CONGRESSMEN NANAWAGAN SA SENADO NA TIGILAN NA ANG INQUIRY SA PI! PAGBUWAG SA NTF ELCAC TINUTULAN!
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Mga Rattles po, pangkapan natin ngayon ito po, mga congressman sa Bicol
00:06.2
nananawagan po na tigilan na ng Senado ang inquiry tungkol po rito sa People's Initiative.
00:16.1
Yan po, nireject po ng pamahalaan ito pong request o yung panukala nito ni
00:29.1
UN Rapporteur Irene Khan na buwagin ng NTFL-CAC.
00:38.3
Yan po mga pag-usapan natin pero bago yan, kung bago ka pa lang dito sa ating channel,
00:44.6
mag-subscribe ka na dahil ito lang ang tanging channel na may kinikilingan, may pinapanigan.
00:50.6
Una sa balita, huli sa informasyon, kaya ano pang hinihintay nyo?
00:55.0
Pindot na, okay? Pag-usapan natin, no?
00:58.0
Unahin na po natin.
00:59.1
Ito yung mga Bicol congressman.
01:06.7
Okay, may nag-message po sa akin.
01:09.6
Bago yan, no? May nag-message po sa akin na taga Mindanao.
01:15.0
Sabi nila, boss, ganito lang kami dito sa Mindanao. Kayang-kaya yung baha na yan.
01:21.2
Alam nyo, masyado lang tayong OA, no?
01:24.2
Yan po yung napupunan nila sa mga taga Luzon, lalo na po yung mga taga Luzon.
01:28.3
Yung mga taga Visayas, medyo, ano pa eh, no?
01:32.9
Depende kung sino yung kausap nyo.
01:36.0
Pero yung mga taga Mindanao po, hindi po sila marunong magmaka.
01:41.6
May gusto tayong sisihin eh.
01:44.6
Natural calamity po yan.
01:47.4
Kung kayo po gusto nyo sisihin yung mga Duterte dahil bumaha,
01:51.9
wala na po bang baha sa Visayas?
01:54.4
Wala na po bang baha dyan sa Luzon?
01:58.3
Ulitin ko na naman po ah.
02:00.3
Ang tagal ko po nag-aral sa Maynila eh.
02:02.5
Walon taon po akong kolehyo.
02:04.6
Nag-aral sa kolehyo.
02:07.8
Iba pa yung nag-aral ako ng masteral, no?
02:13.0
Piton taon din yata ako nag-aral naman.
02:20.3
Eh yung pong nasa classroom ka, hindi mo alam na umulan.
02:25.6
Paglabas mo, bahana.
02:26.8
Pero wala pong nananawagan na sisihin yung mga mayor,
02:31.6
sisihin yung, diba?
02:34.2
Buong, ang laki pong parte ng Mindanao,
02:41.4
yung mga Duterte na muno po ng matagal na panahon sa Davao City.
02:49.1
Natural calamity.
02:50.7
Kaya makikita nyo po eh.
02:53.0
Ngayon ko po napatunayan
02:54.5
na yung mga marami,
02:56.8
yung mga supporter ni Pangulong Marcos.
03:00.6
Lalo na po yung mga kakamping at mga dilawan.
03:03.7
Eh mahihina talaga kukoti.
03:06.3
Una, hindi nila alam ang Davao.
03:08.5
Pag sinabing Davao, akala nila.
03:11.0
Isa lang po yung Davao.
03:13.7
Yung Davao City po,
03:15.7
iba po yun sa Davao del Sur,
03:31.0
Parang ganito po yan,
03:32.4
para mas maunawaan nyo.
03:36.6
National Capital Region,
03:39.6
hindi po buong NCR ay Maynila.
03:42.9
Isa lang po yung Maynila sa mga syudad.
03:46.8
So sana naintindihan nyo.
03:52.1
Nakakatawa talaga magbasa rito sa ano eh.
03:55.4
Style mo, bulok ba?
03:57.9
Again, sa mga ayaw po.
04:03.9
Ayaw po sa aking ginagawa.
04:06.3
Labas na po kayo agad.
04:07.6
Bakit nyo pinaproblema yung sarili nyo?
04:13.3
Okay, punta na po tayo rito sa panawagan ng mga taga-bicol.
04:18.9
Ito, sige, pagbigyan po natin.
04:23.0
Call for End to Senate Inquiry into People's Initiative.
04:26.5
Now, bakit po nila tinututulan, no?
04:30.5
The current Senate hearings on PI process
04:33.1
initiated by private groups
04:35.3
long yearning for charter change
04:37.7
in which the House of Representatives
04:39.3
and its leadership have surprisingly
04:42.0
and unfortunately become the subject of inquiry.
04:48.0
So, naging subject daw po
04:51.9
yung mga taga-House of Representatives,
04:55.2
yung mga congressman,
04:56.5
contravene inter-parliamentary courtesy
05:01.1
and rake of undue interference
05:03.2
by members of one chamber
05:06.0
in the official acts of legislators
05:08.7
belonging to the others.
05:13.5
nitong si congressman,
05:16.9
sino ba tong congressman na to?
05:18.9
El Rey Villapuerte, no?
