BUGOK NA BBM VLOGGER HINANAP SA BAHA SI DUTERTE! VP SARA DI TINAWAG NA PRO CHINA?
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.9
Ayan, magandang araw sa atin lahat. Take 2.
00:09.6
Magandang araw sa atin lahat mga kababayan saan mampanig ng degdignaron.
00:14.4
Dito na naman tayo sa another episode ng ating vlogs.
00:17.3
Bagong naratilis po, pag-uusapan natin ngayon.
00:20.2
Ito po, mga bugok na vlogger ni BBM.
00:23.4
Akalain po ninyo ang sabi ni JDB.
00:26.9
Ito po yung vlogger na sinasabi ko sa inyo na mukhang hindi naliligo.
00:32.3
Akalain po ninyo ang sabi po ay nasan daw yung mga Duterte.
00:38.5
Habang bumabaan daw po ng China itong mga Duterte vloggers.
00:44.5
Yan ang pag-uusapan natin.
00:46.6
Pero bago yan, kung bago ka palang dito sa ating channel,
00:50.0
may umaaway ka agad sa Facebook ko lang kayo.
00:57.3
Bago yan, kung bago ka palang dito sa ating channel,
01:00.3
mag-subscribe ka na.
01:01.5
Dito naman sa Facebook, follow nyo po ako.
01:04.2
Dahil ito lang ang tayong channel na may kinikilingan, may pinapanigan.
01:08.1
Una sa balita, uli sa impormasyon.
01:10.6
Kaya ano pang inintayin nyo?
01:13.1
Okay, marami pa po.
01:14.2
Ayan lang po yung pasimula pa lang po yan.
01:17.8
Pero marami po tayong pag-uusapan.
01:20.2
Chinese New Year na po.
01:22.4
At bumisita po kamakailan na ito pong si...
01:25.0
Ay, nagpahayag po, no?
01:26.9
Hindi po ba kayo nagtataka?
01:29.5
Si BP Sara po ay nagsalita na naman ng Chinese.
01:34.5
Binating niya po yung Chinese Ambassador at lahat po nung nagsaselebrate sa Chinese Embassy
01:41.5
ng Happy New Year in Chinese.
01:49.1
ay nagre-react po, lalo na itong mga pro-BBM.
01:54.3
Wala naman po na yung mga pinklawan at dilawan.
01:56.9
Eh, taliwas po sa sinasabi ni Mike Abe.
02:01.1
Sabi ni Mike Abe,
02:02.7
hinding-hindi susuporta
02:04.6
ang mga doon at kakamping
02:10.5
Hindi magsama-sama kayo.
02:11.9
Actually, wala na nga kakamping kat-dilawan.
02:14.8
Diba? Diba kakampin nyo na?
02:17.1
Hindi na nga bumabanas sa inyo.
02:20.6
Okay. Pag-usapan po natin.
02:24.6
Nagsalita na naman po si
02:26.2
B.P. Sarah Duterte ng Chinese.
02:29.6
Diyan po sa pagbating niya
02:31.7
ng Happy Chinese.
02:33.1
Siya personal na nakarating.
02:36.3
BBM supporters at BBM vlogger.
02:38.9
Alam nyo po kung bakit?
02:43.4
Guest po kasi si ano eh.
02:50.7
with Chinese ambassador
02:56.2
Si First Lady Lisa
03:02.0
So, bakit mo sasabihan
03:08.4
samantalang naron din?
03:12.3
Hindi sila consistent eh.
03:15.3
Hindi nila pwedeng sabihan
03:16.9
si Sarah Duterte na pro-China
03:21.3
sa okasyon na yun
03:22.8
katabi ng Chinese ambassador
03:30.2
hindi consistent eh.
03:33.0
Hindi consistent yung kanilang paratang.
03:36.4
Kung sakaling wala ron
03:37.8
hindi guest ng Chinese ambassador
03:48.2
nag-in-check na naman.
03:49.5
Ganon po kababaw yung mga ninyan.
03:51.3
Pag nag-in-check ka
03:55.5
Ituloy na po natin ha
03:57.3
para isahan lang topic.
04:00.7
nagpahayag po itong si
04:02.4
si Katrina Enrile.
