* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
MGA KUWENTO NI ZERO
00:30.0
PANAT NANG BUTO PARA SA MGA KAPATID AT MAGULANG
00:32.4
Ang nanay kasi ni Azor ay may sakit sa puso
00:36.6
At ang ama naman ito ay isang driver ng bus sa bayan
00:40.7
At kung umuwi, nasa dalawa hanggang tatlong beses sa isang linggo lamang
00:46.3
Kumaga, alternate ang uwi nito
00:50.3
Halos lahat ng trabaho ang kayang pasuki ni Azor
00:55.4
Ay gagawin niya para kumita lamang ng pera
00:58.3
At maipang tusunod
01:00.0
At gusto sa mga kapatid nitong nag-aaral
01:01.9
Masasabi mong ulirang binatilyo si Azor dahil sa mga sakripisyo nito para sa kanyang pamilya
01:09.1
Isa lang naman ang pangarap niya
01:11.5
Ang umangat sila sa kahirapan ng buhay
01:14.4
At makatikim naman ng kaginawaan
01:17.0
Isang hapon ay may dumating sa kanilang bahay noon
01:22.1
Sigaw ito ng sigaw sa labas ng bahay nila Azor
01:25.8
At nang ilang sandali lamang ang lumipas ay
01:30.0
Lumabas na siya para alamin kung sino ito
01:32.2
Nang makita ang tumatawag sa pangalan nito ay labis siyang nagalak dito
01:39.7
Ang kababata niyang si Tech
01:41.9
At inaaya itong maging tour guide para sa mga dayuhan na papasok sa Yunib
01:47.1
Na malapit sa kanila
01:48.6
Kung hindi niyo na itatanong Sir Seth
01:53.0
Sa lugar kung saan nakatira sila Azor
01:56.1
Ay may dalawang kilalang mga Yunib o kuweba
02:02.1
Sikat na sikat sa kanilang lugar
02:04.6
Dahil sa mga magandang rock formation
02:06.8
At napakalinaw ng tubig na makikita sa ilalim
02:10.9
Subalit ang loob ay may pasikot-sikot na mga pasukan
02:16.6
Na kung hindi mo mamarkahan o tatandaan
02:19.7
Ay tuluyan kang maliligaw
02:21.2
Kaya ang mga turista na pumupunta roon
02:24.7
Ay kumukuha ng mga lokal na taga doon
02:27.6
Para maging guide at binabayaran naman sila
02:31.2
Base sa magiging usapan
02:33.4
Nang marinig ito ni Azor
02:37.6
Mabilis itong sumama kay Tech
02:40.0
Palibasa'y malaki ang pangangatawan
02:43.2
At maliksi sa pagkilos
02:45.2
Kaya ito nakukurson na dahan
02:47.0
Na laging mag tour guide sa mga gustong pumasok sa kuwebang yon
02:49.8
Kahit balibalik ta rin ang mga lagusan sa loob
02:53.7
Kaya nitong makalabas at
02:56.1
Pabirun itong sinasabi sa mga turista
02:58.6
Na kaya naman itong sinasabi sa mga turista
02:59.8
Na kahit pa nakapikit ay kaya nitong mag ikot sa looban
03:02.5
Tuwang tuwa naman ang mga turista
03:05.9
Dahil napaka magiliw nitong si Azor
03:07.7
Matapos ang pag iikot sa mga turista
03:12.0
Pumunta ito ng pamilihang bayan
03:14.8
Upang bumili ng kanilang makakain at may ulam
03:17.4
Matapos yon ay dumaan ito sa paaralan ng kanyang mga kapatid
03:22.2
Ilabutan sila ng pera
03:24.6
Upang may maipambili sila ng mga gusto nilang pagkain
03:29.8
Pumuli sa kanilang bahay
03:30.8
Inabot naman ito ang sobrang pera sa kanyang nanay na nooy
03:36.5
Nagsusud-sud ng bigas
03:38.1
At may naisaing sila
03:40.7
Masayang-masaya ang kanyang nanay
03:43.4
Dahil sa inabot nitong pera
03:44.7
Panggasto sa bahay
03:48.6
Habang papauwi galing sa kabilang barangay
03:52.9
Malayo pa lamang ang mga ito
03:55.9
Nang salubungin ng kanyang nakababatang kapatid
03:59.8
Niyakap siya nito at hinalikan sa pisngi
04:02.8
Gumisi naman si Azor at inabot ang isang supot
04:06.5
Na puno na mga candy at tsokolate
04:08.7
Masayang-masaya naman ang bunso nitong kapatid
04:12.9
Na umuwi ng kanilang bahay
04:14.3
At agad nitong hinati sa kanyang mga kapatid na naghahantay nun
04:18.4
Natanawan ni Azor na nakauwi na pala ang kanyang ama
04:22.8
Mula sa mahabang biyahe nito sa trabaho
04:24.8
Agad namang nagmano si Azor at Tek sa tatay nito
04:29.8
Para magbigay galang at
04:32.5
Ginantihan naman ito ng kanyang ama
04:34.4
Nang pag-aplos sa likod at ulo
04:36.0
Habang naghahain ang nani nito na si Aling Ninda
04:39.5
Masaya namang nagkikwentuan sila sa mga
04:42.7
Bagay-bagay na nagdaan at nangyari
04:45.2
Subalit naging seryoso ang kanyang ama
04:50.4
Nang sabihin itong
04:53.1
May natanggap umano siyang sulat
04:55.7
At sinasabing kailangan muna nitong umuwi sa kanilang probinsya sa panay
04:59.8
Dahil daw may gusot umano na namumuo
05:03.1
Sa pagitan ng kanyang mga kamag-anak
05:05.6
At dahil ang ama nito ang panganay sa pamilyang yon
05:09.6
Ay kailangan itong siya mismo ang humalili sa mga magulang nitong
05:14.1
Matagal na maalam sa mundong ibabaw
05:16.9
Pumayag naman ang kanyang asawa dahil ito pala ay usapin ng magkakamag-anak
