* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Princess Mary po.
00:03.0
Nasaan ang papa niya?
00:05.0
Sa maniwala po ko o sa hindi.
00:10.0
Nung tao po dito yung tatay niya po,
00:13.0
engkanto, engkanto.
00:22.0
Na-shock ako sa ano.
00:24.0
Tuwing alas 12 po ng gabi,
00:27.0
kahit po hindi siya gutom,
00:29.0
bigla lang po siya umiiyak.
00:31.0
Kahit anong po gawin na pagpapatahan,
00:33.0
hindi po siya titigil.
00:35.0
Kahit padedahan po namin,
00:38.0
Tapos sa simbahan po,
00:39.0
pag dinadala po namin siya doon,
00:41.0
lagi po siya umiiyak.
00:46.0
Ano po, nung naramdaman ko po yan,
00:48.0
mga 13 years old po ako lang.
00:51.0
Yung pagkakataon.
00:54.0
Pagka natutulog po ako,
00:55.0
may humihila po doon sa kumot ko.
00:58.0
Mga 12 to 2 po nung magaling araw.
01:02.0
May humihila na po doon sa kumot ko.
01:05.0
Tapos po, parang may mainit po nung nakadagan
01:08.0
sa buong katawan ko.
01:10.0
Tapos pagka po magigising na ako nung umaga,
01:13.0
yung damit ko po nakataas na.
01:16.0
Tapos po, gising yung underwear ko po basa.
01:29.0
Magandang umaga po.
01:34.0
Ayan siya pala yun.
01:38.0
Okay lang, lagay ko po to.
01:43.0
Kasama ko si Kuya Erwin yung nakakita sa'yo.
01:49.0
Kuya Erwin, anong gusto mong sabihin kay Kuya Erwin?
01:52.0
Nag-thank you po ako sa kanya kasi po,
01:55.0
that time po nung naglalakad po kami pa uwi nung anak ko,
01:59.0
nakita niya po kami.
02:03.0
Ba't mo kasi sama-sama yung anak mo pagpasok sa ano?
02:07.0
Kasi po wala pong magbabantay sa kanya.
02:11.0
Isang po kasi si Mama nakikipaglaba po.
02:14.0
Para po pang tus-tus po ng gatas niya.
02:21.0
Pagka nasa school ka na,
02:25.0
yung baby, okay lang na may hawak ang baby, ganon?
02:32.0
Paano kung ano, naisip ko nga nung pinakita niya yung video mo,
02:36.0
paano kung umiyak yung baby?
02:39.0
Nag-i-excuse po ako doon sa teacher ko na,
02:41.0
Ma'am, pwede pong saglit lang po.
02:44.0
Papatigil ko lang po sa pag-iyak yung anak ko.
02:51.0
Pero wala namang ano yung teachers, yung principal na?
02:56.0
Kasi po nakilisap ko at saka po,
02:59.0
magtanong ako sa teacher ko kung pwede po bang dalhin ko yung anak ko doon.
03:03.0
Kasi po walang magbabantay.
03:05.0
Tapos po, pinausap niya po yung principal namin.
03:07.0
Sinabi niya po na pwede nga po daw po idala yung bata dahil po wala po siyang banto sa dahan.
03:16.0
Ano palang pangalan mo ate? Sorry.
03:21.0
Ilan taong ka na?
03:23.0
Tapos, ah, anong grade mo na pala?
03:29.0
Grade ten. Kumusta yung pag-aaral mo?
03:34.0
Okay ka lang. Diyan ka nakaupo. Pwedeng ano, doon kaya. Baka nahirapan ka diyan.
03:43.0
Ang pangalan ng baby mo?
03:44.0
Princess Mary po.
03:46.0
Princess Mary. Nasaan ang papa niya?
03:50.0
Sa maniwala po o sa hindi. Ano po siya, nung tao po dito, tatay niya po, engkanto.
03:59.0
Hmm? Paanong engkanto?
04:04.0
Kasi po, ano nga po, bata po ako. Nung may matanda po lumapit kay mama sa kanya.
04:15.0
Tapos po, nung sakto po, nagbibilad po siya sa araw.
04:19.0
Sabi po nung matanda, ingatan mo yung anak mo kasi may bantay siyang engkanto.
04:25.0
I mean, sabi na pong ganyan si mama ko.
04:27.0
Tapos hindi po naniwala si mama ko kasi daw po matanda na po nung nagsabi sa kanya.
04:32.0
Baka daw po, may ano lang daw po sa ano niya.
04:37.0
May pagkukulang po sa pag-iisip. Ganon.