05:21.8
Sana tigilan na ng Senate
05:24.0
dahil wala na siyang, ano yun,
05:25.9
yung inter-parliamentary courtesy, no?
05:31.3
Magkaiba po yung House.
05:36.5
bakit po ba kayo nagagalit
05:41.6
kung matalino po ako?
05:43.5
Mga taga-Facebook,
05:45.8
huwag po kayong magalit
05:47.1
pag may matalino kayong naririnig.
05:50.5
Ano po magagawa namin?
05:52.4
E, matalino po kami.
05:55.9
Nagagalit sila ba?
05:57.7
Bakit daw ang talino ko?
06:00.1
O, ano pong magagawa nyo
06:02.4
kung matatalino kaming mga Duterte vloggers?
06:13.6
O, eto sinabi ng mga taga-Dabao.
06:17.4
nagkaisa sa oras ng trahedya.
06:19.6
Wala kaming paki sa presidente
06:21.1
dahil wala naman siyang paki sa oras na to
06:23.2
sa hirap ng taga-Mindanao.
06:25.9
mahiwalay ng Mindanao sa Luzon at Visayas.
06:29.0
Yan, taga-Dabao po yan.
06:34.9
ng walang kwentang gobyerno.
06:38.2
Yan po sinabi ni Kleema,
06:42.2
Hello, test mic, test mic.
06:47.4
Mic test, mic test.
06:49.4
Pakisabi nyo naman po
06:50.5
kung okay na po yung ano.
06:55.9
Pakisabi naman po kung okay na.
06:59.4
Hindi maniniwala sa'yong mga tao eh.
07:03.2
Sasabihan mo ko na bobo.
07:05.2
Araw-araw ka na rito.
07:06.9
Araw-araw ka nanonood.
07:08.4
Ano ba naman yan?
07:09.9
Eh di mas bobo ka.
07:14.1
Nanonood ka sa bobo.
07:15.8
Ako hindi ako manonood sa bobo eh.
07:18.2
Yung araw-araw ka nanonood
07:19.8
tapos sasabihin mong bobo yung pinanonood mo.
07:24.2
Okay, maraming salamat po.
07:27.9
Baka napagod na to.
07:31.6
Baka pagod na yung mic na yun.
07:35.6
Sinasabi po ni Bilya Puerte
07:37.4
na bakit tila yung tinutumbok ng inquiry
07:43.9
eh yung mga congressman.
07:46.5
Eh yun po lumalabas eh.
07:53.0
Yung po ang lumalabas.
07:55.7
Ang nagsasalita yung mga tao.
08:02.9
Kaninong tao yan?
08:04.8
O dun tao po ng congressman.
08:10.4
Yun yung sinasabi namin eh.
08:12.9
Hindi talaga po pwedeng hindi kayo ma-involve.
08:16.1
Kasi ang problema po,
08:18.5
pasensya na kayong mga congressman.
08:21.1
Alam na po ng lahat ng tao
08:22.8
na may involvement kayo.
08:23.8
Alam nyo, hindi nyo naman maluloko yung mga Pilipino.
08:28.9
May social media na po eh.
08:32.9
Yung mga sinabi nyo nung December,
08:35.1
inuulit lang namin.
08:37.4
Gusto nyo ulitin ko
08:38.6
yung mga sinabi ng mga congressman
08:43.7
Sumakit ang dibdib.
08:44.9
Sumakit ang dibdib.
08:58.4
Pasensya na po kayo ah.
09:00.0
Nakakatawa tong mga tao rito sa YouTube.
09:04.7
Balik na po tayo rito sa
09:06.4
pag-angal po nito
09:09.1
ng mga Bicol congressman.
09:16.8
that the investigative actions of Senate
09:19.2
against members of the House
09:20.6
breached the mutual respect and civility,
09:23.1
expected in the bicameral setup
09:26.0
of the Philippine Congress.
09:28.0
So, ang gusto nyo po
09:29.2
ay magkaroon po sila ng paggagalangan.
09:33.1
Igalang nyo naman yung mga congressman
09:35.0
kasi kami dinidiin nyo eh.
09:36.9
Yun yung gusto nyo sabihin eh.
09:40.0
Pinalalabas ninyo na kami yung may kasalanan.
09:46.3
The call to halt the Senate's investigation
09:48.8
reflects the House desire
09:50.2
for a collaborative effort
09:52.1
to enact significant economic reforms.
09:57.2
Ang ganda ng sinasabi nila
09:58.7
kung yan lang po yung sinasabi nila.
10:01.4
Pero huwag na po tayo magkunwarian.
10:03.5
Ano po yung sinasabi kong huwag magkunwarian?
10:06.2
Congressman L. Rebillo Puerte.
10:09.8
Sa People's Initiative
10:11.1
na pinapipirmahan ninyo,
10:14.2
ang mangyayari po
10:16.0
kung yan po ay mapapatupad.
10:19.7
magbabago tayo ng konstitusyon.
10:21.5
Sa pamamagitan ng People's Initiative.
10:24.9
Ayon dyan sa pinapipirmahan
10:26.7
na kumakalat ngayon
10:28.6
sa iba't ibang bahagi ng Pilipinas.
10:33.6
separate voting by camera.