05:22.8
Sinabi naman ni Mang Bert na isasama niya si Azor at si Tong
05:26.9
Nasumunod na kapatid ni Azor
05:29.8
Nang sa ganon ay hindi mahirapan ng kanilang ina
05:32.9
Sa pag-aalaga sa tatlo pang may iiwan
05:35.4
Sinabi rin naman ni Aling Minda na huwag silang mag-alala dahil
05:40.5
Pasasabihan niya ang kanyang nakakabatang kapatid na
05:43.6
Doon muna tumuloy sa kanila upang may katuwang naman ang ginang sa magawaing bahay
05:48.6
Numiti naman si Mang Bert na marinig ito
05:53.4
At sabay inabot ang isang bugkos ng pera sa ginang
05:57.1
Gulat na gulat ang mag-anak na makita ang ganon kalaking halagang pera
06:02.3
At agad ay napatanong si Aling Minda kung saan ito nakuha ng asawa
06:07.8
Sinabi naman ng asawa nito na ipon niya ang perang iyon
06:12.5
At kung kakapusin iyon
06:14.7
Ay handa ito muling magpadala upang may maigasto si Aling Minda sa bahay nito
06:20.4
Labis na natuwa ang ginang nang marinig niya ang mga salitang iyon
06:27.1
Makalipas ang dalawang araw
06:28.7
Lumakad na sila Azor, Dong at si Mang Bert
06:33.0
Malayo ang probinsya nila at aabutin sila ng halos dalawang araw
06:37.6
Bago makarating doon
06:40.0
Kaya minabuti nilang magdala ng mga pagkain at inumin na sasapat sa durasyon ng paglalakbay
06:45.0
Nang makasakay na sila ng barko
06:49.8
At makakuha na ng kwartong tutuluyan
06:53.9
Habang nagpapalit ng damik ang kanyang ama ay nakita ni Azor
06:57.1
Kung bakit napakaraming sugat ng ama nila
07:00.3
Kaya napaisip sila na baka naman ito ay naaksidente nun
07:04.9
Minabuti nilang magtanong dahil sa kurisidad
07:09.1
Ngumiti naman ng kanilang ama at sinabing
07:12.7
Kung may kikwento ba ako sa inyo, maniniwala kayo sa akin
07:18.1
Matatas nitong tanong sa dalawang anak na naguguluhan
07:22.8
At halos sabay naman silang sumagot ng
07:27.1
Bakit ka naman namin pagdududahan
07:32.3
Ay napangisi si Mang Bert nang marinig ito at sinabing
07:36.3
Tutal naman ay matatandaan na kayo at nakakaintindi na ng mga bagay-bagay
07:41.9
Ikikwento ko ang tunay kong buhay
07:44.7
Lalong naguluhan ang magkapatid nang marinig iyon sa ama
07:49.2
Kaya umupo ang tatlo at nagsimulang magkwento si Mang Bert
07:57.1
Nung bata pa umunas siya ay maaga siyang namulat sa lihim ng mundo
08:01.4
Mga nila lang na hindi kapanipaniwala
08:06.9
Mga buhay na salita
08:08.8
At mga gamit na kung tawagin ay
08:18.4
Mga lanahan at marami pang iba na may kinalaman sa mga bagay espiritual
08:23.4
Ang kanyang ama umano
08:26.6
Ang pinakamalakas at leader ng kanilang pamilya.
08:31.6
Kaya hinubog sila nito sa mga ganong paniniwala.
08:36.5
Nang lumaki na si Mang Bert ay nakilala niya naman ang tiyo niya na kapatid ng kanyang ama.
08:42.8
At ito mismo ang nagturo sa kanya ng mga dapat niyang malaman.
08:47.4
Dahil ang ama niya noon ay abala sa mga pagsaayos ng gusot ng kanilang lugar.
08:50.9
Lalong pinaglinang ng tiyo niya ang kanyang potensyal na lakas at galing nun.
08:58.7
Hanggang sa tumuntong siya sa 18, isinama na siya ng tiyo niya para manugis ng mga aswang sa iba't ibang bayan.
09:07.4
Ang kanilang angkan umano ay kilala bilang manunugis at takipuksa ng mga nilalang ng dilim.
09:15.3
Ang totoo pa nito ay hindi talaga umano nagmamaneho ng bas ang kanyang tunayman.
09:20.9
Kanyang tunay na trabaho.
09:22.8
Dahil siya isang manunugis kabilang sa pangkat ng kanyang tiyuhin, sa kanyang tiyo Banong, nakilala sa pangalang Punyal.
09:33.3
Ito ang pangalan ng grupo o pangkat nila.
09:37.7
Ipinakita pa umano ng kanyang ama ang totoo nito sa kanyang diddib.
09:43.5
Nanlaki naman ang mga mata at halos kiligin ang dalawang anak nitong kuhang-kuha niyang atensyon.
09:48.9
Saka nagpatuloy ang ama.
09:53.4
Noong nakaraang linggo nga daw bago ito umuwi sa kanila,
09:57.7
ay may natanggap siyang sulat mula sa kanyang tiyo Banong
10:00.7
na may isang aswang na nambibiktima sa mga residente ng isang bayan sa Tugigaraw.
10:07.7
Agad niya itong pinuntahan at doon ay nakita niya ang kanyang dalaw pang kasamahan na nag-aabang sa kanya.
10:16.6
Isinama siya nito sa kanilang tinutuluyan.
10:19.9
Matapos sa maghapon ay nagsimula na silang kumalap ng mga impormasyon patungkol sa aswang na iyon.
10:26.4
May iilang nagsasabi umano na ito ay isang babae na nakatira sa tabing ilog sa kasukalan ng gubat.
10:36.2
Agad umano nilang mapapansin ang bahay noon dahil ito ay nag-iisa lamang sa lokasyon na iyon.
