* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Namamalimos siya? Namamalimos si ate?
00:02.1
Oo, namamalimos siya.
00:06.3
Natakot pa din yun o. Baka masalis na.
00:09.0
Kaya ngayon, kaya ngayon siya o. Namamalimos daw po.
00:12.9
Ah, may kasama siyang anak.
00:20.9
Nabita natin sila doon.
00:30.0
Nabita natin sila dito.
00:35.5
At namamalimos sila.
00:43.7
Te, anong ginagawa niyo dito?
00:45.7
Ang gabi ko lang, hinihingi po.
00:47.9
Namamalimos kayo?
00:53.0
Sobrang pangangailangan mo.
00:55.0
Saan kayo nakatira?
01:01.2
Nakarating kayo dito sa...
01:02.3
Anong lugar na ba ito?
01:06.6
Anong, anong nyo, namamasaay kayo pagtawe?
01:11.6
Bali nyo, dito kayo nanghingi.
01:13.6
Namamalimos kayo dito.
01:17.6
Ito, anak niyo to?
01:19.6
Ilang taon na siya?
01:23.6
Ano pong pangalan niyo, Nay?
01:28.6
Tapos, yung anak niyo?
01:30.8
Hindi siya nag-aaral?
01:31.8
Dati po noon, nag-aaral siya.
01:33.8
So, tumigil natin.
01:35.8
May saklay diyan.
01:36.8
Sino nagamit niyan?
01:40.8
Ito po yung isang paa.
01:41.8
Eh, wala kayong isang paa?
01:42.8
Wala pala siya isang paa.
01:44.8
Pwede makita, Nay?
01:46.8
Wala siyang isang paa.
01:47.8
Tapos, namamasaay kayo.
01:56.8
Wala siyang isang paa.
01:58.9
Tapos, namamalimos lang sila dito.
02:01.6
Paano kayo makaka-uwi?
02:03.4
Nagpakayo na jit.
02:06.2
Nasakay kayo na jit?
02:07.8
Baba'y ang anak n'yo?
02:12.8
May masipag kang anak.
02:13.8
Ganon din ginagawa niya.
02:17.8
Hindi niya po ito.
02:19.0
Nagagalagalag lang niya.
02:20.4
Maganda yung anak mo o.
02:22.6
Kala namin lalake.
02:23.8
Matanda yung anak kanya no'n.
02:25.8
magkano ba yung kinikita
02:36.6
saan na yung pupunta
02:40.9
saan na yung pupunta
02:49.9
mga kaibigan sa dyan
02:55.7
kumain na ba kayo
03:00.1
nakarami na ba kayo
03:11.2
hindi rin na namin
03:13.7
ngayon nakamagkano na kayo
03:19.2
tanghali pa kayo nandito
03:22.5
nakamagkano na kayo
03:29.7
kasi dati na nakita kami ng
03:31.7
dalawang libo ngayon wala
03:33.7
dati na ano kayong dalawang libo
03:35.7
ngayon wala pa kayong kita
03:37.7
maawa naman sila no
03:39.7
ayo bigyan namin kayo ng ano
03:41.7
bigyan namin kayo ng ano
03:43.7
para hindi na kayo mamalimos
03:46.7
may mga anak ka pa doon na naiwan
03:52.7
yung naiwan mo doon na anak
03:53.7
asawa mo asaan mo?
03:56.5
ah ikaw na lang ang bumubuhay sa kanila?
03:58.5
hindi ah yung kung
04:00.5
kung ano kumisa ko
04:01.5
may trabaho kakasarap
04:06.5
masigaw ako ng pinata
04:13.5
makaano na kayo kasi gabi na
04:15.5
no bigyan na lang natin silang pera
04:19.5
o kawawa naman sila eh
04:21.5
bali sa kinasakay
04:25.5
bigyan mo lang sila mga ano nga
04:27.5
pwede na ba yung one thousand?
04:29.5
hindi din namin kayo
04:30.5
tapos uwi na kayo
04:31.5
ah kesa naman dito kayo
04:33.5
mapahama kayo dito
04:35.5
uwi na tayo uwi na
04:43.5
kilala kayo doon?
04:45.5
anong sabihin namin kung sakaling napupunta kami doon?
04:49.5
anuin nyo lang po lagundi
04:52.5
sa lagundi street po
04:53.5
sa lagundi street puting kahoy
04:57.5
bago po siya malagod ng tubahan na
05:00.5
oo grabe no grabe yung palagayan nyo
05:04.5
mag as kaso na kayo nay para makapahinga na kayo
05:08.5
kawawa naman tong mag ina na to o
05:11.5
sige na at bibigyan na lang namin kayo ng ano
05:14.5
uwi na kayo mapahamak pa kayo eh
05:18.5
oo tapos kunin nyo tong pagkain o
05:22.5
kunin nyo to tayo pagkain tapos bigyan namin kayo ng pera
05:29.5
sige na ayos ka muna ayusin nyo muna yung mga daladala nyo nay
05:39.5
ginawa naman tubig
05:42.5
kawawa naman mag isa na lang po pala siyang bumuboy sa mga anak niya
05:47.5
kawawa naman tong mag ina na to
05:52.5
sige na nay tulungan namin kayo
05:54.5
paano ka ba na kaano nyan saklay yung gamit mo?
