PART 4 ANG NAPAKAGANDANG KATUTUBO SAPILITANG PINAG ASAWA SA MURANG EDAD MASAGIP KO PA KAYA?
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Magandang hapon po sa inyong lahat mga kababayan at naabutan nga po namin sila Clarissa at ng kanyang mga kapatid na kumukuhan ng kahoy para meron po silang panggatong sa kanilang bahay.
00:30.0
Magandang hapon po sa inyong lahat mga kababayan at naabutan nga po silang panggatong sa kanilang bahay.
01:00.0
Magandang hapon po sa inyong lahat mga kababayan at naabutan nga po silang panggatong sa kanilang bahay.
01:30.0
Magandang hapon po sa inyong lahat mga kababayan at naabutan nga po silang panggatong sa kanilang bahay.
02:00.0
Magandang hapon po sa inyong lahat mga kababayan at naabutan nga po silang panggatong sa kanilang bahay.
02:30.0
Magandang hapon po sa inyong lahat mga kababayan at naabutan nga po silang panggatong sa kanilang bahay.
03:00.0
Magandang hapon po sa inyong lahat mga kababayan at naabutan nga po silang panggatong sa kanilang bahay.
03:30.0
Magandang hapon po sa inyong lahat mga kababayan at naabutan nga po silang panggatong sa kanilang bahay.
04:00.0
Magandang hapon po sa inyong lahat mga kababayan at naabutan nga po silang panggatong sa kanilang bahay.
04:30.0
Magandang hapon po sa inyong lahat mga kababayan at naabutan nga po silang panggatong sa kanilang bahay.
04:30.0
Magandang hapon po sa inyong lahat mga kababayan at naabutan nga po silang panggatong sa kanilang bahay.
05:00.0
Magandang hapon po sa inyong lahat mga kababayan at naabutan nga po silang panggatong sa kanilang bahay.
05:30.0
Magandang hapon po sa inyong lahat mga kababayan at naabutan nga po silang panggatong sa kanilang bahay.
06:00.0
Magandang hapon po sa inyong lahat mga kababayan at naabutan nga po silang panggatong sa kanilang bahay.
06:30.0
Magandang hapon po sa inyong lahat mga kababayan at naabutan nga po silang panggatong sa kanilang bahay.
06:60.0
Magandang hapon po sa inyong lahat mga kababayan at naabutan nga po silang panggatong sa kanilang bahay.
07:11.3
Magandang hapon po sa inyong lahat mga kababayan at naabutan nga po silang panggatong sa kanilang bahay.
07:19.3
Magandang hapon po sa inyong lahat mga kababayan at naabutan nga po silang panggatong sa kanilang bahay.
07:27.0
Magandang hapon po sa inyong lahat mga kababayan at naabutan nga po silang panggatong sa kanilang bahay.
07:28.1
Magandang hapon po sa inyong lahat mga kababayan at naabutan nga po silang panggatong sa kanilang bahay.
07:29.1
Sir, kung panangotan magyote ko, wala mo yung atin magmanghod.
07:34.5
Ah, okay. Regarding naman po, mamaya pag-usapan po natin yun.
07:38.1
Kasi, alamin po muna namin kung, dahil nasabing nyo nga po, to dilinawin ko lamang, si Clarissa po ba ay nag-asawa na talaga?
07:48.2
Gusto lang namumibalaan kung si Clarissa nagbinyo ano ba, Jud?
07:51.9
Huwag. Huwag. Si Clarissa nagbinyo ano, wala pa?
08:15.7
Huwag namin buti. Huwag namin kuha.
08:19.1
Huwag namin kuha pa.
08:21.9
Ah, wala pa siya namin nyo?
08:25.3
Hindi, naka-minyo na, pero nagka-uyab sila.
08:30.1
Ah, nagka-uyab sila, dahil nagminyo?
08:33.5
Kung napamalay, ayan na.
08:35.8
Na, nagkajowa, tapos namanhikan.
08:44.4
Oo, okay. Namanhikan na ang lalaki.
08:48.9
Ah, tanong mo akong talagang nagsama na sila?
08:51.8
Nag-ipo, nandiyo sila?
08:55.8
So, nagsama na. Okay.
08:58.9
Ang ano kasi namin doon, tay,
09:01.2
kaya kami nandito dito para matulungan nga si Clarissa.
09:05.4
Just in case po, na malaman namin yung totoo kung totoo bang nag-asawa o hindi.
09:15.3
Ay sabi nyo po, nag-asawan. Ah, nag-ano na, diba? Nag-pisa na.
09:19.2
So, mahira para sa amin.
09:21.8
Na, baka hindi na natin mapaghiwalay.
09:26.7
At, masakit din, syempre, sa part ng lalaki at sa part ni Clarissa kung paghihiwalayin sila.
