* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hindi pa ito ibigay sa akin nung Arnil kong tagal ibigay.
00:08.8
Itong regalo ni Arnil sa akin mga kapods na Levi's, tagal niya ibigay.
00:17.0
Parang ayaw pa ibigay.
00:22.3
Ito yung regalo na pinilit.
00:30.0
Ito yung regalo na pinilit.
01:00.0
Ito yung regalo na pinilit.
01:30.0
Ito yung regalo na pinilit.
01:30.0
Ito yung regalo na pinilit.
02:00.0
Ito yung regalo na pinilit.
02:30.0
Ito yung regalo na pinilit.
03:00.0
Ito yung regalo na pinilit.
03:30.0
Ito yung regalo na pinilit.
04:00.0
Ito yung regalo na pinilit.
04:30.0
Ito yung regalo na pinilit.
05:00.0
Ito yung regalo na pinilit.
05:30.8
Ito yung regalo na pinilit.
05:39.0
Ito yung regalo na pinilit.
06:00.0
Parang yung naagang mabuntis yung ano, yung parang mga dalaga na bakit na maagang nabuntis.
06:06.7
Ah, early pregnancy.
06:10.2
Oo po, marami po.
06:12.7
Batang-bata pa po.
06:13.9
Edad 15 years old.
06:17.5
May mga ganyan na pala.
06:21.7
So, kailangan mayroon kayong mga seminars?
06:25.9
Yung parang program na ma-avoid ang early pregnancy.
06:31.2
Then, yung second, ano namin, is parang school supplies para sa mga nag-aaral.
06:38.3
Oo, yun. Maganda rin yun.
06:39.2
Tapos, binibigyan namin ng USB like may project sila. Doon na lang nila isave sa USB.
06:46.1
Magandang mga project yan.
06:49.4
Tapos, yung mga PWD, binibigyan namin ng mga foods, mga trading po, gano'n.
06:55.1
Malaking bagay yun.
06:57.1
Ito may padala si Mam Rosita dito, ha?
06:59.8
4,181.25 centavos.
07:04.6
Last month, wala yata kayo, no?
07:08.3
31 yata, Torrens.
07:09.9
Nandito kayo, nandito.
07:11.2
Yung makalang ko yung bahay, nagkasinupan ako ng tubig.
07:15.1
Ngayon kasi, ang pinadalhan lang ni Mam Rosita ay kayo, si...
07:25.1
At saka si Nanay Bating.
07:28.8
Si Lula, Luli, wala, no?
07:31.5
Wala. At saka si...
07:34.3
Oo, wala sila ngayon, ano.
07:37.8
Kasi may ano rin si, ano, si...
07:44.2
Mayroon din siyang...
07:46.8
Sa operation, mayroon din siyang sakit, diba?
07:51.7
May edad na rin kasi si, ano, si Mam...
07:59.1
Sige po, tangkapin niyo po ito.
08:01.1
Yung tulong po sa inyo.
08:05.1
Kaya habang may tulong si Mam Rosita, ay inyong pag-higihan na mailagay sa kung anong inyong project ba.
08:15.1
Minsan lang ito dumating.
08:49.1
Hindi ako marunong magbilang, ah.
08:51.1
Maraming salamat pa po.
08:54.1
Sa panalam mong tulong sa amin, salamat kit. Maraming salamat talaga.
08:59.6
Thank you so much, ma'am. Maraming salamat po, ma'am.
09:02.7
At sana po, bigyan ka ni Lord ng magagandang pangatawan, ma'am, and good health po.
09:09.9
Sana po, magiging okay po kayo.
09:12.8
Okay ang operation niya?
09:16.3
Sa panalangin ko, anong sakit niya nang humaling.
09:20.2
Napaka, anong mabuti sa ma'am Rosita, napaka mabait.
09:25.0
Matulungin. Sana po, marami pang matulungan niya.
09:29.9
Para sa kamang nga rin, mga anong mahirap buhay.
09:34.6
At saka yung tulong ni ma'am Rosita, hindi minsanan, diridricho pa.
09:39.7
Minsan, sabi ko sa kanya, ano, sinasabihin ko rin siya na kung sino ang gusto niyang tulungan.
09:48.0
O ano, pwede rin siyang pumili.
09:50.2
Eh, kaso talagang isa kayo sana, gustuhan niya na tulungan.
09:56.5
Kasi, salamat po, ma'am.
09:58.1
Ang nakaano kasi siya ng trabaho, ay ang asawa ko.
10:01.3
Pero makahit ganyan yan, pag nakaganyan.
10:04.6
Nangitlog na naman yung, ay nag, ano, naglumlum naman yung, ano, manok.
10:10.0
Marami na manok mo ngayon?
10:11.4
O, say. Yung iba siguro doon sa, ano, sa nakalawalan kasi.
10:17.6
May nawawala ba kayong manok?
10:20.2
Nagkamatay sa, ano, sir, sa sikpon.
10:22.8
Sikpon, nag, ano, ang mata, ba ba?
10:25.6
Nag-tipot ang mata.
10:28.1
Mayroong kasing tatlong manok kanina doon, ilalagay ko sana sa bag ko, eh.
10:33.6
Mayroong kasing tatlong manok.
10:34.8
Sa business, malang kami na, walang manok.
