00:32.6
Tapos, pinalabas daw po yung aking asawa, yung kinakasama ko po.
00:37.1
Ngayon po, nung kinawan ng polis, kinawan na nila yung bahay na, bahay ng magulang niya.
00:44.2
Ngayon po, yun daw po, may nakuha daw po, granada.
00:47.2
Granada po, ang nakuha mismo sa kaninong bahay po ito sir?
00:50.7
Bahay po, yung magulang ng aking kinakasama po.
00:55.0
Pero sir, nakuha po mismo yung granada sa bahay?
00:58.0
Oo po, doon sa damitan po nung aking biyanan na babae, nung magulang po nung aking kinakasama, doon po nakuha.
01:05.4
Bakit daw po merong granada sa bahay sir?
01:07.9
Hindi ko po alam. Hindi ko din naman po sila kilala yung mga polis.
01:12.6
Hindi ko po alam ang dahilan kung bakit.
01:15.0
Maliban sir sa granada, ano pa po yung nakuha o narecover?
01:19.4
Meron po daw, nakalagay doon sa kanya, na 38 daw po.
01:22.8
Na-invite na rin po ba yung pamilya po ng inyong partner?
01:27.0
Sa tanggapan po ng polis, patungkol po dito.
01:29.9
Oo po, nagkamiro na po kami nang dati nilakad na po nilayanag po na po.
01:34.7
Ayon kasi po, nagpandemic po.
01:36.5
Hindi ngayon po, nung natakot na po ako, nagtago na po ako noon.
01:40.9
Pero sa inyo po na issue po, sa inyo lang po ito naka-issue sir eh.
01:44.9
Yung warrant of arrest po ay sa inyo lang po.
01:48.2
So hindi po nakasaad dito yung pangalan po ng pamilya po ng inyong partner.
01:55.5
Pero sir, nung time po na yun,
01:57.0
na nag-grade po ang mga kapulisan natin,
01:59.6
kayo po ay nasa Batangas?
02:00.8
Nasa Batangas po, Malbar, Batangas.
02:02.5
Ano po ang trabaho nyo sir?
02:04.9
Yung misis nyo po sir?
02:06.3
Ay kapapanganak lang po noon na kaya po ako umalis noon dahil nga po
02:10.7
para masustentuhan ko yung aking anak.
02:14.4
Ay ngayon po, inabiling ko doon sa bahay nung ang magulang niya.
02:18.8
Tapos po, lumuwas na po ako ng Batangas po.
02:22.1
Kasama ko yung kapatid niya at yung bayaw niya.
02:24.9
Nung nakailang weeks po, tumawag po.
02:27.0
Ganun na po ang nangyari.
02:28.3
So ang sinasabi nyo sir, kaya po kayo napilitang magtago,
02:32.5
gawa ng kailangan nyo pong sustentuhan yung inyong misis
02:36.6
ng mga panahon na yun dahil puntis po.
02:39.2
Ay kapapanganak lang po.
02:40.4
Kapapanganak lang po.
02:41.7
Magandang hapon po, Major Balinte.
02:44.0
Magandang hapon po, Mama.
02:46.4
Major, nasa tanggapan po namin ngayon si Lio Di Perez Matre
02:50.4
at siya po ay merong warrant of arrest
02:54.9
sa violation of PD-1.
02:57.0
866 as amended by RA 9516.
02:60.0
Ano po ang pagkakaalam nyo po sa kaso po ni Lio Di Matre?
03:05.0
Major, para mabigyan lang po kami ng konting background
03:07.4
patungkol po dito, Major.
03:10.3
By year 2019, Ma'am,
03:12.5
so nagkaroon ng operation yung Pola Police Station.
03:15.9
So sabihin po natin, Ma'am,
03:17.2
na ang Pola Police Station wala po sa jurisdiction ko
03:20.0
at yung taon na yun, Ma'am,
03:22.3
is nasa Mindanao ko.
03:23.2
Pero kung titignan natin yung history, Ma'am,
03:26.8
kasi nakakatuwa, Ma'am,
03:27.8
at andiyan na siya,
03:28.4
nag-surrender na siya.
03:29.9
Dahil pinakinggan ko naman
03:31.2
na may mga rason siya kung bakit
03:33.0
at bakit siya wala doon,
03:36.9
doon natin sana sisimulan
03:38.1
kasi pumunta siya sa polistasyon natin,
03:40.8
sagutin niya ng maputi.