10:43.9
Matapos ang araw na iyon ay tinungo nila ang tatlo ang bahay sa nasabing lokasyon.
10:48.9
Ilang oras din ang lumipas nang marating nila ang nasabing ilog pero walang bahay na naroroon.
10:56.9
Kaya ang kasama niya umanong si Henel ay nagdikdik ng abo.
11:02.6
Sunog na ba o na walang mata at ginawang pulbos noon.
11:08.2
Naglagay siya ng kakarampot sa kanyang palad at inihipan ito upang matuntun ang kanilang pakay.
11:15.4
Habang naguusal si Henel na mga orasyon,
11:18.0
ay nagsimulang dumilim ang paligid.
11:21.9
Alas 11 ito ng umaga pero parang alas 6 na o alas 7 ang itsura ng kapaligiran.
11:30.6
Sa puntong ito ay inilabas niya ang kanyang mutya ng trabungko.
11:36.3
Ang mutya ng trabungko ni Mang Bert ay hindi ordinaryong mutya na nakukuha sa pangangalaga ng mga ahas.
11:44.0
Iba ang trabungko nito.
11:45.8
Dahil ang nangangalaga o manunon,
11:49.9
mga puting buhaya.
11:52.0
Ayon sa mga matatanda,
11:54.9
ito o manuang magbibigay sa iyo ng kakaibang lakas,
12:00.0
tibay ng katawan.
12:02.2
Makakaintindi ka ng mga lingwahe na mga ahas at buhaya pero
12:05.6
ang pinakatatangi-tanging lakas nito
12:08.9
ay hindi ka tatablan ng kahit anong uri ng lason
12:13.5
at kaya mong gumamot.
12:15.8
Nang mga taong lalason.
12:19.9
Matapos ilabas yon ng kanilang ama,
12:23.1
umusal siya ng ilang mga orasyong pamproteksyon
12:26.0
at panlaban sa masasamang nilalang ng dilim.
12:30.9
Habang lumulutang ang mga abo ng baon ng niyog
12:33.8
ay hinahanap nito ang pakay na aswang.
12:37.7
Nag-orasyon nito ng sabulag
12:39.8
at isa ito sa mga paraan na ginagawa nila upang
12:43.9
matuntun kung saan nagkukubli ang
12:45.8
mga kalaban na iyon.
12:48.9
Daglian umano silang napatigil
12:50.9
nang biglang magsidikitan ang mga abo sa isang punong kulay berte
12:56.3
at nang madikitan nito ng sandamakmak na abo na iyon
13:00.8
naging kung anong itim ito.
13:05.3
Bigla umanong bumukas ito
13:06.9
dahilan para magulat sila at dumipensa.
13:11.6
Nang biglang hatakin ng isang malaking kamay
13:15.0
ang kasama nila mang Bert na si Henel
13:20.3
dahilan para mahulog ito sa tubig at mabasa.
13:25.8
Sabay takpon ito nang mabilis para tumakas ang nilalang na iyon.
13:32.1
Hinabol ni mang Bert ang aswang hanggang sa abutan niya ito sa isang sagingan.
13:37.4
Umatungal pa ang halimaw bago ito sumuot sa madawag na sagingan nun.
13:42.4
Sa puntong iyon ay binunot niya na ang kanyang aswang.
13:45.0
Pinagtatagpas ang mga puno na nakaharang sa daanan niya.
13:52.3
Nagtatagpasin niya na ang isang puno na nakaharang.
13:56.4
Nagulat siya nang bigla itong umiwas.
14:00.4
Dahilan para mawalan ng balansi si mang Bert at madulas nun.
14:05.4
Laking gulat niya.
14:07.8
Nayon na pala ang hinahabol niyang nilalang.
14:11.8
Nagpalitan niyo ito bilang isang puno para makatago.
14:15.0
Pero kung hindi umano iyon nakaiwas,
14:19.9
siguradong nahati na ang katawan ito.
14:25.6
Ginamit naman ang pagkakataon ng aswang ang pagkadulas ni mang Bert.
14:30.4
Sumugo dito sa kanyang direksyon.
14:33.3
Sabay nagpaulan ng kalmot at suntok.
14:36.9
Pinipilit naman niyang iwasan at sanggahin iyon.
14:40.7
Nang biglang may humatak sa balikat ng nilalang
14:43.9
dahilan para mabulaga ito.
14:48.0
Nakita niya muli si Henel sa kanyang harapan.
14:51.7
Inundayan ni Henel ang nilalang ng ilang pangulit na sabay-sabay na tadyak papalay.
14:58.0
Saka naman inabot ni Henel ang kamay ni mang Bert
15:00.7
upang ito'y makatayo na.
15:04.2
Abang ang nilalang naman ay iniinda pa ang kanyang natamong mga sugat at pinsala nun.
15:10.9
Wala na umano silang sinayang na sandali.
15:13.9
Ipinataw na ng kanilang gulok ang hatol sa nilalang at kitang-kita ng dalawang mata niya nang gumulong ang ulo nito sa madamong lapag saka bumagsak nang wala na itong buhay.
15:31.7
Matapos ang misyon nila nun ay hinugot ni Henel ang isang bote sa tagiliran nito upang ibuhos sa katawan ng halimaw.
15:40.0
Sabay sa isang iglap ay umapoy ito hanggang sa isang halimaw.
15:43.9
Halos hindi na umano nila na malaya ng oras nang matapos ang pakay nila.
15:51.5
Madilim na pala ang kapaligiran.
15:54.8
Habang papalayo sila sa pinangyarihan,
15:58.1
biglang may dumagit kami ang Bert
16:00.3
sa magkabilang balikat.
16:04.2
Ramdam na ramdam umano niya ang hapdi at sakit na mga kuko nito.
16:09.3
Isa yung aswang na lupad.
16:12.5
Ilang metro siya nitong matapos.
16:13.9
Ito ang iniangat.