04:40.0
Tapos po, hanggang po tumatagal nung tumatagal, kapos na nag-fifteen years old po ako, may lagi na po kami narilig na,
04:48.0
pumapaswit. Tapos po, pagka pumunta po ako sa tindahan, parang may nakasunod po sa akin.
04:55.0
Tapos po, nung may, yung pisang ko po, may trabaho po si papa ko nun.
05:03.0
Pumunta po siya dito. Dito po lang siya pinatera ng isang buwan.
05:08.0
Para pong nagselos po ng engkanto.
05:11.0
Yun po. Lagi na po ako nananaginip nung tuloy sa mga masasamang gawain po ng mga baradyo.
05:17.0
Tapos nagpunta po kami nun sa doktor. Kasi po, hindi po kami niregla ng ilang buwan.
05:22.0
Tapos po, sabi po nung doktor, baka daw po ovarian cyst.
05:27.0
Tapos po, sabi niya, magpa-ultrasound daw po ako. Nung nagpa-ultrasound po ako nun, may heartbeat po, pero wala akong bata.
05:36.0
Tapos nung may ipapasok po sila para tingnan kung may bata po talaga sila.
05:45.0
So, kung may bata po talaga sa loob, hindi po nila pinasok kasi daw po, baka daw po dubuin ako nun.
05:53.0
Tapos ayun po, nagpa siya po si mama na magpunta po kami sa albularyo.
05:59.0
Tapos dun po, pinatawas po nila ako. Sabi nila daw po nila nabuntis daw po ang angkanto.
06:16.0
Na-shak ako sa...
06:21.0
Na-shak ako sa...
06:28.0
Pa'no nangyari yun?
06:30.0
Hindi koenses Liberty Probe na alam kanipangan kasi hindi ko nagpunta sa albularyo, dito rin akong"...
06:36.0
Ako na lang Å¡ 135 001 002 001 001 001 002 001 002 003 003 003 004...
06:41.0
Umaka lang naman po yung trump rocle ko...
06:43.0
Kasi po, doon sa bindigay, nagamot ng doktor sa akin.
06:48.0
Yun lang po yung ano po yun.
06:50.0
Tapos, bigla na lang.
06:51.0
Yun yung juridik ko na po ng pang...
06:54.0
Bigla lang po sumakit yung backbone ko na.
06:58.0
Kala po ni mama ko yung ano lang po, napilayan.
07:01.0
Tapos, nung pumunta po kami sa hospital, sabi po nung doktor,
07:05.0
maanganak na daw po ako.
07:08.0
Tapos, doon po, pinapunta po nila ako sa kamanakan.
07:12.0
Tapos po, nagtataka yung doktor.
07:15.0
Tinanong pa po niya ako kung kaya ko daw po in-normal.
07:18.0
Sabi ko po, hindi ko po alam.
07:20.0
Tapos, doon na lang po, sinabi na ako, sige.
07:22.0
Aanir ko na lang.
07:23.0
Preparate ko na lang.
07:25.0
Kaya doon po po siya na in-normal na ilabas.
07:30.0
Nasaan nang mama at papa mo?
07:32.0
Si papa po nandun.
07:34.0
Ah, nandyan siya?
07:35.0
Si mama po naman nakipaglaba po.
07:39.0
Pero, naiiloko sa kwento mo.
07:47.0
Anong reaction mo doon sa ano?
07:49.0
Paano nangyari yun?
07:51.0
Ganyan, nabuntis ka na...
07:55.0
Nabuntis ka ng engkanto. Anong...
08:00.0
Ano po nun, yun nalaman ko po nabuntis ako dahil po doon sa ultrasound na ano po.
08:06.0
Sinabi ko na lang po sa mama ko na sana po nag-asawa na lang ako kaya nag-boyfriend.
08:10.0
Para alam ko po kasi...
08:11.0
Nakadalaw siya kung may nangyari naman po sa akin ng isang.
08:17.0
Tapos, sabi po ni mama ko, wala naman daw po ako magagawa.
08:21.0
Dito na daw po yung bata.
08:23.0
Wala daw po siya sa tiyan ko.
08:24.0
Kahit heartbeat lang daw po yung makikita namin sa ultrasound.
08:30.0
Heartbeat lang ang nakikita sa ultrasound?
08:32.0
Oo, yun lang po yung namin...
08:35.0
Anong sabi ng mama mo nung...
08:37.0
Siyempre, hindi naman maniniwala ka agad yun.
08:40.0
Hindi po siya naka... Ano naka... Hindi po siya talaga niniwala.
