* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ayan, on na yung sandalang.
00:06.0
Tawahan pala ni Boss Joey!
00:10.0
Ate ka na pumasok!
00:20.0
Tawid mo, tawid mo!
00:54.0
Try nyo to, tumakbo!
00:58.0
Muntik na sa Alphard
01:13.1
Ngayon ko na pala
01:14.7
Ngayon pala namin
01:15.7
Habang madami pa kami dito
01:17.1
Ngayon na namin dadalhin yung sidecar
01:20.5
Tara siya, ibabara natin yung pinapababa sa inyo
01:25.3
Ngayon na namin dadalhin yung sidecar
01:28.8
Kasi para bukas maumpisahan na ni
01:34.5
Ano ba yung pinapababa sa inyo?
01:41.5
Nandito si Stephanie
01:42.6
Dito eh, magbubot
02:02.1
Ayano ba yung sasakay?
02:09.8
Ito mga man sasakyan to na niya ng Grace
02:11.9
Sasakyan niya ni na
02:14.8
Nakikot lang tayo
02:20.2
Nakikot lang tayo
02:25.1
Bae, uunan mo na kaya doon lang ano?
02:31.6
Ay, mababaklas mo kaya ang box yan ngayon.
02:39.8
Sige, ha, muna doon ah.
02:41.9
Uunan mo na kaya doon.
02:43.7
Diyan sa kailabas?
02:44.4
Diyan sa kailabas?
02:45.4
Diyan sa kailabas.
02:48.8
Doon sa vulcanizing doon.
03:03.5
Itong bahay nila.
03:05.9
Bahay ito nila ano.
03:14.8
Tapos itong side na to.
03:16.2
Yung bante na yan.
03:17.9
Kay Nathaniel yan.
03:20.8
Sa taga Mangahan.
03:22.0
Sa kamag-anak din namin.
03:23.9
Tapos yung nandun.
03:28.7
Yun yung sa manganinang re na.
03:33.6
So, buhatin natin to.
04:11.3
Tulungan muna natin sila mga man.
04:15.3
Tayo naman na magpapatulong sa kangga.
04:18.8
Buhat nung sidecar.
04:20.3
Papunta dun sa pagawaan.
04:43.8
May nakakita, Grace?
04:45.4
Siya, wala ba daw?
04:47.6
Ayaw buksan niyo.
05:01.4
Sorry Frau. Kumama pala.
05:05.8
May bubong pala rin. Bubong.
05:12.1
Pwede, pwede sakyan to lang. Hindi.
05:13.9
Hinde, hindi sakyan.
05:15.0
Pe de sakyan hindi?
05:40.5
Dado rin na si Sokono to
05:45.5
Ayan, gugawin natin ito
05:48.6
Ayan, nabuksan na mga
05:50.6
Isa natin kakagayaan
05:56.9
Kaya ba natin yan
06:03.4
Bubuhatin ho namin doon
06:06.2
Hanggang sa mga kuya ting
06:10.1
Eh, pahiga mo na lang
06:15.8
Pahiga mo siya, baka maano
06:20.0
Una yung sandalan
06:22.4
Tauhan pala na boss Joey
06:26.2
Matigang na pumasok niya boss
06:29.5
Tauhan pala na boss Joey
06:33.2
Isaksak mo lang doon
06:36.0
Hindi, para may isara
06:51.4
Magahan lang yan ha
06:52.3
Basta may itas lang dito sa gitna
06:53.8
Kakain na lang yan
06:55.6
Hugutin mo daw to boy
07:00.1
Hugutin na lang natin to
07:01.7
Hugutin mo, hindi nakalagay yan
07:14.4
So mga mabago natin
07:18.4
tatagtagin lang natin tong
07:21.1
ano bubong kasi hindi naman natin
07:23.1
papakabit yan kasi bang kulong lang naman
07:25.1
itong sidecar lang naman ha para
07:32.4
bye papigyan lang ako dyan
07:52.5
tuwid mo tuwid mo
07:57.1
yan lagay mo yan kay PCX
08:02.2
parang di maainit ano
08:08.8
ito lang mga mana yung kakabit natin
08:11.7
ito madali lang naman to
08:13.7
ay nakakalas pala to
08:26.8
maganda to pinturahan natin ang pink
08:33.7
ay huwag yung pangit yun
08:35.6
negats yun negats
08:44.3
negats yun negats
08:45.2
kaya nyo naman palang tatlo mag video nalang sa inyo
08:49.2
teka teka may kalang
08:51.2
sakin natin dyan sa truck
08:52.2
may kalang pala sa bata
08:54.2
buhatin mo na dyan
08:56.2
dito dyan sa lingon
09:12.2
dito ko dyan sa gitna
09:15.2
parang ikaw nga ang kalabaw
09:31.2
patang tao sa japan mo
09:33.2
hinihila yung ano naman pasong jet
09:36.2
patang tao sa japan
09:42.2
matapang punta eh
09:46.2
surta yan pag ganyan
09:51.2
eh buhatin nyo na
09:52.2
hapat na side lang ba yun
09:54.2
dyan kaso ako din ang gilay
09:57.2
kahit nga dalawa kayo dyan
09:59.2
kahit nga dalawa kayo dyan
10:02.2
dyan yung nag na drive dyan
10:05.2
ganyan tama yung ginagawa nyo
10:07.2
teka mabukulin ko lang gamit yun
10:18.2
nakajist intentions
10:43.6
ingin lahat ngayon
10:44.4
Ayan, lumabas ka na baka matungkot mo yung tikita mo dito.
