* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Mga Kamentenance, kami na-invite
00:05.0
No, it's your birthday, bro
00:07.0
Ayan ang gagawin natin diba?
00:09.0
I don't know, hindi na tayo pinapuntas
00:12.0
Puntas kami nung aming dalawang anak dito
00:14.0
Syempre, excited kaming makita si Patachi
00:18.0
Okay, papasok na kami yun, Sebi Luchi
00:26.0
Mga Kamentenance, Pinti
00:29.0
Dito ako pinaupo sa kabisera eh
00:31.0
Pwesto ng mga nagbabaya dito eh
00:33.0
Di ba ikaw magtitrit kasi birthday?
00:35.0
Ay, si Jojo dapat dito siya muna
00:40.0
May pala lang kaya magbaya?
00:46.0
Sebi Luchi, come here
00:48.0
Come here, my Sebi Luchi
00:55.0
Ayun na si Patachi
01:02.0
Maninilala naman si Patachi
01:05.0
Damunso and Mikey
01:11.0
Ganyan, hindi nalang kuhay, kumain
01:17.0
Your party is for me
01:23.0
Gitchi gitchi ya ya
01:27.0
Gitchi gitchi ya ya
01:32.0
Iti rasanay na siya
01:34.0
Anhца ila ni Matty
01:41.5
Nag-register n'ako sa kanya
01:43.0
Nag-register ka lang Judge
01:44.0
No, mag-register ka na
01:49.0
Mara ba ako, blogelag Timbid?
01:52.0
Malis na yung asawa ko, hindi n'yong naramdaman
01:54.0
Na heartthν tut HRveng Omay, hindi n'yong danggupin
01:56.0
Maji puwag na kanytout ang mga dam Humay we have a meeting tonight
01:57.0
Malis na si Mami?
02:00.0
Hindi daw pinapansin ng Mami.
02:03.0
Mami huwag ka nun.
02:05.0
Masusap ko lang kanina eh.
02:14.0
Ano ito? Wild mushroom?
02:22.0
Maes. Pasayin ni maes.
02:23.0
Kaya naman ang onion ring.
02:29.0
Kamag-anap ni Lord of the Ring.
02:33.0
Ay! Bonito! Bonito na niya!
02:37.0
Gusto sa akin, g-send na ako.
02:46.0
Huwag kumakain sa'yo. Matitik na sa'yo.
02:53.0
Happy Birthday to you!
02:56.0
Happy Birthday to you!
03:07.0
Happy Birthday to you!
03:12.0
Aplause and wish.
03:18.0
Happy Birthday Daddy!
03:23.0
Anong magkaanap si Polly?
03:33.0
Ayan, tapios na. Naiwan na kami.
03:37.0
Ano, birthday dinner lang ito.
03:40.0
Anong masasabi mo, Pinto?
03:43.0
Happy Birthday to you!
03:46.0
Sige, mayamiya ulit.
03:48.0
Anong masasabi mo?
03:49.0
Happy Birthday to you!
