* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:30.0
Thank you for watching!
01:00.0
Thank you for watching!
01:24.0
Magandang hapon po sa inyong lahat mga kababayan
01:25.7
at nandito po kami ngayon sa isang barangay
01:30.6
sa Carmen at saka sa Panabo
01:32.9
dahil ito po yung mga kababayan po natin na binaha
01:39.2
nakaraang linggo pa
01:40.9
3 days ago, napakarami mga kababayan natin
01:44.1
dito na binaha, yung paligid dito ay
01:46.0
tubig pa, so kailangan nila ng mga
01:47.8
damit at mga pagkain
01:49.4
mabuti po yung mga package na
01:51.2
dumating sa amin, na napakarami pa rin po namin
01:53.8
package na pinapadali ng mga kababayan natin sa abroad
01:56.1
so dinala po namin dito para
01:57.8
maipamahagi po namin sa kanila
01:59.6
napakadami pong, ayan o
02:01.2
napakahaba ng pila at marami pa kami
02:03.7
pamimigay, so dito sa
02:05.3
dito sa, ano, sasakay na
02:07.9
pick up, puno ito
02:09.4
at andun pa po yung iba
02:10.9
ayun, sasakayan ni Edito
02:13.4
kasama namin sila sa
02:15.3
pamimigay, so nandito po sila
02:17.6
Kuya Eli, si Peking Bumbay, si Madam Yola
02:19.8
si Peter Paul, at ako po
02:21.3
so again, mamaya, sasouted ko po yung lahat
02:23.6
ng mga nagpadala ng package
02:25.3
marami pong salamat sa inyo na
02:27.1
pasensya na kayo at mainit sa lugar na ito
02:29.6
wala po kasi kaming
02:31.4
pwedeng pag-estampayan dahil
02:33.5
baha nga po, buti yung highway
02:35.1
mayroong hindi baha at medyo mataas
02:37.5
pero yung paligid, puro baha
02:38.8
marami pong salamat sa inyo
02:40.6
and mamaya maghahanap kami pa dito
02:43.5
ng pagbibigyan pa ng ibang
02:45.1
para masurvey namin kasi may mga package pa
02:47.7
yun, ang dami po nilang nakapila rito
02:49.6
and thank you again sa lahat ng mga
02:51.8
kababayan po natin na nagpapadala ng package
02:53.7
malaking tulong po ito, lalo na sa
02:55.7
mga ganitong pagkakataon na kailangan po
02:57.7
ng mga kababayan natin dito ng mga damit
02:59.6
na ilang pagkain na maibibigay po natin
03:02.2
ito may mga sapatos
03:07.7
napakadami yan, patulad yung mga pinamimigay
03:10.2
po namin sa mga katutubo
03:13.6
ang dami nakalinga dito
03:17.4
ayan, sige magpapasalamat lang tayo
03:24.4
thank you muna tayo dito
03:26.1
sa mga nagpadala ng package
03:29.6
Yamol ng Australia, Frances Alday
03:32.9
Mantica City, California, USA
03:37.3
Emi Pimentel, Delta, British Columbia
03:39.7
Christina, Binabintura
03:41.8
ng Kabuya, Ula Guna
03:46.9
Glyn Pelea, Bulog na ng
03:49.7
Italy, Sintia, Olympia
03:51.3
thank you so much po kay Lori Deuce
03:56.8
LI ng Saipan, marami pong salamat
04:01.6
nandito na yung iba na mga
04:05.8
may mga sapatos pa dito
04:07.2
mga galing sa ating mga kababayan
04:10.4
so ang daming tao doon sa likod
04:16.6
so next natin yung isang
04:18.1
truck pa na ipamimigay po namin
04:20.9
ayan, natapos na po namin yung isang truck
04:26.6
so susunod na po kami doon sa isa
04:29.6
yun naman po yung aming ipamimigay
04:32.6
thank you kay Kuya Eli
04:36.7
sa punong abala po siya sa pamimigay
05:09.6
ka sa sayong negopark
05:28.6
So ito na po yung susunod
05:33.6
Yung mga package po dito
05:36.0
Isusulat lang din po muna
05:37.4
Na yusil yung may-ari
05:39.0
Nung mga nagpadala para
05:40.3
I-shoutout po natin
05:41.9
Para makapagpasalamat po tayo
05:43.7
Sobrang dami po nito
05:44.9
Sige po, sige tayo
06:37.3
Sana di ka magsawa
06:38.9
Sana maraming panapakubungan
06:45.8
Sana di ka magbagi
06:49.1
Kung di ka bang aming hero
06:55.4
Pagkakataon natin sa pagkakataon natin sa pagkakataon natin sa pagkakataon natin.
