* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:14.7
Tignan niyo si Mamod mga amigo, ganyan ang ugali niyan.
00:22.8
Kaya pagka nahulog, tignan niyo.
00:26.4
Masyadong bata ito, sapak na likod.
00:28.2
Sapak na likod na bata ito.
00:36.8
Ano daw, ayaw na niya bumaba.
00:38.6
Ayaw niya maligo.
00:40.6
So, ayun po mga amigo, kumusta po ang buhay ng bawat isa.
00:43.6
Ano po si Kuya Raula.
00:47.7
So, nagkakagulo po dito mga amigo dahil
00:49.9
kakabit na po yung gintana at saka yung pindong.
00:53.4
So, ilang araw po ito namin inaantay.
00:58.2
Ang ina ni Mamod.
00:59.2
So, ito na po yung ano.
01:00.2
Ito na po ang pintuan.
01:03.2
Ayan, napakatibay na pintuan.
01:05.2
So, sabi ko siya, may hindi po tansi
01:07.2
kung ito ay ma-pipinturahan pa ngayon o hindi.
01:11.2
Pero ang gusto ko ay mailagay nito ang ganyan.
01:14.2
Para makapag-start na kami sa pagtitinda.
01:20.2
Di ba magagawa siya ng pagtitinda?
01:21.2
Ano naman ito kaya po yun?
01:22.2
Apo yung tik-tok na yun.
01:28.2
Alam niyo, parang ano.
01:29.2
Parang tingnan niya.
01:31.2
Ang napipisil ko.
01:33.2
Ang napipisil ko na kapag umuwi ko ng Pilipinas dito na magbenta.
01:45.2
Silang dalawa lang.
01:47.2
Si Celia at si Sammy D.
01:51.2
Hindi po, hindi pwede kitap ko yun.
01:54.2
Isip bata kasi ako yun.
01:57.2
Ang sabi ko, Chet.
01:59.2
Kapag nagbenta ka ako kamo dito.
02:03.2
May kaming Pilipinas na paupahan niya sa...
02:08.2
Ipupahan niyo dito halimbawa ng...
02:10.2
7,000 o 10,000 pesos.
02:14.2
Mas maganda pa rin na magbenta.
02:18.2
Iba talaga magtrabaho ang mga, no?
02:19.2
Mga lokal mga amigo.
02:21.2
Ang sabi, ginawa...
02:22.2
Ginawa daw ito kaninang umaga.
02:27.2
Ito dapat mag-delivery itong bintana.
02:29.2
Tapos, antay kami ng antay.
02:31.2
Ang antay nang antay si Chet namin.
02:33.2
Tumawag ko ko siya.
02:34.2
Mamili na kami itong ipipuhan.
02:36.2
Kasi gusto ko kasi na...
02:37.2
Mamili na kami ngayon.
02:39.2
Hindi naman kabilis ang...
02:43.2
Pagka-bili kami...
02:45.2
Hindi namin matagal.
02:49.2
Kaya sabi ko ay...
02:53.2
Hati kailangan maikapilit natin po ngayong araw.
03:26.2
Tiyan na yung yabe.
03:28.2
Tiyan na yabe, hindi mo pwede...
03:30.2
Ang saradura ay 20,000 liras, 20 francs, pero hindi na yabe.
03:34.2
Bakit po kasi ganito yung saradura?
03:36.2
O wala daw yabe, wala daw...
03:40.2
Bakit nga wala? Ano?
03:46.2
Samamit, tiyan na yabe, eh.
03:50.2
Tiyan ko akong kiligayaman yung telepono.
03:52.2
Ang saradura kaya nang kumpra, pero hindi na yabe.
03:54.2
Eto doon di kumpra?
03:56.2
Doon di ako kuling.
04:01.2
Marihong nabili yata ni siya Mamie.
04:07.2
Hindi ko alam eh, tingnan nyo ha.
04:11.2
Saradura kasi merong ano, ito.
04:15.2
Yung sa may bisagra, meron na.
04:17.2
Pero ito, ito ang hindi.
04:19.2
Kailangan dito merong kusiyahan.
04:52.0
na dadalhin natin sa Pilipinas.
04:55.2
at saka kay Misma.
04:57.2
Hindi yan inibusin
04:59.7
Pero yung mga ganyan,
05:00.9
si Alima marunong magluto.
05:08.9
pagkatapos silang kumain,
05:11.1
kung di si Misma,
05:12.0
pag wala si Misma dito,
05:12.9
kasi nasa ano pa si Misma yan,
05:15.9
Si Alima ang mag-aayos.
05:17.5
Dito, tingin nyo,
05:18.2
mamaya malinis na tumamaya.
