* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
KAMUSTA KABARGADA?
00:30.0
KAMUSTA KABARGADA?
01:00.0
W.A.S.D. FOR ARROWS MOVEMENTS
01:05.3
PRESS E TO INTERACT WITH OBJECTS
01:08.4
Meron tayo ditong mga weird characters
01:11.8
Parang kahit nung bata ako hindi ganyan yung mga drawing ko
01:15.4
Medyo nakakatakot yung drawing ah
01:18.3
Okay, creativity area
01:23.5
Eto, pwede ba i-push ang red button?
01:26.7
How do you push the red button?
01:29.7
EAT VEGETABLES AND FRUITS TO BECOME STRONG LIKE ME
01:35.0
BANBAN'S KINDERGARTEN
01:37.1
Sino si Banban? Yun ang gusto kong umalaman
01:38.9
Okay, saan tayo pupunta ito?
01:42.9
Okay, feeling ko kailangan natin ng key access
01:45.6
Pwede ba tayo sumilip sa baba?
01:47.4
Bakit ako sumisilip pa baba?
01:49.1
Walang crouch? Okay, walang crouch
01:50.7
Okay, meron tayong basura na pwede natin itulong
01:53.8
Okay, meron ba tayong mga items na kailangan kunin dito?
01:58.0
Mukhang wala naman dito sa may computer
02:01.5
Meron tayong blue chair
02:02.6
Meron tayong, ano to? Keycard ba to?
02:05.7
Feeling ko ito, hatay keycard
02:06.8
Kailangan ba natin ilagay yan dito?
02:11.8
Okay, so marami sa inyo ang nagsasabi
02:15.1
Na medyo similar yung laro na to sa puppy playtime
02:18.5
Okay, ano to? What's this?
02:20.3
Dear mommy, I am hiding in a room
02:22.6
But I have to fight the monster
02:24.6
It is the only chance to make Claire like me
02:32.3
So meron tayo dito, ano ba to? Drone?
02:35.4
At meron tayong remote
02:36.8
Okay, paano pagalawin tong drone na to?
02:39.4
Move drone, move!
02:40.9
The remote requires two batteries
02:42.6
Oh, so maghanap tayo ng battery
02:44.6
Where are we going to find the battery?
02:47.2
Hello, may battery po ba dito?
02:51.9
Ba't parang ang dilim, wala akong makita par?
02:54.4
Meron ba tayong dapat makuha dito?
02:56.0
Mukhang wala naman ata tayong dapat makuha dito
02:57.8
Meron po bang battery dito sa gitna ng mga office?
03:05.7
Ano yun? Parang may nakikita ko sa dulo
03:12.3
Okay, may nakasulat dito
03:15.8
Ano to? Battery ba to?
03:16.6
Oh, battery, okay
03:17.5
Stinger flint says
03:19.5
Having many arms allows me to help a lot more people
03:22.4
Ayos ba yung mga voice over?
03:26.7
Ito! Ito ba yung battery?
03:28.1
Okay, pwede tayo mag-sprint?
03:32.5
So, ano nagagawa nitong drone na to?
03:36.8
Press left mouse button to use your toy
03:39.2
Left mouse button
03:43.3
Press right mouse button to teleport to the nearest toy to the nearest room
03:51.3
Controls can be accessed at any time in the pause menu
03:54.2
Okay, so bibindutin ba natin to para i-activate nya?
03:59.6
Big brain, big brain thinking
04:01.6
Bubukas na ba to?
04:05.4
Ba't tayo bumukas?
04:06.5
Mayroon pa ba tayong pipindutin?
04:15.6
Okay, ano yung bumukas?
04:24.0
Parang wala naman yung kanina
04:29.6
Parang wala naman yung kanina dito
04:33.5
Dapat masisilip yan dito, oh
04:45.6
Ano to? Glass ba to?
04:47.3
Pwede daw makapasok?
04:49.1
Oh my goodness, really?
05:04.6
Siya ba yung kanina?
05:07.5
Siya ba yung kanina?
05:10.0
Siya ba yung kanina?
05:20.8
Drone, tara dito drone!
05:22.5
Drone, tara dito!
05:24.3
Mag-teleport ka dito
05:25.1
Ba't di ka mag-teleport?
05:26.1
Kailangan natin sa mga room?
05:27.7
Ayon, nag-teleport na siya, okay
05:34.2
Engage combat mode!