09:35.6
Although, nasabi sa amin ni Clarissa dati na may nasabi siya sa amin na, sa amin na lang po yun, na gano'n,
09:43.5
eh, baka doon sa side ng lalaki, mahirap. Kaya, nandito dito kami.
09:47.6
And, syempre, yung sponsor natin, kung willing pa siyang tumulong,
09:51.8
kung may asawa na ito, na magtutuloy sa pag-aaral,
09:57.4
or hindi niya, hindi niya masuportahan dahil ang gusto niya yung walang asawa.
10:04.0
Hindi na, minyo, kumbaga.
10:07.2
Ah, nga'n himi diri, kaya gusto naman mo mabalakan.
10:11.6
Kaya, kung nag-asawa na ba dyan si Clarissa, kaya naamanggot siya eh,
10:17.8
ah, gusto mo tabang para si Clarissa,
10:23.8
Pero ang gusto sa mo tabang, katong dalaga pa dyan, wala pa nagminyo.
10:29.9
Karoon, ah, gusto po namukwaon ang side sa katong mo tabang.
10:36.6
Okay lang ba sa iya, nga, nga, nga, nga ang sitwasyon.
10:40.3
Kaya, lisod man, good.
10:41.2
Kung nga na ang nasabutan, nagminyo na si Clarissa, napamalayan na,
10:46.9
lisod na sila ipalagyok kay masakitan.
10:51.8
Kung si Clarissa, pati ang iyahang tuyab o katipon, masakitan po kung palagyong na ito kay mo iskwila si Clarissa.
11:04.8
Pero ang problema lang, sir, ma'am, problema, ay wala tanong kaparehang prinsipyo.
11:13.4
Kaya, kung prinsipyo sa mga tibig sa lahi po, kung prinsipyo sa bisaya lahi,
11:18.9
kung muna ang isa ka problema, pananglitan kung ano ang purpose ano.
11:26.8
So, makaproblemahan ko.
11:29.2
Kung unsay, himuon sa lalaki, katong ugangan.
11:34.2
So, ako, maminaw ko sa ugangan.
11:41.1
Pero ako, sugot ko, pero ang problema ang pamilya.
11:49.8
Sabi niya, papayag daw siya makapag-aral si Clarissa.
11:54.4
Pero yung problema daw, is yung side ng lalaki.
11:58.5
Kung anong, mas mabuti daw nga nandito yung biyanan ni Clarissa at saka yung papapangasawa niya para kung ano yung plano para sa kanila.
12:12.3
Kung papayag ba daw.
12:14.9
pero siya papayag, papayag talaga siya.
12:18.9
So, kailangan kausapin yung side ng lalaki.
12:25.4
Kasi iba yung kultura nila sa Visaya.
12:30.2
Yung regarding sa kultura, nire-respeto naman natin yung kultura nila.
12:34.9
So, yung kultura kasi talaga nila medyo malalim yun eh.
12:38.8
Kahit sabihin natin na sa ngayon, wala na yun eh.
12:41.5
Di ba pinagbabawala na yun.
12:42.9
Eh, kaso yung kultura talaga nila, yung prinsipyo nila, yun.
12:47.0
Tapos, matutulad talaga tayo kay mga...
12:50.4
Dahil yung lalaki siguro nakapamanhika na, nakapagbigay na ng mga, no.
12:54.7
Yun, may kapalit yun.
12:56.5
Kasi sa kultura nila.
12:59.1
Hindi, hindi pwedeng anuhin yun eh.
13:01.2
Kung baga hindi pwedeng baliin.
13:02.9
Kasi kultura nila yun.
13:04.1
At nire-respeto po natin yun.
13:06.2
Ngayon, anuman po yung mapag-usapan natin mamaya.
13:09.1
So, ipabahagi natin at kung ano yung mapagkasundoan.
13:12.2
Ititingnan natin.
13:14.3
Para mas maintindihan din ang mga manunod na hindi po ganong kadali.
13:17.9
Na mapaghiwalay ang dalawa.
13:20.3
Lalo't po at mayroong involved na sa kultura nila.
13:23.7
Tay, ang gagawin natin, kakausapin natin lahat.
13:28.3
Nandyan ba yung biyanan?
13:34.2
Para magkalinawan tayong lahat bago tayo magdesisyon.
13:39.2
Gusto na mo nga ma-istorya gitanan para magkasinabot,
13:45.8
mag-ma-istoryahan, mag-maayo.
13:47.9
Kung kung sa'yo'y masabutan,
13:50.6
kung sa'yo'y gusto nila, gusto po ninyo,
13:55.6
ka nang hapsay ng panag-istorya na.
14:01.4
Sige po, antayin lang po natin yung pamilya na dumating mag-uusap-usap po kami.