04:05.2
Anak po to ni Enrile
04:06.2
yung may-ari po ng Delimundo.
04:08.9
Kumakain pa naman ako
04:15.6
bumili lang ko minsan
04:18.0
Sabi ko parehas lang din naman
04:21.9
Wala na naman sounds.
04:23.9
Meron naman sounds
04:25.0
niloko nyo na lang ako.
04:27.4
Pakisabi niya nga nga po
04:28.5
kung meron ng sounds
04:29.4
o delayed reaction lang po sila.
04:33.3
mga tatlong oras ko.
04:44.3
paid China propagandist
04:49.6
ni Martin Andanar
04:51.0
at kasama po yung mga
04:52.9
pro-China vlogger.
04:57.0
hindi po ako guilty dyan
05:03.6
Hindi nila kaya ikundin
05:05.3
pag may bumbahan eh.
05:07.0
Ako kayang-kaya ko.
05:13.4
sa ating mga barko.
05:17.4
sabi naman po ni Mark Lopez
05:21.7
pinagkakatiwalaan
05:24.9
pinagkakatiwalaan.
05:27.6
tuwing pagbibintangan silang
05:34.3
na kami ay inyong
05:37.0
sa congressional inquiry?
05:40.2
magandang hamon yun
05:41.8
dyan nyo kami usigin.
05:44.5
Dyan nyo kapitanungin.
05:47.5
bakit hindi nyo kami
05:50.9
yung pinagbibintangan na
05:55.7
pangunguna po nito
06:06.8
na kami ay pro-China
06:08.6
very willing sila
06:11.3
sa congressional inquiry.
06:17.0
Nagtataka rin ako eh.
06:19.7
Para magkaalaman na
06:20.9
kung talagang sila
06:36.3
ang ganda ng hamon
06:38.1
bakit hindi nyo patulan
06:39.6
sa administrasyon?
06:47.1
Pwedeng-pwedeng nyo na po
06:48.3
silang imbestigahan.
06:51.2
ito lang pakiusap ko
06:57.5
nakakasanayan na natin
07:02.1
inayaan na lang natin
07:07.9
nating normalidad eh.
07:13.1
Parang wala na pong
07:22.9
may namatay sa landslide.
07:24.9
Pansinin ninyo po ah.
07:32.3
Dabao region din.
07:33.4
Hindi ko na matandang
07:46.6
kayo sa isang bagay
07:47.7
tumahimik lang po
07:49.9
kayo para hindi po
07:52.6
Wala kayong kamalay-malay
07:58.0
yung buong Dabao region
08:18.5
yung buong Dabao region
08:22.4
probinsya sa Dabao region?
08:26.3
ay yung Dabao City
08:38.6
Ang dami pong ganyan
08:42.5
Pero hindi po natin
08:44.5
pinagtatawanan lang natin.
08:48.6
ang isa sa pinakasikat
08:55.2
tawag sa grupo nila.
08:59.0
ensaymada vlogger dyan.
09:01.6
Nalilito na rin ako eh.
09:12.4
Eto po yung vlogger
09:13.6
na kahit na anong gawin
09:14.9
mukhang hindi pa rin po
09:17.1
Ako, aminado po ako.
09:18.8
Hindi po ako naliligo
09:21.9
mukhang kahit na anong gawin
09:23.0
mukhang hindi naliligo.
09:29.9
dinadaan lang nito
09:32.5
Antaang bigkas niya
09:37.0
nagtrabaho to sa call center
09:42.6
Gusto niya ipagmalaki na
09:46.7
Meron siyang ano rito
09:49.6
si Tatay Digong po
09:53.6
si Tatay Digong po
09:54.8
natin dito sa vlogger
09:57.5
isa sa pinakasikat na vlogger
09:59.4
ito ngayon ng mga
10:01.8
Pinakasikat na vlogger
10:04.6
Isa sa pinakasikat.
10:07.9
Hinahanap si Duterte
10:10.2
may baha sa dabaw.
10:15.6
reterado na si Duterte.
10:23.5
Kung hindi mo alam
10:24.6
yung ibig sabihin
10:31.5
At si Tatay Digong
10:36.4
Hinahanap mo siya
10:43.2
Lumusong siya sa baha?