05:38.6
Yun, yun, yun, yun, yun, yun, yun, yun, yun, yun
05:40.2
Pindutin mo to, to, to, to, to, to, to
05:42.9
Ito ang pipindutin mo
05:45.8
Parang siya nga yung kanina
05:48.4
Siya nga ba yung kanina?
05:56.8
Bungguin mo! Kill!
06:03.2
Ba't bigla siya tumakbo?
06:08.7
Opila bird mission
06:09.7
Opila bird is unbelievably hungry
06:12.2
Feed it six eggs to get your prize
06:14.5
Bakit ang ugat mo, par?
06:22.3
May mangyayari ba pag nilapitan ko?
06:25.5
Kailangan ko mahal ako!
06:27.0
Feeling ko wala naman natin mangyayari
06:34.1
Bungguin mo hanggat mainis
06:35.6
Bungguin mo hanggat mainis
06:40.1
Huwag mong tatanda lang hanggat hindi gumagalaw!
06:46.1
So, kailangan natin maganap ng six eggs
06:48.1
Pero, ano meron dito sa may kabila?
06:56.1
Sharing is caring
06:58.1
Your pancreas is caring!
06:58.5
Your pancreas is caring!
06:59.1
Your pancreas is caring!
07:02.6
To breakable materials such as yellow glass
07:04.6
The toy cannot directly be commanded
07:06.6
The toy cannot directly be commanded
07:07.6
To breakable materials
07:08.6
To breakable materials
07:10.6
So, kailangan ko ba sirahin to?
07:12.6
Ang creepy nung ibon talaga na yun
07:14.6
Parang pinanood niya lang tayo
07:16.6
So, parang sisirahin niya ba yan?
07:18.6
Parang sisirahin niya ba yan?
07:24.6
Pero hindi pa red button to so hindi mo pa siya pwede pindutin
07:26.6
Pero hindi pa red button to so hindi mo pa siya pwede pindutin
07:28.6
Pero hindi pa red button to so hindi mo pa siya pwede pindutin
07:29.6
Pwede ba mapasokan tong pituwa na to?
07:32.6
Meron tayong PC dito
07:37.6
Sirahin mo yung glass
07:42.6
I am very naughty!
07:44.6
Asan yung naughty corner?
07:48.6
Ano paano pipindutin to?
07:49.6
O gagawin ko muna yung six eggs
07:51.6
Gawin ko kata muna yung six eggs
07:55.6
Captain Fiddle says
07:56.6
Uga buga buga uga
08:01.6
Kindness is free so sprinkle it everywhere
08:04.6
So kailangan natin ng purple
08:06.6
Tsaka ng red keycard
08:10.6
Ang weird nung ostrich na yun ha
08:12.6
Ano ba yung ostrich ba yun?
08:15.6
Talagang hindi ka gagalaw dyan
08:17.6
Hanggat hindi ka nabibigyan ng itlog
08:24.6
Ay wait nakita ko asan yun
08:29.6
Matanglawin to par
08:30.6
O nakikita ko na kagad
08:33.6
Kaibigan ko developer na ito eh
08:35.6
Kaibigan ko developer na ito par
08:39.6
Nandito yan sa mga gilid gilid eh
08:42.6
Meron ba dyang itlog?
08:44.6
May itlog po ba dyan?
08:47.6
Sabi ko sa inyo eh
08:49.6
Ayun ito may ano dito?
08:56.6
Okay meron tayo ditong itlog kanina
09:00.6
Baka biglang gumalaw to kapag
09:02.6
Birigyan ko na itlog
09:04.6
Saan pa magkaka-itlog dito?
09:12.6
Puno, puno, puno, puno, puno
09:14.6
Itlog, itlog, itlog
09:15.6
May itlog ba dyan?
09:17.6
Ikaw duda ako sa'yo
09:18.6
Feeling ko gagalaw ka any moment ha
09:20.6
May itlog ba dyan eh?
09:23.6
Pwede ko ba pakain na sa kanya?
09:27.6
Ang weird naman yung sounds na yun
09:32.6
Bakit parang may animation yung mata niya?
09:40.6
So isa na lang pala
09:41.6
Okay isa na lang pala kailangan ko
09:44.6
Ito yung ayoko sa mga laro eh
09:46.6
Biglang lumiliwanag
09:47.6
Tapos biglang dumidilim
09:48.6
Ayun oh lumiliwanag
09:51.6
Biglang lumiliwanag par
09:52.6
Duda ako sa manok na yan ha
09:54.6
Baka biglang gumalaw yung manok na yan ha
09:56.6
Dito sa puno wala
09:58.6
May itlog ka ba dyan?