14:17.9
Ang lahat natin, maa offense na kami.
14:23.2
Kung pababatiin kita,
14:25.4
tiwedeng lala niya,
14:27.6
may pingin na hindi tawag.
14:33.3
para sa mga pagkakasal,
14:36.0
pakikisap na kami at lumabas ng mga kab Wandar selling wall.
14:41.9
Ito ang Lotto jogo 110 sa 15Å‚bym.
14:47.7
Thank you for watching!
15:17.7
Thank you for watching!
15:47.7
Okay, nakita ka namin kanina, nangangahoy ka.
15:51.6
So yun yung ginagawa mo palagi?
15:55.7
Okay, so ikaw talaga yung nangangahoy?
15:58.5
At kasama mo yung mga kapatid mo?
16:00.8
Okay, so kaya kami nandito dito para mapag-usapan na natin yung mga bagay-bagay.
16:06.8
Tatanungin kita, bago tayo mag-tipon, mag-usap-usap,
16:11.3
gusto mo ba talagang mag-asawa na o hindi?
16:17.7
Gusto mo, gusto mo na mag-minyo ano?
16:29.5
Gusto mo na mag-minyo?
16:41.8
Nang marinig ko ang kanyang naging desisyon,
16:46.1
nakaramdam ako ng pagkatipos.
16:47.7
Dismaya at lungkot.
16:50.4
Dahil hindi ko inaasahan na gano'n ang kanyang magiging sagot.
16:59.4
So gusto mo nang mag-asawa?
17:06.1
Gusto mo nang mag-asawa?
17:13.9
talagang kayo nung lalaki,
17:21.4
Mag-ipo na mo sa lalaki.
17:25.6
Mag-ipon na mo sa lalaki.
17:28.6
Gusto naka mag-ipon na mo sa lalaki.
17:36.9
Gusto naka mag-minyo?
17:41.6
Mag-ipon na ba daw mo sa lalaki?
17:46.2
Kasi kung mag-minyo na,
17:47.5
Mag-ipo na yung gano'n, ha?
17:48.6
Gano'n na kayo naman.
17:55.6
medyo kang mag-minyo na gano'n.
17:59.1
makuyog na mo sa lalaki,
18:02.8
Ang sagot mo sa akin kanina,
18:04.8
Baka hindi mo lang naintindihan, eh.
18:07.6
Gusto mo na talagang mag-asawa?
18:10.0
Kasi wala kakasabot.
18:11.6
ang gising mo niya.
18:12.1
Gano'n na ka mag-asawa.
18:20.1
nakausap natin siya,
18:23.2
ayaw niyang mag-asawa,
18:26.0
gusto pa niyang mag-aral.
18:31.0
Tanungin mo ulit siya.
18:37.6
di na ka gano'n na mong skwela.
18:39.8
Gano'n na mong skwela.
18:41.5
Gano'n na mong skwela,
18:53.7
Gusto niyang mag-aral,
18:56.8
may asawa pa rin siya.
19:01.3
dalawa na yung ano niya,
19:05.2
Ay, mag-asawa siya,
19:06.2
pero mag-aaral pa rin siya.
19:10.4
So, ibig sabihin,
19:12.0
hindi na namin kayo,
19:16.2
pwede yung bulagong,
19:17.9
kasi kausap ko yung tatay mo,
19:19.6
gusto ka nga nyo mapag-aral,
19:21.0
at wala ding maano yung parents mo nga,
19:22.9
kasi decision nila yun eh.
19:25.0
So, may hirapan yung parents mo
19:26.7
na makapag-decision ulit
19:32.6
Kaya namin nililinaw sa'yo ngayon,
19:36.6
para hindi na tayo,
19:37.6
hindi na kami dumating
19:38.7
sa punto na mag-uusap-usap tayo,
19:41.9
sa'yo na mismo nang galing,
19:43.2
na gusto mo na talagang mag-asawa.
19:46.0
Kasi mo na mismo,
19:48.5
na gusto na yung mga mingyo dyan,
19:51.6
gusto na ka mag-asawa.
19:53.5
Para di na tayo mag-meeting-meeting,
19:54.8
di na tayo mag-storyhanay sa,
19:58.4
sa'yo mong ginikanan sa lalaki.
20:01.5
Di rin palang mismo,
20:02.4
mabalaan na naman mo,
20:03.3
may bawaan na naman mo na,
20:05.9
gusto na ka mag-asawa.
20:09.7
Gusto na ka mag-asawa.
20:13.6
Malinaw po yung mga mabayan.
20:16.3
pagka mag-alala na naintindihan namin,
20:21.4
nagsama na nga sila,
20:23.0
nag-aanap po yun na siguro para sa kanila.