03:42.4
Kasi yung paraan kasi ng pagtago niya,
03:44.9
yung tumakbo siya at nagtago siya,
03:47.9
lumalabas kasi ang pagtanggap doon,
03:51.2
Hindi naman niya siguro inamin,
03:53.2
pero yung ngayon,
03:55.0
dahil ako na ngayon ang nakakausap niya,
03:57.8
pumunta siya sa akin
03:58.7
at sisiguraduin kung
04:01.2
lahat ng gagawin natin
04:03.5
sa pag-aasikaso ng kaso niya
04:06.7
Hindi natin siya pababayaan.
04:09.0
Para po sa proper turnover,
04:13.4
nandito na rin po sa tanggapan namin
04:15.5
ang warrants section po
04:17.6
ng Mandaluyong PNP
04:19.7
ni Police Captain Glenzor Vallejo,
04:22.4
ang Chief Warrant po
04:25.0
po ng Mandaluyong PNP
04:27.0
sila Police Staff Sergeant
04:30.7
and si Police Staff Sergeant
04:34.6
Magandang hapon po,
04:37.2
Magandang hapon po, ma'am.
04:40.1
Magandang hapon po sa inyo.
04:41.9
Nandito na po ngayon
04:43.7
si Sir Liodi Perez-Matre.
04:47.5
At narinig po natin kanina
04:48.9
yung kanyang panig,
04:50.6
dinideny po niya.
04:52.2
Tinatanggi po niya
04:53.2
yung paratang sa kanya.
04:55.0
Pero dahil nga nga
04:56.3
meron ng warrant of arrest
04:57.7
na inilabas ang ating korte,
04:59.6
kailangan din natin
05:00.5
sumunod sa proseso.
05:03.3
Para lang maging malinaw po
05:04.9
sa mga nakikinig,
05:07.3
ang pag-surrender ay
05:08.6
hindi ibig sabihin
05:10.7
na siya ay guilty
05:17.8
Medyo mabigat-bigat to,
05:19.2
This is a violation
05:39.7
ay meron din karapatan
05:43.1
ay nakikipag-coordinate po
05:45.0
ating mga kapulisan
05:57.1
yung kanyang kaso
06:02.9
hawak nyo na rin po
06:09.4
Magandang hapon po
06:11.7
Meron po kami nitong
06:19.3
With criminal case
06:25.0
Para po sa violation
06:34.7
nagpapasalamat din po
06:35.7
sa mabilis na action po
06:36.9
at natutuwa din po kami
06:38.7
kasi may body cam po kayo.
06:40.8
Ito po yung laging
06:41.3
sinasabi ni Idol Raffi.
06:46.8
Kailangan na kailangan po
06:48.0
ng mga kapulisan natin
06:51.1
ipapasama na po natin,
06:53.6
Una sa lahat kami po
06:54.7
ay nagpapasalamat
06:58.9
nagtiwala po kayo
07:00.4
kay Senator Raffi Tulfo.
07:03.3
i-make sure naman po namin
07:06.9
ibang mangyayari sa inyo.
07:08.7
sasakta nila Captain
07:09.6
at magkakaroon po
07:10.6
ng magandang turnover
07:11.6
ang Mandaluyong PNP po natin
07:14.3
sa Oriental Mendoro PNP.
07:16.7
A-assistahan po kayo
07:24.7
Na kayo ay babasahan
07:26.0
ng inyong mga karapatan.
07:28.4
Pakinggan po natin ha
07:32.2
yung mga karapatan ninyo
07:34.3
pwede nyo gamitin
07:36.7
yung mga karapatan na ito.
07:38.5
Yung karapatang manahimik,
07:42.0
Sa labas po, Sir,
07:43.3
babasahan po kayo nila
07:48.0
and sa pina-section po
07:49.0
ng Mandaluyong PNP.
07:51.1
kung nakikinig man po
07:54.7
ang inyong pamilya,
07:56.0
may nais po kayong
07:57.2
imensahe sa kanila, Sir.
08:02.0
yung aking dating
08:03.5
makakawan naman siya.
08:05.5
Makakausap din po.
08:24.0
aking mga kapatid.
08:29.3
Para patunayan ko po
08:32.2
wala po akong kasalanan.
08:35.0
karapatan nyo naman
08:38.5
nasa korte na po ito,
08:45.8
yung kanilang versions
08:58.1
maraming maraming
09:02.3
Maraming salamat po,
09:03.9
Thank you, ma'am, sir.
09:10.7
Honorato Balinte,
09:11.8
ang Chief of Police
09:12.3
ng Socorro Oriental
09:15.7
kay Police Captain
09:18.3
ang Chief Warrant
09:18.9
and subpoena section
09:20.0
ng Madaluyong PNP
09:21.2
and si Police Staff
09:24.5
Sergeant Jonathan
09:27.4
Maraming maraming
09:29.1
Warrant section po
09:30.1
ng Madaluyong PNP.