07:25.4
Pagkakataon natin sa pagkakataon natin.
07:55.4
Pagkakataon natin sa pagkakataon natin.
08:25.4
Pagkakataon natin sa pagkakataon natin sa pagkakataon natin.
08:55.4
Pagkakataon natin sa pagkakataon natin.
09:25.4
Pagkakataon natin sa pagkakataon natin sa pagkakataon natin.
09:55.4
Pagkakataon natin sa pagkakataon natin sa pagkakataon natin.
10:25.4
Pagkakataon natin sa pagkakataon natin sa pagkakataon natin.
10:55.4
Pagkakataon natin sa pagkakataon natin sa pagkakataon natin sa pagkakataon natin.
11:24.2
Pagkakataon natin sa pagkakataon natin sa pagkakataon natin.
11:24.7
Pagkakataon natin sa pagkakataon natin sa pagkakataon natin.
11:25.2
Pagkakataon natin sa pagkakataon natin.
11:28.6
Buksan mo na rin po para
11:51.4
Kailangan natin yan
11:54.4
May mga chocolates
12:03.8
O, ito buksan natin to
12:05.6
Nasulat na to, no?
12:11.0
O, ito tamang-tama
12:23.0
Kailangan nila to
12:24.4
Ito naman, buksan natin
12:39.8
Kanino ito galing
12:54.4
Ayan, dito lang po muna kami sa side
13:14.2
So, sila Paul po muna
13:17.8
Sobrang init po kasi
13:20.4
Kaya pahingalan muna kami na you dito
13:22.1
Hindi kaya nung katawan namin
13:25.2
Pero yung mga tao po
13:32.4
Mainit yung lokasyon namin
13:33.7
Yung iba kasi talagang
13:39.6
May mga sumisingit
13:41.4
Pero ayos lang yung iba
13:48.2
Hindi pa rin pa kami natatapos
13:49.5
Kasi ang haba ng pila
13:51.4
Anyway, marami naman tayo
13:52.4
Dito mga package po
14:01.1
Nalista nalang po ni Yusel yung mga nagpadala
14:03.9
Para ma-shoutout natin mamaya
14:05.7
Hindi na po kasi namin na-check
14:08.2
Sobrang dami na po
14:39.8
Kanilang nakadako, sir.
14:41.2
Kanilang nakadako na.
14:43.1
Para isa-isa na po na ito sa uban.
14:50.0
Balik na po doon, Plastal.
14:51.5
Mga kindim ni Ma'am.
14:57.3
Duyok niyang tagbalik.
15:13.6
Ito pa, mga men's jacket.
15:16.1
Ladies and pants.
15:18.9
Kay Tita Raymier na Sebastian,
15:20.5
maraming salamat.
15:23.5
Ito, men's jacket.
15:35.4
Paliwag ko, dahil.
15:43.0
Banta yung tubig.
15:51.5
Pagkatapos, mayroon naman ang mga biyakero na hindi lagi nandiyan sa klas na kanya.
15:55.1
Mayroon naman ang mga biyakero na hindi lagi nandiyan sa klas na kanya.
16:00.9
At maraming mga mga tao na hindi lagi nandiyan.
16:03.9
Talaga namang nakakatuwa, isang biyakero na hanggang tumulong sa mga kapwa.
16:09.4
Kahit pa malayo ang mga lugar, di magdadalawang isip na kanyang puntahan.
16:15.0
Siyempre hindi na lang, natatapos na tayo, tinanong nyo po yung mga tao pang nadating, yung mga natawid sa baha.
16:24.4
Sampi na lang, natatapos na tayo.
16:29.7
Ang dami pa rin pila, yun na yung iba nag-uwi na.
16:47.0
Ano yung mga noodles.
16:55.0
Sunog na ang pes.
16:57.0
Sunog na ang pes.
17:11.0
Ate ang dami mo nang nakuha.
17:15.0
Sir, nasubaybay kita lang.
17:23.0
Tutar mo nang tutar.
17:31.0
Thank you so much.
17:33.0
Yoyo, yoyo, yoyo.
17:35.0
Yoyo, yoyo, yoyo.
17:37.0
Yoyo, yoyo, yoyo.
17:39.0
Yoyo, yoyo, yoyo.
17:53.0
I am sending some clothes.
17:57.0
Can help yourself to pick.
18:03.0
Vitamin C for the PB team.
18:07.0
This day pa lagi kayong
18:09.0
exposed sa cold and
18:15.0
with school backpack.