10:01.6
Ano natin makikita yung isang ito?
10:06.6
Ato nga pala mga kabarkada
10:08.6
Kung gusto nyo pong magkaroon ng malupitang ergonomic chair
10:11.6
Tulad nito mga kabarkada
10:12.6
Or gusto mo ng gaming chair
10:14.6
Andyan po yung link sa baba mga kabarkada
10:16.6
Ng website ni Muso
10:17.6
Kasi pinadala po ako ni Muso mga kabarkada
10:19.6
Na kanilang malupitang upuan
10:21.6
Sobrang komportable mga kabarkada
10:23.6
At nakakapaglaro na po ako
10:25.6
Kasi hindi na nananakit yung likod ko
10:26.6
Kaya kung gusto nyo ng malupitang upuan
10:28.6
Umorder na po kayo
10:29.6
Andyan po yung link sa baba mga kabarkada
10:31.6
Maraming maraming salamat Muso
10:33.6
Itong malupitang upuan
10:37.6
Bawal ba pumasok din eh?
10:41.6
Pwede ba natin yung ano yun?
10:44.6
Asang pa isang itlog?
10:47.6
Saan makikita yung itlog?
10:50.6
Kinakabahan na ako par
10:51.6
Baka may kailangan akong gawin din eh
10:55.6
May andito ba itlog?
11:00.6
Ang gara ng animation
11:02.6
Pag nalalaglag yung upuan
11:03.6
Ayun oh weird na animation par
11:05.6
Kailangan ko ata ng yellow card
11:09.6
Di ko alam kung anong kailangan kong hanapin
11:13.6
Anong kailangan kong gawin?
11:14.6
Mayroon ba akong kailangan kong kunin din eh?
11:17.6
Nahalughog ko na yung buong lugar na to
11:19.6
Wala man akong makikita na kailangan kong gawin
11:22.6
Pwede ba natin pindutin to?
11:23.6
Hindi pa sya red eh
11:24.6
Alam kong red button dapat sya para mapindut eh
11:27.6
Paano sya gagawing red?
11:29.6
I have so many questions
11:31.6
Saan pa ba hindi ko napupuntahan?
11:32.6
Parang lahat ata napuntahan ko
11:34.6
Nasaan na ba yung draw?
11:36.6
Try mo nga itong pindutin kahit kung ano na sya
11:38.6
Mayroon ba dito dapat kunin?
11:46.6
Mayroon na akong blue keycard?
11:52.6
Ayun nag-red yung button
11:55.6
Pwede ko napindutin yung isa na yun
12:00.6
Hindi naman sya nag-red
12:10.6
Feed it six eggs to get your prize
12:15.6
Ano namang prize yan?
12:25.6
Birigay ko yung itlog ah
12:28.6
Claim your reward at the mouth
12:36.6
Hindi gagalaw yun?
12:39.6
Hindi gagalaw yun ah
12:45.6
Wag ka dyan dumaan dito ka
12:47.6
Saan ka pa pupunta?
12:54.6
Wag kang gagalaw ah!
12:56.6
Pinititigang kita na mabuti
12:58.6
Okay, anong nangyari?
13:03.6
Okay, what is this?
13:05.6
Meron tayong note
13:06.6
Distraction at one
13:08.6
Anong distraction at one?
13:10.6
Distraction at one?
13:12.6
Para saan yung hammer? Tatanggalin natin yung harang?
13:15.6
Wait lang, tara drone dito
13:18.6
Bantayan mo itong maugat na ito!
13:19.6
Bantayan mo itong maugat na hibo na ito!
13:22.6
Duda ako dyan eh, kanina pa yan eh
13:28.6
Tinatalunan pa yun?
13:35.6
Akala ko kindergarten to man
13:43.6
Okay, nag emergency stop ako
13:48.6
Parang hinarinig ako
13:50.6
Sabi ni Opilabird
13:51.6
Laughter is the best medicine
13:53.6
So make sure to smile
13:55.6
Anong connect nun?
13:58.6
Anong kailangan kong gawin dito?
14:02.6
Bakit may paa dito?
14:08.6
Bakit may paa dyan?
14:11.6
Kindergarten ba to? Bakit?
14:13.6
Bakit naman may endless pit dito?
14:15.6
Anong sasakyan ko dito?