10:38.2
sabi nga ni Senator Amy Marcos,
10:41.7
kahit pagpapalit lang ng kalye.
10:47.8
kahit pagpapalit lang po ng kalye.
10:51.5
Separate po yung voting.
10:58.2
iba yung boto ninyo sa Kongreso,
11:00.7
sa House of Representatives.
11:03.1
Iba naman yung boto nila sa Senado.
11:05.5
Kasi konti lang sila eh.
11:12.2
Ang gusto ninyong mangyari,
11:14.8
ang gusto mangyari ng PI,
11:19.6
isa na lang ang bata.
11:21.5
Ang gusto mangyari ng PI,
11:22.5
gawing isa na lang ang bata.
11:22.6
So yung isang senador
11:24.1
na binoto ng 15 million,
11:29.4
ay binoto ng 15 million.
11:32.2
At ang isang congressman
11:34.1
na binoto lang sa kanyang distrito,
11:42.3
isa lang ang boto.
11:44.5
Sa tingin nyo po ba,
11:45.6
makatarungan yun?
11:48.1
Diba sinasabi po ninyo na
11:56.8
People's Initiative
12:00.5
malabas na po ngayon
12:05.7
kayong mga congressman
12:08.5
ay tanggal ninyo ng power
12:13.6
actually yung Senado.
12:16.3
Very powerful yung Senado.
12:17.9
Binoto yan ang Pilinas eh.
12:20.7
24 lang sila na binoto.
12:27.8
Magkaiba yung boto ng Senado
12:29.7
at saka Kongreso.
12:30.8
Bakit po magpapaperma kayo
12:32.7
na isahin na lang yung
12:37.2
eh yun po ang nakikita namin
12:40.9
na mas walang paggalang sa Senado.
12:45.6
Magiging katumbas na lang sila
12:47.9
yung boto nila ng isang Kongreso.
12:50.7
Kayo po yung nagpakita
12:52.6
ng kawalang respeto
12:56.2
Tignan niyo po yung sinasabi na
12:57.7
ng inyong speaker.
13:02.3
Inuulit-ulit natin eh.
13:04.4
Waka kayong pakalam
13:05.8
sa People's Initiative.
13:11.9
Wala raw pakialam.
13:14.8
papakialaman yung People's Initiative?
13:17.1
Eh ilan lang po yung
13:19.1
pipirma sa People's Initiative?
13:20.7
Tapos yun ang masusunod?
13:23.4
Sila po binoto po
13:24.9
ng pangkalahatan.
13:27.8
Tapos ang masusunod
13:28.9
yung 3% lang per district
13:34.0
isa na lang ang botohan?
13:38.2
Eh hindi po po po
13:40.5
Okay, punta na po tayo rito sa pangalawa
13:44.1
Ito pong ating pangalawan topic
13:45.8
nung nakaraan, tinalakay po natin
13:59.4
Ano ba pangalan nito ni Miss Khan?
14:01.6
Basta nakalimutan ko.
14:03.9
Lagi ko nakakalimutan.
14:18.1
Ito yung pinaglalaban.
14:22.5
nagsisimula na yung
14:31.1
Nagkakaroon na tayo ng peace talk.
14:38.5
pumunta po siya rito
14:40.9
UN Rapporture. Hindi ko po alam kung sino
14:43.1
nag-invita sa kanya.
14:44.9
Malamang isa dyan sa mga
14:46.4
sa mga kalaban ng gobyerno
14:54.2
ito po ang narealize ko eh, no?
14:57.6
Pinag-report niya
14:58.8
kasi UN naman siya eh.
15:00.6
Di syempre, kagalang
15:02.6
kagalang-galang naman.
15:04.7
Kaya po lahat na ng mga
15:06.3
lahat na po ng mga
15:08.3
may mga sapaw sa ulo
15:10.8
pupunta sa Pilipinas
15:13.1
para magkaroon sila
15:15.1
feeling na very powerful
15:18.7
Kasi sa ibang bansa hindi nila
15:20.3
pwedeng gawin yan.
15:22.2
Hindi nyo ba nakikita? Pupunta sila
15:24.3
dito, didiktahan yung ating
15:26.2
gobyerno kung ano yung trip nilang gawin.
15:32.7
pinag-aralan niya,
15:34.3
kinuha niya yung mga panig. Sabi nga
15:36.2
ng mga NTFL kak, puta binigay
15:38.2
namin sa kanya ang lahat
15:39.5
ng accomplishment ng
15:42.0
NTFL kak. Ano po ba yung NTFL kak?
15:44.9
Pinaliwanag daw nila.
15:46.3
Ano yung tagumpay?
15:48.7
Government approach?
15:54.2
insurgency sa maraming
15:56.7
lugar? Insurgent free na?
15:59.5
Dahil po yan sa NTFL kak?
16:03.0
pinaliwanag nila, nagbigay sila
16:14.9
ginawa ng NTFL kak
16:16.6
para po matapos yung 55
16:19.4
problema sa insurgency.
16:22.5
In fact, sinasabi nila,
16:24.3
ito yung pinakamatagumpay.
16:27.3
Pinakamatagumpay na
16:28.3
proyekto ng gobyerno laban sa
16:32.4
Pinaliwanag daw nila, antyaga nilang
16:34.3
magpaliwanag kay Irene Khan.
