* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ma'am, magandang hapon.
00:01.1
Magandang hapon po, sir.
00:02.0
Magandang hapon po, sir.
00:02.7
Sir, yung kalabaw na yun ay binigay sa inyo ng DA.
00:06.4
Opo, pinadaan po ng raffle po sa asosisyon po.
00:08.8
Ilan po bang ni raffle na kalabaw?
00:11.2
Isa lang po. Nung una, marami yung diretsyon lang agad ibinigay sa asosisyon.
00:15.9
Yung sa akin lang po, isang pinadaan po ng raffle.
00:20.7
Pinaraffle yung kalabaw?
00:22.8
Hindi doon sa kung sino talaga ang nangangailangan, kung sino ang deserving.
00:27.3
Kung yung nakabunot yan ay wala namang farm, pero siya yung nakapili sa raffle,
00:33.1
swerte siya, parang gano'n.
00:34.8
At may pakalap po nito, DA o si chairman?
00:37.0
Si kapitan po ang nagano'n yan.
00:38.7
Hindi naman po kasali si kapitan.
00:42.2
Sino po yung asosisyon ninyo?
00:44.7
Yung asosisyon sa, hindi naanay yan sa lapiro,
00:47.1
Kumunan Farmers Association po yung kalabaw po.
00:50.8
So, kung nung nanalo po kayo sa raffle,
00:52.8
meron pong binigay sa inyo yung certificate o dokumento
00:56.4
na katunayan yung kalabaw ay pag-aarid nyo na at napananulan nyo sa raffle,
01:02.6
may mga gano'n, at ito'y gano'n sa DA.
01:04.2
Wala po. Kasabutan lang po.
01:05.6
Ah, usapan lang, verbal?
01:06.8
Oo, usapan lang po sa membro po.
01:09.7
Nung kinukuha po ni chairwoman yung inyong kalabaw,
01:12.8
ano po yung sinasabi niyang dahilan?
01:14.9
Sabi po nga, hindi po namin binotongin kayang kandidato po.
01:17.9
Hindi po kasi matatakot.
01:19.9
Sabi na, kumuha kayo ng abogado ninyo.
01:21.9
Hindi po ako matatakot.
01:23.0
Presidente man, otol po.
01:24.9
Kahit na presidente raw?
01:27.9
Hindi siya takot kay PBBM?
01:29.6
Oo, siya po ang hari daw sa barangay.
01:31.4
Siya ang hari ng barangay?
01:32.6
Eh baka naman siya dagdag nyo lang yun, sir.
01:34.2
Meron po sa video record po naman, sir.
01:38.5
Ito, napapangayon yung asawa ko.
01:41.3
Buntis pa po ako nung nagkukuha ko ng video sa kanya.
01:44.5
So, kaya niya kinuha yung kalabaw para magkaliwalagan tayo rito,
01:48.8
ay sapagkat hindi nyo siya binoto?
01:51.7
Yung kandidato na niya, di na pigan niya.
01:54.4
Pero anong karapatan niya para kunin yung kandidato?
01:56.4
Kalabaw, eh hindi naman siya nagparapol.
01:58.0
Wala naman po siyang karapatan na kunin yung kalabaw po.
02:00.2
Kaya nga po, so, nagsumbong po kayo doon sa asosasyon kasi doon ang galing yung kalabaw?
02:04.1
Oo, nang doon po ako sa asosasyon, sa DA, sa sindangan po.
02:08.6
Ano po sabi ng asosasyon?
02:10.4
Yung ano po, yung teknisyan po sa DA po ng pinuntahan.
02:16.6
Ah, yung kalabaw po, original na galing sa DA.
02:19.7
Ibinigay sa asosasyon.
02:20.7
Oo, ibinigay sa asosasyon po.
02:21.9
Tapos yung asosasyon, pinaraffle.
02:23.5
Oo, pinaraffle po.
02:24.2
Ilang pinasong kalabaw po?
02:26.9
At ilang po kayong pangalan nilagay doon sa tambyolo?
02:31.4
May nakaalistan po doon, 380 po yung nakaalistan.
02:34.8
Kayo po maswerte na nabunot.
