* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Pag-aaral ng Pag-aaral ng Pag-aaral
00:30.0
sa aming mga community service
00:32.2
ito ho'y community service partners
00:34.4
ho namin. Tandangan, hindi po kami
00:36.4
government office
00:38.0
at wala po kaming pakialam
00:40.3
sa mga ginagawa ho ng ating
00:42.1
mga tanggapan ng gobyerno dahil
00:43.9
individual private
00:46.0
company po and non-government
00:48.1
organization kami. Para may
00:49.6
sakotuparan ho yung mga advokasya po
00:52.0
namin, e meron kami
00:53.9
mga community service partners
00:58.1
maganda ho siguro, kilala
01:29.8
Para sa mga naglireklamo sa
01:31.5
Bitlak Action Center na hindi agarang
01:33.4
makauwi sa kanilang mga probinsya, maraming
01:35.6
salamat, Hotel Sogo. So clean,
01:39.9
Pingpings Lechon, freshly roasted
01:41.8
native lechon everyday, handang
01:43.8
pingpinyan. For orders, visit
01:45.8
Pingpings Lechon Facebook page or
01:47.7
call 0915-532-4382.
01:51.5
Pingpings Lechon.
01:56.1
iniyahatid ng Max Mango
01:57.6
Food and Refreshment Corporation ang
01:59.6
Max Cafe. Libre mga iced coffee
02:01.9
at iced choco para sa mga
02:03.6
naglireklamo sa Bitlak Action Center.
02:06.1
Salamat kay Ms. Giselle Quiñones
02:07.8
sa tiwala at pagsuporta
02:09.5
sa advokasya ng hashtag
02:11.2
Ipabitag Mo. Max Cafe.
02:13.5
Taste the maximum amount of cafe.
02:17.5
nagsasabi po na kami po itagaluzon
02:19.3
lamang ang hashtag Ipabitag Mo, hindi po.
02:22.0
Luzon, Visayas at Mindanao,
02:23.5
kaya nga po pambansang sumbungan
02:25.2
hashtag Ipabitag Mo. Ngayon,
02:27.6
gusto ho namin sabihin sa inyo, ang tanggapan
02:29.6
po namin ay matatagpuan
02:31.2
sa 102 Timog Avenue
02:33.7
sa Richwall Center
02:37.7
Maaga pa po kanina yan, mga bandang
02:39.9
pasado. Alas otso,
02:41.9
ganun na po karami at
02:43.7
mahigit na po na halos abutin ho sa
02:45.6
siguro tayo ng dalawang daang katao
02:47.5
ngayon dito. At isandaan
02:49.6
po dyan ay galing po sa
02:51.5
Quezon City. Ayan, tumadami
02:53.9
po sila. Sila po yung
02:55.6
matatandaan ninyong kinawawang mga
02:57.4
basurero ng Quezon City. Ang kapal talaga
02:59.6
mukha ng Quezon City. Di ko
03:01.5
maintindihan dito. Kung meron pa ba
03:03.4
kayong administrator. Siguro kami mananawagan
03:05.7
na rin kay R.J. Belmonte
03:07.9
kung sino ka man. Kung nanunood
03:11.3
inayahan ka namin na para siguro tingnan
03:13.5
ito. Alam ko, yung pamangking
03:15.8
ko si Ralph Tulfo,
03:18.0
congressman sa distrito na ito,
03:21.6
eh dapat pagdating sa mga kontrata ng basura,
03:23.6
ikaw R.J. Belmonte, makinig ka.
03:26.6
Wanted ka namin dito.
03:28.0
So ngayong umaga,
03:29.6
wala po kaming sinasanto, kahit
03:31.7
sino. Wala po kaming sagradong
03:35.8
pamilya-pamilya, walang kaibigan.
03:38.0
Basta't nasa tama at
03:39.7
ikay gumawa ng medyo hindi tama,
03:42.5
eh magiging subject ka rito
03:43.7
namin at papanawagan ka namin.
03:45.5
Kaya anumang reklamo, sumbong, binibigyan
03:47.7
ka namin kayo na mga
03:50.7
pagkakataon para marinigin yung
03:53.5
panig. Matagal na kayong umiiwas
03:55.8
sa amin. Ikaw, I-swim.
03:58.3
Titigas talaga ng ulo.
03:59.6
Ano ninyo? Ito po kung bakit tayo
04:01.3
medyo umaga pa lang, miinit.
04:04.3
Alagi isang pambansang
04:05.6
sumbungan, may tatak.
04:08.6
Iba po yung tatak
04:11.5
Ben Bitag Tulfo. Ito pong
04:13.6
programang, hashtag
04:17.0
Ngayon sa pambansang sumbungan ni
04:19.2
Ben Tulfo, hashtag Ipabitag Mo.