10:45.6
Nasan daw yung mga Duterte?
10:48.6
Hindi ko maintindihan
10:49.8
kung bakit mo hinahanap
10:51.1
yung mga Duterte.
10:54.6
Ano, anong ibig mo sabihin?
10:57.8
Ay papaliwanag ko lang sa iyo ha.
11:01.7
Kaya hindi mo naunawaan eh.
11:04.5
Siguro pinag-aralan mo lang English.
11:06.3
Mag-aral ka rin ng science.
11:08.1
Dapat nag-aral ka rin ng science.
11:11.4
May tinatawag tayong
11:12.4
natural calamity.
11:19.3
Ah, makinig ka ha.
11:32.0
ang cost ng baha,
11:34.8
hindi mga Duterte.
11:42.0
at saka yung low pressure area
11:48.2
Kaya umulan ng umulan
11:49.8
dyan sa Davao region
11:53.6
Pasensya na kayo.
11:54.6
Kung bakit binabagalan ko ha.
11:56.6
Ganun talaga pag mahina umintindi.
11:58.9
Kinakailangan bagalan natin.
12:02.4
sa Davao region at Karaga.
12:06.3
Hindi yung sakop ng Davao city.
12:10.6
Mahirap po itong ipaunawa
12:12.4
sa makikated utak.
12:13.8
Kinakailangan dahan-dahanin.
12:16.1
May low pressure area sa baba
12:21.4
Ano ba sa English yung hanging amihan?
12:24.6
Kasi English lang yata
12:25.9
naiintindihan yan eh.
12:36.3
Kung titignan nyo,
12:38.2
nung concert pa lang
12:40.6
hanggang nagkar...
12:44.1
Hanggang umatin sa kasal
12:47.4
hanggang umatin sa
12:58.6
E di na dahan-dahan ko na para sa'yo.
13:03.6
Low pressure area.
13:05.6
Sheer line plus low pressure area.
13:09.6
Bakit mo hahanapin yung Duterte?
13:12.6
Anong kinalaman ng Duterte doon?
13:17.6
Kaya hindi mo nakikita yung Duterte,
13:20.6
alam mo kung bakit?
13:22.6
Hindi kinukober ng media yung
13:25.5
ng mayor ng Davao City.
13:29.5
Hindi sila kinukober.
13:31.5
Hindi rin sinasabi.
13:32.5
Maraming picture.
13:34.5
Yung mga taga-Davao yung nagpopost.
13:38.5
Hindi po mahilig yung mga Duterte
13:41.5
na nagtatrabaho sila
13:43.5
ay pinipictura nila ang sarili nila.
13:47.5
Busyng-busy yung Vice President ng Pilipinas.
13:54.5
Kasi at the same time,
13:56.5
DepEd Secretary din yun.
14:00.5
Nagtatrabaho yung Davao City.
14:04.5
Maraming picture.
14:06.5
Si Duterte'ng tatay,
14:08.5
huwag mong expect na magtrabaho sa Davao
14:11.5
o sa Davao Region.
14:13.5
Dahil reterado na.
14:17.5
Kung hindi mo naintindihan yan,
14:19.5
wala kaming magagawa.
14:20.5
Mahina pang intindi nyo eh.
14:22.5
Yan ang pinaniniwalaan ninyo.
14:24.5
Yan ang natira sa inyong tagapagtanggol.
14:28.5
Wala kaming magagawa.
14:36.5
Huwag po nating kasanayan.
14:37.5
Alam po ninyo, sa totoo lang,
14:39.5
nung panahon ni Duterte,
14:44.5
nasan po yung makikipag-unahan si Lenny,
14:48.5
di ba, pag may bahat?
14:49.5
Naro na po yan sa Davao City.
14:51.5
Biglang magpo-post po yung mga,
14:53.5
pag naro na si Lenny,
14:54.5
na-timing po nila yan.
14:56.5
Nasaan ang Pangulo?
14:57.5
Nauna pa si Vice President Lenny Robredo.
14:59.5
Bakit wala na po nagpo-post ng gano'n ngayon?