02:37.0
Okay, meron po kayo sinasaka?
02:39.8
So, nung sinabi nyo po doon sa asosasyon na kinuha ni chairman yung kalabaw,
02:45.8
eh wala naman siyang kinalaman doon sa parapol,
02:49.1
ano po sabi ng asosasyon?
02:50.1
Nung pumunta po ako sa teknisyan sa DA, sabi ko po,
02:53.3
bakit kinuha ni kapitan ang kalabaw namin?
02:57.0
Sabi niya, sunod-sunuran lang po kayo ni kapitan kasi siya po ang hari sa barangay.
03:02.7
Hari sa barangay?
03:03.9
Mayor siya rin, mayor siya rin.
03:05.0
Sinabi nung taga-DA?
03:06.5
Anong pangalan po siya?
03:07.6
Baby Awis po yung...
03:09.5
Awis po ang aplido niya.
03:17.1
Ano po doon si Baby Awis sa DA?
03:19.1
Teknisyan po yung sa amin nung kapalit ni Sir Amor po.
03:22.3
Taga-meeting sa amin lang.
03:23.3
Magbigay ng, may ayuda, may...
03:25.4
Ah, teknisyan sa magbigay ng abono, ayuda.
03:29.1
Diba, yung binhi siya si Baby Awis.
03:31.6
Sabi niya, wala kayo magagawa kasi ang hari ng barangay,
03:36.1
sunod-sunuran lang kayo kasi ang hari ng barangay,
03:38.5
si Chairwoman Marivic Ataka.
03:42.4
Kaya nung pumunta kayo kay Chairman Marivic,
03:44.3
sabi ni Chairman Marivic, magsumbung kayo kay Presidente,
03:46.4
wala akong pakialam.
03:48.2
Yan po sabi niya.
03:49.4
Pakuhaan sabi pa niya, Sir.
03:51.1
Kuha kayo ng abogado.
03:52.3
Gusto niyo pa umoods man.
03:53.2
Ako, sinabihan niya kami.
03:56.1
Pwede kayong kumuha ng abogado.
03:57.7
Umoods man niya ako.
04:00.3
Eh, ba't niya po nasabi yun?
04:01.7
Hindi ko pa alam.
04:02.5
Siguro alam na niya na wala kaming kakayanang,
04:06.2
wala kaming pira, wala kaming ano.
04:10.2
Ah, kumbaga niya, lait-lait po kayo.
04:12.4
Tinapak-tapakong po niyong karapatan kasi alam niya,
04:15.9
wala kayong kalaban-laban, wala kayong panlaban.
04:20.2
Minata niya po kayo.
04:21.4
Ay, hindi po pwede dito po.
04:23.2
Rayna at Harry, para sa akin.
04:25.4
Kasi importante ito eh.
04:26.6
Dahil ito mga farmer na kinukonsider natin napakahalaga.
04:31.8
Eh, sila nagpapakain sa atin.
04:34.0
Ito yung mga mahihirap natin kapabayay na walang boses sa lipunan,
04:37.7
pinagsasamantalahan na mga nakaupo sa pamahalaan.
04:41.9
Tulad nito, Chervan.
04:43.3
Na sa halip na tulungan niya sila,
04:46.6
bigyan sila ng boses,
04:48.6
dahil sila yung mga hinalal,
04:50.2
yung pamungan ng api sa kanila.
04:52.3
Minatamatapan nila.
04:54.0
Hindi ako papahig dito.
04:55.8
Magandang hapon po, Mr. Campo Manes.
04:57.4
Magandang hapon po, Senator Tufo.
04:59.4
Mr. Campo Manes, Director,
05:01.2
kayo po ba'y takot kay Chairwoman Marivic Ataka?
05:03.7
Hindi ko po siya kilala, Sir.
05:05.9
Meron na po kasing pinaraffle na kalabaw ang DA.
05:11.7
Idanan po sa asosasyon.
05:14.9
Ngayon, yung nanalo po sa paraffle,
05:19.1
eh, nandito sa amin ngayon,
05:20.0
kasi binawi ni Chairwoman,
05:23.0
yung kalabaw dahil hindi raw siya kasi binoto.