16:15.3
Pero hindi siya tuluyang nabitbit.
16:18.7
Kaya iminasiwas na lamang siya nito sa ere hanggang sa mahilo at nahulog nun.
16:25.8
Pagbagsak niya sa lupa ay nakita niya pang kinakabitan ni Henel ang kanyang gulok ng isang tali na gawa sa baging.
16:34.9
Sa kanya ito ipinaikot habang hawak ang tali na yon.
16:39.3
Nang matyempohan nito na hindi makaiwas ang nilalang,
16:42.7
ay agad niya itong binato.
16:45.6
Mabuti na lamang ay tumama yon sa mga pakpak ng nilalang.
16:50.2
Dahilan para ito naman ang mahulog sa lupa.
16:55.6
Dahil sa galit ni Mang Bert ay ginapang niya ito.
16:59.5
Nang babungaran niya ito,
17:02.2
sinakal niya gamit ang lahat ng kanyang lakas.
17:07.0
Bago niya ito sinaksak sa leeg,
17:09.7
hanggang sa unti-unti na itong nawalan ng buhay.
17:13.4
Sa sugat ng mga braso ni Mang Bert nun.
17:17.9
Nang makauwi nga silang dalawa,
17:20.9
agad nilang ipinagbigay alam ang mga pangyaring na ganap sa kontak nila sa lugar na yon.
17:27.6
Kaliwaang inabot ng lalaki ang sobring makapal kahinil na may lamang pera.
17:33.6
Hinati nila yon, batay sa bilang ng pera na yon.
17:39.6
Matapos ikwento ni Mang Bert sa mga anak ang isa nitong misyon,
17:43.4
dito ay nabuhay ang interes at kalooban ng dalawang binatilyo para matuto ng mga sagradong aral at lihim ng mundo.
17:54.1
Mula nang ikwento ni Mang Bert ang mga yon ay parati nang nagtatanong ang dalawa tungkol sa mga bagay na may kababalagan.
18:02.6
Kahit matanong ang mga ito,
18:05.0
magiliw naman itong sinasagot ng kanilang ama.
18:09.0
Masayang-masaya ito dahil sa mga naririnig sa dalawang anak.
18:13.7
Lumipas sa mga oras,
18:16.0
nang handa na silang kumain ay saka inilabas ni Asorat Dong ang kanilang mga bahon.
18:22.2
Habang kumakain na mag-ama,
18:24.7
nagtanong si Dong kung anong klaseng ugali meron ng lolo nila.
18:29.5
Umisi lamang si Mang Bert
18:30.7
at sinabing ang tatay daw niya ang pinakamalakas na antingero sa kanilang hinerasyon.
18:37.3
Dahil ito umano ay may tangan na mutya ng puting duhat.
18:42.7
Pinilit ng magkapatid na Asorat Dong ang ama para magkwento ito tungkol sa lolo nilang si Lolo Tiloy.
18:50.5
Kaya naman napakwento ulit ang ama nito sa kanilang dalawa habang kumakainon.
18:56.3
Napansin ni Mang Bert
18:57.3
ang kislap sa mga mata ng kanyang mga anak na may mga kagustuhan itong matuto.
19:05.4
Ayon kay Mang Bert,
19:07.9
nung bata pa umano ang kanyang tatay Tiloy,
19:11.7
napakakisig na mga anak.
19:12.7
At umano ang pangangatawan.
19:14.4
Maganda ang tindig,
19:18.0
kaya marami ng nahuhumaling na mga kadalagahan noong mga panahon na iyon.
19:24.3
Isang hapon ay kinausap umano ito ng kanyang pinsang sirik
19:27.8
upang ito ay sama ang umakit ng ligaw.
19:32.7
Magaling mag-gitara ang ama nito ni Mang Bert.
19:36.5
Sabayan pa ng magandang boses nito.
19:42.7
Ang isang dalagang nakilala nito
19:44.7
Noong nagdaang piyesta
19:49.0
Ang nagustuhan ng binibini
19:50.3
Kaya nagtanong nito sa babae
19:51.7
Na kung pwedeng manligaw
19:52.9
Pumayag naman ang babaeng magpaligaw
19:56.2
At sinabi nito ang eksaktong lugar
19:58.8
Tsaka kung paano sila
20:01.1
Makakapunta sa lugar ng dalaga
20:06.0
Babayaran umano nito
20:08.1
Ang serbisyo ng pinsan
20:09.6
At nang marinig naman nito
20:13.5
Labis itong nagalak sa balitang yun
20:16.6
Kaya walang pagdadalang isip
20:19.3
Na kinuha niya ang kanyang gitara
20:20.8
Hinayaan ng maglakad si Rick
20:23.3
Para hindi naggabihin
20:25.1
Habang naglalakad sila at si Rick
20:29.1
Ay may nasalubong silang isang ginang
20:31.4
Na may daladalang mga timba
20:32.6
Nang pinaglagyan ng mga paninda nitong isda
20:35.7
Na kanyang nilalako
20:37.1
Nang maunang makita sila ng ginang
20:41.0
Ay agad silang binatay
20:42.4
At tinanong kung saan sila paparoon
20:44.2
Magiliw namang sumagot si Rick
20:47.2
Na pupunta umano sila sa lugar
20:48.8
Na kung tawagin ay pulo nun
20:50.3
Biglang natigilan ng babae
20:53.9
Nang marinig ang salitang pulo
20:55.4
Kaya minabuti umano nilang magtanong sa ginang
20:60.0
Nagbabaka sakali silang alam nito
21:02.9
Ang tamang direksyon
21:04.0
Tinanong naman sila ng ginang
21:07.8
Kung sigurado daw ba sila
21:10.1
Sa kanilang pupuntahan
21:12.4
Tumangon naman si Rick nun
21:14.0
Tanda ng pagsangayon
21:16.2
Bigla umano nitong
21:18.9
Ibinaba ang kanyang mga dalang timba