04:24.1
Ginamit ang salitang volunteer
04:25.7
para kayo'y mabara.
04:27.9
Kahit na apat na hakot ang gagawin,
04:29.6
mo rito, wala ka pa rin sa minimum wage.
04:31.8
Ika'y maghahakot ng basura, volunteer.
04:33.7
Hindi volunteer yun. Iyon ay
04:35.6
servisyo. May hiyahiya naman
04:37.4
kayo sa balat ninyo.
04:39.9
Milyong proyekto ipinanakon
04:41.7
ng GenCon sa isang subcon
04:43.3
wala Zamboanga. Tatlong taon nang nakatinga.
04:46.3
Limang milyong commitment bank
04:47.6
mababawi pa kaya?
04:50.2
Carousel bus drivers
04:51.5
puni sa ETSA. Disregarding traffic
04:53.7
sign na violation, bakit naging
04:57.6
Ginang, pinalaya sa sariling
04:59.4
bahay, pati 82 anyos
05:01.5
na lola na adamay, ipinaglaktaon
05:03.9
ng developer sa loob ng bahay.
05:06.8
Ang lahat ng iyan,
05:08.2
iimbestigahan at aaksyonan
05:09.8
sa hashtag Ipabitag Mo.
05:16.3
Kapag ilumpisahan po namin,
05:18.5
tatapusin po namin dito.
05:20.8
Kung iyo matatandaan,
05:23.3
ito po yung mga basurero
05:27.0
Nakaram-biyarnes,
05:28.4
nakatanggap po ng
05:29.4
video ang bitag mula sa mga
05:31.8
nagraraklamang garbage collectors
05:35.6
Sa video, makikita ang ginagawang
05:37.5
pagpapaperma ng iSwims
05:39.5
sa mga garbage collector
05:43.2
Nakikita niyo po yan, waiver.
05:45.7
Ito po ay para sila ho'y
05:47.3
makaligtas sa kanilang responsibilidad
05:49.2
at gusto lang palabasin ito
05:50.9
yung tamang proseso pero meron
05:52.6
hung pananamantala
05:54.4
sa mga kawawang ito.
05:57.1
Kailangan daw munang permahan
05:58.9
ang waiver bago makuha
06:00.5
ang kanilang sahod.
06:01.6
Give me a break, iSwim.
06:04.3
R.J. Belmonte, kung nanganunood ka,
06:06.4
tingnan mo na maigit
06:07.3
ang pinagagawa ng inyong kontratista
06:12.5
Sa madaling salita,
06:14.3
pag hindi mo pinarmahan
06:15.4
ang waiver na yan,
06:17.8
wala kang sweldo matatanggap.
06:20.2
Kundi ba naman kay mga
06:25.4
pinagtrabaho na nila yan.
06:28.8
hindi yan sinasabing cash advance.
06:32.3
Bakit nyo pinaway waiver?
06:33.5
Ibigay nyo munang sweldo.
06:35.9
Paglabag sa batas yan.
06:38.3
Ngayon, mga boss,
06:40.0
kung inyong matatandaan,
06:40.9
ilanapit na po namin ito
06:42.2
kay Sen. Jingo Estrada
06:44.8
sa Committee ng Labor.
06:46.7
Ayan po makikita niya.
06:49.4
Iimbestigahan na po ito
06:50.5
at sisuriin ang husto
06:51.7
kasama po yung Department of Labor
06:53.2
kung nanunood yung
06:53.9
Department of Labor.
06:55.9
Ang matigas nga yan,
06:59.8
Kaya kung sino man yung in-charge
07:01.3
pagdating sa mga services
07:03.3
makinig kayo sa Quezon City.
07:05.9
Taga Quezon City ako.
07:07.9
Ang sa akin lamang,
07:08.8
kapag medyo merong
07:15.6
Kaya ngayong araw,
07:16.8
halos dalawang daang basurero
07:20.7
bumalik po sa bitag.
07:23.3
Para muling ireklamo
07:25.2
ang hinding makataong
07:28.6
Patuloy na ginagawa ng
07:32.4
Hindi po magkasya rito
07:33.4
sa ating mezzanine.
07:35.4
Nakikita niyo po yan
07:40.7
Kaninang umaga po ito.
07:41.8
Pagkababa ko palang,
07:42.7
nakita ko na sa baba pala ito.
07:44.7
Iba pa yun dito sa itaas.
07:47.6
Nakikita niyo po.
07:48.5
Kaya itong ating gagawin niyo,
07:49.8
makakasama natin ngayon
07:51.5
ang mga garbage collector.
08:07.3
Kumusta naman kayo mga boss?