14:20.6
Okay, sama natin yung drone natin
14:28.6
Baka gumalaw yan ah
14:30.6
Dito ka sa kabila
14:36.6
Akala ko malalaglag ako
14:39.6
Akala ko malalaglag ako parang kinabahan ako
14:44.6
Sa mga nangyayari
14:48.6
Okay, pabalik tayo mamaya
14:50.6
What was my color?
14:56.6
Ito green, alam ko
15:07.6
Tama red na to diba?
15:08.6
Ba't ko pa pinalitan?
15:11.6
Ito ata yung green
15:20.6
Hindi ko alam yung kulay nila
15:21.6
Hindi ko napansin
15:32.6
Hindi ko maalala par!
15:35.6
Ito ba? Alam ko green to eh!
15:39.6
Hindi ko yung nalala
15:41.6
Pili ko ito ata yung white
15:43.6
Ay! Ito ata yung white
15:44.6
Tapos ito orange?
15:46.6
Hindi ko nama alam na kailangan kong tandaan yung kulay nila par
15:47.6
Pwede ba ako bumalik?
15:49.6
Hindi ko alam yung kulay nila
15:52.6
Bakit makakulay yung mga binibigay sa akin par?
15:58.6
Magkamukha kasi sila eh
16:00.6
Ito orange ata to
16:04.6
Ito orange ata to
16:08.6
Ito orange ata to
16:11.6
Ito orange ata to
16:18.6
Pwede ba bumalik?
16:21.6
Hindi ko alam na kailangan kong kabisaduin yung kulay nila
16:24.6
Okay balik balik balik
16:27.6
Hindi ko alam na kailangan kabisaduin
16:31.6
Feeling ko talaga gagalaw to any moment ha
16:34.6
Feeling ko mamaya pag bumalik tayo biglayang gagalaw tas hahabulin tayo
16:38.6
Malakas pakiramdam ko gagalaw yan mamaya par
16:41.6
Gagalaw yan mamaya
16:43.6
Oso red si Bando?
16:45.6
Siya yung malaki diba?
16:53.6
Oo hindi ko alam na kailangan kong kabisaduin yung mga ano nila
16:58.6
Blue white green red
17:02.6
Alam ko na ngayon
17:03.6
Si Banban pala yung kasama niya okay
17:05.6
Alam ko na ngayon
17:08.6
Ay salamin pala yun
17:09.6
Oh my goodness hindi ko alam na kailangan silang kabisaduin
17:13.6
Oh my goodness wala po akong photographic memory
17:16.6
Okay so si Banban ay
17:19.6
Dapat ko pa tinanggal ano ba yan?
17:21.6
Tinanggal ko pero red na nga siya eh
17:23.6
Ano ba naman yan?
17:25.6
Yan tapos ito ay white diba?
17:27.6
White siyang white white white
17:31.6
Bigyan mo ko nung white antagal ha
17:32.6
Bigyan mo ko nung white okay
17:37.6
Tama ako nung una green talaga siya eh
17:41.6
Ito naman ay pink
17:45.6
Ito naman ay blue
17:48.6
Tapos ito naman ay orange
17:51.6
Okay anong anong mangyayari may bubukas bang pintuan?
17:59.6
Orange keycard ano to?
18:00.6
Ano? Uy uy hindi ko nabasa
18:41.6
Naggo-goosebumps ako, goosebumps!
18:45.6
Hindi nyo makikita?
18:47.2
Di ba kita naggo-goosebumps?
18:52.4
Di ba nakakakit siya?
18:54.7
Nauntog siya, di ba?
18:58.4
Goosebumps ako, par.
18:59.1
Wait lang, baka umakit pa yan.
19:00.3
Pwede ba isara to?
19:02.0
Baka umakit pa yan, ha?
19:06.2
Oh my goodness, par.
19:08.0
Oh my goodness, par.
19:09.3
Kinilabutan ako, par.
19:10.1
Oh my goodness, bilis, bilis, bilis, bilis, bilis, bilis, bilis, bilis, bilis.
19:13.9
Nauntog na siya, di ba?
19:14.8
Nauntog na, nakita nyo eh.
19:15.8
Nauntog na siya eh.
19:20.3
Hindi ko nabasa yung note kanina.
19:22.0
Pause nyo na lang kung nakita nyo.
19:23.3
Ako hindi ko nabasa.
19:24.2
Siguro babasahin ko na lang siya mamaya.
19:25.8
Present at check-in.
19:27.7
Uthman Adam, Montreal, MTL, Madrid, MDD.