05:27.1
Hindi siya butante nila.
05:29.3
At sinabi pa raw ni Chairwoman,
05:31.2
wala raw siyang kinakatakutan
05:32.4
at siyang haray dyan sa Barangay Sindangan,
05:36.7
Sambuanga del Norte.
05:37.8
So, kaya ang tanong ko sa iyo kanina,
05:39.5
kung ikaw ba'y duwag at sorry, Sir,
05:41.1
naduduwag din kasi lahat takot na eh.
05:43.7
Pati yung si Baby Awis, kilala niyo po ito?
05:46.4
Parang yan yung teknisya ng
05:48.2
Sindangan Local Government Unit, Sir.
05:51.6
Pero namamayapa na ata.
05:53.0
Yan, namatay na po.
05:56.3
Sumalangit na po ang kanyang kaluluwa.
05:57.8
Ano pong kinamatay?
05:59.4
Hindi ko po alam, Sir.
06:01.0
Kailan po namatay?
06:02.1
Last year pa ata, Sir.
06:03.5
Kailan ba binawi yung kalam?
06:10.7
Ba't ngayon lang kayo pumunta?
06:11.5
Naghintay po kami, Sir,
06:12.5
kasi nag-ano po kami ng Human Rights,
06:14.8
tapos na-dismiss yung kaso namin.
06:17.2
Hindi po alam ng Human Rights.
06:18.9
Walang hearing there, Sir.
06:20.9
Oo po, na-dismiss lang.
06:22.4
Hindi namin alam.
06:23.2
Di-dismiss ng Human Rights?
06:24.5
Hindi namin alam, Sir,
06:25.6
kung paninong, sinong nag-dismiss.
06:27.3
Pero di lang sa Human Rights.
06:29.2
Hindi po na, hindi po na.
06:29.9
Dalawang beses pa ako pumunta ng bulwagan sa sindangan, Sir.
06:32.6
Dalawang beses pa ako pinabalik sa Human Rights.
06:34.8
Sa ano po, taga bulwagan-sindangan po.
06:40.0
This is what you need to do.
06:42.5
Ibalik niyo po yung kalabaw
06:43.6
kay Mr. Bernie Del Rosario.
06:49.5
pupunta ako ngayon sa sindangan.
06:50.9
To check with this one.
06:53.0
With this Barangay Captain.
06:55.2
I think kung sa aming kasing programa, Sir,
06:57.5
hindi kami nagpa-paraffle.
06:59.7
Re-identified na yung beneficiaries.
07:01.7
At hindi po namin,
07:03.2
i-check namin baka
07:07.0
sa provincial government na to,
07:08.4
sa local government unit,
07:10.1
yung programa na ito.
07:13.5
Ang pagkakaalam niyo po, Sir?
07:16.9
Local government unit po yan.
07:18.5
Ah, hindi po siya sa ano?
07:19.9
Hindi po siya sa Department of Agriculture po.
07:22.9
Hindi po pala DA ito.
07:24.8
So baka parapol po ito ng
07:26.2
local government unit.
07:28.9
Sa pagkakaalam niyo po,
07:30.3
ito po ba ay sa Mayor's Office
07:32.3
under itong si Baby Aues
07:35.3
o sa Governor's Office?
07:38.8
Municipal Government po, Sir.
07:41.9
Mayor of Municipal Agriculture Office.
07:45.6
Municipal Agriculture Office.
07:46.8
So therefore, LGU po ito
07:48.3
at hindi po part ng DA.
07:53.4
May magagawa ba kayo dito?
07:56.9
Sir, pupunta ako ngayon sa
08:01.4
Dadaanan ko na lang itong
08:02.6
barangay lapiro ng sindangan
08:07.3
Kasi kung sa amin yan,
08:08.4
hindi po pwedeng babawiin yan.
08:10.8
Kasi nandyan yan sa isang beneficiary
08:15.2
Kaya siya talaga ang
08:21.6
bawal ata yung paraffle.
08:22.9
Tama ka, pre-identified.
08:25.2
Hindi yung paraffle.