08:12.1
May naawa sa inyo
08:13.5
sa haba ng pila ninyo sa baba.
08:16.4
Magatsatsaga lang.
08:17.6
Tanong ko sa inyo,
08:19.1
bakit ayaw ibigay
08:20.4
ang sweldo ninyo,
08:21.5
pinagtrabaho ninyo,
08:24.1
Ay ginagawa po ninyo,
08:26.6
kaya po nila ayaw ibigay
08:27.7
ang sweldo ninyo.
08:27.9
Kaya po nila ayaw ibigay
08:28.3
para makaperma lang
08:29.8
na sinasabi nila.
08:31.2
Pag hindi ka pumerma sa waiver,
08:32.9
hindi mo makukuha
08:33.7
yung sahod na pinagtrabahuan mo.
08:35.8
Ang kakapal na muka.
08:39.2
Hindi makatawa yan.
08:48.2
mahalaga yung sinasabing
08:51.8
Pagkatapos ng servisyo,
08:53.7
Huwag mo na pag-antay.
08:55.3
Kailan pa tong sahod na to?
08:57.9
Ayan lang pong ados.
09:01.2
Anong buwan niyang sahod
09:03.1
na kinukuha ninyo?
09:12.6
Itong January ngayon,
09:17.0
yung kalahat yung buwan lang po
09:21.2
hanggang January 31 po.
09:23.8
nabulabog ba sila
09:24.7
nung kayo'y pumunta rito
09:26.1
at napangrood nila sa TV?
09:27.2
Ano bang sinasabing?
09:27.7
Sinasabi sa inyo,
09:28.4
kinagalitan ba kayo
09:29.4
o medyo buisit sa inyo
09:30.4
dahil lumapit kayo sa bitag?
09:32.8
Ang ginagawa lang po nila,
09:35.2
mga nakaband na po kami
09:37.1
hindi na kami pwede pumasok.
09:39.8
E, magbiging sabihin ng
09:41.2
ibig sabihin wala na kayo
09:43.3
Tinanggal na kayo.
09:44.5
Pero may sahod pa kayo
09:47.7
may mga sahod pa pong
09:49.1
dapat nilang kunin.
09:50.8
So, nandun sa iba ba?
09:52.4
So, dalawang daan ka tao
09:57.3
So, yung pang sahod ninyo
09:59.4
sa isang kinsenas,
10:00.7
hindi nyo pa nakukuha?
10:02.4
Noong 15 ng Enero
10:04.4
hanggang 31 ng Enero,
10:07.8
hindi nyo pa nakukuha?
10:08.9
Ay, di ba po nila
10:09.7
nakukuha yung mga sahod nila?
10:11.8
Tatanong ko, bakit?
10:12.7
Dahil pag hindi kayo pumerma
10:17.1
Hindi po i-release yung sahod.
10:22.4
gusto nyo lang sabihin
10:23.9
sa ilalim ng Quezon Seria.
10:25.5
Ako, ako yung nagtataka rito
10:28.0
makinig kayo, ano?
10:31.3
Pero dito sa parting to,
10:35.2
Pati mayor ninyo,
10:38.0
Kaibigan na hindi ko
10:40.1
Pero ang isang bagay,
10:41.0
gusto ko lang linawin
10:41.9
kung nakikinig ka,
10:45.1
Ikaw yung tinuturo, ah.
10:46.9
Mismong pamangking ko
10:50.6
Congressman Ralf Tulfo,
10:52.4
kasi tinawagin na namin
10:54.3
dahil sa kanyang distrito to,
11:03.1
makukuha kong picture mo,
11:06.9
pupuntahan kita sa tanggapan mo.
11:10.8
Kaya lumutang ka na.
11:13.4
Dito sa parting to,
11:14.3
hindi ka pwedeng manahimik
11:15.3
dahil ikaw ang kumukuha
11:16.6
pagdating sa mga services
11:17.7
tulad nito sa Quezon City.
11:21.6
maguhugas ng kamay,
11:22.4
magpupuntsa pilato kayo.
11:25.1
ang mayor ng Quezon City,
11:29.1
Hindi ko pinapersonal.
11:32.1
kung tinatawagan ako
11:33.0
kung sinong pamilya ninyo
11:34.0
para i-arbor kayo sa akin.
11:35.8
Hindi po pwede yun.
11:38.8
dahil ang gusto lamang ninyo,
11:42.3
dahil sa sinasabing
11:44.1
gusto gawin volunteer lang kayo,
11:48.8
kung minsan 150 pesos.
11:53.0
Para makakuha kayo
11:54.0
ng dalawang biyahe
11:56.2
kikita kayo ng 250.
11:59.3
Wala nga lang sabihin ninyo.
