* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Brothers and sisters, I consider that the sufferings of this present time are as nothing compared with the glory to be revealed for us.
00:12.2
For creation awaits with eager expectation the revelation of the children of God.
00:30.0
Thank you for watching!
01:00.0
I'm celebrating the life of my mom.
01:02.3
My mom passed away December 23, 2023.
01:07.8
She was 58 years old and it's been very difficult but we're surviving.
01:14.6
And with this loss, it has taught me so much.
01:18.2
The grief is difficult but we are powering through because my mom was a very strong woman.
01:27.3
So thankfully she passed on.
01:30.0
She has shown that strength to us.
01:31.5
Today we are celebrating her life.
01:33.5
Today with her friends, her family, those who truly love her.
01:39.0
They were all here today and we want to share that with you.
01:41.7
And also a few other things that happened lately.
02:00.0
We want to thank those who gave their lives to her.
02:06.6
The love like no other, she puts everyone else first.
02:14.2
When I was younger, I treated her the worst.
02:20.6
Never known someone stronger.
02:23.6
Because damn it must have hurt.
02:27.4
I don't see you as much as I do.
02:30.0
Thank you for watching!
03:00.0
I've learned, if I had to put it into words
03:04.3
I think of an angel and all I see is her
03:17.3
Today I want to thank you.
03:21.4
I want to thank you for many things.
03:26.3
Thank you for all the summers in Japan.
03:30.0
It taught us how to travel independently.
03:34.6
We learned how to ski.
03:36.5
Fear no roller coasters.
03:39.4
You rode them all with us and that's why I do the same for my kids.
03:44.4
I love how we would watch Japanese TV shows
03:47.5
and you would translate it for us.
03:53.0
I would go to Lawson's to buy Häagen-Dazs strawberry ice cream
03:58.1
and you would watch me.
04:00.0
You would watch me from the balcony of Nogiyama.
04:04.4
Summers in Japan is my most favorite childhood memory.
04:12.5
Thank you for coming home to visit.
04:14.9
I remember in one of those visits,
04:16.7
you had a full bag of Sanrio goodies for me and Ate.
04:20.4
For her, Hello Kitty everything.
04:23.2
And for me, Kero Kero P everything.
04:26.7
I always had nice things in school because of you.
04:30.0
One time, I was in the hospital and you came home for me.
04:38.0
Thank you for doing that.
04:42.0
Thank you for always being fun.
04:46.0
Thank you for the movies you introduced to us.
04:49.0
I always remember our favorite movies together.
04:52.2
Beaches, Stella, and Mermaids.
04:56.9
Whenever I hear the songs of James Ingram,
05:00.0
I always think of you.
05:02.6
You have this scent that only you had.
05:05.6
You said it was because you breastfed us.
05:07.6
Only later to find out, hindi naman pala.
05:11.6
When I was breastfeeding my kids,
05:13.6
I did it so hopefully I would
05:15.6
have that special scent
05:17.6
and they would remember it too.
05:19.6
Thank you for all the food that you cooked for me.
05:21.6
Food was your love language.
05:23.6
Thank you for the omurice.
05:25.6
She would put like a heart or a smiley face.
05:27.6
She would put like a heart or a smiley face.
05:30.0
A glowing face on the omurice with ketchup.
05:32.0
The miso soup always felt like a warm hug.
05:39.4
Tsukiaki and all.
05:41.4
I was 8 when you first let me try raw oysters.
05:43.9
The canned peaches with canned cream
05:46.6
always tasted better with you.
05:48.7
The canned peaches with canned cream
05:49.9
always tasted better with you.
05:52.3
A lot of my favorites were introduced by you you.
05:54.2
My favorite brands.
05:55.8
My favorite brands.
05:57.8
My favorite cologne.
06:00.0
Thank you for always being proud of me.
06:03.6
To you, I was the best at what I did.
06:08.3
Thank you for my face.
06:11.1
I know when I'm old, I will be beautiful because you are always most beautiful.
06:24.3
I am most grateful for the time you spent with Isabella.
06:35.5
As we're swimming very fast, shake and shake and shake and stop.
06:43.3
Shake and shake and shake and stop.
06:46.5
2017 and 2018 were the best times together.
06:54.0
This one? Mommy, can I have this?
07:04.0
Talk to Isabella!
07:08.0
Three times a week, you would go to the house and watch over Isabella
07:12.0
so that I could go to the studio without having to worry so much.
07:16.0
I was able to go back to work because of you.
07:20.0
Thank you for preparing all of Isabella's monthly celebrations.
07:24.0
In all her playscape classes, I learned so much from you.
07:30.0
I remember during those times, I wasn't confident with my cooking.