16:37.0
Kaya nagulat sila
16:41.5
rekomendasyon ni Irene Khan
16:45.0
ay buwagin yung NTFL kak.
16:48.5
At ang hindi pa katanggap-tanggap
16:58.6
ni Irene Khan yung
17:01.7
na mga red tagger lang.
17:04.2
Yun lang po, parang ang papel lang po
17:14.2
mag-red tag lang.
17:18.5
na wala na po yung mga nireport nila.
17:20.1
Ang pinakinggan po yung mga nagsasabing
17:24.6
Tapos ang rekomendasyon na kagad,
17:26.6
buwagin na yung nagre-red tag na
17:32.4
nakakatakot dito?
17:33.9
Ang nakakatakot dito,
17:37.2
kung si Tatay Digong po
17:40.4
mumurahin lang yan.
17:41.8
PI ka. Huwag ka nang babalik dito.
17:49.0
huwag ka nang pupunta rito.
17:54.5
Huwag kayong makialam sa amin.
17:58.8
Nilulutas natin yung problema natin.
18:01.3
Wala po silang tulong
18:02.6
na binigay laban po sa insurgency.
18:06.7
mga Pilipino, naglulutas
18:08.4
ng sarili natin problema.
18:10.4
Tapos papasok sila dito,
18:12.5
may preconceived notion na sila.
18:15.5
Tanong nyo nga po,
18:16.4
bakit po narito yan?
18:19.5
Ngayon, alam na natin kung ano yung purpose.
18:22.1
Ngayon, ire-report niya po yan sa UN.
18:24.4
Ano po yung ire-report niya?
18:26.2
Yung NTFL-CAC ay nagbabayulate
18:28.9
ng human rights dahil nagre-red tagging.
18:32.1
Yun po ang pangunahin niya,
18:33.3
kaya pinabubuwag niya.
18:36.7
Unfair po ba yung mga dayuhan?
18:38.6
Unfair yung mga dayuhan.
18:41.8
Kasi iba po yung kultura nila.
18:44.8
Sa kanila, binibaby po lahat.
18:47.5
Lalo na kung yun,
18:49.1
Tagay-UK yata yan.
18:50.5
Oo, hindi ko alam.
18:57.7
sasabog na lang yan Europe eh.
19:02.1
Hindi nila maaawat yung mga tao riyan.
19:05.2
Iba po yung kultura natin
19:09.5
Alam po natin yung nangyayari.
19:12.4
Yung sinasabi nila,
19:13.5
bakit nakakulong?
19:14.4
Pinuntahan pa po yung mga nakakulong
19:18.0
Bakit nakakulong itong mga ito?
19:19.9
Eh, mga aktivista lang pala.
19:22.9
Hindi po nila naintindihan.
19:25.8
Yung mga sinasabi nila aktivista,
19:27.9
hindi lang simpleng aktivista.
19:45.1
Alam ko marami na po sa inyo
19:46.9
na unawaan na ngayon
19:48.1
bakit tayo tumututul sa ICC.
19:51.4
Kasi bago sila pumunta rito,
19:53.4
may preconceived notion na sila
19:55.5
na masama yung ginawa ni Duterte.
20:00.2
iba po yung kultura natin
20:01.5
sa kultura nila eh.
20:04.5
gusto pong iligtas yung mga biktima
20:06.3
ng mga adiksyones.
20:08.2
Kaya po siya nag-conduct
20:11.9
It's between human rights
20:14.2
and human rights,
20:19.7
at versus human rights
20:21.6
ng mga inosenteng sibilyan.
20:26.3
si Pangulong Duterte
20:28.1
na pipiliin niya anytime
20:29.8
yung inosenteng sibilyan
20:31.4
laban sa human rights
20:34.7
Hindi po nila maiintindihan yan
20:46.9
Ang isa pa nilang
20:48.3
hindi naintindihan,
20:50.7
yung rehab-rehab,
20:57.2
dahil mayayaman silang bansa,
20:59.6
ang tinitira ng mga adik doon,
21:07.3
meron pang point of,
21:09.4
point of ano, no?
21:11.0
Yung pwede ka pa talagang
21:15.3
ng mga adiksyones,
21:16.9
pampatuyo talaga ng utak.
21:23.1
Paano mo i-re-rehab yun?
21:26.6
Yun po yung sinasabi natin
21:29.4
na yung magdidikta sa atin,
21:32.8
yung iba po yung kanilang culture.
21:35.8
iba po talaga sila.
21:41.7
kahit nililigtas mo pa,
21:44.5
yung mga inosenteng sibilyan,
21:46.4
pagpatay pa rin yan.
21:56.1
meron ako nakitang ano eh,
21:58.4
yung firefighters
21:59.3
nag mag-re-rescue.
22:02.2
Kasi sa Amerika kasi ano eh,
22:05.9
pinakamagandang halimbawa.
22:08.7
Yung firefighters,
22:10.3
yung mga bombero,
22:12.0
kasama kasi sila,
22:13.6
pati po kasi pag-re-rescue,
22:15.2
yung gawain po yan,
22:16.4
yung mga bombero dito sa atin.