21:21.3
Kumapit sa braso nilang magkapatid
21:24.4
At sinabihan silang
21:25.4
Ang lugar na pupuntahan nila
21:28.3
Isang bagong baryo
21:31.0
Halos wala pa itong isang taon
21:34.3
Nang maitatag pero
21:35.2
May mga balibalita na tungkol
21:39.0
Sabi-sabi umano sa mga pala
21:42.4
Naging pinagkukuha na ng isda
21:45.0
Isa umano itong baryo
21:48.6
At halos lahat ng nakatira doon
21:53.2
Yung isang kasabayan niya umano na
21:56.9
Humahango ng isda
21:58.7
Ay doon nagtungo para ipaubos na lamang
22:01.6
Yung mga tirang isda na nasa timbapan nito
22:03.8
Ilang buwan umano ang nakalipas
22:07.5
Nang mapansin niya umano na
22:08.8
Hindi na kumukuha ng isda yung lalaking yon
22:12.4
Ipinag sa walang bahala niya na lamang ito
22:15.4
Dahil baka sa ibang supplier na ito kumuha
22:20.8
May nakasalubong daw itong isang babae
22:24.3
Na hinahanap ang kanyang asawa
22:25.9
Nagtanong ito sa ginang
22:28.8
Kung may nakikilala ba itong lalaki
22:30.7
At ipinakita ang isang litrato
22:33.7
At nagulat ang ginang
22:36.3
Nang mamukaan niya ang itsura ng lalaking yon
22:40.9
Sinabi naman ang ginang
22:43.4
Ay nagpunta ito sa isang baryo
22:45.7
Para ibenta ang tirang isda
22:47.1
Pero nung nakaraang buwan pa daw niya ito nakita
22:50.5
Humagulgol naman ang asawa nito sa iyak
22:54.0
Dahil maging siya ay hindi na nakita muli
22:56.2
Ang kanyang asawa nun
22:57.2
Hanggang sa isang araw
23:00.8
Ay may nawala ulit na isang manininda
23:04.3
Hanggang sa nagtuloy-tuloy
23:06.9
Ang mga taong nawawala ng tuluyan
23:08.9
At makikita umano ang mga ito
23:11.7
Na huling pinuntahan ang lugar na kung tawagin ay pulo
23:14.8
Matapos itong marinig
23:18.1
Tinawanan lamang daw yon ng magpinsan
23:21.3
Muling nagtanong kung papano makapunta sa lugar na yon
23:27.4
Sinabi naman ang ali na
23:28.9
Hindi ba daw sila nakikinig sa kanya
23:31.4
Lahat umano ng naroroon ay panay mga aswang
23:35.6
Makakatay lamang umano sila lolo tiloy doon
23:41.7
Tahasan namang sinabi ni Rick
23:44.3
Na huwag mag-alala ang babae
23:46.6
Dahil kung tutuusin
23:49.0
Yung mga nakatira pa dun ang dapat mag-alala sa kanila
23:53.2
Sabay ngiti at hinipas ang likod ng matandang babae
23:57.5
Kaya naman itinuro nito ang lugar kung paano sila makakarating
24:02.6
At walang sinayang nasandali ang magpinsan
24:06.9
Sila ay nagtungo na sa baryong yon
24:09.2
Ilang minuto at oras din ang kanilang ginugol
24:13.6
Nang marating nilang lugar na yon
24:16.0
Pagdating nila lolo
24:18.4
Ay nagulat umano ang mga taong naroroon
24:21.6
Del sabi umano ng lolo tiloy
24:24.5
Nakita nilang nakaupo ang karamihan sa lapag pero
24:28.6
Nang sila ay makikiraan
24:31.2
Ay dahan-dahang nagsitayo ang mga yon
24:34.0
Na nakatimin sa kanilang dalawa ni Rick
24:39.2
Binilisan na lamang nila ang paglalakad para marating na ang bahay ng liligawan nito
24:43.6
Sa hindi kalayuan ay may isang lalaki na lumapit sa kanila
24:49.4
At tinanong kung ano ang ginagawa ng mga ito sa lugar
24:53.3
Sinabi naman ni Rick na may hinahanap umano silang isang bahay
24:58.1
Dahil mang haharana sila
25:00.9
Agad namang bumulong ang lalaki
25:03.9
Na umalis na sila
25:06.6
Habang may liwanag pa dahil kapag inabutan sila
25:10.1
Ay baka hindi na sila makakalabas na buhay
25:13.4
Ngiting aso lang naman ang ipinakita ng dalawang magkapatid
25:19.0
Inawakan ni Rick ang balikat ng lalaki
25:22.6
Hinimas ang likod nang bigla itong kumalma
25:26.1
At itinuro ang bahay ng kanilang hinahanap
25:30.0
Malayo pa lamang ay natanaw na ni Rick
25:33.7
Ang bahay ng binibining na kilala niya sa pista
25:36.3
Napansin din nilang dalawa
25:39.2
Na mukhang may salo-salo sa bahay na iyon
25:41.9
Kaya lalong nagmadali ang mga ito
25:44.7
Nang dumating na sila sa mismong bahay
25:48.8
Ay nagpakilala silang magbinsan
25:51.2
At naroon para mang harana
25:53.5
Natigilan umano ang mga nagiinumang kalalakihan
25:57.8
At lumapit ang isang lalaki na
26:00.1
Mukhang tatay ng binibini
26:02.4
Tinanong niya ng ilang mga bagay si Rick
26:06.4
At nang mapataway ito ni Rick ay
26:09.2
Tinawag naman ito ang anak para kausapin ang mga bisita noon
26:12.5
Subalit si Lolo Tiloy
26:15.6
Nakatingin din ng matalas sa mga taong nagiinuman dahil animoy
26:20.4
Makikipagsuntukan ang mga ito sa kanya
26:23.7
Nang tapikin siya ng pinsan niya