12:00.1
At gusto pang sabihin,
12:01.5
kaya pasalamat kayo
12:02.9
dahil volunteer kayo.
12:04.3
Volunteer ba yun?
12:05.3
Obligado kayo pumasok
12:08.2
Anong oras kayo gumigising
12:09.1
para makarating dyan?
12:10.0
Para maghahakot ng basura
12:13.2
Anong oras na kayo
12:13.8
nakaka-uwi sa pamilya nyo?
12:15.4
Pag dalawang biyahe po,
12:16.5
11 to 12 na lang gabi.
12:20.6
Mariuset naman to.
12:21.8
Si Atty. Benjo Benavides,
12:24.2
Undersecretary for Workers,
12:25.9
Welfare, Protection Cluster
12:34.2
at sa ating mga taga-subaybay,
12:35.6
magandang umaga po.
12:38.3
ako'y lumalapit ho sa inyo
12:40.0
dahil ito'y makakaabot na po
12:42.8
sa tanggapan ho ni
12:44.0
Sen. Jingoy Estrada
12:46.6
pagdating ho sa mga
12:47.8
kaparong labor nito.
12:49.4
and iimbestigahan mo to
12:51.3
kaya po kami lumapit sa inyo,
12:52.9
siguro naman narinig yung usapan.
12:56.8
kontratista ng basura
13:03.4
ang kanilang sweldo
13:12.7
basurero sa Quezon City
13:13.9
na hindi magukuha
13:15.8
kapag hindi pumerma
13:19.4
tapos na trabaho,
13:21.2
ayaw pang ibibigay,
13:22.0
piparma daw muna.
13:25.9
Nasa batas po natin to.
13:29.3
maling-maling po yun
13:30.4
sapagkat pinagtrabaho
13:32.6
Pero alam nyo po,
13:34.5
nabasa ko na po yan.
13:35.9
May mga nabasa na po
13:41.9
At tunayan yung asawa
13:43.2
ng leader po nila
13:46.1
ay nakausap po na
13:54.3
yung kanilang mga kwento
13:55.3
talagang maling-maling po
13:56.4
yung mga patakaran nila
13:57.5
lalong-lalong na po
13:59.1
na pagtrato po sa kanila
14:00.4
bilang mga volunteer.
14:04.9
lumapit po sa inyo
14:08.8
Malaking bagay po
14:10.7
si Juan de la Cruz.
14:13.2
malamang sa iba pang
14:16.6
na posibleng hawak din po
14:18.2
ng International Swim
14:24.6
matatanggal sila.
14:26.6
ito po yung maaring
14:27.4
tip of an iceberg
14:28.7
na inimbestigahan po natin.
14:30.5
Ako po yung nananawagan po
14:33.4
naintindihan po natin
14:36.6
na kamag-anak din po
14:39.8
na gusto ko sabihin
14:40.8
imposibleng hindi niya po alam
14:43.2
dahil ang kontrata
14:46.9
kay International Swim
14:51.0
eh para sa akin po
14:59.1
nitong International Swim
15:01.8
ay hindi nagsasalita
15:03.2
ang Quezon City Hall
15:04.2
hindi nagsasalita
15:04.9
yung R.J. Belmonte
15:06.5
na ang siyang nasa likod
15:09.0
ito po yung tinanong ko
15:12.4
Congressman Ralph Tulfo
15:16.5
pagdating sa kontrata
15:20.2
ano pong nakikita nyo rito
15:23.3
International Swim
15:25.6
ang kontrata nyan
15:28.5
nakikita nyo po ba
15:38.5
nakikita nyo rito
15:46.7
ng isang katulad po
15:51.9
ibig pong sabihin nun
15:58.8
o naipagkaloob po
15:59.8
sa mga manggagawad
16:01.5
sa ganitong kaso po
16:13.3
Supreme Court ruling
16:14.4
patungkot po dyan
16:18.5
ang kinontrata mo
16:19.5
ay hindi sumusunod po
16:22.4
kaya po silang habulin
16:23.6
sa Department of Labor and Employment
16:26.8
ay nagpapasalamat po
16:30.5
kasi binibigyan nyo po
16:35.9
para sa mga taong
16:36.8
nanunod po sa atin
16:39.0
na nakikita po nila
16:40.8
ito pong sinasabing
16:45.6
kliyente ng principal
16:47.0
ang Quezon City Hall
16:51.0
ng Ice Swims International
16:54.1
magbubulag-bulagan
16:56.0
ang Quezon City Hall
16:59.8
dito sa mga pobring
17:02.2
tama ang pasweldo
17:10.1
yung iba po sa kanila
17:12.7
exposed to element