22:20.9
tagapatay lang nasunog eh.
22:23.3
pati yung mga rescue-rescue,
22:27.0
Nag-illegal park doon yung bombero.
22:30.3
Dahil nagmamadali,
22:33.2
habang nag-re-rescue sila.
22:36.3
Alam nyo kung ano dahilan?
22:38.4
Dahil nag-parking yung bombero,
22:41.9
magiging ano po yan,
22:43.3
pag may emergency,
22:44.2
nakaharang siya sa mga
22:47.0
tutugon sa emergency.
22:49.1
Eh yun na nga yung emergency,
22:51.2
sila na nga yung tumutugon eh.
22:52.8
Alam nyo po yung ibig sabihin.
22:57.1
eh hindi nila maintindihan yung,
23:00.2
yung ginawa ni Pangulong Duterte na
23:04.1
niligtas niya yung mga,
23:06.2
mga laging nabibiktima ng mga adiksyones.
23:12.2
kaya po tuwan-tuwan,
23:13.8
hindi ba nila naisip,
23:15.2
bakit very popular si Pangulong Duterte
23:17.8
sa mga tao sa Pilipinas?
23:20.8
O kaya ganyan po yan.
23:23.8
Ganyan din po kung paano po mag-isip
23:27.8
tong UN Rapporture
23:29.8
na ang mas importante sa kanila
23:33.8
kaysa malutas natin yung problema natin sa NPA,
23:37.8
mas importante sa kanila,
23:39.8
yung hindi mo sila nire-red-tag yung mga
23:44.7
Ay, na-red-tag kami,
23:47.7
against the human rights.
23:49.7
Kasi hodang meron pa rin tayong problema ng NPA,
23:53.7
huwag mo lang i-red-tag yung mga kakampi ng NPA
23:56.7
dahil hindi sila NPA.
23:58.7
Yun ang importante sa kanila,
24:01.7
no, yung masaktan yung damdamin.
24:04.7
Eh paano po yung ano,
24:06.7
paano po yung nasasaktan na nababaril na namamatay
24:10.7
dahil po sa insurgency?
24:12.8
Eh hindi nila maunawaan yan
24:14.7
kasi wala naman silang problema ng insurgency.
24:18.7
Meron po ba sa UK, sa Europe na
24:26.7
Hindi po nila maunawaan yun eh.
24:28.7
Ang nauunawaan nila,
24:30.7
eh po siya sa kanila.
24:34.7
Paano nila maunawaan yan?
24:37.7
Sa kanila, pag tinawag kang he
24:40.6
at gusto mong tawagin kang she,
24:42.6
away na sa kanila eh.
24:44.6
Nalalabag na yung karapatang mong tawagin ang sarili mong she.
24:48.6
Pronoun lang sa kanila, matindi na galit nila eh.
24:51.6
Ganyan po sila kabaliw.
24:55.6
Pag yung sinabi, dineclare niya na may bigote,
24:58.6
nakasuot pang babae.
25:02.6
Kinakailangan mo igalang na siya ay babae.
25:05.6
Yan po ang pinagmulan nila.
25:08.5
Yan ang magpapasya sa atin kung anong gagawin natin dito sa Pilipinas.
25:12.5
Eh yung pronoun nyo nga, hindi nyo maintindihan.
25:15.5
Babaeng babae kayo, lalaking lalaki kayo.
25:18.5
Tapos gusto nyo lang sabihin.
25:20.5
Diniklara lang po nila.
25:23.5
Alam nyo po, yung mga trans, yung mga transuman,
25:28.5
akala natin nung una, akala natin nung una,
25:32.5
pag sinabing transuman, nagpaputol ka, nagpabiyak ka yung, yung,
25:38.6
yung dati mong, yung sa pototoy mo, yung lugar ng pototoy mo,
25:45.5
pinagawan mo ng ano, kaya ka transuman.
25:50.5
Sa Amerika at sa Europe, pag sinabi mong woman ka, yun na, yung transuman.
25:56.5
Kahit may lawit ka pa.
25:58.5
Yan, ganyang mga tao ang magpapasya sa ating justice system.
26:02.5
Sa kanila po, katanggap-tanggap yan.
26:05.5
Tanong ko sa inyo, sa kultura natin,
26:08.5
may lawit siyang tao.
26:10.4
Iihi sa SM na pambabae.
26:19.4
Iihi sa pambabae dahil diniklara niya na babae siya.
26:23.4
Uubra ba sa ating yun?
26:26.4
O, yun po ang kultura nila.
26:29.4
Tapos sila yung magpapasya rito.
26:34.4
Yung ganong kultura, sila ngayon yung magpapasya
26:37.3
kung anong nararapat sa atin.
26:40.3
Kaya sakit na sakit sila.
26:42.3
Naredtag kayo, kawawa naman kayo.
26:44.3
Dapat ipatigil na yung ano na yan.
26:46.3
Ipatigil na yung NTF-LCAC na yan.
26:49.3
Naku, tinawag ba kayo?
26:51.3
Naku, kawawa kayo.
26:55.3
Kawawa yung mga naredtag.
26:57.3
Eh, paano yung problema namin ng insurgency?
27:00.3
Wala silang pakialam doon.
