* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.5
Yung hot stop pala si Jiri!
00:04.5
Meron akong taga-shred dito, ayan o!
00:07.5
Ang sungit mo kanina!
00:09.0
Nagpapangwala tayo!
00:10.0
Mag-buffalo wings ako!
00:12.5
Ayan, paper plate!
00:14.0
Grabe mga innovation ngayon!
00:16.0
Favorite ko to guys!
00:17.0
Ayan o! Ayan ako sa saba! Saba!
00:19.0
Ayan, magsasara na sila!
00:20.5
Ayan tayo! Clean!
00:28.0
Nagdudulong pa si baby boy!
00:35.0
Nakata ko dun sa may baby monitor!
00:37.0
Oras-oras sila nang gising!
00:39.0
Paawa naman si papa!
00:43.0
Meron ko nun talaga!
00:44.0
Hindi ko naman maiwan yung isa!
00:46.0
Ako kasi kay Joe kagabi!
00:48.0
So bukas, palit naman kami!
00:53.0
Ayan, good morning!
00:57.0
Malamig ang ayan!
00:59.0
Amihan, ibang level ng lamig!
01:04.0
Good morning, my love doves!
01:07.0
Naitulog pa si papa!
01:09.0
Nandun sila sa aparto!
01:12.0
Tulog pa silang dalawa!
01:15.0
Samantalahin natin ang maganda yung araw!
01:19.0
Maganda nang sikat ng araw!
01:46.0
Oliver yun medyo sab就會!
01:49.0
Ang П Government o may North Washington,
01:51.0
Sabi sa inyo na tayo po.
02:22.1
Gusto kong ayusin itong
02:30.3
corner natin dito
02:32.1
kasi, ha, dito yung mga charger ko
02:35.3
naihirapan ako, ililipat ko yung
02:37.0
saksakan dito sa taas
02:38.3
pero ayoko nung nakikita siya kasi sakit sa ulo
02:41.0
pag nakikita mo yung mga ganyang
02:43.9
alam niyo yun, so
02:45.3
eto na isip ko, sorry sorry makalat
02:49.3
lalagay ko siya dyan
02:52.0
para hindi naman masakit sa mata yung mga charger
02:54.5
natin, lalo na yung mga charger
02:56.1
ng batteries, ayan yung ganyan
02:58.9
eto, galing siya dito
03:01.6
ano natin, yung eto, gold
03:05.9
dalawa yan eh, may isa pa ako dun
03:10.1
lalagay ng skincare at saka kung anong
03:12.1
anik-anik na tinatago ko dun
03:15.5
yan, kinuha ko yung
03:18.0
pinaka basket yun sa baba, ganda
03:20.1
may gulong sa ilalim
03:23.8
extension, ililipat ko ngayon doon
03:26.1
sa taas, ang hirap kasi mag charge no
03:28.1
lalo na kapag kamahina na yung likod mo
03:34.2
mahirap na, so i-adjust natin siya
03:36.5
lalagay natin siya doon sa taas
03:38.4
magaling muna natin itong mga
03:41.3
okay, halika anak
03:43.7
tawagan natin si lolo, daddy, lola, mommy
03:47.4
okay, tawagan natin si lolo
03:53.2
naging clingy na to sa lolo, daddy, lola, mommy
03:56.5
want to call natin?
04:01.3
yung kapon yun, lolo, daddy, lola
04:03.4
ang tawag ng tawag
04:08.1
lola, daddy, house daw
04:11.5
ay, malalamog mo na yan
04:18.3
sinasabi niya ng daddy
04:19.5
oo, sinasabi niya na
04:21.6
Sinasabi niya, lolo-daddy.
04:24.3
Akala nga niya, ano,
04:25.7
ayoko lang sumabas kay
04:29.5
Sabi niya, yung daddy, yung lolo, yun.
04:32.6
Akala niya yung daddy,
04:33.8
oo, darating na ang papa.
04:35.6
Ah, akala niya, okay.
04:37.7
Akala niya, yung daddy, yung papa.
04:41.6
Ito ginagawa niya ngayon
04:43.1
lagi, nagsusulat eh.
04:46.6
Ay, may sinulat yung buraka place.