17:18.5
wala pong anumang
17:21.2
naman ang Quezon City
17:29.1
na nangunguntrata
17:36.7
so sinasabi nyo sir
17:37.9
pwedeng panagutin
17:43.3
yun po yung nakataad
17:45.2
of the Philippines
17:51.6
at malaman din po
17:57.5
na makipag-ugnayan
18:01.7
proper representation
18:02.7
kasi ginagawa naman po
18:07.6
agency to another
18:19.4
at pwede rin pong
18:20.4
magsampan ng kaso
18:25.6
yung pangalawa pong
18:27.5
pinaka-importante
18:28.6
yung pakikipag-usap
18:42.5
ng Department of Labor
18:48.1
ng sinuntratan nyo
19:08.2
kung may panlalabis
19:11.9
para maintindihan po
19:14.4
kung may pananamantala
19:21.1
sa pagpapatupad po
19:30.9
of accountability
19:35.9
ng Quezon City Hall
19:38.7
sa Department of Labor
19:44.9
ng kaban ng bayan
19:47.1
ay pinangangasiwa
19:48.7
sa mga kontratista
19:50.3
parang walang pananagutan
19:51.5
dito ang Quezon City Hall
19:53.4
na parang pinababayaan
19:57.1
Sen. Jinggoy Estrada
19:59.4
in the coming weeks
20:04.6
na kontratista po
20:06.4
ng Quezon City Hall
20:09.4
nakikita niyo pong
20:10.6
gusto kong sabihin po
20:16.5
naintindihan niyo po
20:18.2
dito sa parting to
20:19.7
ayaw silang papermahin
20:22.6
kung nakikinig ngayon
20:24.4
ng Quezon City Hall
20:30.1
i-release ang sweldo
20:31.4
eh sila'y magkiklear lang
20:33.0
pero walang waiver
20:34.0
kasi pinagtrabaho na po nila eh
20:36.1
siguro may condition po
20:37.3
na parang gusto po nila
20:39.9
sa Senate hearing
20:40.8
kaya pinapiperma po sila
20:42.4
para wala silang pananagutan
20:43.7
nakikita niyo ba po sir
20:48.7
kahit naman po yung may mga
20:49.8
baka may mga nakaperma na
20:51.2
pero kung yung perma po ay
20:53.4
by reason of jurist
20:56.4
yung pinirmahan po nilang
20:57.9
o kung ano man pong dokumento
20:59.4
but at the end of the day po
21:00.8
kung ano man po yung
21:01.6
pinagtrabahohan na po nila
21:03.1
ang release po nun
21:04.9
o ang pagpapasakod po
21:06.7
na pinagtrabahohan na po nila
21:08.3
ay hindi po dapat
21:10.5
dun sa pagperma po
21:13.4
tumpak po sinabi nyo
21:14.5
maraming salamat po
21:19.3
sana po nanunood po sa atin
21:25.1
ay case study na po to
21:26.3
para mabawasan na po
21:28.6
kung ano man kahinaan
21:29.9
kasi kung dito po
21:31.7
kaya papasok po si
21:33.0
Sen. Jingo Estrada
21:34.8
labor po kasi sa kanya
21:36.3
ngayon titignan niya po
21:38.5
kung may kakulangan
21:39.9
para palakasin po ang batas
21:41.2
kaya po siya naawa po siya
21:43.5
kaya po magkakaroon
21:44.3
ng Senate hearing
21:45.0
in the coming weeks
21:47.1
sir kami po ay nagpapasalamat
21:51.4
you educated those people
21:54.6
and you've been very informative
21:56.4
you've been very cooperative
21:57.8
and public service
21:58.9
pong ginagawa ninyo
21:59.6
Atty. Ben Giovenavides
22:00.7
maraming salamat po
22:02.4
maraming salamat din po
22:04.9
at maraming salamat po
22:06.1
sa ating mga tagapakinig
22:07.3
dun po sa mga manggagawa
22:09.2
wag ko kayong mag-aalala
22:10.6
nandito po ang pamahalaan
22:12.2
maraming salamat po
22:17.6
ginagawa po namin ngayon
22:19.7
kung ayaw nyo magsikilos
22:21.0
yan sa Quezon City
22:21.9
I'm not declaring war against you
22:23.9
taga Quezon City ako
22:25.2
kilala ko ang pamilya Belmonte
22:27.3
pero para sa akin
22:28.7