27:02.3
Pumatay man niya, magkapatayan man araw-araw,
27:05.3
basta ang concern lang nila,
27:07.3
huwag niyo silang ire-redtag.
27:09.3
Kasi papatanggal namin kayo.
27:12.3
Yan ang magpapasya sa atin.
27:15.3
May kulturang igagalang mo po.
27:17.3
Sinabi, babae ako.
27:19.3
Kahit meron ako, malaki pa ari ko sa'yo, babae ko.
27:24.3
O, yan, ganong po kultura nila.
27:26.3
Sino po yung mga taga Europe dito at saka taga Amerika?
27:30.3
Ginagalang po sa kanila yung mga utak ng baliw.
27:34.3
Dito po sa atin, baliw po yung may utak ng baliw.
27:37.3
Mga utak na ganyan.
27:39.3
Sa kanila, hindi. Yan ang normal sa kanila.
27:42.3
Tapos, sila magpapasya sa atin.
27:44.3
O, habilyo, magsalita ka.
27:51.3
Yun ang gusto mo magpasya sa kultura natin, sa ano natin?
27:55.3
Justice system natin?
27:57.3
Pag diniklara nilang babae sila kahit mas malaki pa titi niya sa'yo?
28:02.3
O, yan ang sinasabi ko sa'yo.
28:05.2
Anong papatupad nilang tamang batas?
28:08.2
Eh, mga baliw sila.
28:10.2
Hindi po normal yung utak nila sa atin. Diba?
28:14.2
O, yun po yun eh.
28:16.2
Kaya different culture, iba po yung valuing natin sa valuing nila.
28:22.2
Tapos, ang ginagawa nila, dahil sila po European, sila po yung mga Amerikano, sila po yung mga Puti, pupunta dito, didiktahan tayo.
28:33.1
O, kayo nga, buhagin nyo na yung NTF-ELCAC nyo.
28:37.1
Nasasaktan tong mga tinatawag nyo, nirerentag nyo.
28:41.1
Masakit sa damdamin nila. Nilalabag nyo yung kanilang karapatan.
28:46.1
Nilabag yung karapatan?
28:49.1
Eh, papano yung mga gusto naming mabuhay ng desente?
28:54.1
Matapos na yung barilan, matapos na yung gera sa kanayunan.
28:59.1
Eh, wala kaming pakialam dyan sa gera.
29:02.0
Ang concern namin, yung damdamin nitong mga to.
29:05.0
Tinawag nyo sila, hindi naman sila.
29:10.0
Tinawag nyong pulahan, hindi naman sila kulay pula.
29:14.0
Yun po ang concern nila, yung mga tawag-tawag.
29:18.0
Sa atin po, wala yun eh. Diba?
29:21.0
Sa atin, if you talk like a duck, if you quack like a duck, if you walk like a duck, you are a duck.
29:32.9
Kahit meron kang, meron kang mas malaki pa yung pototoy mo kaysa kay Badong.
29:39.9
Pag diniklara mo na ikaw ay babae ako, ba kinakilangan?
29:44.9
Babae siya. Kinakilangan natin igalang yan. Igalang.
29:49.9
Tubuhin nyo yan para matino.
29:51.9
Iihing na ngayon. Saan po kayo pupunta? Iihing ako, babae ko eh.
29:59.8
Tubuhin nyo. Ititino yan. Yun ang kulang sa kanila eh. Palo.
30:10.8
Iba yung kultura nila. Tapos sila magpapasya sa atin. Yan ang problema.
30:18.8
O ano pa? Tignan nyo. Marami tayong, pinasunod nila tayo sa mga mali.
30:24.8
Matagal na po yung mga Ilocano. Matagal na po dyan sa Baguio.
30:29.7
Matagal na po yung mga igurot. Kumakain ng aso. Culturally.
30:38.7
Dumating yung mga ano. Ay bakit nyo? Bakit nyo kinakain yung mga aso? Diba ano yan?
30:44.7
Pet namin yan eh. Tapos kinakain nyo. Ah ganun ba?
30:48.7
Di gagawa kami ng batas na bawal nang kainin ng aso. Tignan nyo. Pero may nag-question ba sa kanila?
30:56.7
Bakit kayo kumakain ng baka?
30:58.6
Hindi nyo sila pwedeng questionin. Kasi lahat ng culture nila, lahat ng kanilang pananaw, tama lagi.
31:06.6
Bakit pag nagpo-protesta kayo, nakahubad yung mga babae nyo, nagpapakita ng dodo?
31:14.6
Ako hindi ko tututulan yun. Pero anin ko sila, pipigilan ko. Stop it! Stop it!
31:27.5
Don't protest! Ilan na ang nagpo-protest? Sa atin pwede ba yun?
31:35.5
Hindi po po pwedeng i-apply nyo yung ang tawag po diyan cultural imperialism.
31:43.5
Yung mga pananaw ninyo ayaw nyo nasasaktan sa salta. Ay tinawag silang pulahan. Ay human rights! Human rights yung mukha nyo.
31:55.4
Eh paano po yung mga kaguluhan po sa ambusan, yung mga engkwentro po ng militar tsaka ng mga rebelde? Paano po yun?
