* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.2
First time po ng aking mahal na nanay dito.
00:24.5
Good morning, Kakabsat!
00:26.4
Nandito tayo ngayon sa Kalawagan Resort.
00:28.9
Mountain Resort po siya.
00:31.2
Napuntahan na natin ito ng maraming beses.
00:35.7
Sobrang damig Kakabsat!
00:37.9
Parang walang makakaligo nito mamaya.
00:47.7
Yung nagkakuti murmur.
00:51.3
Hanap po muna tayo, tita, ng ano?
00:56.3
Hindi ako nakapag-vlog kanina kasi.
00:58.1
Eh, sobrang hangin po.
01:00.0
Gamit po yung mic.
01:01.0
Ako lang po maririnig nyo.
01:02.8
Ito yung swimming pool nila.
01:06.0
Mamimili po muna tayo ng cottage.
01:11.2
Medyo nagtaas na Kakabsat yung cottage nila.
01:14.0
Dati kasi 500 yung malaki sa gitna.
01:17.6
Ngayon po ay 1,000 na daw.
01:21.6
Sana gumagana po yung mic at hindi ko po na-charge.
01:28.1
Ano ang tawag sa fear of heights yung may tawag dun po, diba?
01:55.3
Ano ang tawag sa fear of heights?
02:07.8
Hindi tayo makapag-drone at mahangin.
02:16.1
Ikaw, mauna ko, Eric.
02:17.6
Dali medyeran mo sila.
02:18.7
Medyeran mo sila.
02:21.1
Bakit si Tito Rod kasi?
02:25.4
Mama maglipad yung sumbrero ko.
02:32.3
nanay ano maganda ba
02:35.8
tignan niyo si nanay first time niya dito kakabsat
02:38.3
ano mother ang masasabi mo
02:41.0
ang lamig kakabsat ka kaiba tong lakad na ito
02:50.8
ng aking mahal na nanay dito
02:54.7
kila tito rod hindi po yan
02:56.1
sasama sa amin kasi ayaw niya
02:57.9
nagta-travel ng malayo
03:14.0
inuuga ko yung ano
03:28.8
nakasal tubig sa kakabsat
04:05.6
malamig ang paligid
04:07.9
yan maghihigas tayo ng isla
04:18.9
inayos na pala nila to
04:20.5
kakabsat kaya pala nagmahal na siya
04:27.1
sira-sira yan kakabsat no
04:35.5
yan yung kakabsat
04:45.7
nung pumunta kami dito
04:48.7
ngayon may lababo na
04:50.6
at saka CR na din
04:54.9
nung nakita nyo sa vlog nyo
05:00.6
ginawa nila ng ganito
05:02.1
in-open na po nila
05:03.1
tapos nilagyan na po nila ng lababo
05:07.6
nililinis po nila
05:09.4
sa'n niyo po gusto dito na pa?
05:12.9
nung naman tayo nag-iihaw
05:17.6
madaling nga ni Joe yung buong ipa
05:20.4
Joe diba meron silang ihawan na pwedeng buhatin dito no?
05:26.7
punta tayo doon tita
05:31.7
dito na lang daw sabi ni tita
05:35.7
titignan lang namin yung ano
05:39.7
dito po kasi kakagset yung ibang katis
05:42.7
hindi ko alam kung nasa magkano na to
05:44.7
pero yung nandun sa taas
05:46.7
ay 1,000 pesos po
05:50.7
dito tayo mag-iihaw
05:52.7
dito na lang mag-ihaw ah
06:00.7
para dyan na tayo maghugas ng isda
06:03.7
mayroon pong CR doon
06:06.7
napakita ko na yan dati pero
06:08.7
mamaya uulitin ko ulit sa inyo
06:10.7
mag-ansikaso muna tayo ng ating lulusuin
06:13.7
kasi magpukuha sila ng gamit doon
06:18.7
lakas ng hangin kagsat
06:21.7
dapat pala kapag pumunta ka dito
06:25.7
set na po kami mga kagsat
06:27.7
magluluto na tayo
06:28.7
nakuha na natin yung mga gamit
06:33.7
dito lang kayo tita
06:34.7
punta lang po kami doon na oh
06:38.7
malakas ang hangin
06:40.7
pagpasensya nyo na kung magugugugong yung ating ano
06:53.7
may time naman kagsat na ano
06:56.7
na sasalag ng mga puno
06:58.7
pero may time na talagang
07:28.7
kung saan ikaw wala pizza
07:30.7
oo doon saan ikaw
07:39.7
basta kan muna pala kabay
07:49.7
pag iiwan pa niya niya naman eh
08:02.7
parang saawan ito
08:04.7
parang sa Panulaiami
08:15.7
nakarating lang kayo nasa Panula?
08:21.7
ale mag cliente nyo
08:23.7
dito natin ilalaga yung yelpo
08:42.6
ito gagawa tayo ng
08:58.1
nagsasalitan po kami kakabsat kasi ang init
09:02.8
lumilipad po kasi yung abo
09:04.4
pagka humahangin, yan
09:09.2
para maluto pantay
09:11.7
medyo makapal kasi yung karneng hiwa
09:14.6
kakabsat, hiwa ng karne
09:17.5
para pantay ang luto
09:37.4
halag naman tayo bukas kakabsat
10:00.1
unti si Dan tayo, nag-o, nag-imas
10:02.6
nag-ihaw po kami ng
10:10.3
nanay, nag-enjoy ka
10:12.0
kinayaan namin si nanay
10:13.9
maggalan na maggalas, sabi ko maggalan na
10:15.8
kayo, maggalan na maggalas
10:16.0
hihi, o kami magluluto ni Enan
10:17.5
ay, luwain ko pala yung mangga
10:25.7
dito mayroon ka po dito, o
10:34.5
mayroon ka po dito, o
10:35.2
mayroon ka po dito, o
10:40.0
mayroon ka po dito, o
10:40.0
mayroon ka po dito, o
11:11.0
...agad na ako, makikita ko.