08:25.8
I-assess kasi namin
08:27.9
ang qualification
08:29.4
ng mga beneficiaries.
08:34.4
ay nabigyan ng kalabaw,
08:36.3
ang certification
08:37.7
para doon sa kalabaw.
08:40.9
contract agreement
08:43.9
kung nandyan na sa kanila
08:46.6
hindi pwedeng ipagbili,
08:53.2
for production purposes.
08:56.8
Maraming, maraming salamat po.
08:59.6
kung ano po may tutulong niyo dito.
09:02.5
Meron naman akong
09:07.7
Salamat po, Sir Ray.
09:13.2
Anti-cattle wrestling
09:20.9
matanggap na mag-i-hearing.
09:23.1
Matagal na po kami
09:24.0
Out by dismissal.
09:25.8
Agad-agad nagkaroon
09:28.4
Hindi po yan binigay sa amin.
09:30.5
doon sa depolog po.
09:32.2
itong resolusyon?
09:32.9
Napaintindi po sa inyo?
09:41.8
maayos na medical attention,
09:46.4
yung association president
09:51.3
meron pong nangyari
09:55.0
hindi nyo na po ginawa
09:55.8
at yun po ang dahilan
09:59.2
Hindi po yan totoo.
10:00.0
Hindi po yan totoo, sir.
10:00.1
Ang pinakinggan lang po nila
10:02.0
statement lang po ni kapitan.
10:05.3
Yung kakapitan lang po.
10:07.1
Magkano po bang kalabaw?
10:13.9
Hindi po sa laki ng kalabaw po.
10:15.3
Eh, yung kalabaw na yun,
10:17.1
Siguro nasa 50,000 po.
10:21.7
Opo, nakita ko po kanina.
10:25.2
Mataba po yung kalabaw yan, sir.
10:26.3
Hindi po nang mataba, sir.
10:26.8
Sa video lang po, sir.
10:27.7
Kasi huli akong nag-
10:28.7
Tingnan ko ulit yung kalabaw.
10:30.6
Medyo payat nga po.
10:35.0
Mataba naman, sir.
10:37.4
ganyan po siya kalaki nung,
10:38.9
Ganyan yung siya kalaki nung
10:40.0
dumating sa amin.
10:43.5
Maliit pa talaga.
10:48.8
Barangay Chairwoman.
10:50.7
And then, Bernie,
10:52.5
ah, Maribik Ataka,
10:56.5
Hindi kayo nakatanggap
10:58.2
Wala pong natanggap sa amin, po.
11:00.1
Oo, kahit isang papel, sir.
11:02.6
Na mag-hearing, wala po.
11:04.8
Automatic po yan, sir.
11:05.7
At saka, hindi po namin alam
11:06.7
na na-dismiss na pala.
11:08.7
nang hiningi ko po yung
11:09.5
dismissal form, sir.
11:15.9
Sir, sabi-dismiss po ito.
11:18.3
Ginaniyan lang po
11:20.2
Hindi, oo po, kilala yun.
11:21.8
Sa dipulog ko po yung
11:22.6
at dalawang ID po
11:24.0
nang hiningi sa akin.
11:25.4
Magkano pong kalabaw?
11:27.6
Hindi po namin alam, sir.
11:28.6
Dipindi kasi yun sa
11:31.6
Anong, ilang, ilang
11:32.2
Anong sinasaka nyo?
11:34.8
Tsaka kamuting kahoy,
11:36.3
dipindi lang po yun, sir.
11:40.2
Nagpamasaya pa kayo
11:41.4
ano pong sinasaka nyo?
11:46.1
ipasadyos na lang natin
11:51.8
Gusto ko sana kayong tumawa.
11:53.1
kasi nalulungan na sila.
11:55.0
naiyak na dito eh.
12:02.3
may bago na kayong kalabaw.
12:06.9
habulin itong mga ito.
12:09.4
Yung pinakamalaking kalabaw
12:10.5
ang bilhin natin.
12:11.4
Babae pang kalabaw,
12:13.8
Para pag nanganak,
12:16.6
Pa na yun si Kapitan, sir.
12:18.1
Magkaroon pa ba kami
12:19.6
nun yung ginawa ni Kapitan, sir?