18:17.6
School supply with
18:21.3
that hopefully they need it.
18:23.4
Kayo na ang bahala. More power
18:25.1
blessings. Guidance sa
18:26.6
Amping, Ramtita, Lilia,
18:29.2
Tups. Tupi or Tups.
18:31.4
Maraming pong salamat. Hope to see you guys
18:33.3
kung makauwi kami
18:34.8
to my birthplace in Sultan Kudarat.
18:37.0
Maraming pong salamat. Mag-drive kami
18:38.7
dyan sa Leyte to Dabao.
18:41.3
Dyan saan? Then to Sultan Kudarat
18:43.0
this coming December.
18:44.0
Ah, nakauwi na sila siguro.
18:46.5
God bless po, Tita.
18:48.2
Maraming pong salamat.
18:50.0
I love you, Tita Lilia.
18:53.5
Kunti na lang matatapos na tayo.
18:58.0
Thank you kay Tita Lulu
18:59.4
para sa aming vitamins, adults gum.
19:01.7
Maraming pong salamat. Thank you, thank you
19:04.0
kay Tita Lulu. Salamat.
19:09.9
Matatapos na tayo.
19:14.0
Kunti na lang. Matatapos na kami.
19:21.5
Salamat po ulit sa lahat ng
19:22.9
nasulat mo na lahat ng ano?
19:24.8
Yung nandun, pati?
19:26.4
Ah, yun pa. Yung nalang.
19:32.4
Yung cream. Sandali yung cream niya.
19:35.2
Ay, yung cream mo.
19:38.1
Ay, yung cream mo.
19:39.3
Ay, yung cream mo.
19:41.5
Ay, yung cream mo.
19:42.3
Ay, yung cream mo.
19:44.0
Ay, yung cream mo.
19:45.0
Ay, yung cream mo.
19:46.6
Ay, yung cream mo.
19:49.1
Ay, yung cream mo.
19:51.4
Ay, yung cream mo.
19:52.8
Ay, yung cream mo.
19:54.8
Ay, yung cream mo.
20:00.0
O loreito, yung cap.
20:01.7
Ay, yung cream mo.
20:02.5
Ay, yung cream mo.
20:03.7
Ay, yung cream mo.
20:04.3
Ay, yung cream mo.
20:05.4
Ay, yung cream mo.
20:06.9
Okay, walang napahala.
20:10.3
Baka mapuha po, baka map completion ayunotto tayo.
21:14.0
Francis Alday ng California USA
21:16.9
Tita Jim and Emma Pimentel ng Delta British Columbia
21:22.4
Marami pong salamat
21:23.4
Tita Christina Winabintura ng Abuyaw, Laguna
21:26.5
Glenn Tilia ng Italy
21:29.3
Tita Cynthia Olimpiana
21:30.7
Mayroon po siya ang dalawang boxes na pinadala
21:33.4
From USA, California USA
21:36.5
Lori Juice and Jenny Lu
21:38.8
Marami pong salamat
21:40.9
Tita Janet ng Saipan
21:42.8
Juliet and Andy ng California
21:47.2
Dalawang boxes po yung pinadala nila
21:48.9
Bernadita Pangilinan and Arlene
21:51.1
Belicaria of Toronto, Canada
21:54.3
Tita Lilia Torres ng Washington USA
21:57.0
Adel Cruz ng Washington USA
22:03.7
Marami pong salamat
22:04.5
Lulu Pacho ng Northwood, California
22:08.5
Geraldine Ignacio, Victoria, Australia
22:11.5
Rosalie Ramirez ng Magnolia, Texas, USA
22:15.7
Ray and Myrna Sebastian ng California
22:19.5
Shirley DiCastro ng San Jose, California
22:22.9
And kay Tita Sita Del Miranda
22:27.1
Rendon ng Washington, USA
22:30.2
Marami marami pong salamat
22:31.6
Ang daming natin napasaya
22:32.8
ng mga kababayan natin na nabahaan dito po sa
22:35.6
Carmen Dabao del Norte
22:44.0
Marami pong salamat
22:45.1
And thank you sa mga taga rito na nabigyan natin ng tulong
22:49.3
God bless everyone
22:50.0
Salamat din po kay Kuya Ellie
22:53.1
Kay Peking Bumbay
22:54.7
At sa kanyang kasama po
22:55.7
Marami pong salamat
22:56.5
Hello kay Tita Pibilab
22:57.7
At sa lahat po ng mga nagpadala pa ng pakis sa amin nung una
23:00.7
God bless everyone
23:24.5
Salamat sa aking lahat