10:48.4
You see me rollin'
10:51.4
Huwag mong buhatin!
10:58.4
Siyem, makakasabi tayo sa damo ito.
11:13.4
Ay, Santa Cruzan pala ba?
11:15.4
Okay, I have no hands.
11:18.4
Ted, sumakay ka daw.
11:24.4
Huwag sumakay ka, tapos magvideo ka.
11:27.4
Kumaya pag nandun.
11:29.4
Wala rin yung Santa Cruzan.
11:34.4
Lukit talaga ng mga ito ah.
11:41.4
Kaya naman pala ng tuklo yun.
11:52.4
Basa na ang gulong!
11:53.4
Huwag nang tawas ikaw rin, nakaligtas ba naman?
11:55.4
Nakaligtas ka naman eh.
12:08.4
sabi ko dito lang,
12:11.5
istihan ko kung ano siya.
12:12.5
Kung ano po sa ilat sa sandihan ko.
12:19.4
Napritapod ka reprogram,
12:21.8
sabi ko na lang sa hebe ok.
12:24.4
Mahis ko rin yung mga pari ofis,
12:41.4
Mga tao sa Japan.
12:46.4
Lugumbo sa ludoy, sabi ko rin.
12:48.4
Pulang-pulang mukha.
12:51.4
May punang dugo sa buhahan.
12:53.4
Mamaya pag palusong dyan, bitawan na natin.
12:57.4
Parin niya dahon dyan.
12:59.4
Dure dure si John.
13:13.4
Ang kawain sa'yo, lulusit dito.
13:15.4
Eh, yung kawain oh.
13:26.4
Huwag ka matpanay ito.
13:31.4
Masakit sa likod.
13:32.4
Masakit pa sa likod.
13:33.4
Wala na ito sasakit.
13:48.4
Nakakawalan si Nick.
13:51.4
Ay, putuloy muna.
13:55.4
Nalipit talaga mga ito.
13:56.4
Huwag ka matpanay ito.
13:57.4
Eh, mga technique oh.
14:00.4
Huwag ka matpanay ito.
14:03.4
Parang naging game.
14:08.4
Magbababoy na ito ah.
14:29.4
Ito lang pang maraming lahat.
14:32.0
Ang eng غyay hindi.
14:39.7
Kayo sa peacock oh.
14:56.2
parang ang bigat sa akin
14:58.3
a, tutulungan tayo mga bata
15:07.2
okay, tulak, Lorraine
15:19.6
dagdag lakas, mga kids
15:21.1
okay, okay na mga truba
15:32.1
maraming salamat sa inyong pagtulong
15:40.4
naghihirapan niya
15:49.3
naghihirapan niya magtulak
15:50.5
naghihirapan niya magtulak
15:51.1
masakit ang bimang ko
16:04.5
masakit ang bimang ko
16:12.2
masakit ang bimang ko
16:14.4
hindi lang, masakit
16:28.5
parang disa na yun
16:31.0
sakit na lang ito mga kaya
16:51.1
maaga na santa cruzan
17:10.4
sumipat na ko itong lens shop
17:16.0
doon sa may uragon
17:51.1
try nyo ito tumakbo
18:33.9
sirang timun ng driver
18:39.1
sa timun ng driver
18:51.1
Ayun na ba yung mga mga...
18:55.1
Ayun na ba yung mga...
18:57.1
Mga nga narinag ang wawa.
19:01.1
Hindi, hindi sa atin eh.
19:03.1
Nakangkas na sa jowa eh.
19:05.1
Nakangkas na sa jowa, yapos pa sa jowa, nangiti pa sa akin.
19:09.1
Kilala mo ba yun? Hindi.