12:21.9
Habulin po namin.
12:24.3
pero yung kalabaw
12:25.0
para makapagpatuloy po
12:26.6
sa inyong hanap buhay.
12:28.7
Marami salamat po
12:29.6
sa tulong mo, sir.
12:32.6
yung tulong ko, sir.
12:33.4
Ang aking tulong,
12:35.0
mabigyan po ng hostisya.
12:38.2
Kasi hindi lang po
12:39.1
yung ginawa ni Kapitan, sir.
12:40.5
Marami pong blatter
12:41.8
na hindi naman po
12:42.4
ginawa niyang kasama ko, sir.
12:44.6
Tapos yung anak ko,
12:45.5
dinamay pa niya, sir.
12:46.7
Inutusan pa niya na
12:47.6
kunin mo yung kalabaw
12:49.2
kasi pipicturan kita
12:50.2
para magkaroon ka
12:51.0
nakakunang imininsya na
12:55.0
magandang hapon, ma'am.
12:56.5
Magandang hapon po,
13:02.7
kung gano'ng katotoo po
13:04.0
itong sumbong sa amin ngayon,
13:05.6
itong mag-asawang
13:06.4
Bernie and Marilyn.
13:13.3
barangay chairwoman
13:16.4
hinila yung kanilang
13:17.9
through the human rights
13:20.1
sa kanilang lugar
13:21.4
sa Zamboanga del Norte.
13:24.4
wala man na sinatanggap
13:26.7
kung ano na nangyari
13:30.8
nung pumunta po sila
13:43.1
Bernie and Marilyn
13:44.0
at titignan po natin
13:45.8
ito pong kanilang
13:51.9
Tatawin po muna natin
13:54.2
ano po yung basihan niya
13:58.5
titignan po natin
14:03.3
para maapila pa po
14:06.6
ang gusto ko i-request
14:09.8
Parusahan niyo po
14:12.4
sa Sambuanga del Norte
14:14.5
na nagpadalos-dalos
14:18.2
sa kanyang tungkulin.
14:23.4
titignan po natin yan.
14:27.9
Babalikan ko po kayo
14:28.8
at gusto ko po malaman
14:30.4
ang ginawa niyong
14:33.8
sa tauhan nyo doon
14:34.8
sa Sambuanga del Norte
14:36.5
sa halip na tulungan
14:38.0
kaawaan itong mga pobre
14:42.8
Humingi po kami ng pasensya
14:44.2
at nakakaasa po kayo
14:45.8
sa inyo next week.
14:50.0
Attorney Jackie Diguia,
14:52.3
Maraming salamat po, Sen.
14:55.0
Yung pong justisya
14:56.0
kukunin po natin.
14:58.7
Kung kinakailangan,
14:59.6
ipatatawag ko pa sa Senado
15:01.4
itong si Chairwoman.
15:04.9
yung boss ni Baby Awis.
15:06.9
Siyempre may boss to.
15:09.1
may mga sistema silang
15:10.2
paraful na bawal,
15:11.8
Ito ba ay normal na gawain
15:13.4
doon sa lugar nila?
15:14.7
Kung normal na gawain,
15:15.6
then this has to be stopped.
15:17.6
That's why we have to
15:18.5
pass a legislation
15:21.4
kung ito'y normal practice
15:22.5
sa iba't mga probinsya,
15:24.5
pagpaparapol-rapol
15:28.3
nung pumunta kami din
15:30.1
nung pangyayari nito,
15:34.3
sunod-sunod randang
15:35.2
dahil ang kapitan
15:35.9
ang under-constitute kami
15:37.3
lahat sa barangay.
15:39.1
Nung pumunta kami
15:40.8
tapos sinabihan kami
15:42.8
na kung may reklamo
15:43.9
kayo, doon kayo sa SB
15:46.5
bago kayo pumunta doon
15:47.8
magkuha muna kayo
15:50.0
nagkuha ng abogado
15:50.9
kasi pamasahin nga lang
15:52.5
pangpuntang lungsod, Sir.
15:53.7
Eh, hirap na kami.