15:02.5
Bakit wala na po naghanap sa Pangulo ng Pilipinas ngayon
15:05.5
tuwing may mga kalamidad?
15:10.5
Nasanay na po ba tayo na tuwing may kalamidad,
15:13.5
hindi po natin naaasahan ng ating Pangulo?
15:18.5
Real talk po tayo.
15:19.5
Hindi po natin inaasahan.
15:21.5
Yung mga taga Mindanao po,
15:23.5
Hindi namin inaasahan.
15:26.5
Wala naman silang hinihingi.
15:29.5
Hindi silang naghanap ng Pangulo.
15:31.5
Pero huwag nyo nang insultuhin kayo mga vlogger,
15:34.5
hindi na nga nagpapakita yung Pangulo sa bawat sakuna.
15:38.5
Huwag nyo naman silang insultuhin,
15:41.5
nahahanapin nyo pa yung dating Pangulo.
15:44.5
Napakatangan yun man.
15:46.5
Anong connection ng dating Pangulo po,
15:51.5
yung tanda ni Duterte na yun,
15:53.5
gusto nyo pa lumusong sa baha?
15:55.5
Para lang mapagbigyan kayo,
15:57.5
nasan ang Duterte?
16:07.5
Gamit-gamit kayo ng utak.
16:10.5
Hindi na nga naghanap yung mga taga Mindanao.
16:14.5
Hindi na nga naghanap yung mga Pilipino.
16:18.5
Na hindi nagpapakita yung Pangulo.
16:21.5
Actually, nangatwira na si BBM diyan.
16:24.5
May katwira na siya.
16:27.5
Ito, sinabi ni BBM ito.
16:29.5
Ano sabi po ni BBM?
16:31.5
Dati kong gobernory,
16:34.5
alam nyo, pag dumadalaw yung mga taga national government,
16:37.5
nakakaabala pa eh.
16:39.5
O tingin ni BBM, nakakaabala siya pagka pumunta siya sa mga sakuna.
16:44.5
Tama naman minsan yun.
16:46.5
Kaya si Lenny, abala lang yan eh.
16:52.5
Abala lang si Lenny pag nagpupunta roon eh.
16:55.5
Tama rin naman si BBM.
16:57.5
Pero, huwag na po kayo maghanap ng dating Pangulo.
17:01.5
Kasi reiterado na yun eh.
17:06.5
At sana, hindi rin namin nakikita na nagpa-party-party.
17:10.5
Hindi ko alam kung bago yung picture na yan ng umati ng kasal
17:14.5
o umati ng party ng lasal.
17:17.5
Pero ang sama po ng optics eh.
17:19.5
Sinasanay nyo na lang ba kami?
17:21.5
Sanayan na lang ba na pag may...
17:24.5
Hindi ko po alam kung nagkakataon o lagi kasing nasa party.
17:28.5
Hindi ko po alam.
17:30.5
O baka low mana yan.
17:32.5
Alam nyo, mahihwaga na ngayon ang mundo eh.
17:36.5
Kung sino po yung mga dapat na naroon.
17:41.5
Kaming nga dapat na maghanap eh.
17:44.5
Sa totoo lang, tayong mga oposisyon.
17:52.5
Tayong mga oposisyon dapat na naghanap sa Pangulo.
17:57.5
Yung mga BBM vlogger pa naghanap sa Duterte eh.
18:02.5
Yun yung hindi ko matanggap eh.
18:04.5
Yung kahinaan ng utak ng mga BBM.
18:07.5
Wala na nga naghanap sa Pangulo.
18:09.5
Real talk, wala nang hashtag nasa ng Pangulo. Diba?
18:13.5
Nakasanaya na natin.
18:17.5
Iba yung pag-iisip ni BBM eh.
18:22.5
Hindi siya sasabay.
18:24.5
Eh, real talk siya eh.
18:26.5
Nire-real talk niya tayo.
18:28.5
Bakit ako abang bumaba, nariyan ako.
18:31.5
Di nakaabala pa ako.
18:32.5
Correct nga naman.
18:34.5
Pero huwag nyo nang maghanap ng dating Pangulo.
18:38.5
Iniinsulto nyo pa kami eh.
18:46.5
Hindi, natatawa lang talaga ako.