32:13.4
Ay wala kaming pakialam dyan. Ang concern namin yun nasaktan sila, tinawag nyo silang pulahan.
32:23.3
Marami po silang ginagawa na hindi katanggap-tanggap sa atin. Pero bakit sila ang dapat magpa-sya? Diba?
32:35.3
Puti ang dami ko na nakita nagpo-protesta, nakahubad. Katanggap-tanggap ba sa atin yan sa tingin nyo?
32:53.3
Nakaalam ba? Sabi naman ni Javillo. Nakaalam ba silang? Oo! Taka ka ba? Hindi mo ba alam? Lagi sila nakikialam.
33:02.3
Yung presidente mo nga dati, si Apo, si Apo Lakay, dinala nila sa ibang bansa. Mga US.
33:20.7
iba po yung UN rapporteur
33:22.8
iba po yung United Nations
33:24.4
United Nations okay po yan
33:27.8
yung rapporteur ayaw po natin
33:30.6
kaya rapporteur wala
33:34.6
maraming problema ng ibang bansa
33:36.5
punta kayo sa Ukraine, punta kayo sa Israel
33:38.7
doon may pakinabang kayo doon
33:43.4
bawal nyo silang sabihin
33:45.8
pinapatay na ang mga tao roon
33:48.6
wala po sila sa ano eh
33:52.2
realidad ng buhay
33:53.6
ako kasi yun ang gusto kong
33:59.8
ayan si Amic taga Europe yan
34:05.2
Iba po yung mga protesta doon
34:13.4
hindi po tayo ano
34:14.5
yung different culture
34:26.5
ini-impose nila yung culture nila sa atin
34:32.0
dapat nire-resist natin yan
34:34.6
kumakain kami ng aso
34:36.7
bago nyo kami nasakop
34:39.0
nung nasakop nyo na kami
34:40.9
porkit hindi kayo kumakain ng aso
34:44.8
wala po ako kumakain aso sa
34:47.9
nung dati, noong araw
34:52.7
mga karinderiya may aso ko na bibilan
34:56.0
isa yan sa mga dinadayo ko
34:58.6
wala na ngayon, bakit?
35:00.9
bawal na eh, bakit pinagbawal?
35:02.8
culture natin yan
35:04.0
kasi na ano na tayo
35:07.9
nadidiktahan pati yung
35:10.6
ano yung dapat natin gawin
35:13.8
tama naman yun eh
35:23.2
yung mga Europeans
35:26.3
at mga Amerikanong puti
35:27.8
ano ginagawa sa beach
35:29.1
bakit sila nakahilata dyan
35:34.0
anong ginagawa nila sa beach?
35:37.8
masyado sila maputi
35:39.8
hinahabol nila yung kulay natin
35:46.6
putya umiinom pa tayo
35:54.6
gusto natin pumuti
35:56.8
ayaw natin maaarawan
36:02.2
putya, nasa Burakay ako
36:03.7
noong nakaraan eh.
36:06.1
Pag mga Europeans,
36:12.3
Putya, nalula ako.
36:13.5
Pagkat tinitignan ko lang yung sunset,
36:19.8
Naghubara na sa mga harap ng camera ko eh.
36:30.6
Kaya dapat hindi kayo makailam sa amin.
36:33.1
Kasi meron kaming mga hindi naunawaan
36:37.0
na ginagawa ninyo.
36:41.9
Sa tingin nyo ba sa atin,
36:43.3
magkakaroon ng barilan sa loob ng mall?
36:47.1
Paano magkakaroon ng barilan?
36:48.9
Eh, kita nyo naman yung mga gwardya natin sa SM.
36:53.8
Sa tingin nyo ba,
36:54.7
may looting na magaganap sa atin sa SM?
36:58.8
Merong mga tao pupunta,
37:00.4
kukunin yung mga malalaking TV,
37:04.1
mangyayari dito sa Pilipinas yan?
37:07.5
O bakit po hindi nila mapigilan yung looting
37:13.7
Papasok yung mga tao,
37:15.1
kukuha ng malaking TV,
37:16.4
wala kayong magawa.
37:18.9
Wala kayong gwardya,
37:20.2
wala kayong baril.
37:22.0
Dito mo gawin yan.
37:24.3
Kung pupunta ka sa SM,
37:25.6
magkukuha ka ng ano,
37:26.9
tapos wala kang pakailam?
37:30.3
Ano sa tingin nyo mangyayari?
37:33.1
yung mga gwardya sa SM,
37:35.4
kung ano yung baril nila,
37:38.2
Para maunawaan ng lahat
37:40.0
na bawal ka magnakaw sa SM.
37:47.9
hinahayaan nyo yung magnanakaw
37:49.4
kasi may human rights.
37:51.9
pag sinaktan mo pa yung magnanakaw,
37:53.8
madedemanda ka pa eh.
37:55.4
Bakit mo binugbog?
37:58.9
ninanakaw po yung TV namin.
38:01.9
human rights yan.
38:06.0
Ninanakawang ka na,
38:08.1
Dito mo gawin sa Pilipinas yan.
38:12.6
Bakit sila ngayon
38:15.7
Eh, may mga sapaw sila sa utak.