15:54.4
300 yung pamasahin.
15:55.7
Kaya may nagsabi kasi
15:57.6
kasi kapitan yung ano nyo,
15:58.9
pumunta muna kayo
16:00.8
Pumunta kami doon,
16:01.6
yun lang din yung sabi
16:02.9
Under-constitute kami
16:05.7
ito yung sinasabi.
16:07.7
Pinaikot-ikot kami, Sir,
16:11.2
porque wala kaming pira
16:12.4
pang ano ng abogado.
16:14.4
Sinasabihan nila kami
16:15.3
na kuha kayo ng abogado
16:17.3
o mag-file kayo ulit.
16:19.9
Ito yung sinasabi ko,
16:24.0
yung sabi ng isang activist,
16:26.7
sikat na activist
16:29.6
the opposite of poverty
16:33.3
The opposite of poverty
16:37.1
ang kailangan nila
16:38.7
ay mahirap lamang.
16:41.1
sa kanilang justisya.
16:43.2
Tama po itong pinuntahan nyo,
16:44.3
pinapangako po sa inyo,
16:45.4
mga kamitipong justisya.
16:46.2
Marami na po kami
16:47.0
pinuntahan doon, Sir,
16:48.2
kaso lang natatakot na po kami,
16:49.9
baka baliwalain lang na naman
16:51.6
tapos ilipat-lipat,
16:52.5
pasa-pasa na naman kami
16:53.6
kung saan kami pupunta.
16:55.0
Grabe itong ginawa sa inyo,
16:56.8
Kasi pinagsamantahan kayo
16:58.9
mahirap lang kayo.
17:00.8
Mahigit isang taon na po
17:01.8
kami naghihintay nito, Sir,
17:03.7
may justisya kami sa human rights,
17:05.4
tapos pagpunta namin doon,
17:11.5
Kakapitan lang yung opinion
17:12.5
na sinulat nila dyan.
17:17.8
Commission on Human Rights,
17:20.1
Ito yung sinasabi ko na naman.
17:22.7
Dumaan sila sa justisya.
17:26.1
sa Commission on Human Rights,
17:27.2
nagsampan ang kaso sa korte,
17:30.2
Nilait sila ng barangay.
17:32.4
Hindi sila pinansin
17:40.8
justisya, mga kamit niyo.
17:43.9
Yes, magandang hapon po,
17:46.3
nakamonitor ba kayong lahat dyan,
17:49.2
Bibilang po kami ng kalabaw dito,
17:51.8
Sinapanagurado po tayo,
17:52.6
walang papabawin.
17:54.6
mahiling natin ito,
17:55.8
patatawag natin yung
17:56.7
Commission on Human Rights,
17:58.5
patawag natin yung
18:01.5
Agricultural Department
18:05.8
Zamboanga del Norte,
18:08.3
patawag natin yung
18:09.1
Barangay Chero Woman.
18:12.9
I will list it down,
18:15.8
napakalaki injustice
18:16.6
ang ginawa dito sa
18:18.3
nating complainant.
18:20.1
Pinaikot-ikot sila
18:22.2
Kaya napunta na sila
18:24.8
para may nagtulong.
18:31.1
hindi siguro naalala
18:32.0
ng mga barangay officials
18:34.2
ng benefits nila,
18:35.6
ng kanilang natanggap,
18:37.3
kung gaano kaimportante
18:38.9
yung isang kalabaw
18:43.4
we can definitely hear this,
18:44.9
because it's supposed to be
18:46.1
already given to them.
18:48.2
they have all the rights
18:50.1
property na po talaga nila yan.
18:53.6
wala kung mahanap
18:54.7
justifiable reason
18:56.1
babawihin pa sila.
18:56.9
Maasahan ko ba ito,
18:59.0
the soonest na possible?
19:01.0
We'll have it heard,
19:02.2
and once it's referred,
19:09.1
I think it will be
19:09.8
kung kailangan mag-follow up ako,
19:10.9
akong kakatok mismo sa pinto
19:13.8
kung sino man yung
19:15.4
para ma-hear ito.
19:19.1
Is this under sa DA?