04:48.7
Buraka place. Meron siyang buraka place eh.
04:51.9
Saan kaya niya nakiunga yung burakay?
04:57.5
Baka nakatimutan lang niya yung why.
05:00.6
Bibili ka, punta ka.
05:01.8
Angkas ka na lang.
05:05.5
Punta ka dito eh.
05:07.3
Oo, toro na toro.
05:11.8
Punta ka dito mamaya.
05:13.8
Later. Later, baby. Later.
05:16.0
Later. Terapita mo na ha.
05:21.4
Ginaganyan na yung braso mo?
05:48.7
Diba? Bakit pinapunta ko yun?
05:51.0
Yan. Lalabas ko na lang.
05:52.4
Kapag pinapunta siya.
05:58.0
Mukhang mas okay to.
06:03.9
Patat sa mata eh.
06:11.2
Yung mga nangita niya yan.
06:12.5
Yung mga ganyan-ganyan.
06:14.4
Kay Juyan at saka kay Jiro.
06:16.3
Meron din si Jiro dyan eh.
06:18.7
Okay lang sa'kin yan kasi nare-remind ako
06:24.2
Hindi ko na pala kailangan ng ano eh.
06:26.6
Ang tawag dito, yung shredder.
06:29.6
Meron akong taga-shred dito.
06:31.0
Ayan o. Shredded.
06:36.2
Go ahead. Go. Go. Go.
06:37.8
Baka mag-stain na to.
06:39.3
Ako matatanggal ko kaya ito.
06:42.1
Ano naman siya? Whiteboard marker.
06:44.3
Pero magkakaalaman mamaya
06:46.0
kung matatanggal ko yung stain dyan.
06:49.7
Pati yung ulo gumagalaw
06:51.7
habang nagsusulat.
06:59.7
ng outfit ni kuya. Naka ano siya ngayon.
07:03.7
Naka terno yan. Moose gear.
07:09.7
Sige na. Parang tagal matuyo ng buhok niya.
07:11.7
Kaya siguro malagkit.
07:13.7
Nakakapagbanlaw mo ito?
07:15.7
Sige mga maliligo. Ayaw nga po.
07:19.5
mabuti yung buhok mo. Kasi napi-feel
07:21.5
ko nga malagkit minsan.
07:23.5
Baka hindi po masyadong nabadlawan.
07:27.5
Re-change mo mabuti ha?
07:29.5
Hindi pala kay Maxine. Sorry.
07:31.5
Ay later na yung mango.
07:33.5
Eat muna tayo ng rice.
07:37.5
Alam niya na kung ano yung
07:43.5
Pero meron pa tayong stock nga.
07:45.5
Hindi pa to hinom.
07:47.5
Meron tayong bago express.
07:49.5
Meron tayo ulit ng gap.
07:53.5
May iyak na naman si Jiro.
07:55.5
Ano? Nuhugasan ng kwik.
07:57.5
Nag-aano siya eh.
07:59.5
Watery yung kanyang cup sa ano.
08:01.5
Doon sa antibiotic.
08:07.5
Kung anong gagawin.
08:09.5
Kasi ngayon nga yung concern namin.
08:11.5
Nakaka-ilang beses siya mag-ano.
08:13.5
May palakay na kasi.
08:15.5
Ako ang moksik lang.
08:19.5
Mango jam naman siya.
08:25.5
spread sa tinapay.
08:27.5
Saan pa pwedeng ilagay nung mango jam?
08:29.5
Ayan. May mango jam.
08:33.5
Ah! Pwede rin naman sa crackers yun.
08:41.5
Ay! Ang sweet naman!
08:49.5
Magbe-bake tayo. Mango pie.
08:51.5
Feel better soon.
08:57.5
Sweet naman ng mango express.
08:59.5
Kasi hindi pa siya pwede
09:01.5
siguro pag maka one week.
09:05.5
Baka makati ang kanyang tahi.
09:09.5
Ito pala yung pinag-uusapan namin ni Papa kahapon.
09:11.5
Bakit sabi ng mga mga tatanda,
09:13.5
malansa ang manga?
09:15.5
Parang tumandaan na lang din ako
09:17.5
nang sinasabi na malansa yung manga.