09:40.6
nandito po kami, sir,
09:47.0
4th Judicial Region
09:58.1
na may criminal case numbers
10:06.2
sa Erwin Y.D. Mayakyak
10:08.7
noong January 28,
10:13.2
Sir, meron kang karapatang
10:14.9
Ano man lang yung sasabihin
10:17.3
gamitin laban sa iyo
10:18.2
anuman dito sa kukuman
10:22.1
karapatang kumuha
10:23.2
ng sarili mong kabagado
10:24.5
ang iyong pili, sir.
10:26.0
Kung wala kang kakayaan, sir,
10:27.5
ang gobyerno magbibigay,
10:28.8
isa, pabor para sa iyo, sir.
10:31.1
pang karapatan mo.
10:33.2
Salamat po, maraming salamat po.
10:34.8
Lalo po sa mga kapulisan
10:37.3
sa mga staff ni Sir Idol,
10:49.4
mapatunayan ko po ito
10:52.0
talaong kasalanan.
10:53.1
Ganong katagal ka ba
10:59.1
at sa pamilya ko po.
11:13.2
Ano na po yung ating next step dito?
11:15.3
Ano na po ang next step
11:16.2
ng kapulisan dito?
11:17.1
Sishirman natin yung kanyang
11:18.2
warrant to pares.
11:19.6
Nang pagkatapos po dito,
11:24.1
yung concerned court
11:25.6
para ipaalam po na
11:27.3
na-arresto na po natin
11:31.6
magkakaroon po ng
11:32.4
reply ang court na
11:35.6
commitment order.
11:36.8
That time pa lang po
11:37.6
na pwede po namin
11:39.0
siyang dalhin doon sa court
11:40.5
na nag-i-issue ng
11:41.7
commitment order.
11:42.6
Ang part na nag-i-issue nito
11:43.5
is from Oriental Mindoro pa.
11:45.1
So, magkakaroon pa po ba
11:52.3
kung ano yung dapat
11:55.1
yung commitment order po
11:58.8
ang bago dumating
12:04.9
tsaka pa lang po namin
12:05.7
siya ita-transfer po
12:07.3
sa Pinamalayan Mindoro po.
12:08.7
Dito po muna siya
12:10.7
Si Idol Rafi po ba
12:12.6
habang nasa inyo po
12:13.7
ay maayos nyo pong
12:17.3
sumukong suspect?
12:19.8
Makakaasa po kayo
12:22.3
yung suspect natin
12:23.0
ay mapapangalagaan
12:25.0
at yung mga karapatan niya
12:26.3
ay mapapaproteksyonan po namin.
12:30.5
Thank you so much po,
12:31.9
Maraming salamat po.
12:33.0
Salamat po, ma'am.
12:35.0
ano yung nagtulak sa'yo
12:38.8
at finally sumuko na?
12:46.4
Wala akong kinalaman.
12:49.1
natakot po ako eh.
12:54.5
kay Sir Idol Rafi
12:59.0
Hindi naman po talaga
13:01.0
doon ako nakatira.
13:02.0
Kaya ako sakwan po,
13:03.0
hinabilin ko lang
13:03.7
yung aking mag-ina
13:04.6
doon sa magulang niya
13:06.7
magtatrabaho ng Batangas.
13:08.5
Kaya nung nasa Batangas
13:12.2
ng mga ilang weeks
13:13.2
na tawag na gano'n.
13:15.6
Pinasok daw po yung bahay,
13:17.0
may Granada daw po.
13:19.4
At may madami din po
13:27.1
at saka yung mga kasama ko
13:28.6
yung mga engineer.
13:31.3
Kung ang sinasabi mo
13:36.1
itong Granada na ito,
13:38.2
ano yung pinaka-reason
13:46.3
ang pagkakaalam ko
13:48.4
kamag-anak daw po
13:56.3
parang kung sakwan
14:05.1
May history kasi,
14:09.8
at kasamaang palad
14:13.6
is yung kamag-anak
14:16.6
kamag-anak po yun,
14:18.6
Yun po ang apelido.
14:21.0
kaya nangyari yun,
14:22.1
galing din po ako
14:25.1
ay ginabi po ako,
14:26.9
tapos may kasama ako,
14:29.9
din nakainom din po ako
14:32.6
po akong gatas noon.
14:35.3
paas ko ng kanto,
14:37.1
pinagmura po ako,
14:38.5
nung nakamotor na yun.
14:39.7
Hindi ko naman po
14:40.2
kilala talaga yun.
14:41.8
Hinarangan po ako,
14:47.9
pinagmura po ako,
14:48.8
tungayaw sa akin,
14:49.9
wala akong pakialam sa iyo.