38:23.9
Ang tatapang ng mga tao,
38:25.2
kukuha ng mga TV,
38:26.3
walang pakailam, oh.
38:33.1
Tapos kayong magpapasya dito sa amin?
38:36.6
Ano laging pinagtatalunan?
38:39.4
Ano laging pinagtatalunan nila?
38:46.2
Ayaw niyang tawaging,
39:00.8
Mag-isa lang siya,
39:06.5
masasama ang mga utak,
39:12.2
Umaangal yung mga,
39:13.4
yung mga manlalangoy ng Amerika,
39:17.6
yung mga babaeng manlalangoy.
39:23.2
Eh, merong transhuman,
39:25.1
siya na nagcha-champion ngayon.
39:28.2
Putya, transhuman.
39:31.8
Naliligo daw sila.
39:33.1
Yung mga babae palang swimmer,
39:35.8
naliligo nang sabay-sabay,
39:38.9
Nakiligo daw sa kanila,
39:40.3
nahubot-ubad din.
39:42.3
Ang laki daw ng ano,
39:46.2
O yan ang normal sa inyo.
39:49.0
Tapos kayo magpapasya rito
39:50.5
kung anong dapat namin gawin.
39:52.6
Ayusin niyo muna yung mga bansa inyo.
39:58.2
Di ba nabalitaan niyo yan?
40:12.9
Wala na nga yung manalong babae
40:14.9
sa women's swimming competition.
40:18.0
Eh, yung rank niya,
40:20.7
sumasali siya nung lalaki pa siya eh.
40:23.1
Pang-117 siya sa mga lalaki.
40:27.2
Nung sumali siya sa mga babae,
40:28.9
siya na number one.
40:33.1
Tapos nagpo-protesta yung mga babae.
40:36.0
Yung mga babae pa ngayon na may problema.
40:38.9
May termino sila eh.
40:40.7
Yung wala silang ano,
40:41.8
yung nakalimutan ko kung ano yung tawag din.
40:45.2
Tatang, yung kinakilangan mo ano,
40:48.8
tanggapin yung katotohanan na
40:58.9
O tapos sila magpapasya dito.
41:01.2
Sa Europe, tignan nyo nga.
41:07.9
Kayo, ICC, magpapasya dito sa amin.
41:11.6
Ano ba ginagawa nyo sa adik nyo?
41:14.2
Dahil mayaman kayong bansa,
41:16.8
nasa parke yung adik nila,
41:19.2
binibigyan na nila na droga.
41:23.0
Sa may Amsterdam.
41:27.9
Bakit binibigyan nila pati Heringuilla?
41:31.2
Kasi pag hindi nila binibigyan,
41:33.7
nagpapasahan ng Heringuilla.
41:36.9
Nagkakahawahan ng AIDS.
41:40.9
Ayaw nilang magkaroon ng AIDS yung mga adik nila.
41:47.1
Kaya sinusuplayan nila ng mga droga
41:49.2
dun sa isang parke.
41:52.7
Kanya-kanyang Heringuilla para daw hindi maghiraman.
41:56.2
Baka kasi may AIDS yung isa,
41:58.1
mahawa sila lahat.
42:01.2
Concern sa citizen.
42:02.7
Yan ang concern nyo.
42:04.4
Kaya hindi nyo maunawaan kung bakit nagwa war on drugs.
42:08.3
Kasi kinukonsintin nyo yung mga adik nyo eh.
42:12.3
wala kaming pambigay ng libring.
42:15.5
Eh, kung pwede rin dito sa amin yan eh.
42:18.1
Sino namang magtatrabaho pang adik?
42:20.9
Susuplayan nyo kami?
42:25.7
Kaya tahimik sila.
42:27.4
Hindi nagnanakaw.
42:29.1
Ano need nila magnakaw?
42:30.4
Eh, sinusuplayan.
42:31.2
Sinusuplayan nyo ng droga.
42:35.2
Eh, dito sa amin.
42:37.8
May supply ba rito?
42:40.9
Kaya nakilangan nilang tumira.
42:42.4
Kaya gagawa sila ng krimen.
42:45.4
Kaya hindi nagkikrimin sa inyo yung adik.
42:47.6
Kasi sinusuplayan nyo eh.
42:54.1
pag nilalabanan namin,
42:55.5
pag may war on drugs kami,
43:01.2
Sino mas masama sa atin?
43:06.2
Yung ayaw konsintihin ng droga
43:09.1
o kayong konsintidor.
43:11.6
Huwag tayo mag-ano.
43:14.2
Ini-impose nyo lang.
43:15.7
Akala nyo tama yung inyong mga kultura.
43:19.9
Cultural imperialism.
43:24.7
Gawin nyo muna normal ang mga utak nyo.
43:27.3
Tanggapin nyo muna yung may lawit.
43:31.2
Yung may malaking tarugo,
43:33.5
hindi pwedeng umiis sa babae.
43:46.2
two and a half inches lang kami.
43:48.4
Galit na galit na eh.
43:50.1
Sa kanila nakalah.
43:52.6
Yan lang po ang ating topic.
43:54.6
Pwede na kayo magtanong.
43:57.6
Pwede na magtanong.
44:03.4
Putan, laki-laki na.