05:58.5
hindi ka nag wheelchair?
06:01.5
daba to eh bukas pa kami uwi
06:06.5
kailangan tukosin namin ang pera
06:09.5
o yung mga anak nyo doon?
06:13.5
wala ko tukosin ang lalangin
06:15.5
oo bakit bukas pa?
06:17.5
ano bang kailangan nyo?
06:19.5
ano bang kailangan nyo?
06:20.5
wala naman naging ipit po
06:21.5
ipit po para pag uwi po namin
06:24.5
o hanggang bukas magkano ba yung makikitain nyo sa pamamali mo?
06:29.5
magpo magpumara yung tao na
06:37.5
siguro hindi ba sapat yung 1,000 para makauwi na kayo?
06:42.5
mas malaki ba yung kikitain nyo sa pamamali mo?
06:48.5
hindi naman oh meron din oh eh
06:53.5
hindi wag kayo mahiya sige na tayo na kayo dyan
06:55.5
para makano kayo makasama nyo yung mga anak nyo
07:01.5
tayo na kayo kawawa naman yung anak mo oh
07:05.5
magpahinga kayo muna
07:09.5
tapos pag balik puntaan namin kayo sa inyo
07:16.5
ganito lang ako ngayong ako
07:22.5
walang bigpati ngayong nay
07:26.5
may jowa na yung anak mo?
07:27.5
walao bubunta ko sa
07:37.5
kasi mahirap yung kalagayan nyo oh
07:43.5
mahirap yung kalagayan ng nanay dito
07:46.5
mamalimus lang sila
07:48.5
at sasilang pa daw sila na uwi
07:50.5
wala ba kayong mga kapag anak?
07:56.5
dinadalan nyo pa ba yan yung mga karton na yan?
08:00.5
yung yellow natin
08:02.5
sabihin na lang namin doon na kunin nila
08:04.5
sige na nay mag as kaso na po kayo
08:06.5
para makauwi na kayo
08:08.5
huwag kayong magtagal dito sa lansangan
08:10.5
masabitan pa kayo dito ng mga sakyan eh
08:12.5
wow asa ba kayo anak mo?
08:18.5
bubunta pa daw sa jowa
08:24.5
naiya ako namin na nila po yun
08:28.5
sige na nanay para ano makapagpahinga kayo
08:33.5
saan ba ang sakayan nyo?
08:35.5
dito pagkain sa gaytas
08:45.5
wala sa isang paa
08:46.5
kasaklay lang po isang nanay
08:49.5
dito pala sila natutulog minsan
08:52.5
dito sila minsan nga natutulog may umol
08:54.5
dito na natutulog?
08:55.5
dito na kayo natutulog?
08:57.5
ah nakikita nyo kayo dito sa kabila?
08:59.5
ano pala yung dalawang dalawang dalawang dalawang
09:05.5
dito yung dalawang dalawang dalawang
09:12.5
o kayong bala kung maaalis kayo
09:15.5
ngayon na umamaya pa
09:17.5
kasi ano kailangan daw po nila talaga ng pera
09:20.5
di tanggapin mo na lang ito
09:22.5
hintayin mo anak mo kasi umalis ha
09:24.5
at kami iikot pa rin ha
09:26.5
o tanggapin mo na lang ito na yun
09:28.5
1,000 ha sana makatulong yan sa inyo
09:32.5
o tapos bigay mo na yung ano
09:34.5
yung pagkain niya na yun
09:36.5
yung anak mo umalis ito pagkain na yun
09:40.5
mag-iingat kayo dito ha
09:42.5
mag-iingat po yung ano sasakyan na yun
09:43.5
mag-iingat po yung ano sasakyan na yun
09:44.5
mag-iingat po yung ano sasakyan na yun
09:46.5
nakakatakot para sa kanya
09:49.5
o nai basta mamaya umuwi na kayo ha
09:53.5
mag-iingat po nai
09:54.5
umalis na rin tayo
09:56.5
umalis na rin tayo
09:58.5
umalis na rin tayo
10:00.5
ingatan nyo yung pera nyo ha
10:02.5
ingatan nyo yung pera nyo
10:04.5
ingatan nyo yung pera nyo
10:06.5
ingatan nyo yung pera nyo nai
10:10.5
at salamat po mga kababayan e
10:12.5
thank you so much at iikot pa po kami ha no maghanap pa ng mga kababayan ha
10:13.5
Maghanap pa ng mga kamabayan natin
10:14.9
Na maaaring manulungan
10:16.1
Thank you so much po