14:57.3
di umangkas na po
14:58.3
yung sumakay na po
15:01.6
nung angkas sa akin,
15:05.4
naan dyan na sa likod mo,
15:06.8
bubunot ng barel.
15:09.5
napakasakit talaga.
15:11.3
kay Sir Idol Rapitol po ako,
15:15.0
para matulungan ako
15:19.2
tamang kasalanan ko
15:20.6
ang aking pananagutan
15:23.3
ni Sir Idol Rapi.
15:25.0
Nagkahihwalay na po kami
15:25.8
ng aking kinakasama
15:27.5
at ang mga anak ko.
15:29.3
hindi kami nagkikita.
15:30.5
Miss na miss ko rin sila.
15:38.8
hindi kami nagkikita.
15:43.6
yung mga anak mo?
15:46.4
yung pangaray po,
15:51.0
kapapanganak lang po
15:52.7
Wala po akong nasabi talaga.
15:57.8
Sinira na ng polis na yan
16:13.2
Sana po Sir Idol Rapi,
16:15.2
matulungan niyo po ako
16:19.0
Wala na talaga ako ma'am.
16:22.9
para lang maipagatas sa anak ko.
16:25.9
Ako'y nahihirapan na po.
16:28.5
nagwatak-watak kami.
16:31.3
nung kinakasama ko
16:32.3
dahil po sa nangyaring yung
16:36.8
nahihirapan din na
16:37.8
maghanap ng pagatas.
16:39.6
Lalo't may sakit po
16:45.1
matulungan ako ni Sir Idol.
16:47.7
At ipapasalamat po ako
16:50.6
At sa kanya po kami dumaisat.
16:52.2
Sana naasa po kaming matulungan po.
16:55.0
Talagang sa totoo mamaya
16:57.8
para sa aking isipin.
16:59.4
Tumanda na po ako ng garni.
17:00.7
Hindi po ako nakakita
17:01.6
ng garnada sa personal.
17:05.7
yung pong may bili ko nun
17:08.5
Wala akong may bili nun.
17:11.6
matulungan sana ako ni Sir Idol
17:13.9
na yung kaso na yun.
17:16.7
Maraming maraming salamat Idol.
17:19.5
matulungan nyo ako
17:20.4
at saka yung aking mga anak.
17:22.2
At sa kaligtasan po.
17:32.3
Kayo po ang unang lumapit
17:34.2
sa aming tanggapan
17:35.2
para po isangguni
17:37.3
tong si Kuya Liodi.
17:38.9
Ano mamakaramdam nyo ngayon
17:40.2
na finally na i-turnover na po
17:41.9
sa ating kapulisan ito
17:43.3
through kay Idol Rafi?
17:46.6
gumaan ang pakiramdam ko
17:47.9
kasi na matagal na namin
17:52.0
At sa kaligtasan ko,
17:52.2
kaya Idol Rafi tol po
17:53.9
pero wala kaming kakayanan
17:57.0
kasi wala kami matutuloyan.
17:59.7
Tapos lagi kami nanunood
18:01.1
kung paano yung proseso
18:02.7
ng paglapit namin dito.
18:07.2
nagteis po talaga ako
18:08.6
para po ako ay makahingi
18:10.2
ng tulog sa Idol Rafi tol po.
18:14.9
ngayon po ay nai-turnover na namin
18:16.8
ng maayos sa pulis
18:17.9
at sila po ay nangako
18:19.1
na habang nasa pangangalaga po nila
18:21.9
ay kanila po itong
18:23.4
maayos na babantayan
18:27.0
kanyang karapatan
18:32.0
Idol Rafi tol po,
18:33.7
idol na idol ko po
18:34.9
kayo po at na nagtatrabaho ako
18:38.4
Sana po matulungan nyo
18:39.8
ang aming pamilya
18:40.9
dahil sa problema pong ito
18:42.8
at kayo po yung napili namin
18:45.6
dahil natatakot po kami.
18:47.5
Umihingi din po ako ng tulong
18:49.3
para sa safety ko
18:50.3
kasi po may nag-iikot po.
18:53.3
kaya po kami lumabi sa inyo.
18:55.5
Maraming maraming salamat po
18:58.6
na matutulungan nyo kami
19:00.1
at God bless you po.
19:02.5
Ako po ngayon po ay
19:05.8
nagdumaan yung pakiramdam ko
19:10.1
at binigyan nyo po ako
19:11.2
ng magandang treatment.
19:12.8
Nagpapasalamat po ako
19:13.8
itinding-itindi po ako
19:18.5
at tol po action.