05:20.0
Kaya hindi naman,
05:25.4
masarap isama sila sa Pilipinas.
05:27.6
Kung baka talagang,
05:28.5
makita mo talaga sa kanya na
05:33.6
sa gawaan na naman
05:38.0
Good afternoon, Primo!
05:42.5
Ang trabaho mo, sorry.
05:43.6
Dami ang trabaho.
05:46.3
babayaran ko nalang
05:46.9
pag kinabuti-susuan.
05:48.6
Kasi kailangan namin
05:49.7
ma-isabit-susuan nyo
05:50.7
ng mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga
05:50.9
mga mga mga mga mga mga!
05:52.9
mga isang mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga
05:53.9
mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga
06:20.9
Thank you for watching!
06:50.9
So eto, ayan, ano lang.
06:53.3
Na-finish na siya.
06:58.4
Dito dito dito, yabe.
07:02.0
Ah, kulang daw lang ano.
07:03.4
Kulang nga susi, sabi ni Tia Selsa.
07:08.1
Basta rin, nabibisita po. Keto esta?
07:14.0
Saba na nabibisita, oh.
07:16.3
Oh, yung, ano, eto yung unang project natin.
07:19.6
Yan ang ating project dito na talagang tuwang-tuwang ako.
07:23.7
Kasi nagtaroon ng gripo dito sa Equatorial Guinea.
07:25.8
Dito sa may lugar nila.
07:28.8
Habang, ano yan, tubo yan.
07:30.7
Doon na yung mga bata maligo.
07:34.2
Grabe naman kasi magpaligo itong si Apoyo, eh.
07:36.8
Anong hindi iyak si Mamud?
07:39.2
Ang ginagawa, dito.
07:43.8
Abay, akala mong bata yung, akala mong maliting yung pinaliliguan.
07:49.6
Kaya, kinakakaskas pati yung ulo.
07:51.4
Ang hihira itong si Apoyo.
07:53.1
Oo, hindi rin dyan.
07:54.4
Pero tahimik, ah, tahimik.
07:55.9
Ang hihimik lang.
07:58.2
Alam mo siya, alam mo siya.
08:00.7
Malungkot talaga ito si Apoyo.
08:04.0
Kumusta lang siya?
08:04.8
Ang hindi rin dyan, ano?
08:05.6
Ang hindi rin dyan.
08:06.9
Ang hindi rin dyan, ang hindi rin dyan.
08:08.1
Ang hindi rin dyan, ang hindi rin dyan.
08:10.1
Parang, ano eh, no?
08:19.6
Dati nga si Apoyo nagpapaligo.
08:21.6
Dati nga si Sandra ang may responsibilidad kay Apoyo.
08:25.6
Mabait din eh, no?
08:28.6
Dati ang nagpapaligo ay si Sandra, kay Mamud, tsaka kay Nena.
08:32.6
Ngayon, si Apoyo na.
08:34.6
Mga responsibilidad, ano rin, no?
08:39.6
Mababait din ito, mga bata.
08:42.6
Mabait din ito si Apoyo, kahit yun yan.
08:44.6
Na pasyal lang pasyal.
08:52.6
Tuko mo ba, a clase?
08:55.1
Kaya ito, aser, la clase?
09:02.1
Busta kakawang klase.
09:04.1
Nagsulat daw, sabi niya.
09:07.6
So, si ano naman?
09:09.6
Si Mishma naman nagtitilig ng halaman ngayon, no?
09:19.6
Mabuhay naman yan.
09:22.6
Madaling mabuhay ang snake plant.
09:24.6
Lalo lalo na kaysa may tanim yan.
09:26.6
Eh, sa bahay nga namin eh.
09:30.6
Sa loob lang ng bahay, nabubuhay eh, diba?
09:32.6
Diyan pa sa labas.
09:33.6
So, kailangan lang talagang diligan lagi.
09:35.6
Habang dinidiligan mo yan, dumadami yan.
09:40.6
Tapos nang maligo.
09:47.6
So, ayan po mga amigo.
09:48.6
Kamilig siya mamaya eh.
09:49.6
Papapanitan po namin yung siradura ng kanyang pintuan.
09:52.6
Kasi wala daw susi.
10:01.6
Sabi niya pala, walang yabe.
10:06.6
Kaya naman pala, binibenta naman pala to nung walang susi.
10:14.6
So, magdadagdag pa kami.
10:18.6
So, yung sa akin rin.
10:23.6
Tapos ito, ano ito?
10:27.6
Kung yabe, kuante?
10:31.6
Pero, iyo, kasi 6?