20:25.6
At mahirap nga din,
20:27.9
mahal mo na siya, no?
20:30.0
Mahal mo na siya?
20:32.7
Nag-ugma na kanina?
20:34.4
Kahit na sinabi natin kasunduan lang yun,
20:36.3
pero mahal na niya,
20:37.6
at hindi niya na pwedeng
20:38.8
iwanan yung lalaki,
20:43.3
So, siguro nagugulaan ka lang
20:44.7
yung last time na pumunta kami,
20:47.3
And again, kaya namin ito ginagawa,
20:49.3
kasi gusto namin makatulong
20:54.1
Okay, ganito kasi yung klarisa.
20:56.6
Kapag nag-asawa ka,
20:58.7
yung responsibilidad mo bilang may asawa,
21:04.5
Diba, mayroon ka pang mga kapatid
21:07.0
tapos may asawa ka.
21:08.7
Yung pag-aaral mo,
21:10.1
pwede ka naman talagang magtuloy ng pag-aaral.
21:13.0
Pero, once na nagkaroon ka ng anak,
21:15.4
magiging priority,
21:16.3
magiging priority mo yung bata,
21:17.4
pwede mong maiwanan yung pag-aaral
21:19.1
kasi mayroon ka ng anak.
21:27.0
Pwede pa, kaya pa na siya.
21:28.8
Pero, once na maguntis ka,
21:35.0
ang mayroon mong priority,
21:36.0
at yun na gusto mong anak.
21:38.8
nga maundang na mag-skwela,
21:40.4
at yun na gusto mong anak.
21:41.7
Ikaw na ang kaanap.
21:46.3
Kaya, mag-asawa naman yun.
21:48.8
Ready na ba kang maguntis?
21:53.9
yung may papayo ko na lang sa iyo, Clarissa,
21:56.5
huwag ka munang magpapabuntis.
22:00.3
Kung priority mo yung pag-aaral,
22:02.0
kahit may asawa ka,
22:03.7
priority mo yung pag-aaral mo.
22:06.8
Pero, huwag mong papabayaan
22:08.7
ang mga kapatid mo rin,
22:13.0
responsibilidad ng isang may asawa,
22:16.3
maging okay rin sa kanyang asawa.
22:21.7
Yung case-to-case senaryo kasi,
22:26.2
hindi mo maituloy yung pag-aaral mo
22:30.3
hanggang kulihiyo.
22:32.7
Pwede kang mag-aaral,
22:34.0
dahil pag-aaralin ka naman ng iyong asawa,
22:36.3
kung tutulong siya,
22:41.7
kung baga hinusgahan natin siya na,
22:46.3
baka hindi mangyari.
22:49.6
Pero, wala na kaming magagawa
22:50.6
kasi decision mo na yan eh.
22:51.9
Ikaw na talaga yung magdi-decision yan
22:53.7
para sa sarili mo,
22:55.7
So, kaya kami nandito dito lang
22:57.2
para lang maayos namin sana,
23:05.1
para daling ka sa Manila.
23:07.2
Yung pag-aaral mo,
23:08.1
kung wala kang asawa,
23:09.5
dito ka pa rin mag-aaral,
23:12.9
Pero, dahil pinili mo na yung pag-aaral,
23:16.0
wala na tayong ano doon.
23:18.0
clear na sa amin.
23:20.7
kaya namin ito ginagawa
23:21.8
para makatulong sa'yo.
23:26.8
yung pag-aaral kasi long investment yun.
23:30.8
o yung return of investment
23:32.5
pag nakatapos ka na ng pag-aaral.
23:39.2
Makatulong ka sa mga kapatid mo,
23:42.5
makapag-trabaho ka ng maayos.
23:44.9
Mabibigyan mo sila ng magandang buhay.
23:49.9
Yun yung point namin,
23:54.6
Pero, tingnan natin,
23:56.1
usapin ko ang sponsor,
23:57.4
kung builing pa siya.
23:59.7
Kasi, medyo strict yung ating sponsor.
24:02.8
Hindi ko muna siya papangalanan.
24:07.0
talagang ang ano niya talaga,
24:09.8
Gusto niya matulungan yung bata
24:11.2
na makapag-aaral.
24:13.0
walang boyfriend,
24:15.0
walang something.
24:16.6
Yun yung gusto niya.
24:18.7
Meron na rin kami isang bata
24:20.2
na tutulungan sana.
24:22.2
Mas pinili yung pag-asawa.
24:25.1
hindi na namin na,
24:30.0
So, sa case mo naman,
24:31.5
pinili mo yung bagay na yan.
24:33.3
So, wala na kami.
24:35.9
wala na kami magagawa.
24:39.8
Sa sitwasyon ni Moron,
24:41.3
nag-decision na medyo ka,
24:42.6
mga mag-minyo na ka,
24:45.8
Wala na may mahimuan na.