09:19.5
Siguro ibig sabihin makati.
09:21.5
Kasi bawal siya sa mga
09:23.5
may ano, diba? May ubo,
09:27.5
or yung kagaya ng bagong opera.
09:29.5
Alam ko bawal ang manga kasi makati siya.
09:31.5
Pero ito, feeling ko kaya sinabing makati.
09:33.5
Kasi pag ginain mo siya, diba?
09:35.5
Minsan may katinga sa lalamunan.
09:37.5
So ayun. Thank you!
09:39.5
Ito papaano muna natin to. Papahinugin mo na natin.
09:41.5
Thank you, Mango Express!
09:43.5
Wow! Makati pulang!
09:49.5
Meron naman tayong puno ng malunggay!
09:51.5
Ayan yan? Ah, good!
09:53.5
20 rin pala yung malunggay na yun, ha?
09:57.5
yung chichi. Let's eat!
09:59.5
I-blender ko yung rice, no?
10:01.5
I-blender ko lang muna,
10:03.5
Beth, para maka-emo.
10:13.5
Anong pinagsasabi mong kuya?
10:17.5
Oo, may sasabihin ka dyan.
10:21.5
Sama na rin natin ang malunggay.
10:23.5
Lakang tulong nitong oven.
10:25.5
O, guys, yung steamer
10:37.5
Ilagyan ko na rin siya ng konting pork.
10:39.5
Tsaka yung malunggay.
10:45.5
Dito muna kami sa taas kasi si kuya
10:49.5
Speech tsaka behavior, kaya...
10:51.5
Ayan, dito muna tayo
10:53.5
kasi makaka-estorbo tayo doon.
10:55.5
Tapos ayaw niyang magpababa.
10:57.5
Medyo mainit lang siya ngayon, eh.
10:59.5
Ayaw niyang magpababa.
11:19.5
kung paano ako i-scum ni Papa.
11:33.5
Good. Sige, subok.
11:39.5
Ayaw niya kasi yan.
11:41.5
At least, walang kiyakan.
11:49.5
Kaya nga, make sure lang yung dropper pababa.
11:51.5
Kasi baka, ano, pero hindi naman
11:53.5
nasa gilid naman sinusunod yung Papa.
12:03.5
Okay. Ayan. Gusto niya sa iyo, Tay.
12:05.5
Oo, sa iyo, Tay. Gusto niya.
12:07.5
Bukas sa iyo, Tay naman tayo.
12:09.5
Tinola. Pwede tayo mag-tinola.
12:13.5
Bukas sa iyo, Tay. Oo.
12:27.5
Si Ramsam Master!
12:29.5
Rapsam Master sa board lang po.
12:33.5
Kuya natin, Ramsam-sam.
12:35.5
Ramsam-sam Master!
12:37.5
Si Ramsam-sam Master.
12:43.5
Uy! Bakit kitong Ramsam-sam Master?
12:45.5
Ramsam-sam Master!
12:47.5
Ramsam-sam Master!
12:51.5
Rapsam-sam Master!
12:53.5
Rapsam-sam Master!
12:55.5
Ito lang tayo magsusunod, ha? Sa board lang.
13:01.5
Pwede rin natin ito gawin.
13:13.5
Ayun. Pwede na natin.
13:15.5
Linis na ng nose.
13:21.5
Walang bang bintol.
13:31.5
Kakain ka sa'yo yung mukha.
13:37.5
Nanonood kami ng Griselda kagabi.
13:39.5
Tapos ito si Jiro, bigla sumayaw.
13:41.5
Natawa kami kasi yung
13:43.5
kinatagtog yung hot stuff.
13:45.5
Tapos bila siya sayaw.
13:49.5
Itong hot stuff pala si Jiro eh.
13:55.5
Kanina hindi ko nakabutan eh.
13:57.5
Nagsasayaw siya pagka-play ni Papa niya.
13:59.5
Gumagaling din siya.
14:05.5
Ayan, ikaw ang nag-anon yun eh.
14:15.5
Ito, dami siya to.
14:23.5
Ayun, pwede na yun.
14:25.5
Ayun to, mayroon pa nga tulungkol.