07:34.0
So I would order all the time.
07:36.0
And you taught me how to transfer them and said,
07:38.0
Okay lang yan, anak. Kanya-kanya lang yan yung style.
07:41.0
So my food always looked home-cooked because we transferred it well.
07:48.0
It was the closest we ever were.
07:51.0
And I will forever cherish those moments with you.
07:54.0
You were present.
07:56.0
Thank you for loving my children, Isabella and Gabriel.
08:00.0
Thank you, Ma, for the love.
08:04.0
Thank you for the sacrifices and understanding.
08:07.0
You were never afraid to give.
08:10.0
Thank you for everything.
08:14.0
Ma, the most important thing I want to tell you is I'm sorry.
08:22.0
I'm sorry for all the times I hurt you.
08:26.0
All the pain I caused you.
08:28.0
I'm mostly sorry that you were hurt.
08:30.0
You didn't get to hear me say all of this when you were alive.
08:35.0
I know how much you wanted to hear it.
08:40.0
I love you and though I miss you,
08:44.0
I am happy for you.
08:46.0
Because I know everything you prayed for was answered.
08:51.0
I look forward to the time I will reunite with you again.
09:00.0
This afternoon, we're going to celebrate Holy Mass
09:04.0
for the eternal repose of Gabriel,
09:07.0
Cesar, and Quijada,
09:09.0
the family and friends of Gabriel.
09:12.0
Seek comfort and consolation.
09:15.0
Heal their pain and dispel the virus and doubt that come from faith.
09:21.0
You've got to give a little.
09:28.0
And let your poor heart break a little.
09:38.0
That's the story of,
09:42.0
that's the glory of love.
09:58.0
You've got to laugh a little.
10:11.0
Until the clouds roll by a little.
10:19.0
She had a message for me.
10:21.0
She didn't send it.
10:23.0
She didn't send it because her phone died or whatever.
10:26.0
She was thanking me for, for...
10:28.0
Sabi niya, thank you for your kindness.
10:30.0
Sorry na, you're excited.
10:31.0
Kasi dinala ko siya sa house niya ate, diba?
10:33.0
Tapos dun sa end, sabi niya, thank you for your time and effort, anak.
10:38.0
So, okay na. Happy na.
10:43.0
I want to thank the Cupcake Lab.
10:46.0
Thank you so much for making those cupcakes for my mom.
10:49.0
The story is, she's called Nya Nya.
10:55.0
Because when Isabella was small,
10:57.0
she put together Nanay and Yaya.
11:02.0
Because she was taking care of Isabella every other day
11:05.0
while I was at showtime.
11:06.0
Isabella called her Nya Nya and my mom was so proud to be Nya Nya.
11:10.0
So she wanted to make like a take-out counter
11:13.0
and call it Izakaya Nya Nya.
11:15.0
Everything was Nya Nya.
11:17.0
One of her greatest achievements or greatest joy
11:20.0
was to be Nya Nya.
11:21.0
But thank you so much to the Cupcake Lab
11:24.0
making that cupcake possible.
11:26.0
Also to Manila Craft.
11:28.0
Thank you for making those edible photos of Izakaya Nya Nya.
11:32.0
I'm sure my mom is really happy about that.
11:35.0
I also want to thank Omemeshi
11:36.0
because it's the first time that they had an event like this
11:39.0
in the restaurant that they allowed us.
11:41.0
My mom lived in Japan for as long as I can remember.
11:44.0
So, Japan is very, very close to her.
11:47.0
So, we really chose a Japanese restaurant.
11:49.0
My mom made the most amazing gyoza,
11:52.0
the most amazing Japanese food.
11:54.0
So, since we're honoring her life,
11:57.0
we chose this restaurant.
11:59.0
My relationship with my mom,
12:01.0
just like any other family,
12:03.0
is not always perfect.
12:05.0
But the love was always, always, always there.
12:11.0
but I'm happy for her because she's now free.
12:14.0
She's free of stress, free of pain,
12:17.0
free of everything.
12:18.0
And someone told me that her chapter in this life is done.
12:26.0
Because she's ready to move on to her next life.
12:29.0
And I know that in my next one,
12:32.0
I'll see her again.
12:33.0
Maybe the important learning here is
12:36.0
don't take things for granted.
12:38.0
What they say is,
12:39.0
you say I love you to your loved ones,
12:40.0
you hug your mom,
12:43.0
Because you really never know
12:45.0
when it's going to happen to you.
12:47.0
I always thought I would have more time with my mom,
12:50.0
but God had other plans.
12:52.0
But she lives on in our hearts and in our memories.
12:56.0
I love you mom and I miss you.
12:58.0
I hope that I made you happy today.