iba po yung kilala
22:31.0
iba naman po yung sinasabing bagay
22:32.9
na gagampanang kong trabaho ko
22:34.7
bilang sa Florida State
22:35.9
tumayo at ipakita
22:38.3
ang National Government
22:40.1
nagsasabi na sa inyo
22:42.5
mali ang pinagagawa ninyo
22:45.5
ikaw naman I-swim
22:47.2
kung sinong dinidikitan mo dyan
22:48.8
sa loob ng Quezon City Hall
22:54.9
ikaw ang tinuturo
22:55.7
kahit na si Congressman Ralph Tulfo
22:57.6
ikaw rin ang sinasabing
23:02.0
siguro pagkatapos nito
23:03.6
bibisitahin kita sa lugar mo
23:05.1
dyan tayo mag-usap
23:07.6
na pakita mo sa akin
23:08.8
tingnan ko kung lalabas ka
23:13.1
dahil walang saho
23:16.8
kawawa naman po ito sila
23:19.5
ginawang volunteer
23:22.7
exposed sa element
23:26.7
gumigising na maaga
23:28.1
kuminsan yung kanila
23:30.0
mga basurang pinupulot
23:31.4
abay ginagawa po nila
23:33.6
nag-escavenge po sila
23:35.0
para madagdagan lang
23:36.8
may bahay po nila
23:39.3
dagdag doon sa sinasabing
23:41.0
kakulangan ng pasahod
23:42.8
sa kagandahang loob
23:45.2
Department of Social Welfare and Development
23:47.2
dahil walang saho
23:49.4
nakahanda ang DSWD
23:51.2
magbigay ng tulong
23:52.3
sa pamamagitan nitong
23:53.2
sa ating Assistant Secretary
23:56.2
magandang umaga sa iyo
24:02.7
at mula sa ating kaliyang
24:03.8
Sekretary Rex Estelian
24:05.0
Good morning din po
24:05.9
sa mga kababayan nating
24:06.9
nakatutok sa inyong programa
24:10.0
sa pagtanggap nyo po
24:12.8
always nandiyan po
24:14.6
nakikita po tayo po
24:15.2
namin sa pamamagitan po
24:16.3
ng inyong Secretary
24:17.0
lagi nakahanda ang tumulong
24:19.5
200 garbage collectors
24:21.7
sa baba ng tanggapan namin
24:23.1
sila po yung nandito
24:24.9
kasi una sa lahat
24:26.0
ang gusto lamang po nila
24:27.2
makuha ang kanilang
24:29.6
at ayaw po silang bigay
24:31.8
kailangan daw magterman ng waiver
24:34.0
yung pinagtrabahoan nila
24:36.1
eh wala po silang
24:41.1
mababa po ang pasahod
24:42.3
kung titignan nyo
24:43.1
wag nanonit ang pag-usapan
24:51.8
ano po matutulong po
24:55.8
tell us more about this
25:01.1
ng ating kaliging
25:03.4
ng ating mga garbage collector
25:06.2
pinagbo-volunteer palang
25:11.3
kinalulungkot rin natin
25:13.3
yung sitwasyon nila
25:20.0
magpuprovide po tayo
25:21.2
ng financial assistance
25:25.2
in crisis situation
25:27.7
ating crisis situation
25:37.8
ng kanilang employer
25:39.0
pinahihirapan sa pasweldo
25:41.7
yung nagre-render
25:42.4
naman ng matinong trabaho
25:44.6
ay may tuturing natin
25:52.7
yung financial assistance
25:54.4
isasalang lang po
25:57.3
naririnig naman po
25:58.6
natin yung mga reklamo nila
26:03.9
ng financial assistance
26:06.3
ay panandalian lamang
26:08.3
valid solution lamang
26:13.5
na mabigyan din natin
26:14.6
sila ng iba pa po
26:16.7
like livelihood grant
26:21.3
ang pauna po natin
26:23.3
financial assistance
26:24.4
po para po sa kanila
26:27.6
nagpapasalamat po
26:38.2
klaseng financial
26:41.5
financial assistance
26:46.3
panandalian lang po
26:54.7
nandito sa programa
27:00.8
kaya naghihirap po
27:06.3
financial assistance
27:14.4
kung very special
27:16.2
po yung kondisyon
27:20.1
maaaring mag-maximum
27:27.6
ito kay Secretary
27:31.4
matulungan yung ating
27:34.0
mga garbage collector