18:48.5
Kasi alam ko nang bugok yan eh.
18:52.5
Eh, ang dami pa nagpopos eh.
18:54.5
Nasaan ang Duterte?
18:56.5
Nasaan daw yung mga Duterte habang bumabaha?
19:01.5
Natatakot kami sa ICC.
19:04.5
Kinakabahan kami sa ICC.
19:08.5
Hindi nga pinag-uusapan niyang ICC niya.
19:11.5
Maniwala kayo sa amin.
19:16.5
Walang magugutom sa bagong Pilipinas.
19:23.5
Kinakabahan na kami sa ICC.
19:26.5
Kawawa naman kayo.
19:28.5
Ang tagal nyo na naghihintay sa ICC.
19:31.5
Kaupo pa lang ni BBM.
19:33.5
Naghihintay na kayo sa ICC.
19:35.5
Magdadalawang taon na wala pa rin ICC ni Anino.
19:43.5
Nagpunta na rito.
19:49.5
Bakit matatakot yung mga Duterte sa ICC?
19:55.5
Eto ang question dyan.
19:57.5
Totoo bang narito sila?
19:58.5
O tsismis lang ni Trillanes?
20:01.5
Pero malamang narito.
20:03.5
Hindi nga sila makapagpakita sa mga Pilipino.
20:08.5
Tapos matatakot pa yung mga supporter.
20:13.5
Yan lang ba alam mong English?
20:16.5
English ka pa ng iba.
20:18.5
ICC is coming lang ang alam mo.
20:20.5
Isa pang ICC is coming mo, tatanggalin na kita.
20:26.5
Hinihintay ka mag ICC is coming, tatanggalin ko eh.
20:29.5
Isa pang ICC is coming mo, tanggal ka na.
20:53.5
Teka lang, tatanggalin lang natin.
21:05.5
Tinanggal nyo yata eh.
21:10.5
Sige, punta na po tayo rito sa iba pa.
21:15.5
Eto po, wala nang magugutom.
21:17.5
Eto po, walang magugutom sa bagong Pilipinas.
21:20.5
Sabi naman po ni Harry Roque, hinay-hinay lang, Mr. President,
21:25.5
dahil ang mga pangako naaalala yan ng ating mga kababayan.
21:30.5
Gaya ng pangako natin na 20 pesos ang presyo ng bigas na hindi nagkaroon ng katuparan.
21:39.5
Hindi nyo ba napupunap?
21:40.5
Ano yung pangako?
21:41.5
Bakit po ba pangako ng pangako kahit na yung 20 pesos hindi natutupad?
21:46.5
Tapos yung 1 million na pabahay hindi na po matutupad?
21:52.5
Kasi yung target binago na eh.
21:57.5
Bakit po sigurado ako na hindi na matutupad?
22:01.5
Eh ang target po ngayon, 100,000 hanggang next 2024, hanggang ngayon eh.
22:06.5
Mula 2023. So 50,000 a year na lang. Mula sa 1 million a year.
22:13.5
Hindi po natutupad, no?
22:16.5
Tama po si Harry Roque.
22:18.5
In fact, eto po ang pagkasabi po niya nilabas po itong SWSRB.
22:25.5
Aba! Moderate hunger, 11.2%.
22:30.5
Nadagdagan po ang nagugutom ngayong Desyembre.
22:36.5
Yung kasasabi lang po na walang magugutom sa bagong Pilipinas, nadagdagan na po ang nagugutom.
22:44.5
Ayan po, lumabas na po yung survey na dating 9.8 noong September, ngayon po noong Desyembre, 12.6 na po ang nagugutom na Pilipino.
22:55.5
Ayan po yung hahaha!
23:01.5
Wala nagugutom. Meron po, sabi na SWS.
23:05.5
Nadagdagan po ang nagugutom noong Desyembre.
23:08.5
Mula September hanggang December 2023, dumami po ang nagugutom.
23:18.5
Balik na dyan ang nangyayari.
23:21.5
Ay, eto po, good news po. Good news po ha, para po sa mga dilawan at kakamping.
23:26.5
Eto muna, anoy natin.
23:33.5
Sabi po, eto ang gusto ng mga mga dilawan at kakamping, diba?