10:33.6
Ah, okay na daw po.
10:44.6
So, kailangan pala, pag bumili nito kasama to.
10:45.6
Hindi naman sinabi.
10:46.6
Pero, paikit ito nababasar?
10:47.6
Pwede bang bumili nito tapos hindi mo lang sinabihan na kailangan nito?
11:14.1
Wala lang, papaliwanag lang.
11:15.5
Pwede bang bumili nito?
11:17.5
2, 2, pwede 2, di ba?
11:19.5
So, 400 lang kasi nito, 400.
11:21.5
Mura mura na yan, okay na yan.
11:26.5
Kasi kano aya naging ng discol?
11:28.5
Kasi ako wala na, kaya sa'yo.
11:30.5
Nakahingin ng discol si Tio Celso.
11:34.5
Kung diskwento, di ba?
11:35.5
Siya yung kanyang salikara.
11:37.5
Kung ayaw kumpra, siya yung kanyang kanyang k Dicky.
11:39.5
So ayan mga amigo, natin na po ulit tayo sa
11:51.9
kila TSS at pinapalit po natin yung
11:53.6
kandado at kulang po nang yung susian.
11:56.7
So ayan, kasha naman pala
11:57.7
ang kasha-kasha mga amigo, yung pintuan.
12:06.7
Ganyan pala yung bintana, ano?
12:11.5
Paano mabubuksan yan?
12:14.9
Ayun, gano'n lang.
12:16.3
Ganyan lang, Beljun.
12:17.8
Sa saradura, ano nandiyan?
12:19.1
Lagi lang yung bisagra.
12:21.1
Ganyan yung gawa nila.
12:25.5
Eh, kasi pagkasalamin, Beljun,
12:27.2
magalagay pa ng bakal.
12:28.6
Para hindi manakawan.
12:31.8
Oo, kailangan pa rin ng bakal.
12:36.7
Ayan ba, mga amigo?
12:37.7
Tapos, ayan po, mga amigo.
12:43.4
Tingnan natin yung kasha.
12:45.5
Tinatay lang namin yung gagawa, eh.
12:47.0
Alam pa rin hanggang ngayon.
12:48.1
Pero bukas, okay na yan, tapos na.
12:50.4
Gusto ko lang makita kung sakong-sakong
12:53.1
yung pagkakagawa.
12:53.9
O, ayan, matibay na yan.
12:55.5
Hindi na agad, hindi mabubuksan basta-basta.
12:59.3
So, ayan pa, mga amigo.
13:00.4
Tapos na po ang pintuan.
13:06.2
Ayan, makapag-i-start na po kami
13:10.9
Maglagay ng mga paninda dito.
13:14.0
Ano po ako sasabing yun sa bintana at pintuan?
13:18.0
Sa akin, okay na okay ang pintuan.
13:20.9
Pero yung bintana ay maganda rin naman.
13:24.3
Pero maganda kasi talagang open.
13:27.1
Parang nag-isang room siya, oh.
13:36.2
Aliligo lang eh, oh.
13:38.9
So, ayan po, mga amigo.
13:40.0
Ito na yung nabili namin.
13:44.9
Biniligan niya mami.
13:46.7
Ito yung para magkaroon ng ano.
13:52.1
Tata ka lang talaga ako bakit na binintahan kami
13:54.3
ng walang ganito.
13:56.0
Nung pala magkaibang presyo.
14:07.7
Benta na, Pilipino!
14:12.9
Benta na, Pilipino!
14:16.5
Benta na, Pilipino!
14:20.3
Benta na, Pilipino!
14:25.4
Benta na, Pilipino!
14:28.9
Benta na, Pilipino!
14:32.4
Benta na, Pilipino!
14:36.0
Benzana, Pilipinas
15:06.0
Salamat mga kababayan ko sa panood ng video na ito
15:19.0
Masayang-masaya po tayo
15:20.8
Dahil malapit na po tayo mag-start
15:24.0
Dito sa Sari Sari Store
15:27.7
Sari Sari Store ni Tia Cesa
15:29.7
Salamat mga amigo
15:35.7
Salamat mga amigo
15:36.0
Salamat mga amigo
15:36.0
Sari Sari Store ni Tia Mame
15:39.4
Sari Sari Store ni Tia Mame
15:43.2
Sari Sari Store ni Tia Mame
15:43.6
Sari Sari Store ni Tia Mame
15:43.6
Ayan ba mga amigo, natapos na po ang pintuan
15:46.4
Naikabit na rin po
15:47.7
Ayan, may bisagra na
15:56.2
At saka may bintana
16:06.0
Na-appreciate po yung papaano sila nagdadasal