24:47.8
hindi itungod kay,
24:50.0
ang among bagari,
24:50.8
para matabangan ka.
24:53.1
Para makaskwila ka.
24:54.8
itong sponsor gusto nga,
24:56.0
makaskwila ka nga.
25:01.2
wala kayo mag-askwila na ka medyo.
25:02.9
kayong decision mo na yung mga mag-minyo na medyo ka.
25:05.5
Wala na may mahimuan.
25:07.3
ang among nalang pangako ay,
25:09.7
alagaan yung mga iksuon,
25:12.4
hindi mo pasakitan.
25:14.2
Huwag yung mga bana,
25:15.4
kasi pina naman kayo bana.
25:19.4
kung mabuntis ka na na kayo bata,
25:21.6
malisot naman na.
25:26.1
wala na kaming magagawa,
25:28.0
kasi mahirap naman,
25:32.5
kami yung magiging dahilan,
25:33.6
para mapaghiwalay kayo.
25:35.8
kung ayaw naman ng boot parties,
25:39.7
na kami yung naging kontrabida,
25:41.6
na mapaghiwalay kayo.
25:43.5
ang gusto po namin doon,
25:44.6
malaman yung katotohanan na,
25:47.0
sila ay legal natin mapagsisipirate,
25:49.0
kung wala pa talagang,
25:52.8
na nagsama na kayo,
25:57.3
kaya yun yung igagalang,
25:58.4
at irerespeto natin.
26:01.3
yung mga nanonood sa atin,
26:03.4
respeto na lang din po natin sila,
26:05.7
yun yung nakakultura nila,
26:07.6
yun yung susundin natin,
26:08.8
mahal niya yung lalaki,
26:12.4
mahirap naman po,
26:13.0
paghiwalay yun nga natin.
26:16.6
kausapin na lang din natin,
26:17.9
dahil pinatawag naman namin,
26:19.9
para magkaroon lang din kami ng understanding,
26:22.4
para maipaliwanag namin sa kanila yung pakay natin,
26:26.0
and hindi naman masira,
26:28.0
yung relasyon nila.
26:31.3
Respeto namin yung desisyon mo ha.
26:42.4
masusuportahan ka,
26:46.2
kahit na may asawa ka.
26:53.0
nasa sa Manila na siya ngayon,
27:00.2
at saka si Mylene.
27:06.6
pero napaghiwalay namin,
27:07.6
pero hindi kami kontrabida.
27:08.8
Yun naman yung case nila talagang,
27:10.6
hindi pa naman sila nagsasama.
27:13.1
pinilit lang namin talaga siyang makuha kasi wala pang
27:16.6
pagsasamang nagagawa at ayaw ng bata.
27:19.6
Oo, sa case mo naman,
27:20.8
hindi mo naman ayaw,
27:23.8
hindi kami kontrabida.
27:28.8
ang kinukuha talaga namin,
27:30.8
yung bata na ayaw mag-asawa at gustong mag-aaral,
27:36.8
So, sa case mo naman,
27:38.8
pwede ka naman hindi namin kunin
27:40.8
kung wala kang asawa
27:42.8
at priority mo yung pag-aaral,
27:44.8
kahit dito kang mag-aaral,
27:46.8
okay lang, susuportahan.
27:48.8
Kasi mayroon kaming mga
27:50.8
mga skolar, katulad ni Mia,
27:54.8
si Judy Ann, nakatutubo,
27:56.8
na dito pa rin nag-aaral sa Davao.
27:58.8
Yun mga wala pang asawa.
28:02.8
Mayroon pa kaming mag-ina,
28:04.8
tatlo sila, na lumad,
28:06.8
dinala namin sa Luzon, nasa Abra,
28:08.8
pinag-aaral yun ni Tita Pibilat.
28:12.8
Kuyog yung mga mga skwela pa rin.
28:16.8
Nandun na sila ngayon, mag-iisang taon na.
28:20.8
Hindi na, kaya namin sinasabi
28:24.8
yun yung, kumbaga para
28:28.8
Kasi baka iniisip niya.
28:30.8
Baka, kasi iniisip,
28:32.8
kukunin ka namin. Kukunin siya.
28:34.8
Tapos kung ano ang gawin namin sa'yo, hindi.
28:36.8
Lahat yan nakadocuments, legal.
28:38.8
Pati nga ang pag-alis mo dito.
28:40.8
If ever ha, kung halimbawa
28:42.8
pinili mong pumunta ng Manila,
28:44.8
or dahil, yun lang.
28:46.8
If ever lang yun, kasi ayaw naman ang parents mo din.
28:48.8
Nakausap po kanina, ayaw.