23:41.5
Noong tinalo sila ng UNITEAM, ang pangarap po ng mga dilawan at kakamping, magkasira sana yung UNITEAM.
23:51.5
Pangarap po nila yan eh, sirahan yung UNITEAM para maka-entra sila.
23:56.5
Eh ngayon po, sirahan na yung UNITEAM.
23:58.5
Ang tanong, may lumilipat ba sa kakamping at dilawan?
24:03.5
May nabalitaan po ba kayo?
24:07.5
Ang alam ko po, yung mga kakamping, marami na lumipat sa Marcos, diba?
24:12.5
Pero wala po ako nabalitaan na Marcos, ha?
24:16.5
Wala po ako nabalitaan na mga Marcos supporter na lumipat na naging Lene supporter.
24:26.5
Wala rin po ako natatanda, lalo na wala akong narinig na dating Duterte.
24:31.5
At ating Duterte supporter na nag Leni.
24:37.5
Alam niyo, dilawan at kakamping, yung pangarap ninyong mabuhag yung UNITEAM nagkatotoo na.
24:45.5
Ano ang problema?
24:47.5
Kaya ninyo pinangarap yan, akala nyo automatic na pag nabuhag yung UNITEAM, lilipat sa inyo.
24:57.5
Naisa walang lumipat.
24:59.5
wala naman kayong leader eh.
25:02.9
Sa totoo lang po,
25:04.0
wala kayong leader.
25:07.3
hindi na pinakikinggan eh.
25:10.2
Naglabas yung mga,
25:11.8
yung mga dilawan,
25:13.1
yung tama nga kami,
25:18.1
Yung mga unitim daw tanga.
25:20.2
O, sino lilipat sa inyo,
25:21.5
sinabihan yung tanga.
25:25.0
Kaya sabi ni Kiko,
25:26.5
huwag niyo po silang insultuhin.
25:28.1
Aralan niyo sila.
25:32.3
educate din na naman.
25:34.9
Sabi naman ng mga kakamping kay Kiko,
25:37.4
putya, nung nakaraang eleksyon,
25:38.9
ganyan na nga ginawa natin eh.
25:40.7
Pinagtawanan lang tayo na unitim.
25:44.5
Ngayon na rin naman,
25:45.3
pinagtatawanan rin naman namin kayo eh.
25:48.1
lalo na tong nilabas niyo.
25:50.8
O, pinagmamalaki na naman nila si Lenny
25:53.0
na inimbitahan po
25:54.8
ng prestigious Rockefeller Foundation
25:59.7
Bilagyo Center Residency Program.
26:03.8
Gagawin po siyang
26:08.5
ng Bilagyo Center Residency Program
26:10.8
sa Rockefeller Foundation.
26:13.4
Wala po nakakaunawa
26:19.7
Tayo-tayo lang po.
26:21.6
Pero yung pangkaraniwang Pilipino,
26:24.7
Yun na nga yung most prestigious eh.
26:27.0
siya sa Harvard eh.
26:30.5
Wala rin pong epekto eh.
26:32.6
Wala pong epekto yan.
26:36.1
pinagmalaking nyo na na
26:38.0
lahat ng universidad sa Pilipinas,
26:40.1
sila kinuwang speaker.
26:42.5
Wala pong epekto yan.
26:44.7
Hindi pa rin po sila mananalo
26:46.6
pag sila ay tumakbo
26:48.9
kahit na anong eleksyon.
26:57.0
mga dilawan at kakamping
26:58.5
kasi yung pangarap ninyo
27:00.2
na magkasera yung UNITEAM
27:04.4
naging matatag pa
27:08.1
yung labanan ng UNITEAM
27:09.7
it's between the Marcos
27:12.4
versus Duterte forces
27:15.4
tumatag na nga dahil
27:18.1
nawala na sa ere si Tulpo
27:20.6
kung kinuha nyo na kagad
27:23.0
si Tulpo na leader
27:24.0
baka may laban-laban pa kayo
27:29.2
ayan lang po ang ating topic
27:34.9
pwede na po tayong magkomento
27:37.4
gusto ko yung mga kumikomento nyo
27:39.5
antagal na mga eleksyon