14:29.5
Pwede mo umasaan sa mga lutong ulat ha?
14:35.5
I-judge natin yung
14:43.5
Parang Pasko pa rin.
14:45.5
Kuya Ju, huling ka na dito.
14:47.5
Ang tali mo pala. Ito, kailangan to lagi.
14:49.5
Kasi, alam niyo na.
14:51.5
Grocery pala kami, guys.
14:53.5
Ayan, hindi ka yata nasabi.
14:55.5
Ayan, mag-grocery tayo dahil wala na tayong malutok sa bahay.
14:57.5
Kasama namin si Ju.
15:05.5
Ito tayo, Mang Inasal.
15:09.5
Sarap na ang car eh.
15:11.5
Ayun, bumili na ako sa ano habang naghihintay kanina.
15:13.5
Ayun, mga viewer yan sila.
15:15.5
Isa Mercury with Drag.
15:17.5
Thank you for assisting.
15:23.5
Patry ko kay Giro to.
15:25.5
Ito din pampagana eh.
15:27.5
Tapos, papalitan natin yung
15:29.5
gawin natin Calpol.
15:31.5
Ay, shucks! Orange flavor din to.
15:35.5
Oo, hindi ko nasabi.
15:39.5
Natanong ko si Papa,
15:41.5
ininuman mo na ba to?
15:43.5
Kasi may cebo yung ibabaw.
15:47.5
Ayun, hindi ba cebo yan?
15:51.5
Baka ano lang eh.
15:53.5
Natutulog naman di ka.
15:55.5
Ito sa akin, barbecue.
15:57.5
Tsaka itong palapok.
16:03.5
Sungit mo kanina.
16:07.5
Sungit pag-gutom.
16:09.5
Pweds na tayo ah.
16:11.5
Ako din. Sungit pag-gutom.
16:17.5
Nakalimutan ko na kayo.
16:19.5
Kumuha na akong mga fruits.
16:21.5
Bawa tayo ng Yakult.
16:23.5
Tsaka yogurt. Yogurt pala.
16:35.5
May naglalako naman sa bahay eh.
16:41.5
Ano ba bang wala tayo?
16:47.5
Tikim nga tayo ng ibang tang.
16:49.5
Masa si Ju ano eh.
16:51.5
Wala bang pa isa-isa?
16:55.5
Grapes. Ay, namiss cool tong
17:01.5
Hindi ako mahilag sa lychee eh.
17:03.5
Pumelo na lang kayo.
17:05.5
Ay! Four seasons!
17:07.5
Yan na lang mga ketchup.
17:11.5
Gusto mo? Mag buffalo wings ako.
17:13.5
Bili tayong chicken. Wings.
17:15.5
Magkaiba pala ito. May isang mild.
17:17.5
Tapos may isang classic.
17:19.5
O anak nakakarami ka na.
17:21.5
Akin na yan ako. Ito naisahan kami.
17:23.5
Ang talagang bata. Ayan.
17:25.5
Ayan. Sana walang basag.
17:27.5
Walang basag. Walang basag ah.
17:29.5
Tama ako may nagtutwit-twit na.
17:35.5
Ito. Mi Goreng. Ayan.
17:37.5
Ito na ko. Gin Ramen.
17:45.5
Mga ilang peraso ba?
17:49.5
Ay! Ito. Ba't hindi ito?
17:51.5
Iba-ibang flavor.
17:57.5
Yung maipapasok dito.
18:03.5
Plastic. Galing oh.
18:07.5
Grabe. Mga innovation ngayon ah.
18:11.5
Akala ko tinidor na totoo.
18:13.5
Galing oh. Ito na lang.
18:29.5
Ako nababangon sa gasolina ng tricycle.
18:45.5
Uy. Namiss ko ito.
18:47.5
Lagi ako nagluluto nito dati no.
18:53.5
Ito yung favorite ko to guys.
18:59.5
Maliliit lang kasi nangihinayang ako
19:01.5
pag di nauubos eh.
19:05.5
Huwag na makita ako ng ganitong
19:07.5
klaseng mono eh. Nagigigilo ko.
19:09.5
Parang hindi siya mono yun oh.
19:17.5
Siyempre. Gardenia.