27:35.2
na nangangailangan
27:36.0
so asahan po nila
27:37.3
na expedite po natin
27:38.6
itong cash assistance
27:44.9
kasi halimbawa po
27:46.1
huwag naman ho sana
27:47.0
pero kung halimbawa
27:50.5
magbalik probinsya
27:53.5
kasama rin po yan
27:56.2
meron pa sa kanilang
27:57.3
nahirapan na magtrabaho
27:59.0
hindi na pinasweldo
28:04.8
dahil hindi nga po
28:05.8
pinasosweldo yung ating
28:11.4
ng medical assistance
28:12.7
so ito po yung mga package
28:15.8
may financial assistance
28:19.7
kung kinakailangan
28:22.2
yung kasama natin
28:23.2
ibigay pag-aaralan
28:25.9
yung sitwasyon po
28:27.2
ng ating mga garbage collector
28:28.9
kasi yun lang naman po
28:32.9
ng ating mga garbage collector
28:34.2
galing po sa inyong opisina
28:38.7
si Vitag ang tumawag
28:43.8
ng inyong programa
28:45.8
yung mga kailangan
28:46.9
ng ating mga kababayan
28:48.2
na may matindi pong sitwasyon
28:50.8
kagaya ng mga crisis na ito
28:53.4
linawin ko lang ano
28:54.6
so the financial assistance
28:59.2
ng inyong mga social services
29:05.9
to 10,000 maximum
29:08.4
maibibigay po ninyo
29:09.6
lalo lalo na po ngayon
29:10.6
wala po silang sweldo
29:14.1
dahil lumapit po sa amin
29:15.6
so wala na po silang trabaho
29:17.9
may livelihood program po kayo
29:19.9
sabi nyo kung ayaw na magtrabaho
29:21.5
pwede nang pabalikan ng probinsya
29:23.1
tutulong din kayo
29:23.9
sa balik probinsya program
29:25.7
karamitan po sa kanila
29:26.8
dahil basura po ito
29:28.3
nagkakasakit po eh
29:30.3
ay nagkakasakit po sa
29:32.4
nagkakasakit po sila
29:36.4
namamatay pong iba sa kanila rito
29:37.9
baka hindi nakakaabot po sa inyo
29:39.6
so nakakaawa talaga
29:41.1
so hospitalization
29:41.6
medical assistance
29:43.1
bukod sa cash assistance
29:45.2
pati yung livelihood program sir
29:48.3
kung sakaling hindi na sir
29:53.3
usually na naging
29:54.4
sistema rin po natin
29:55.7
kasi usually nga po
29:59.9
sa kanilang mga kumpanya
30:01.2
most often than not naman
30:02.8
yung si kumpanya rin
30:09.0
sa ating mga empleyado
30:10.2
na ayaw naman natin
30:12.9
na alalayan po sila
30:14.1
at din yun po yung ating
30:19.7
mga garbage collector
30:23.6
sa financial assistance
30:25.2
mga interventions
30:28.7
yung ibigay po natin
30:30.6
yung nabangit ninyo
30:31.6
yung iba sa kanila
30:37.3
financial assistance
30:38.2
pag-aaralan po natin
30:40.2
maaring interventions
30:41.2
like medical assistance
30:46.1
yung maaari natin
30:47.4
lalo na yung may mga
30:48.3
maintenance na halimbawa
30:55.4
Woodat Azec Romel Lopez
30:58.3
extend my regards
31:03.6
sa inyong tanggapan
31:04.5
nandyan lagi po kayo
31:07.4
thank you so much
31:13.2
sa ating mga kababayan
31:16.2
may cash assistance
31:25.1
sana makakuha ninyo
31:31.1
so in addition to that
31:37.0
parang nakikita ako
31:41.2
kawawang-kawawa kayo
31:47.2
at saka tulong na rin
31:48.4
lalo lalo na doon
31:49.3
sa mga tinanggalan
31:50.7
dahil lumapit sa amin
31:51.6
yung bang gusto nyo sabihin?
31:53.1
So ang gusto nyo lang
31:54.5
makuha nyo yung sweldo
31:55.3
ayaw pa rin i-release?
31:57.2
Gusto mong manawagan
32:06.9
Or may representante
32:08.3
Casino City Hall?
32:16.1
at manawagan kayo
32:17.7
sa City Hall muna
32:21.4
sino ang gusto manawagan?