11:24.0
這裡, sa ating laman.
11:32.0
Sige, hindi cha mo sila matataka?
12:16.0
Pagkakataon nyo naman ang mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga.
12:46.0
Ang mga mga mga mga mga.
13:46.0
Ano ba yung year na yun? Parang 2006 po yata kami nagpunta noon dito.
14:08.0
First year college po ako. 2006 po.
14:12.9
Wala pa po itong mga ito noon ay.
14:16.0
May akiyatan kakagsa to. Siguro po may nakatira po sa taas.
14:24.7
May bahay po siguro dyan sa taas.
14:29.7
Ang lalaki po ng bato. Ano?
14:32.4
Ayun tita o. Pinakamalaking bato.
14:38.2
Uy. Bari bari ako.
14:46.0
Ang lalim. Maliligo ka?
14:52.0
Pa. Ito po kasi malalim po yan.
15:01.0
Swimming swimming lang talaga. Ang ganda.
15:07.0
Hindi tayo makapalipad ng drone cubs at gusto ko sana paliparin yung drone hanggang dun sa loob para makita yung tsura.
15:13.0
Kaso lang. Mahangin po.
15:28.0
Tignan niyo po kakabsat yung ano.
15:31.0
Mga matatandang puno na po yan.
15:35.0
Parang may nakatira doon kakabsat sa taas kasi may mga katutubo na dumadaan po dito sa lugar.
15:42.0
Opo. Dito sila dumaan. Dati po kasi kakabsat walang daanan yan.
15:47.0
Kita mo na yan dyan. Gusto niya kasi bumunta doon kabsat o sa grotto.
15:59.0
Yung mga nag outing na iba kakabsat dito kumakain ang dami ng basura.
16:05.0
Sinanay po kakabsat nagtatanggal ng mga basura.
16:08.0
O tayo na. Uwi na tayo.
16:17.0
Meron palang hos.
16:29.0
Kunti lang yung tubig. Ang sarap panuorin po nung bumabagsak na tubig.
16:38.0
Oto ba yung tubig ko.
16:56.0
Palang yelo yung susil.
16:57.0
Oo nga kasi nga dati yung mga nagpupunta dito pinapalamig nila yung mga alak nila dito o mga ilumin.
17:08.0
Uy, ang lalim nito kakabsat
17:18.7
Ang lamig daw po ng tubig
17:33.6
Panonong kinakain
17:35.7
Hindi naman yan yung bunga ng anahaw
17:55.5
Bunga yan yung halaman na nagapang
18:05.7
Buto lang yata yan sis
18:08.7
Patakutin natin si Nanay
18:17.6
Kapos nata dito siya sa siya
18:19.2
Patay mo yung bubong sis
18:35.7
Eh, di ka pa upang katakamit
19:03.5
Patay mo yung bubong sis
19:05.0
Patakamit siya sa siya
19:05.2
Patay mo yung bubong sis
19:05.5
Patakamit siya sa siya
19:53.7
sakit ng tiyang ko
20:01.0
Atun tayo sa may mento mula, tinanin mo nga lang, hindi kaya nga maghahal.
20:08.0
Kasi sige, pinagkakataon lang.
20:11.0
Bala mo nagkakataon siya?
21:04.0
Kaya naman mo magbato si Joy. Ay diling sabi ba niya.
21:11.0
die stupido kayo, ay.
21:19.0
Pati ako pinagtripan niya jo, mutit na yung ulo ko, ay.
21:25.0
Ang tawa namin na tuto kay Nanay ay sa loob ng CR.
21:30.0
Maraming salamat sa panonood.
21:41.6
Bye-bye sa kalawagan.
21:43.5
See you next time
21:44.2
pag hindi na ulit mahangin
21:45.9
para makapagpalipad tayo
21:50.7
Kung camera kasi.
21:56.3
Hindi tayo nakababa.
21:57.2
Kabsat, ang damig kasi.
22:00.6
Ang lakas ng tubig.
22:05.0
malakas pa rin yung tubig.
22:20.4
Hindi, huwag mo uugain ha.
22:23.4
Masakit kasi yung sinelas ko dito.
22:27.1
Nakatapakan ko yung ano.
22:30.0
kepada ang mga panggila.
22:31.6
di ito naman ang,
22:32.5
maian ba yung dito?
22:35.2
nabindiin kita makabila lang.
22:36.5
Hindi ako anak unexpected control.
22:38.3
Ang patuloy lang dito.
22:40.6
makairin siya na yung
22:46.5
eto ang anayait ng kunit.
22:48.3
Hanggang maka-ingay
22:50.3
saong discuss mo.
22:51.6
nó sya naman yung
22:59.9
Pabsat, aguliwa sa balay
23:03.2
Aguliwa sa balay na, bye-bye
23:04.8
Tara na, sakay na tayo