26:27.3
At agad nitong ibinaling ang atensyon sa panghaharana
26:30.3
At iniwanan na ang mga grupong iyon
26:33.0
Nagsimulang kumanta sa bintana ang magpinsan
26:37.2
Habang kumakanta ay kinikilig naman lalo ang dalaga
26:41.8
Dahil nga sa maganda ang boses ng dalawa
26:45.0
Matapos ang kanilang pagkanta ay
26:48.5
Kinausap ni Rick ang dalaga na ang pangalan ay Adina
26:51.6
Inaya niya ang mga ito na kumain at magpahinga
26:55.7
At doon ay pinaunlakan naman sila nila Lolo Tiloy
26:59.9
Pero habang hinahainan ito ng nanay nila ay
27:04.4
Agad itong lumapit sa kanilang dalawa
27:07.2
Sinabihan silang kapag natapos silang kumain
27:10.7
Magpaalam na silang uuwi dahil
27:13.6
Malapit na ang alas sa isa at baka hindi na sila makauwi ng lampas doon
27:18.7
Tumangu lamang ang dalawa
27:21.3
Pero nagtanong itong si Rick
27:25.1
Dahil gusto pa niyo makasama ang dalaga at makapag-usap sila ng matagal
27:30.0
Sinabi nito na sa ibang araw na lamang umano sila mag-usap nun
27:35.8
Agahan nila sa mga susunod
27:37.2
Sa mga susunod na pagpunta
27:38.1
Hindi daw kasi niya alam na seryoso pala ang Rick sa pagpunta kaya ganun ang nangyari
27:44.1
Kinausap ulit sila ni Adina
27:49.8
At sinabi nitong magmadali na sila sa pag-uwi dahil baka
27:53.9
Madisgrasya pa umano sila nun
27:56.8
Tanging pangisingisi lamang ang naisagot na mga ito kay Adina
28:02.1
Nang pagdaan nila sa nagiinuman
28:07.2
Biglang inakbayan si Rick ng isang lalaki at pinatagay
28:11.1
Hindi naman ito tumanggi at ilang saglit muna itong huminto bago palagukin ang tagay na ibinigay nun
28:18.2
Pati na rin si Lolo Tiloy
28:21.1
Hindi nakaligda sa pagtagay
28:23.9
Gaya ni Tiyo ay saglit din itong huminto bago lumagok
28:29.0
Habang ang isang tagay ay nasundan pa ng isa
28:35.1
Hanggang sa umumpuna sila sa pagpunta kaya ganun ang naisagot na mga ito
28:37.2
Nang magiging inuman
28:37.9
Ngatal na ngatal naman umano si Adina dahil halos alas 6 na
28:43.2
Kailangan nang umuwi ng kanyang mga bisita
28:46.3
Pero nang magsasalita ito ay
28:49.9
Pinanlakyan ito ng mata ng kanyang kuya
28:52.7
Dahilan para ito ay tumahimik man
28:55.8
Mabilis na lumipas ang oras at hindi yun napansin ng dalawang magbinsan at
29:01.5
Ilang tapayan na rin ang alak ang kanilang naitaob
29:04.7
Nang mapansin itong ito
29:07.2
hindi na nag-iinom ang mga kainuman nila.
29:11.4
Doon ay nagtanong ang tatay ni Adina
29:13.4
kung hindi ba sila natakot sa mga kwento sa kanilang bayan.
29:19.2
Walang kagatol-gatol na sinabi ni Rick na bakit umano sila matatakot.
29:24.2
Bumanot naman ang ama ni Adina ng dahil
29:26.5
ang lahat na mga tagaron.
29:32.7
Tumawa lamang ang magpinsan at nagsabing
29:35.0
bago pa umano sila magpunta sa lugar na iyon
29:38.5
ay alam na nila lahat ang tungkol sa kwento.
29:43.5
Pero ang mga dalaga at binatilyong wala pa sa ustong gulang
29:46.9
ay makukonsidera mo pa rin umanong tao dahil
29:50.3
base sa obserbasyon nila Lolo Tiloy
29:53.1
ay may mga nakasabit na alipaktong bao sa mga leeg
29:57.9
na mga hindi pa nagiging aswang sa lugar nila.
30:02.2
Ang alipaktong bao ay isang parte
30:04.6
sa loob ng bao ng pagong.
30:07.5
Maganda itong pangdepensa laban sa mga aswang
30:09.8
dahil hindi ka nila gagalawin kapag meron ka nito.
30:15.2
Subalit hindi mo rin sila pwedeng labanan
30:17.7
kung meron ka nito.
30:21.4
Talagang pangkubli lamang sa mga tao.
30:25.4
Nagsalita din ang Lolo Tiloy na mula una pa lamang
30:28.3
ay alam na nila ng pinsan niya na ang ipinakain sa kanila.
30:33.3
Karne na mga baboy.
30:34.6
Pero punong-puno naman ito ng mga sumpa gaya ng pampaantok.
30:42.0
Pero sabi ni Lolo Tiloy
30:43.7
ay hindi uubra sa kanila ang mga maihinang inkantasyon na ginawa ng mga ito
30:49.2
at mga sabulag na kunyari ay hindi nila nakikita pero
30:53.5
ang pulutang nakahain
30:56.1
ay iyon ang pinagputol-putol na karne ng tao.
31:01.6
Kaya hindi sila namumulutan dahil doon.
31:04.6
Nagwika pa si Rick na may uri pa nga ng mga aswang silang nakaharap
31:11.1
na triple pa ang tinday ng lakas.
31:16.1
Doon ay nagsimulang umatungal ang mga kainuman nila.
31:21.5
na yung tinatagay umano ng mga ito
31:24.5
alam nilang may halo na itong pangyanggaw
31:27.9
pero kada tagay umano nila Lolo nun ay
31:31.9
kinakalas nilang sumpa doon.
31:35.7
sa natatawa pa nitong pananalita.