19:11.1
Si ano yun? Si Paraloma?
19:15.1
Ano yun? Bulaklak?
19:25.1
Mga sabi't wala ristro.
19:31.1
Wala palit siya ang driver.
19:41.1
Masakit pa ako ng driver.
19:43.1
Huwag nga mga pwede.
19:45.1
Ayos siya. Ayos siya.
21:19.1
Lagi mo lang alam.
21:33.6
Kaya lang, lagyan.
21:39.4
Pag haloblocks, maduduro.
21:47.9
At sakin ang bimbo ko.
21:54.5
Madala natin dito.
21:56.8
Ito nga si Sokanuto.
22:06.2
Tatagin niya mo na yan.
22:12.7
Pwede, may screw ka dyan.
22:14.1
Tatagin lang namin na rin para...
22:27.2
Tatagin lang namin to para hindi maging sagabal mga man sa ano sa...
22:33.5
Ah, may Jacquelin rin sa...
22:36.8
Kasi para hindi tumatama-tama doon.
22:39.8
Philip pa, Philip.
22:40.8
Philip pa, Philip.
22:46.4
nag-i-install natin dito.
22:49.4
Naubos ang screen list ko, eh.
22:58.0
Tagal lang namin itong box, mga man.
23:06.8
Ano eh, pagod ang kongga, eh.
23:32.1
Ngayon, napalit sa link natin.
23:58.9
Tagtagal na pa, tagtagal.
24:06.8
E, lagay mo na lahat dyan.
24:29.4
Sakit ang likod, eh.
24:36.8
Para, gawin mo na lahat.
24:42.5
Baka nang sarap maglaro mamaya, ah.
24:46.8
Ah, maya na sa gabi.
24:51.5
gawin mo na lang sa dito.
25:00.9
Ay, nga pala, may
25:03.0
po-profess nga pala ko dyan ngayon.
25:06.8
Paprofess ko lang ngayon.
25:07.8
Eh, paprofess ako.
25:09.8
Paprofess ko na lang dyan.
25:10.8
Paprofess ko na lang dyan.
25:17.8
Isa na lang ito, mga man.
25:24.8
Kinala mo ba po siya gumamitin sa iyo?
25:29.8
Gumamitin lang, ngiting-ngiting.
25:31.8
Gumamitin siya kasi muntik siyang mahulog.
25:33.8
Hindi, hindi siya.
25:34.8
Hindi, hindi siya.
25:35.8
Nag görda po siya yun?
25:39.8
Siya yung sobrang mga impiya-mumpiya pa sobrang minta talaga.
25:43.8
Mabagat siya yung sabi ko.
25:44.9
Pag nagorda go ang sarili, siya yung mabagat sito ka po.
25:49.8
Esti sa bakit ba?
25:50.8
Mabagat siya na dépama ko.
25:51.8
Charlotte nalangit.
25:52.8
Amal ko na, pagsalita pa rin siya ulit?
25:54.8
Amal ka pa rin nalangit.
25:55.8
Ang kwento sawan niyo?
25:56.8
Ay, nakatvivaya nalang
26:01.8
Oo, hindi rin nakitillanigen.
26:04.8
Dito yung sarong?
26:06.8
Dito yung sarong to.
26:08.8
Diba direkta dyan kaya?
26:10.8
Saan yung napilis yung muka?
26:14.8
Mula lang tayo tala.
26:26.8
Ang tawag dito kayo ito yung pag gawa
26:28.8
ay kadam din tama ng sidecar na yun.
26:30.8
Ipapahayos ko na lang dyan.
26:34.8
Pakabit tapos paayos na lang din
26:36.8
ang mga ang dami atang
26:40.8
Ang dami yung mga putol putol na din eh.
26:44.8
Ihalay na lang natin.
26:50.8
Ihalay natin lang ayan.
26:52.8
Tsaka ang daming malog na.
27:02.8
Ang dami nito mga dugtungan nito mga man.
27:16.8
Bukas na lang kayo iteng.
27:18.8
Paayos na din ang ano.
27:20.8
Ihalay na lang tayo.
27:28.8
Ang importante mga man natala na natin doon.
27:30.8
Bukas na lang kayo iteng tayo.
27:32.8
Baala na lang din tayo magbayad.
27:36.8
Kagaya ka gabi mga man.
27:40.8
Kaya lahat nakamotor.
27:42.8
Sama na lahat doon.
27:44.8
Gawa na lang natin ang ano.
27:54.8
Balik na kami doon.
27:56.8
Hanggang dito muna.
27:58.8
Bukas na lang ulit.
