* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Atty. Ricky Tumuturbo, nagtataguyod ng katotohanan, nakikipaglaban para sa bayan.
00:22.8
Magandang araw mga kabunyog, mga kababayan!
00:32.4
Welcome na naman po sa ating maiksing komentaryo ni Atty. Ricky Tumuturbo.
00:38.0
Mga kabunyog, magbibigay tayo ng komentaryo dito sa ongoing.
00:42.9
Dito sa ano? Mukhang hindi naman na nagpapatuloy ngayon. Sorry.
00:49.4
Kaninang baka tapos na.
00:52.8
Kasi kaninang umaga hanggang hapon, nagkakaroon ng pagdinig yung Senate Committee on Constitutional Reforms and Revision of the Codes.
01:07.7
Nagsimula na po yung pagdinig tungkol sa chacha.
01:11.3
Itong Resolution of Both Houses No. 6. Ano po ba itong Resolution of Both Houses No. 6?
01:19.1
Ito yung Resolution na ang author mismo ay si Mig Subiri, si Loren Ligarda, at saka si Edgardo Angara.
01:29.2
Yung tatlong mga matataas na officials ng Senado, sila ang author nito.
01:35.6
Dito sa Resolution of Both Houses, ang nakalagay dito, ang Senado ay mag-uusap-usap na tungkol sa proposed economic chacha.
01:46.5
Ibig sabihin, yung mga...
01:49.1
Ito yung mga tinutulak ng Marcos Administration na mga pagbabago sa konstitusyon.
01:54.6
Aalisin daw yung mga economic restrictions sa konstitusyon para daw makabwelo ang pagpasok ng dayuhang puhunan.
02:07.2
Ayon kay Angara, hindi daw sila magtatats ng political chacha.
02:12.1
Ibig sabihin, yung mga provisions na gustong baguhin ang...
02:17.1
Ang alisin ang term limits ng mga kandidato ay ng mga official ng gobyerno.
02:23.5
Yun daw gusto na ang presidente at vice-presidente ay pwede nang mag-reelection.
02:29.2
Hindi daw yun pwede.
02:30.7
Kasi ang Resolution daw of Both Houses, economic provisions lang.
02:34.8
Yun daw ang kanilang pag-uusapan.
02:37.4
O pero ito, nagsalita na si Cayetano.
02:40.3
Yan o, si Alan Peter Cayetano.
02:42.9
Anong sabi ni Alan Peter Cayetano?
02:46.0
Sabi ni Alan Peter Cayetano,
02:47.1
Hindi, ang importanteng itutulak niya daw yung pag-alis ng term limits.
02:54.6
O, tingnan niyo dito mga kabunyog ha.
02:59.6
Yan, palakihang ko para mabasa niyo.
03:02.7
O, ano bang sinasabi ni Alan Peter Cayetano dyan?
03:06.3
The year after, everyone saying it's the election year.
03:10.2
So, I would rather a four-year term or a five-year term or a four-year term without limits.
03:17.1
Yan yung gustong mangyari ni Cayetano.
03:23.2
Ibig sabihin, si Alan Peter Cayetano, hindi totoo yung sinasabi nila Angara sa kanilang Migsubiri
03:31.2
na economic chacha lang ang gagawin ng mga senador.
03:38.7
Si Cayetano, gusto niya pag-usapan din yung political chacha.
03:43.7
O, yan din ang gusto ng mga kongresista.
03:47.1
O, di nagkagulo-gulo na.
03:49.3
Nagkagulo-gulo na, sorry.
03:51.0
Diba sabi ko, sabi natin mga kabunyog, once na pag-usapan ang chacha,
03:57.9
hindi mo na pwedeng limitahan ang gusto nilang pagbabago ng konstitusyon.
04:04.0
Kasi ano yan eh, once na sinabi mong charter change,
04:08.9
kung anong proposal nila sa chacha, yun na yung pag-uusapan na yun.
04:14.2
Nagsisimula pala ngayong araw yung pagdinig ng...
04:16.9
Ang lininaw ni Angara sa kanilang Migsubiri, economic chacha lang.
04:27.6
Para daw mawala yung takot ng mga tao na baka alisin na yung mga term limits.
04:35.5
Baka yung mga political provisions ang pakialaman.
04:40.0
Inassure ni Angara at sa kanilang Migsubiri, hindi.
04:48.1
Hindi daw pwede yung mga political amendments.
04:51.5
Ngayon pa lang na araw, nagsalita na si Cayetano.
04:55.2
Sabi niya ni Cayetano, sa akin, mas importante pa yung political amendments kaysa sa economic.
05:04.5
Bukas, ipinapahanda ko na sa staff ko yung kumpleto na mga sinabi ni Cayetano.
05:14.8
Pero, nandyan naman sa baba.
05:16.9
Ang paliwanag kasi ni Cayetano, hindi.
05:20.7
Ako, sabi niya, mas hindi ko pa nga nakikita ang kailangan yung economic chacha.
05:25.8
Sabi ni Cayetano, mas ang kailangan pa nga, ano eh, political.
05:30.7
Alisin yung term limits.
05:32.1
Ang paliwanag niya, ganito.
05:33.7
Yung kanyang asawa daw, naging dating mayor ng tagig.
05:39.1
O ano daw bang nangyayari sa mayor?
05:41.0
Three years lang ang term mo.
05:42.8
Patlong taon lang.
05:44.5
O, sa unang taon,
05:46.1
sa unang taon daw,
05:51.3
Talagit na anang taon,
05:52.8
nag-i-implement ka pa lang.
05:54.0
Ay, pangalawang taon mo, nag-i-implement ka pa lang.