32:26.1
ako ang manawagan
32:27.9
Ibigay mo sa akin
32:30.8
ako yung nanawagan
32:33.5
taga Casino City ako
32:34.5
and I will tell you this
32:41.1
baka hindi nakarating sa'yo
32:42.8
Baka hindi pinararating sa'yo
32:45.8
nitong si R.J. Belmonte
32:49.1
pagdating sa mga services
32:53.1
Kung may legal man kayo
32:58.3
Nasa lokal na pamahalang kayo
33:01.4
ng National Government
33:02.6
Tuparin nyo ang batas
33:04.9
Huwag kayong aanga-anga
33:07.1
sa Casino City Hall
33:09.5
Hindi ako galit sa inyo
33:11.3
Galit ako sa pinagagawa ninyo
33:13.3
or maaring binabaliwala ninyo
33:16.9
Magkakaroon ng Senate hearing
33:22.1
at saka hindi lang sa Mayor
33:25.4
legal admin ninyo
33:27.7
I'm not angry at you
33:29.2
I'm only trying to tell you
33:30.6
Ay, yan palang itsura ni R.J. Belmonte
33:32.1
Makinig ka R.J. Belmonte
33:37.7
and I will sit down with you
33:39.7
eyeball to eyeball
33:40.6
Look me in the eye
33:41.5
and tell me exactly
33:42.2
what's the problem
33:43.0
You cannot disregard this problem
33:46.0
You are the principal
33:47.5
I, Swimish, are a contractor
33:52.4
You gave them the contract
33:57.9
it comes with responsibility
33:59.9
and accountability
34:00.8
Stick this to your head
34:02.4
Ngayon, sasabihin ko sa iyo
34:05.7
May pananagutan kayo
34:07.6
Sa national government
34:11.9
Baka medyo nakakalimot ka lang
34:14.2
Baka medyo hindi nakaabot sa iyo
34:16.2
Dahil may mga cordon sanitary ka dyan
34:18.4
So ngayon, ako na mismo nagpapabot
34:19.9
Impossible makaabot to
34:23.1
Padala nyo sa City Hall
34:24.5
Para i-play nang i-play doon
34:26.0
Magsawa kayo hanggat gusto nyo
34:30.1
Masuka-suka kayo sa itsura ko
34:32.1
Bubulabugin ko kayo
34:34.0
Yayanigin ko kayo
34:34.9
I'm gonna shake you up
34:37.6
Well, I'm gonna shake you up
34:41.1
I'm gonna wake you up
34:43.2
Bubulabugin ko kayo para magising kayo
34:46.2
Yayanigin ko kayo na parang lindol
34:48.7
Hindi talagang yayabang ako
34:51.0
Ganito ang serbisyo
34:52.8
Mang hashtag ipabitag mo
34:55.0
Walang pamilya-pamilya
34:57.7
Pag mali ka, sasabihin namin
35:00.3
Kaya kayo nandyan sa City Hall
35:04.5
Naninilbihan kayo
35:06.0
Kayong mga in-appoint
35:07.6
Kayong mga hinalal
35:10.0
Public offices, public trust
35:12.7
Hindi ko kayo pinangangaralan
35:13.9
Pero ngayon, makakatikim kayo ng sermon sa akin
35:16.5
Kaya may gobyerno
35:20.0
Para ipasaayos ang sistema
35:22.7
Nang pinaninilbihan nyo
35:24.0
Public offices, public trust
35:25.6
Huwag nyong apihin
35:28.5
This is grave abuse
35:31.1
This is grave oppression
35:32.8
Iba na itong ginagawa ninyo
35:36.5
This is oppression big time
35:38.5
So kung hindi pa kayo nakakatikim ng salita ng ganito
35:41.9
I am from Quezon City
35:43.1
You guys are my friend
35:44.7
And so is my brothers are your friends
35:46.8
But I'm different from my brothers
35:48.2
You listen carefully
35:49.5
So ngayon, ang nagsasabi rito
35:52.8
Mayayanig-nayanig ko na kayo
35:55.5
Binabagsakan nyo ako ng pinto
35:57.7
Pinagsasarhan nyo ako ng pinto
35:59.3
Because if I come and visit your office
36:01.2
You better be ready
36:05.8
Bibisitahin ko kayo
36:07.1
So ikaw naman, I swim
36:10.9
Ikaw, kayo I swim
36:16.1
Magtago kayo sa palda ng nanay nyo
36:19.1
Naiihi na kayo sa inyong mga laulaw
36:23.9
At butas-butas na karsunselyo
36:25.5
Sa inyong pinagagawang kawalanghiyan
36:27.4
Ngayon, nakakatikim na kayo
36:30.9
At ipatatawag kayo sa Senado
36:34.1
Ewan ko kung paano kayo
36:36.8
Gusto kong makita sa iba't ibang anggolo
36:39.4
Kung paano ngumingiwi
36:40.8
Ang mga bukha ninyo
36:42.8
Hindi ko stilong bulyawan kayo
36:44.6
Dito, may karapatan ako magbulyaw
36:46.5
Kasi may pang-aabuso
36:48.8
Pero pagdating sa Senado
36:51.6
Kasi imbestigahan kayo sa akin dito
36:55.7
Hinahambalos ko kayo sa kawalanghiyan nyo
36:58.8
Kinakastigo ko ba kayo?
37:02.0
Pinahihiya ko lang kayo
37:03.7
Para tablang kayo
37:06.7
Hindi pa tayo tapos
37:08.9
Ito po, nag-iisang pambansang sumbungan
37:38.3
Nilaman nyo nasa mga mga ganda
37:39.7
Kaya lahat sa aking kaibigan
37:43.0
Ang ailing mga katento