31:40.6
Dahil sa mga insultong narinig ng mag-anak na iyon ay
31:44.0
umatungal na ang mga ito at nagsimulang magsipagtuad
31:48.0
upang magpalit ng anyo.
31:53.0
nang itaas ni Lolo ang mutya niya ng puting duhat
31:56.1
nanlaki ang kanilang mga mata
31:58.6
nang makitang ito ay isa sa kanilang pinakakinatatakutan.
32:04.6
Biglang nagsitalunan sa gilid ng kisame ang mga iyon
32:09.3
na animoy isang pusang takot na takot.
32:13.6
Yung iba pang kainuman ay napaatras habang
32:16.0
nagigiyagis ang mga ipin nito.
32:19.3
Samantalang si Lolo at ang pinsa nito
32:21.4
kalmadong kalmado lang.
32:25.1
At ang kanilang pustura ay wala silang kinatatakutan.
32:29.4
Kahit pa ang mga lalaking kaharap
32:31.2
ay nagsisipagpalit na ng anyo.
32:34.0
At ang mga lalaking kaharap ay nagsisipagpalit na ng anyo.
32:36.1
ay may walo ata silang nagiinuman
32:39.5
kasama ang ama ng babaeng si Adina.
32:44.2
Nagsalita si Rik nun
32:48.2
Itutuloy ba natin to?
32:50.3
Kapag tumayo kami dito
32:51.4
uubusin namin yung lahi nyo
32:53.7
at ang buong baryo nyo
32:55.9
kasama ang tigbawak nyo dito.
33:01.0
Umangil naman ang mga nilalang natakot-natakot dahil
33:04.6
alam ng mga aswang na hindi nagbibiro ang dalawang bisita nila.
33:10.2
Habang patuloy sa pag-inom si na Lolo at Rik
33:13.0
ay walang gustong umatake.
33:16.7
Muling nagsalita si Rik
33:18.2
Sige, ganito na lang.
33:23.9
Paraanin nyo na lang kami.
33:26.4
Wala na tayong dapat pang pag-usapan.
33:29.8
Pero humarang ang kuya ni Adina sa may pinto.
33:32.9
Tinanong kung hindi siya aalis ay anong mangyari sa kanya.
33:39.4
Tumawa ng malakas itong si Rik
33:41.6
at pinigyan nito ng suntok pa itaas
33:44.8
itong kuya ni Adina.
33:48.1
Sa maniwala man kayo o sa hindi
33:50.0
humiwalay ang ulo nito
33:52.9
lumipad pa baba ng bubong
33:55.7
sa kaso malampak nang wala ng buhay ang katawan nito sa sahignon.
34:02.1
At ito ay ang mga nilalang natakot-natakot.
34:02.8
At ito ang naging hudyat ng laban nila Rik at ni Lolo Tiloy.
34:08.0
Hinablot naman ni Lolo ang isang lalaking may mahabang dila.
34:12.8
Ipinalibag ng walang kahirap-hirap.
34:16.1
Saka ito palabas na naglakad dahil masikip ang loob ng bahay nila Adina.
34:21.6
Habang naglalakad ay naguusal si Rik ng anim na buhay na salita.
34:27.3
Isa-isang ikinarga sa dalawang kamay nito.
34:30.5
Saka inatake ang pinakamalakas.
34:32.8
Lapit na nilalang pero
34:34.0
ang aswang na inatake nito
34:37.1
nagtatatalon para hindi ito matamaan na mga kamao ni Rik.
34:43.3
Pero pagbagsak nito sa lupa ay wala na itong buhay
34:46.2
dahil sa inatake ito ni Lolo Tiloy
34:51.7
na agad nitong ikinamatay.
34:56.6
Sabay-sabay namang sumugod ang mga nilalang nun
34:59.2
na naroroon sa dalawang magpinsan.
35:03.6
Pero isa-isa nila itong pinag-iit siya.
35:07.7
Hinahagis na tila mga bata lang.
35:10.9
Walang magawa ang mga magulang ni Adina kundi umangil na lamang dahil
35:15.2
hindi sila makasugod sa takot.
35:19.0
Takot sila sa mutya ni Lolo.
35:22.3
Kinuha naman ni Lolo ang kanyang punyal na
35:24.7
minanap pa nito sa kanyang Lolo
35:27.1
at agad inusalan ng mga inkantasyon.
35:32.7
nagkaroon umano ng kulay asolang punyal
35:36.2
at saka umatake ng napakabili si Lolo nun.
35:41.1
Habang sirik naman
35:42.0
ay iwinasiwas ang isang matabang nilalang
35:46.0
saka nito ibinato sa isang puno.
35:51.0
Nabuwal ang punong yun
35:52.1
dahil sa lakas ng pagkakaitsa nito.
35:57.0
Napapansin ni Lolo na parame ng parame ang kanilang mga kalaban pero
36:00.5
alam naman nila sabay-sabay.
36:02.6
Sa kanilang mga sarili
36:03.7
na kayang-kaya nila itong tapatan
36:06.8
kung espiritwal na lakas at pondo ang magiging basihan.
36:12.7
Matapos makipagbuno ang magpinsan
36:15.0
agad silang tumakbo sa gitna ng baryo dahil
36:18.5
halos lahat na ng aswang ang sinisilu sila.
36:22.9
Pero hindi naman makadikit ang mga ito
36:25.0
dahil sa bakod pang kalahatan at poder ng lakas sa kanilang ikinarga.
36:31.2
Habang nakikipagpansin nila sa kanilang mga sarili
36:32.6
at nagpalitan ng dalawang magpinsan ng mga atake
36:35.0
sa mga aswang sa baryong yun
36:37.3
ay biglang may bumulusok na isang nilalang na
36:41.8
kinukubli ng dilim.
36:45.6
Hindi ito maaninagan ng Lolo at Rick
36:49.0
at kaya naman lumapit sila.