08:46.0
Kasi po hindi... Sa sarili niya po, sinabi na po sa akin na paano magiging...
08:51.0
Kung paano mangyayari, hindi naman siya oo.
08:53.0
Sabi na po nga sa akin.
08:56.0
Tapos po, may matanda po na nag-request po sa amin na,
08:59.0
Ba't hindi mo try na i-dress sa aming albularyo para matignan talaga yung ano, anak mo?
09:06.0
Tapos ayun po, di mo...
09:07.0
Pumunta po kami doon sa sinasabi nilang...
09:09.0
Yung albularyo na grupo.
09:12.0
Nung time na po yun, sabi po nung isang albularyo,
09:16.0
Yung anak mo hindi naman normal na tao yung tala niya.
09:20.0
Tapos may nakasunod sa kanya nila.
09:22.0
Kaya sabi niya po ganyan sa amin.
09:25.0
Tapos doon na po namin alamin na...
09:27.0
Nabuntis po talaga akong engkanto na yung kapre.
09:32.0
Tapos po, hanggang saan ang anak po hinagabayag po nila sa...
09:37.0
Lagi po nilang...
09:39.0
Tuwing biyernes po, lagi po nilang dinadasalag.
09:42.0
Para kung kukunin man daw po, hindi po nila mabilis na makuha sa akin.
09:55.0
So, ang sinasabi mo...
09:57.0
Yung baby mo, anak ng isang...
10:04.0
Siyempre, may makakapanood ng kwento ng buhay mo.
10:14.0
Paano mo kami mapapagaya ko?
10:16.0
Iniisip po yung sinabi mo na...
10:19.0
Nabuntis ng engkanto.
10:24.0
Tuwing alas 12 po ng gabi,
10:27.0
kahit po hindi siya gutom, bigla lang po siya umiiyak.
10:30.0
Kahit anong po gawin na ang pagpapatahan, hindi po siya titigil.
10:34.0
Kahit padidihin po namin, ayaw po niya.
10:37.0
Kapag lang po, ano...
10:39.0
May bagay po na nadikit sa kanya, tulad po ng tonics.
10:45.0
Ano po, protection tool.
10:47.0
Tinatawag po nila ng protection para hindi po kayo malapitan ng mga lamanlupa or kanto.
10:55.0
Contrast sa mga, ano, lamanlupa po.
10:59.0
Yung mga pendant ng mga...
11:02.0
St. Benedict po, yun.
11:04.0
Takot po lang sa ganun.
11:07.0
Tapos sa simbahan po, pag binadala po namin siya doon,
11:10.0
lagi po siyang umiiyak.
11:13.0
pagka yung asin po, yung kakin po namin may asin,
11:17.0
tapos pinakikin po namin sa kanya,
11:19.0
bigla po siyang nasusuka.
11:21.0
Pero pag po matatamis naman po,
11:23.0
na hindi niya nanalasahan yung asin,
11:25.0
okay naman po sa panlasa niya.
11:27.0
Hindi po siya umiiyak o nasusuka.
11:30.0
Kailan yung simula?
11:31.0
Ilang taon ka nun, nung nararamdaman mo na may sumusunod sa iyo
11:36.0
o mayroong nakatabi sa iyo, ganun?
11:40.0
Nung naramdaman ko po yung mga 13 years old po ako nun.
11:44.0
Yung pagka natutulog po ako, may humihila po din sa kumot ko.
11:49.0
Mga 12 to 2 po nung magaling araw.
11:53.0
May humihila na po dun sa kumot ko.
11:56.0
Tapos po nun, parang may mainit po nung nakadagan sa buong katawan ko.
12:02.0
Tapos pagka po magigising ako nung umaga, yung damit ko po nakataas na,
12:07.0
tapos po gising yung underwear po po basa.
12:12.0
Ganun po po na ano na, ano po talaga yun.
12:16.0
Oo. Sino-sino kayo pagka, ano, may wala ka bang ibang katabi sa...
12:23.0
Sa risa rin po kami ng...
12:26.0
Kapi po magkakapate.
12:29.0
Kasama ko sa higaan ko yung kapatid ko na babae, yung bulso.
12:34.0
Dalawa po kasi yung kwarto namin.
12:36.0
Yung dalawa po para po sa dalawang lalaki na kapatid ko,
12:41.0
sa dalawa para po sa aming dalawang babae na kapatid ko.
12:45.0
Siyempre, alam ng mama mo, nasabi mo sa kanya.
12:48.0
Anong sabi ng mama mo?
12:50.0
Yung ano po na, isang beses po niya, ay maraming beses na po kala niya ako nakita na.