28:54.8
lahat papipirmahan. Daraan kami sa
28:56.8
matinding pagsubok din.
28:58.8
Yung ginagawa namin,
29:02.8
Pero hindi kami nagreklamo
29:04.8
pagpagod, yung pagpunta dito.
29:06.8
Kasi gusto namin makatulong.
29:10.8
ma-visualize mo ba?
29:12.8
Para lang makita ni mo ang mga buhat
29:14.8
sa katong mga lumad, nga gusto mong skwila.
29:16.8
Kasi pareha sa ni Mylynn,
29:18.8
nga hindi pa siya gusto
29:20.8
magbibinyo, ganun lang siya makaskwila.
29:22.8
Ito ba nga naman, nga aking gumag-proseso
29:24.8
sa kanilang gobyerno,
29:26.8
nga may mga papeles, mga pirmahan,
29:28.8
mga dadun mo rito sa skwila.
29:30.8
Pero yung mga case naman,
29:32.8
pwede naman kagdinihi ang skwila.
29:34.8
Pagtabangan din hi ng mga
29:36.8
mga scholar po, ng mga lumad.
29:38.8
Nga naa di rin nagskwila, naa di rin
29:40.8
sa tapak, naa di rin sa dinhira
29:44.8
Nakaskwila rin sila, pero gusto sila
29:46.8
magskwila lang, hindi gusto sila magbibinyo.
29:48.8
At na-experience din nila,
29:50.8
mapunta ng Manila, mapunta ng Dabao City,
29:52.8
kung ano yung ibang hindi nyo nakikita
29:54.8
dito, dinadala namin sila dun
29:56.8
para na-experience din nila.
29:58.8
Diba? Pero sa tulad mo
30:06.8
Pasensya ka na ah. Pero kung
30:08.8
nakila, kung nakilala ka namin
30:10.8
siguro nang maaga,
30:12.8
baka sakali natin ang gawa ng paraan.
30:14.8
Pero ngayon, hindi na tayo makakaalis
30:18.8
kakausapin na lang natin yung boat parties.
30:34.8
Hindi na lang si Koan.
30:36.8
Asan si Koan? Si ano?
30:48.8
Ang laki. Ba't nandito tayo ng Ichabilita?
30:52.8
Ay, di ba ito yun?
30:58.8
Ano ang pangalan ng nanay ni Ichabilita?
31:06.8
Nalimutan ko na yung nanay niya. Halika na.
31:08.8
Halika na. Saan? Sa mag-ano?
31:10.8
Ah, dito sa Puno ng Santol.
31:18.8
Masayayin pala itong nanay niya eh.
31:24.8
Mabiyaki siguro. Oh, waro na.
31:34.8
Oo, masayahin pala itong nanay.
31:36.8
Mas matanda pa ako.
31:38.8
Kailan edad mo, nanay?
31:42.8
Oh, sengkwenta ka na? Oo, sengkwenta na.
31:44.8
Sengkwenta ka na? Parang bata pa niya.
31:46.8
Parang bata ka pa?
31:52.8
Tanggalin mo ang kalo.
31:58.8
Sige, pandutut siya bata.
32:00.8
Ah, pandutut? Oo.
32:02.8
Sengkwenta na daw siya pero murag, no?
32:06.8
Nakabot ang mirig kong tarak namin.
32:10.8
Nakakabata siguro
32:12.8
yung pagmamama, no?
32:16.8
Ah, bata ka pa? Nagmamama ka na?
32:18.8
Pilig ka dad nagminyo?
32:22.8
15? Oo. Nakaminyo.
32:24.8
Sana pala 15 nag-asawa na ako.
32:28.8
Oto na, madaming mga marites, oh.
33:00.8
Asiyaan yung nanay niya, non.
33:04.8
Medyo magkans East Coastками, e.
33:10.8
Okay. Tay, upo ka, tay.
33:14.8
Inatayin pa natin si lolo?
33:16.8
Andyan na pala si lolo.
33:18.8
Ah, ito pala yung lolo.
33:20.8
Kanina. Sige po, upo ka den.
33:24.8
Tabi ka kay Koan.
33:29.2
Kita ba dahil lahat?
33:32.4
Nakilala lang po ako.
33:33.5
Kami po ang team po,
33:37.9
nakita naman namin si Dato,
33:40.9
Ngayon lang namin ito nakilala.
33:42.5
Anong ang pangalan mo, Nay?
33:47.8
Nakilala na namin kanina.
33:54.3
So, kaya po kami nandito dito.
33:56.3
So, hindi na natin ito papahapain.
33:58.9
So, kaya po kami nandito dito
34:00.4
dahil gusto lang namin sana na makiusap.
34:05.1
Gano'n mo yung lusong para may upuan ka.
34:07.4
Para meron tayong translator.