05:56.9
Nag-i-implement ka pa lang, tapos na yung term mo.
05:59.1
Mag-aanda ka na naman sa sunod na eleksyon.
06:01.1
O, yan ang sinasabi ni Cayetano.
06:04.3
Kaya daw dapat, ano na,
06:06.8
four-year term, o kaya five-year term, o kaya four-year term na walang term limits.
06:14.5
Ito na yung sinasabi.
06:16.1
Ito na yung sinasabi natin, mga kabunyog, mga kababayan.
06:18.8
Once na sumang-ayon ang Senado
06:21.3
sa proposal na pag-usapan ang pag-amenda ng Constitution,
06:26.4
hindi na dyan mapipigilan
06:28.5
pag-uusapan na dyan ang political chacha.
06:33.0
Di ba, mga kabunyog?
06:35.6
Uto-uto kasi itong mga senador.
06:37.6
Yan ang problema sa mga to.
06:42.3
Sabi ni Binro Malyari,
06:44.1
gawin ten years ang asama ni Cayetano.
06:48.5
Sinabi na natin yan, mga kabunyog.
06:51.3
Kapag nagbukas ng pag-uusap ng amenda ng Constitution,
06:55.6
sa simula, sasabihin, economic chacha yan.
06:58.9
Pero hindi papayag dyan ang iba
07:01.5
na gusto nila talaga baguhin ang political provisions,
07:06.6
alisin ang term limits,
07:08.4
payagan ang presidente at ang vice-presidente na mag-reeleksyon,
07:11.7
o kaya baguhin ang porma ng gobyerno,
07:14.8
gawin ang parliamentary,
07:16.1
so marami na dyan,
07:17.7
isisingit na nila yan.
07:19.5
Ngayon pa nga lang, nasa Senado pa lang,
07:22.0
political chacha na ang tinutulak na Cayetano eh.
07:25.4
Unang araw pa lang yan ang pagdinig.
07:28.0
How much more kung sa camera na yan pag-uusapan?
07:31.0
Kasi pag-uusapan din yung charter change na yan sa camera eh.
07:35.6
Magkakaroon din ang session ang camera tungkol dyan.
07:38.0
Ang camera, sigurado na tayo,
07:40.8
itutulak ng camera ang political chacha.
07:44.0
Lalo na, lalo na,
07:45.8
at nakita ng mga kongresista
07:47.7
na mayroong mga senador na payag sa political chacha.
07:53.9
nakita na ngayon ng mga kongresista,
07:56.7
ah, mayroon palang senador na ang okay din naman sa political chacha.
08:05.5
Labo-labo na ang tawag dyan.
08:11.2
Kaya mga kabunyog mga kababayan,
08:14.0
huwag tayong maniwala dun sa Senado,
08:15.8
sinasabi na economic chacha lang yan.
08:19.6
napakaganda ng mga paliwanag ni dating Chief Justice Hilario Davide.
08:25.8
Alam nyo si Davide,
08:26.7
isa sa mga sumulat ng 1987 Constitution.
08:29.9
Isa siya sa mga commissioners na sumulat ng 1987 Constitution na yan.
08:35.8
At Chief Justice siya.
08:37.5
Dati siyang Chief Justice ng Korte Suprema.
08:40.1
Mahaba ang paliwanag niya kanina.
08:42.3
Pero ang sabi niya,
08:43.6
kapag isinulong yung economic chacha,
08:46.8
makukontrol tayo ng dayuhan.
08:49.1
Yun ang sinasabi ni dating Chief Justice Hilario Davide.
08:54.8
Bukas ipiplay ko po yan mga kabunyog.
08:56.8
Pinahahanda ako na sa mga staff ko yung video niyan.
09:01.9
Iba ang naglalaro sa isip nila kay Itano.
09:06.4
sabi ni kay Itano,
09:07.7
hindi pa nga economic chacha ang gusto ko eh.
09:13.2
Alisin ang term limits.
09:15.8
Masyado daw nalilimit ang mga politiko.
09:19.8
Diyan sa three years daw na yan.
09:22.4
Ang mga mayors daw,
09:24.1
halos walang magawa sa three years.
09:25.9
So gusto nila alisin ang term limits.
09:33.0
ang sinasabi po natin,
09:35.5
yung sinasabi nila Subiri,
09:39.9
na ang pag-uusapan sa Senado
09:43.7
ay economic chacha lang.
09:48.5
Senado, unang araw pa lang ng pangdinig ngayon,
09:52.1
nasa Senado pa lang,
09:53.7
nandiyan na si kay Itano,
09:56.1
dapat political chacha.
09:59.6
Political chacha.
10:01.2
Ang gusto naman ng mga kongresista talaga,
10:03.5
political chacha eh.
10:06.8
Magkaka-litsi-litsi na tong chacha na to.
10:10.7
Nagpapauto kasi sila Subiri
10:12.8
at saka sila Angara
10:13.8
at saka si Loren Ligarda eh.
10:17.0
Itong mga senador na to,
10:19.8
Yan ang problema sa kanila.
10:22.0
Ano, mga kabunyog, mga kababayan.
10:25.6
Abangan nyo po ako after 15 minutes.
10:28.2
Mayroon pa akong isang topic na i-discuss.
10:30.6
Magandang araw po sa inyong lahat.
10:38.4
Halika na kasama ka!
10:43.6
Kapag buklot ay may pag-aaral,
10:45.8
nasa susungbisayas ming tanaw,
10:52.0
Sa bagong Pilipinas,
10:54.1
ang bunyog isisigaw.
11:45.6
Nasa mga para, na.