19:21.5
Gusto niya oh. Wala na tayo doon eh.
19:27.5
Ano ba yan? Palaman ba yan?
19:29.5
Nasa tinapay eh. Ulam eh.
19:31.5
Ulam. Bicol. Oo nga nakalagay na nga.
19:33.5
Ulam eh. Ito ulam loaf.
19:41.5
Sige. Ito yung isa.
19:43.5
Oo wala nang laman yung delata natin.
19:45.5
Dalim. Kunin mo isa.
19:49.5
Nakita ko ito nang gigil ako.
19:51.5
Kakagigil. So fluffy.
19:59.5
Cheese and onion.
20:01.5
Parang bumili ako nito.
20:03.5
Gin grocery lang ng anak mo sa pantry natin.
20:05.5
Yung anak mo talaga.
20:09.5
Naggrocery ako. Naggrocery rin siya
20:11.5
sa pantry. Diba? Yan ba yung matabang
20:15.5
Ito mataba. Mataba ka ba?
20:17.5
Ay. Parang hindi ito.
20:25.5
Dapat ganito ka taba. Ganito.
20:27.5
Uy. Salt and vinegar. Try ko to.
20:29.5
Dapat ganito ka taba.
20:31.5
O sige. Sukatin mo.
20:35.5
Kaso durog yung ano eh.
20:37.5
Ito na lang nga. Salt and vinegar.
20:39.5
Try natin to. Gusto ko yung Doritos.
20:41.5
Ito yata. Kaso wala lang
20:43.5
yung. Yung ganito sanang
20:49.5
Isa mo yan? Taco.
20:55.5
bumili ng malaki. Ayokong mag-commit
20:57.5
sa malaki. You know?
20:59.5
Hindi kasi sayang. Hindi na ubus agad eh.
21:01.5
Ang hinayang ako eh.
21:09.5
Eh kasi tignan mo naman o.
21:13.5
Wala. Wala nga eh.
21:23.5
O yun. Loyal ako sa
21:25.5
saba. Saba. Baka naman.
21:29.5
Joke lang yun. O joke lang.
21:39.5
Kasi yata ano pa.
21:45.5
Yung dalawa lang.
21:49.5
Kindle Berry. Favorite ng mga bata ko.
21:51.5
Ni Ju. Tsaka ni Ate Jeya.
21:59.5
Ano pa ba? Ito. Tiger.
22:03.5
It's been a while.
22:05.5
Tsaka ito. Eggnog.
22:07.5
Yan ang mga wala na. Snacks
22:09.5
ni Ju. Tsaka ni Jiro.
22:11.5
Na magsasara na sila.
22:13.5
Let's go. Let's go.
22:15.5
Ito nga pala. Yung ice jam ni kuya.
22:17.5
Sigurito niya ito eh.
22:25.5
Ang dami nagtatanong. Ito.
22:27.5
Ito yun guys. O. Yung malapad
22:31.5
Ayan tayong clean.
22:33.5
Oval cotton pads.
22:37.5
Dalawain ko na nga. Ay.
22:39.5
Isa yung maliit. Ito yung maliit.
22:43.5
Kumuha pala ako ng facial wash.
22:47.5
Gusto ko yung pads.
22:49.5
Kasi hindi ko siya makita dito eh.
22:51.5
Mamaya balikan ko. Pero try natin itong Garnier.
22:53.5
Tsaka itong Cetaphil.
22:55.5
Ayan. 2 to 6 years.
23:01.5
May bago yung pads.
23:03.5
Try natin itong niasorcinol.
23:05.5
Mas maganda yata ito. Isa. Ito na lang.
23:13.5
Hi! May pasalubong
23:17.5
Teka lang papalit lang akong t-shirt.
23:19.5
Teka lang magpapalit ako ha. Wait lang.
23:21.5
Wow! Naka-recover na!
23:23.5
Kailangan lang pala
23:27.5
Ayan balikan dito.
23:29.5
Chimu! Where are you?
23:31.5
Wow! Tumutulong ang bata.
23:35.5
Oo. Dahan-dahan po.
23:45.5
Ay may nabasag akong itlo.
23:47.5
Gunahin niyo ito.