34:15.5
Kaya po kami nandito dito,
34:16.9
makikiusap sana kami,
34:20.9
Tungkol nga po ito sa dalawa,
34:26.6
kay naon kami ihangyo.
34:29.5
Mahitungod kay Clarissa.
34:32.5
Gusto po sana namin na
34:35.0
baka kasi lumabas na kontrabida kami talaga eh.
34:41.3
So, ang ano namin doon,
34:42.7
kung nalaman namin si Clarissa
34:44.4
na hindi pa talaga sila nagsasama,
34:49.2
or, yun nga, nagsasama,
34:51.9
makikiusap sana kami
34:53.4
na mapaghiwalay kami.
34:54.1
So, kung nalaman namin si Clarissa,
34:54.3
maghihwalay sila.
34:55.0
Pero nalaman namin na nagsasama na po
34:57.3
at gusto na rin ni Clarissa na mag-asawa.
35:00.6
Kaya, okay na po sa amin.
35:03.3
So, hindi na namin po yun
35:07.0
paghiwalayin sila.
35:10.3
siya na po mismo ang nagsabi sa amin kanina
35:12.4
na ayaw niya nang
35:14.7
maghiwalay silang dalawa.
35:20.0
Ang mahitungog kay Clarissa
35:21.9
ay gusto kong tanamu siya nga
35:26.2
maumdoy purpose namo.
35:29.0
Kung may balaan pa namo
35:30.8
nga wala pa siya nagminyo.
35:32.7
Karang kay nagminyo naman si Clarissa
35:34.6
o gusto na po niya nga magminyo,
35:37.2
wala na may mahimo ana.
35:42.9
So, lilinawin lang po namin sa inyo
35:45.2
na hindi po kami na parito
35:46.6
para maging kontrabida nila
35:48.0
at paghiwalayin sila.
35:49.9
Ang purpose po namin,
35:51.2
kaya namin sana ganoon ang gagawin,
35:54.1
mapag-aral ang bata,
35:56.0
magkaroon po siya ng magandang edukasyon,
35:58.0
mapag-aral siya high school
36:01.2
hantun magkaroon siya ng trabaho.
36:03.8
Pero dahil hindi na po namin sila
36:07.1
yung pangarap po nung bata,
36:08.6
baka hindi na po namin maibigay
36:10.4
dahil yung sponsor po namin very strict
36:13.2
kung papayag pa ba siya
36:14.8
na kahit na may asawa na ito
36:17.3
ay magtutuloy pa rin siya
36:21.3
Unang-una, kapag ka ang bata po
36:24.1
siyempre yung priority nito
36:25.7
yung bago niyang pamilya.
36:27.9
Kapag nabunti siya at nagka-anak,
36:31.2
priority niyo yung bata
36:32.3
at possible na maiwanan yung pag-aaral.
36:36.3
Karoon kaya na ibalan naman namin
36:39.2
yung magminyo ng si Clarissa.
36:42.0
So hindi, naman sila bulagon.
36:44.4
Gusto naman sila nga magminyo
36:46.6
o si Clarissa nga magminyo.
36:49.6
Panguntaan naman po ito naman
36:50.9
ang gusto nga mo tabang siya
36:53.0
Kung okay lang ba sa iyo,
36:54.1
kaya stricto manggot to.
36:56.6
Ang gusto manggot niya,
36:57.7
daga na siya natabangan,
36:59.4
tatagyong dalaga dyan
37:01.0
na wala pa ginagawin niya.
37:04.2
Ang pagminyo manggot na,
37:06.2
maabot na mong mga obligasyon.
37:10.8
nanay at imanong ng pamilya,
37:12.5
ang ana, kambana.
37:14.1
So hindi na makahigay yun
37:15.6
na makapadayon siya
37:18.8
Kaya ma-busy naman siya
37:24.1
yun lang po yung purpose namin.
37:26.4
hindi po kami kumukontra.
37:28.7
Hindi respeto po namin
37:29.8
yung kultura ninyo
37:30.6
dahil yun naman po
37:31.5
ang kultura ninyo.
37:33.4
Nagbaka sakali lang po kami
37:35.8
Kasi may case na katulad po niya
37:37.5
nung nasave namin,
37:40.6
na pag-aral doon.
37:42.3
Nakabalik ulit dito,
37:43.3
bumalik ulit doon.
37:44.6
Kaya patuloy na nag-aaral.
37:46.6
Pero kung halimbawa naman po
37:47.8
nakuha namin siya,
37:49.6
kung gusto niya dito mag-aaral,
37:50.9
dito rin siya mag-aaral.
37:52.8
Hindi namin dadalin
37:54.2
kung ayaw naman niya.
37:55.9
May ganun po kami.