19:29.6
pa po ito mapunta
19:30.4
because it's about
19:31.3
government accountability
19:34.0
It's not a simple
19:35.1
execution of the program
19:37.2
because technically,
19:39.0
the program is already
19:39.8
done and executed.
19:41.8
may beneficiary na po
19:45.6
Blue Ribbon ba ito
19:49.5
Kasi LGU may problema
19:53.3
government committee,
19:54.9
it's maybe in one of
20:01.4
the DA has already
20:08.7
almost tantamount
20:09.6
to the government
20:10.3
stealing property
20:11.5
from a citizen po.
20:13.4
doon sa human rights
20:15.0
doon natin i-refer
20:20.4
may hearing na natin ito.
20:22.4
kung masaya ninyo
20:25.0
First things first,
20:25.8
may kalabaw na po kayo.
20:26.9
pinapangako po sa inyo.
20:28.9
huwag po muna kayo
20:30.5
kasi yung hearing,
20:31.5
baka isang buwan pa po
20:32.3
dahil kakausapin ko pa po
20:34.6
yung committee chair
20:38.6
nitong kaso ninyo.
20:41.5
aeroplano pa uwi.
20:43.0
Nakasakay na po kayo
20:49.0
sasamahan po kayo
20:50.5
ng reporter namin
20:57.2
PAL o Cebu Pacific?
20:58.6
Kahit ano lang po,
20:59.6
nagbarko nga nga lang kami
21:02.7
Saan kayong tumutuloy
21:04.8
Kahapon pa po kami
21:06.3
tapos nakituloy kami
21:10.5
Kuwarto lang ni maliit.
21:12.2
Nakisiksikan lang po kami.
21:13.3
Kahapon pa po kami
21:18.5
gusto mo sana namin
21:19.9
kaso lang hilong-hilong
21:20.7
kami sasasakyan eh.
21:22.2
Kaya nagpahinga muna kami
21:23.2
ganina madaling araw
21:24.2
kami nagpila dito.
21:28.1
Akin lang yung wallet ko.
21:29.6
Bigyan ko kayo ng
21:30.6
tiglilman libo kayo.
21:37.3
aeroplano po kayo
21:39.1
Kasama lang po yung pera
21:40.2
pambili po ng kalabaw.
21:41.6
Maraming salamat po, Sir.
21:45.1
Para meron kayong
21:45.6
panggastos-gastos dito.
21:57.8
Salamat po sa tiwala.
21:58.6
Maraming salamat po, Sir.
22:00.9
Hindi na po namin alam
22:02.0
kung saan kami lalapit eh.
22:03.4
Wala na po kami choice.
22:05.2
Tama po itong ginawa nyo.
22:06.4
Hindi po kayo nagkamali
22:07.1
at sisiguraduhin ko po
22:08.5
hindi po masasayang
22:09.8
inyong pong paglapit sa amin.
22:12.1
Salamat po talaga sa tiwala.
22:12.9
Maraming salamat po, Sir.
22:14.5
Punta po kayo doon
22:20.5
pagbili ng kalabaw
22:28.0
Salamat po, ma'am.
22:28.8
Maraming salamat, Sir.
22:29.4
May dalaki mga damit nyo?
22:35.8
pick-up-in po natin
22:37.1
tapos dali natin sa hotel.
22:38.8
Libre pagkain po doon
22:39.7
umaga, tanghali, gabi.
22:41.4
Maraming salamat po, Sir.
22:42.1
Tapos yung tigilman libon
22:43.3
yung allowance-allowance
22:45.3
Maraming salamat po, Sir.
22:46.9
Kauwi na din kami.
22:49.3
nag-aaral pa po eh.
22:52.1
May kalabaw na po kayo.
22:54.6
nakaanbas na kalabaw doon?
22:56.0
Tawagan nyo na yung mga
22:56.8
kaibigan nyo doon
22:57.5
kung may nagbibenta
22:58.8
bilhin na po natin.
23:02.9
Sabi ko kanina eh.
23:03.6
Para pag nanganak,
23:06.8
o pwede mabenta rin.
23:09.5
Maraming salamat, Sir.
23:10.8
Salamat po sa tiwala.