23:49.5
May nabasag ako yun.
23:57.5
baka bagong stock.
23:59.5
Wala na yung laman.
24:01.5
Wala na yung laman to.
24:03.5
Yung snacks natin wala na.
24:05.5
Kaya pala wala na mga
24:07.5
customer na nakatambay dito.
24:09.5
Wala na kasing stock.
24:11.5
Ay! Meron pa palang hotdog.
24:15.5
Masaya na yung baby ko.
24:17.5
Maingay na ulit siya.
24:19.5
Kanina mo timeline.
24:25.5
Nakaka-recover ka na anak ko.
24:27.5
Dahan-dahan ka ha.
24:29.5
Wala ko natatakot ako sayo.
24:39.5
Pamaya ka na. Kami muna ni kuya. Game.
24:49.5
Si Jiro naman daw.
24:55.5
Ay! Tingnan niya yung belly button
25:07.5
Gagawang pa rin Diyos
25:23.5
Sus. Uy. Okay na siya.
25:27.5
Okay na siya. Oo.
25:35.5
Tingnan ko nga. Pasilit na nga.
25:39.5
Mukhang magaling na nga. O. Nagtatrampoline na.
25:41.5
Oo ba? Naka-recover na.
25:49.5
Hop little bunnies. Hop, hop, hop.
26:03.5
Wake up little bunnies.
26:07.5
Hop little bunnies. Hop, hop, hop.
26:09.5
Saan na tong damit ko na yan?
26:15.5
Saan ka pinanod? Sa mukha?
26:17.5
Sa mukha! O rey ko!
26:21.5
O rey ko. May lang...
26:23.5
O rey ko! May lang... O rey ko! May lang...
26:25.5
O rey ko! May lang...
26:29.5
Oo. Ulitin pa. Ey!
26:35.5
O rey ko. May lang...
26:37.5
O rey ko. May lang...
26:39.5
Kiss mama. Say sorry.
26:41.5
Kiss mama. Say sorry.
26:58.7
Hindi na ako pinapusin.
27:00.9
Ay, biglang nag-walk out to.
27:09.6
Mabilis na akong kumilos eh.
27:16.9
Kumain lang ng kalabasa malunggay.
27:19.4
Mukhang naka-recover na po siya, mga sis.
27:23.8
Nagtatrampoline na, oh.
27:43.1
Aram, sam, master.
27:46.0
if you wanna be a aram, sam, master,
27:50.1
you gotta go little faster.
27:54.6
Guliguliguliguli.
27:55.3
Guliguliguliguli.
27:56.9
Pinalitan pala ni Doc yung antibiotic nito
27:59.6
kasi nga ang concern namin
28:04.2
Yung isang linggo pa yun kaya
28:05.6
inisip tayo ba kaya nang hina to,
28:08.7
kaya siya matamli kasi nagtatay.
28:10.8
Ilabas na siya to my,
28:11.9
nga yung araw nata.
28:14.5
Mabagang mabagang.
28:20.1
kuamok si Chloe. Kaya pinalitan ni Doc
28:25.4
Tapos binilang ko siya ng
28:26.4
propan TLC. Ano pa ba yun?
28:30.2
pinalitan ko yung ano niya.
28:32.0
Bumili ako ng by Jessica
28:35.6
Tingnan natin kung mas magustuhan niya.
28:38.3
Parang hindi niya na kailangan ng
28:39.8
paracetamol. Kasi tingnan niya
28:44.4
Hindi last day naman
28:45.7
naman diba? Parang two days.
29:20.0
Si Papa mong magbabating
29:27.8
Ay, nasa stairs yata.
29:34.0
Okay guys. We'll see you tomorrow.
29:40.1
Good night, Papa.
29:40.6
Good night, Papa.
29:50.7
Bago tayong maluon.
29:52.3
O! Oo! O! Ano yan? Ano yan? Sa matadaling niyo ay?
29:55.8
Pabuksan na natin.
29:60.0
Ito naman sya sa kanila.
30:02.6
Ang darating kung nandidiscover sa ref!
30:09.2
Oh! Ano yung mama?
30:11.1
So pwede mo siyang kontrolin dito sa app