12:56.0
Pagka sisilipin niya po ako ng bandang aras 12.
13:00.0
Yung ano po, yung...
13:02.0
Kahit po nakita niya na ako nakakumot,
13:05.0
bigla po pagka sisilip po siya ulit nun, makikita niya na po yung kumot ko.
13:09.0
Malayo na po sa'kin, tapos po yung damit ko nakataas na.
13:13.0
Kaya po gigisingin niya po ako nung sasasabi sa'kin.
13:15.0
Princess, bakit nakataas yung damit mo? Hindi ka ba...
13:19.0
Ano, hindi ka ba...
13:21.0
Para po nung tao dito, parang hindi ka po bahay sa asan mo na yan.
13:26.0
Pero nakita niya po talaga ako na natutulog na yung damit ko maaas.
13:30.0
Tapos po yung kumot ko, naka hanggang dito pa po siya, nasa liit ko.
13:36.0
Tapos po, kapag umaga po tatanungin ko siya,
13:39.0
Ma, bakit basa yung underwear ko? Bakit ba nakaasa?
13:43.0
Tapos sabi niya po sa'kin, hindi ko alam sa'yo, ikaw lang naman natutulog sa kartong mo.
13:47.0
Habi, gagaling po sa'kin.
13:50.0
Sunod-sunod na araw na po yung nakita niya, lagi yung damit ko nakataas.
13:54.0
Saka daw po yung kumot ko malayo.
13:56.0
Kaya lagi po ako napapagalitan sa kanila.
13:58.0
Bakit daw po hindi daw po ako matulog ng marayos o hindi ko daw po isuot ng maaas yung damit ko.
14:06.0
Kahit naman po, nakasuot naman po nakaas yung damit ko.
14:15.0
Nung nalaman mo yun, wala ba, naramdaman ka bang takot?
14:21.0
Natatakot po ako kasi,
14:24.0
dahil po yung mga ginagawa ko na, no, hindi ko na po magagawa ngayon.
14:32.0
Kasi po, may binabatay na po akong bata na anak ko po.
14:37.0
Tapos po, yung pagpasok pa po sa eskwela na dati, wala po akong bitbit na bata.
14:44.0
Dati po, bitbit ko lang po, bag. Pero ngayon po, pagpapasok po ako pag may trabaho po si mama, bitbit ko na po yung anak ko.
14:53.0
Ano po yung ano ko ngayon.
14:56.0
Sa tingin mo hanggang ngayon, nandyan pa rin siya, yung sinasabi mo?
15:03.0
Kasi po, pagka madaling araw po, hindi nakikita po akong nakasilip sa pintuan namin.
15:12.0
Na para po, may binabantayan po siya sa amin na nakasilip po.
15:19.0
Nakita ko na po siya noon, ng isang beses lang po.
15:22.0
Hindi ko po alam kung nakaharap po siya sa akin na nakalikod.
15:26.0
Basta po nakita po siya nakahoodi na itim.
15:29.2
Itim na itim po talaga siya.
15:32.5
Hindi ko naman po kita yung buong mukha niya.
15:35.6
Siyempre nakaano po yung holdi niya.
15:37.7
Anong pinakaitsura niya? Pwede mong i-describe sa amin?
15:42.2
Yung itsura niya, normal po siya ng tao.
15:45.5
Kaso lang po, mahaba po yung tenya niya.
15:48.2
Ano naman po siya? May itsura naman po yung normal lang po siya.
15:55.4
Kaso po yung tenya niya at yung buhok niya po iba.
16:00.7
Kulay green yung buhok.
16:02.7
Tapos yung tenya niya?
16:07.9
Matangos ba yung ilong?
16:11.2
Maganda naman po yung mukha niya.
16:14.5
Kaso lang po talaga yung ano lang po namin niya.
16:17.3
Tenya tsaka lang.
16:18.2
Mahaba po niya kasi po yung buhok niya green.
16:19.9
Tapos yung tenya po mahaba.
16:22.8
Sabi mo kapre, gano'n siya kataas?
16:27.7
Hindi ko lang po alam kung ano.
16:29.9
Basta mataas po po siya sa ano namin.
16:35.0
Ano kaya, mas matanggad kaya sa akin?
16:39.8
Mas mataas pa sa akin o?
16:41.5
Kasi po nang nakita po siya,
16:43.7
yung mukha po siya namin.
16:46.0
Papasok ng bahay namin.
16:47.5
Yung mukha po siya.
16:48.2
Anong oras kaya lalabas yung mama mo?