10:38.4
Baka, i-check nyo muna po ang bag ko, baka nandito.
10:43.3
Ay, thank you, thank you, Gabe.
10:46.1
Ilan na pira sa manok mo?
10:48.7
Hindi ko po mga abilang.
10:50.2
Kasi doon po, silipa pa kasi po yun ang, ano, ng pagkain nila.
10:56.2
Yun talaga, paramihin nyo.
10:57.8
Nag-aano lang, ng ano, kasi...
10:59.6
Di ba dinaanan kayo ng atay?
11:03.5
Maraming atay dito?
11:04.9
Yung iba, yung mga, ano, bagong na, yung sisiyo, bagong sisiyo.
11:10.0
Oo, dinaanan kayo ng atay.
11:13.2
Siguro, hindi, taga dito yun yung atay, no?
11:16.3
Kasi yung, ano, pamilya niya sa akin, yung sinasabi niya, ano, piste.
11:20.9
Nang nag-ano ng, ano.
11:22.4
Sabi niya, dinaan, sila John's Kim, dinaanan ng atay yung mga manok.
11:27.1
Sabi ko, siguro, hindi, taga dyan yung atay na yan.
11:31.8
Lumalaki yung mata, tapos, umagi.
11:38.1
Hindi siya, taga dito.
11:39.2
Lahat naman kami dito sa maa.
11:41.0
Dinaanan rin sila ng atay.
11:45.3
Hindi, taga dito.
11:46.3
Hindi, taga dito yun.
11:47.4
Naupos lang yung manok, dun na sila na, ano, nawala.
11:50.5
Galit nga si Joel, ang asawa ko, kasi,
11:53.3
sabi daw ang gasto sa pampatuka.
11:56.1
Pampatuka, tapos ay.
11:57.4
Kahit hindi kami bumili ng ulang basa.
12:00.9
Mas marami kain ng manok, kaysa sa inyo.
12:03.3
Siya, ano, siya talaga nag-alagada ako.
12:06.0
Mga, ano, pag ano lang, ano.
12:08.2
Tapos, daanan-daanan nitong atay na ito,
12:10.5
na hindi man pala taga dito.
12:14.3
Minsan, minsan, diba, sabi ng tao,
12:16.3
ay, malakas ang ulan.
12:19.1
Daan lang ito, ah.
12:20.2
Tapos yung itlog, hindi na, nabibiyak, sir.
12:22.6
Ay, hindi na nabibiyak?
12:23.0
Parang, ano, parang dilaw lang siya.
12:25.3
Yung puro dilaw lang.
12:26.6
Hindi man mabaho.
12:27.7
So, ang manok ninyo ngayon, mga bago na ulit.
12:32.0
Dahil dalawa na lang ang ano dati.
12:34.2
Nagiging bahog, parang ganyan.
12:37.4
Parang pinoy lang.
12:42.3
Na, ano, kami taka kami, ano,
12:46.3
one month na siguro, wala pa rin.
12:48.4
Kasi, ano, nang manok yan,
12:50.7
tatay ang asawa ko na,
12:53.7
Kasi, kung ginaano na nanay.
12:56.2
Uy, iyak daw, kasi, sir.
12:57.5
Kaya, binibinta lang.
12:58.9
Tapos, bibili ng 45 days.
13:00.5
Nakain ka talaga kami, sir, ng manok.
13:01.7
Binibili lang siya mga 45 days.
13:04.4
Pero, ito, hindi na binabawasan?
13:07.3
Binibinta ko lang kung minsan may naghanap.
13:09.9
Nami-mail it, kasi,
13:12.2
Parang, ito, ano, ano,
13:16.7
Kasi, kung alaga mo,
13:18.0
hindi ka man makakain, eh.
13:19.8
Parang walang lasa para sa'yo.
13:27.2
Tapos, gulay, sabi niya.
13:32.8
Hay, tumubod yun tayo.
13:35.6
Wala, mahina yung pressure ng tubig, ah.
13:38.6
Matagal na kasi yan, sir,
13:40.4
yung host na color green.
13:42.0
Almost one year na sa'kin yan, eh.
13:46.3
Sa kanya, yan, eh.
13:49.5
Paano bala gawin yan?
13:52.6
Hindi na ako magtagal sa inyo.
13:54.9
Kasi, ako rin ay hindi,
13:57.2
hindi rin ako taga dito.
13:58.4
Dadaan lang rin ako.
13:59.7
Joke lang yung kanina,
14:01.8
Maraming salamat, sir,
14:05.8
At saka, ikaw, kid,
14:09.2
talaga, sa tulong mo sa amin.
14:11.3
Hindi ka sa amin nakakalimot.
14:16.2
Thank you, mga kapobre.
14:17.6
Salamat, ati Rosel.
14:20.2
Iba hindi ang pangalan.
14:21.2
Ati Rosel lang ngayon
14:22.2
ang sasabihin natin.
14:24.0
Ati Rosel, maraming nga.
14:34.1
Palahon na para magsaing.
14:36.0
Nakasain ka na, Jones?
14:37.8
Anong ulam nyo ngayon?
14:39.7
Tangkong na inadubo
14:44.9
Kasi masarap yun, eh.
14:48.1
tawag dito sa atin?
14:53.9
Dito na tayo kakain.
14:56.0
May kanin naman kami.