19:32.6
Boarding pass pala.
19:33.4
Hindi ko lang napansin.
19:34.3
Hindi ko alam kung ano yan.
19:36.1
May kailangan ba akong kunin dito?
19:37.2
May kailangan ba akong kunin dito?
19:41.8
Ah, may mga nakatagong ganun?
19:45.8
Okay, ano nangyari?
19:47.6
May na-activate ako.
19:49.1
Hindi ko alam kung ano nangyari.
19:51.1
May na-activate ako.
19:51.9
Hindi ko alam kung ano nangyari.
19:53.7
May na-activate ako.
19:59.9
May na-activate ako, par.
20:01.2
Pero hindi ko alam kung ano yun.
20:03.4
Ano po ang aking na-activate?
20:05.0
May na-activate ako.
20:07.5
Yun ano, nabundnaan na yung ulo niya eh.
20:11.3
Ba't ang tagal kasi maging red?
20:12.7
Dapat instant eh.
20:16.7
Ba't ang bagal ng reaction ng mga bagay-bagay dito?
20:22.0
May malalaglag ba?
20:25.7
Pinahirapan ako nung laro na ito, par.
20:31.5
May hakit ba dyan?
20:33.9
May lalabas ba dyan?
20:36.5
May lalabas ba dyan?
20:42.2
Ba't hindi ako makadaan?
20:44.7
Ba't di ako mak...
20:51.9
Baka nandun siya pag bumaba ako.
20:56.3
Bababa talaga ako.
21:03.5
Nandun siya sa baba.
21:05.2
Nandun siya sa baba.
21:06.4
Nandun siya sa baba. Nandun siya sa baba.
21:06.5
Anong klaseng kindergarten to men?
21:16.1
Hindi ko ipapasok dito.
21:17.1
Magiging anak sa akin.
21:41.3
Ano gagawin? Ano gagawin?
21:54.4
Seven man ba yun?
22:02.9
Eh ano yung pintuan na purple?
22:05.9
May purple na pintuan ah.
22:09.9
So para malaman ko yung susunod, kailangan akong binin tong Garden of Banban 2?
22:20.7
Akala ko pa naman doon tayo lalabas sa ano?
22:24.9
Purple na pintuan.
22:25.9
Hindi pala si Banban yun.
22:27.7
Ito yun. Yung kulay green. Ito si Banban eh.
22:29.7
Sine tong green niya pala? Nakakalimutan.
22:31.2
So ibig sabihin lahat sila makikilala na...
22:34.4
So Garden of Banban 1 eto.
22:37.4
So ibig sabihin...
22:40.4
Makakalaban natin lahat to.
22:43.4
Bakit lahat sila may ugat?
22:46.4
Yun ang gusto ko malaman. Lahat sila may ugat.
22:48.4
Pero siguro mga kabarkada, kung gusto nyo pa pong laruin ko ang Garden of Banban 2,
22:52.4
eh pag-subscribe ka na, ilike mo na tong video na to.
22:54.4
At syempre, magkita kita po tayo sa susunod na Garden of Banban, kapag gusto nyo pa laruin to.
22:59.4
Comment din dyan sa baba.
23:00.4
Pero siguro mga kabarkada, dito ko na po tatapusin ang ating Garden of Banban episode.
23:03.4
Marami marami sa iyo.
23:04.4
Talagang salamat sa panunod na taga-sumuli.
23:34.4
Salamat sa panunod.
23:35.4
Salamat sa panunod.
24:04.4
Salamat sa panunod.
24:09.4
Kung gusto nyo pong magkaroon ng malupitang ergonomic chair tulad nito, mga kabarkada,
24:13.4
or gusto mong ng gaming chair, andyan po yung link sa baba, mga kabarkada, ng website ni Muso.
24:18.4
Kasi pinadala po ako ni Muso, mga kabarkada, ng kanilang malupitang upuan.
24:21.4
At napakaganda, sobrang komportable, mga kabarkada.
24:24.4
At nakakapaglaro na po ako nang mas matagal.
24:26.4
Kasi hindi na nananakit yung likod ko.
24:28.4
Kaya kung gusto nyo ng malupitang upuan, umorder na po kayo.
24:30.4
Andyan po yung link sa baba, mga kabarkada.
24:32.4
Marami marami. Salamat, Muso.
24:33.4
Salamat muso sa pagpapadala
24:35.1
nitong malubitan ko po.
24:37.7
Oo, ergo no, mate.