17:02.2
Hindi ko po alam.
17:06.9
Kasi po baka po kakulangan yung medical.
17:10.1
Dideretso po siya doon sa ano niya pinaglalabahan po.
17:15.0
Ano yung medical?
17:16.4
Ano yung medical?
17:18.2
Yung atin na punin daw po yung medical
17:22.7
doon sa hospital na
17:24.8
sa ultrasound po yung mga gamit po namin.
17:29.0
Kasi po pinaiwan po yun eh.
17:31.4
Kasi daw po titingnan po yung nakpano daw po nangyari.
17:34.5
Lalo na daw po, 8 months lang daw po yung bata na
17:37.8
pwede daw po siya maging premature.
17:42.3
Yung medical, saan gagamitin?
17:44.8
Papakita daw po sa iyo para daw po maniwala daw po kayo na gano'ng mga do'ng problema.
17:56.6
Anak po siya na Encanto.
18:00.6
Kaso po hindi ko po alam kung nakuha niya.
18:04.6
Pinapakuha po yung medical
18:10.6
Anak po talaga po siya na Encanto.
18:14.8
Paano malalaman ng doktor yun?
18:16.8
Anak siya na Encanto.
18:22.8
Kasi daw po, pag 8 months po wala daw po
18:26.8
Yan po yung sabi nila sa akin.
18:32.8
nagperma po si mama ko nun dahil
18:34.8
sabi po nila na premature
18:36.8
pwede po siyang namatay.
18:38.8
Kaya po nagperma po si mama ko na
18:40.8
kahit anong mangyari
18:42.8
sa akin sa bata, wala pong gagawin.
18:46.8
Wala po silang pananagmutan sa amin.
18:50.8
Mabalik na lang tayo dyan mamaya
18:54.8
gusto ko malaman, kamusta yung pag-aaral mo?
19:00.8
ng mga classmates mo nung
19:02.8
nag-aaral ka, may daladala
19:06.8
Nakakita po sa akin,
19:08.8
yung pagtataka po. Yung iba naman po
19:10.8
tinatawanan ako. Yung iba naman po
19:12.8
tinatawanan sa akin na, yan ang aga mo kasi
19:14.8
nag-asawa kaya ngayon may bitbit ka ng bata.
19:16.8
Ganun yung sinasabi mo na
19:18.8
tsaka yung mga naririnig ko.
19:20.8
Isipin mo, grade 10 ka pa lang.
19:24.8
para sa iyo na nag-aaral ka tas
19:26.8
may bitbit ka na bata?
19:28.8
Sobrang hirap. Kasi po, pupunta
19:32.8
Wala si mama. Daladala ko po yung
19:34.8
bata. Ang init-init po.
19:36.8
Naglalakad lang po kami papuntang
19:38.8
eskwelahan. Tapos uuwi din po kami.
19:40.8
Ganun din po yung mangyayari sa amin.
19:42.8
Maglalakad lang din po.
19:44.8
Nabitbit ko yung bata.
19:46.8
Yung pagod po tsaka hirap
19:54.8
na ang aga-aga mo kasi
20:00.8
sabi mo nga anak siya ng
20:02.8
engkanto. Walang ganun. Walang boyfriend.
20:06.8
alam ng mga estudyante na
20:08.8
anak po siya ng engkanto.
20:10.8
Hindi ko po kasi po naalam
20:12.8
sa kanila. Kasi alam ko po na hindi po sila
20:14.8
maniniwala. Tsaka po,
20:16.8
mabubuli lang po yung bata kapag
20:22.8
Siyempre yung mga ano,
20:24.8
anak ng engkanto.
20:34.8
lang siyang sabihin may boyfriend siya.
20:38.8
Wala po talaga. Kasi po,
20:44.8
Pumibantay naman po sa bata nun.
20:46.8
Sasabihin ko po nung sa klase po,
20:48.8
kung hindi na nga,
20:50.8
i-chat po lang si mama ko. Papasundo ako sa
20:52.8
nila. Pasta po nandito si mama.
20:54.8
Ihahatid, sundo niya po ako.
20:56.8
Pasta po. Pumibantay po
20:58.8
ang anak ko. Minsan naman po binibigyan niya po
21:00.8
yung pamasahe. Para lang po
21:06.8
pag gagala naman po ako.
21:08.8
Kasama ko naman po siya nung
21:10.8
kahit saan ako pupunta.
21:12.8
Hindi niya po ako pinapalaga naman.
21:14.8
Isa lang po nga alis sa bahay.
21:16.8
Isa po kasama ko yung kapatid ko na lalaki.