37:56.8
Kasi ilan na po yung
37:57.7
scholar namin na lumad?
37:58.9
Mayroon sa Tapak,
38:00.1
mayroon sa Agusan,
38:03.2
mayroon kami dito sa Pakibato.
38:07.4
yung aming pinag-aaral.
38:10.4
hindi kami kumukontra sa inyo ha.
38:12.9
At pasensya na, Clarissa.
38:14.9
Anong pangalan mo?
38:17.0
Christian, pasensya na ha.
38:18.6
Hindi namin kayo balak
38:21.1
At kung ano man yung desisyon ninyo
38:23.7
nire-respeto namin
38:25.4
kasi buhay nyo yan.
38:27.5
Nanay, hindi namin kayo,
38:29.5
hindi namin kinukuha ha.
38:32.1
Hindi namin siya kinukuha.
38:33.7
Arap si Dato, kayong lahat,
38:36.5
hindi po kami kumukontra doon.
38:38.0
Nire-respeto po namin ha.
38:41.7
para matapos yung pag-uusap namin,
38:46.4
wala kaming anumang
38:48.4
hangarin na masama.
38:50.6
Gusto lang namin mapabuti po siya.
38:57.0
intention na daotan.
38:59.0
Gusto lang naman nga
39:02.3
para sa inyong kayuhan.
39:05.3
Ipakupa naman po siya.
39:07.3
Ipakupa naman siya.
39:10.3
Wala namin nga nabiri
39:12.3
para kukuha kong si Clarissa
39:16.3
Hindi naman na intention.
39:20.3
Gusto naman naman nga
39:23.3
Panamag mo na gusto naman
39:24.6
may機會始уть
39:25.3
kung sa ilang sitwasyon.
39:30.5
Wala naman naman –
39:31.1
nang minuikit sila,
39:32.8
hindi naman mong intention
39:33.6
na wolf moon sila.
39:35.1
Hindi naman mong intention
39:40.1
Makataba kong unta
39:43.3
hindi naman naman
39:44.0
nang minu mines si Clarissa.
39:48.0
Wala naman itong også historyence
39:49.8
Wala na mang online.
39:53.3
Ang payo ko lang, huwag muna kayong mag-anak ha.
39:56.1
Para di mahirapan sa pag-aaral.
40:06.3
Pakontrolon pa para anak.
40:08.6
Hmm. Tama po yun.
40:16.3
Payuhan mo siya ngayon, no?
40:19.2
Kung ayoko na kayo,
40:21.4
maunang akong kuwan, anak na ako.
40:23.3
Oo siya. Sige po.
40:29.2
Thank you, ma'am.
40:31.9
O, ikakasal ko na kayo.
40:36.2
Akin ang mga kamay nyo.
40:38.1
O, magsama kayo mabuti, ha?
40:40.1
Huwag kayong maghihiwalay.
40:42.0
Kasi kayo ay pinayagan na ng mga magulang nyo.
40:45.4
Huwag kayong mag-a-anak agad muna.
40:47.4
At kung mag-a-anak kayo,
40:49.4
kailangan maging responsable kayo, ha?
40:52.7
Para di matulad sa inyo ba, ha?
40:57.7
Yung karanasan ninyong dalawa sa buhay,
41:00.4
eh hindi na maranasan ng mga anak nyo, ha?
41:02.7
Mahal mo ba talaga siya?
41:06.5
Pangako, di kayo maghihiwalay.
41:09.2
Palahubog mo, dili.
41:13.1
Dili, mag-inom, papa.
41:15.7
Dili, mag-inom akong banang.
41:17.6
Ah, di, nag-iinom banang.
41:18.7
Ikaw lang nag-iinom.
41:24.2
O, magsama kayong mabuti, ha?
41:26.8
O, akin na yung kanan.
41:33.7
O, magsamang mabuti, ha?
41:37.5
O, palakpakan natin bagong kasal.
41:41.2
O, wala na tayong magagawa, eh.
41:44.3
O, magsama na lang kayong mabuti, ha?
41:47.0
Okay, sige po mga kababay.
41:48.4
Maraming pagsalamat.
41:49.5
Again, respeto po.
41:50.6
O, magpun natin silang husgahan.
41:52.7
legal naman po yun sa kanila.
42:12.5
Nakatawa to si Nanay Lorna.
42:22.5
Kung mapag-aaral pa rin, ha?
42:25.0
May balon na lang muna mo tayo.
42:27.4
Musugot pong sponsor.
42:29.8
Paskulahong niya po siya.
42:34.1
Kung musugot ang sponsor,
42:36.6
musikipaskulahong siya,
42:38.1
hindi siya dalawin ito sa buwan.
42:39.9
Dito pa rin siya.
42:40.7
Pa-putan siya sa servus.