36:53.1
Habang palapit ang magpinsan ay napansin nilang
36:55.5
nagsisitabihan ang mga nilalang na nakatunggali nila noon
36:59.6
at may pinadadaang kusino.
37:02.6
Nang mabungaran ito ni Rick
37:06.2
na hintakutan ng mga ito dahil sa mala demonyo
37:09.9
ang tigbawak sa baryong yun
37:12.2
at indikasyon ito na malakas at matinde ang kanilang mga kalaban.
37:19.4
Paglapit ng tatlong tigbawak na aswang
37:24.2
at sinabi na huwag nang makikialam ang mga kauri nito
37:28.4
dahil masyadong malakas sila Rick at si Lolo.
37:32.6
Para sa mga abilidad nila.
37:36.3
Maya-maya pa ay merong bumagsak noon.
37:40.2
Nang lingonin ni Lolo kung ano ang bumagsak
37:42.6
ay labis itong napangiti nang makita nito
37:44.9
ang isang pamilyar na muka
37:51.5
Ang tatay ni Lolo Tiloy ay ang kasalukuyang pinuno ng samahang punyal.
37:57.3
Ngunit sa pagtagal-tagal ng panahon
37:59.2
ay unti-unti itong tumanda at humina.
38:02.6
Pero ang abilidad na meron nito
38:05.0
ay buhay na buhay pa din
38:07.1
at nag-uumapaw pa din ang lakas espiritual
38:10.0
dahil tangan nito ang isa sa pinakamataas na mutsa ng kalikasan
38:17.4
ang mutsa ng kalayo
38:23.8
Ayon sa iilang nakakaalam ng mutsang yon
38:25.9
ay labis na mapanganib ito
38:27.6
dahil kapag hindi ka nagustuhan ng iyong gabay
38:31.0
ay papatayin ka nito sa pangalaman.
38:32.1
At ito ay pangalaman.
38:32.2
At ito ay pangalaman.
38:32.2
At ito ay pangalaman.
38:32.2
At ito ay pangalaman.
38:32.2
At ito ay pangalaman.
38:32.3
At ito ay pangalaman.
38:32.6
At ito ay pamamagitan ng pagsunog.
38:37.0
na kapag ito umano ay nabuksan mo sa pinakamataas na antas
38:41.9
ay magagawa mong makontrol ang apoy at makalika ng mga nilalang
38:49.0
para maging kasangga mo.
38:54.0
Nakabukas habang nakataas ang kamay ng ama ni Lolo Tiloy
38:57.3
bilang pagsasabi ng ayaw nito ng gulo.
39:00.8
Kitang kita pa umano nila na lumiliyab ang habak na dala ng kanyang ama
39:07.2
na nakatali sa noon ito.
39:12.3
Doon ay sumigaw itong ama niya ng
39:17.3
Si Pasing ang leader ng mga tigbawak.
39:21.3
Pagpasensyaan mo ng anak ko Pasing
39:22.9
at ang pamangkin ko dahil sa mga naganap.
39:26.5
Ayaw ko magkagulo pa tayo.
39:29.0
Hinayaan ko kayong tumira dito sa isang pangalaman.
39:30.8
Sa isang kondisyon na hindi kayong magagalaw ng mainosenteng tao.
39:35.0
Pero ayon sa mga tauhan ko
39:37.0
ilang tao na ang kapagnaligaw dito ay hindi na nakakabalik.
39:44.2
Gumanti ng tawa ang halimaw
39:46.4
at nagwika dito sa tatay ni Lolo Tiloy
39:52.9
Wala ka na ba sa katinuan mo Marshal?
39:56.3
Kailangan naming kaming mga aswang
39:58.2
ang magahari dito sa buong bayan at sa buong panay.
40:00.8
Tumawa lamang si Lolo Marshal
40:04.4
dahil sa narinig at nagwikang.
40:08.7
Maawa ka naman sa mga kauri mo.
40:11.7
Ang iba dyan ayaw ng gulo.
40:14.0
Iba, literal na inosente sa mga gawain nyo.
40:18.7
Doon ay pasinghap-singhap na lamang si Pasing
40:21.0
dahil sa mga narinig.
40:24.5
Sa anak ko palang at pamangkin na pumunta dito
40:26.9
nagkanda leche-leche na kayo.
40:30.8
E kung ang buong punya lang sumadya dito
40:34.8
anong magiging resulta?
40:38.8
Natahimik ang tigbawak dahil ayaw nitong may mangyaring ganon.
40:43.6
Kaya simigaw si Lolo Marshal na simula bukas
40:46.2
ayaw niya nang makita sila doon sa bariyong iyon
40:49.7
kung hindi ay mapipilitan silang ubusin ang lahi na mga ito.
40:56.8
Takot na patangotango ang tigbawak sa sinabi ng Lolo Marshal.
41:00.8
At inutusan sila Lolo at si Rick
41:05.1
para hindi na madagdagan pa ang gulong nangyayari.
41:11.9
Matapos itong ikwento ni Mang Bert sa mga anak niya.
41:16.1
Labis-labis naman ang pagkabilib nito sa ama ng Lolo Tiloy nila
41:19.3
na dati palang leader ng grupong punyal na manunugis ng mga aswang sa panay.
41:26.3
Madaming tanong ang namuo sa isip ng dalawang binatilyo.
41:30.8
At halos lahat ng tanong na iyon ay pinilit sagutin ang ama niya.
41:35.9
Matapos silang kumain ay tinanong nila ang kanilang ama
41:38.8
kung pwede daw ba silang mag-aral ng lihim na karunungan.
41:45.8
Numiti lamang ang ama nila at binigyan sila ng mga bagay na dapat gawin
41:49.4
bago pumasok sa mundo ng espiritual.
41:53.8
Inabutan sila ng kanilang ama ng tig isang libretong itim.
41:58.4
Kailangan umano nilang mapagana ito.
42:00.8
Bago pa pumilog ang buwan.
42:03.6
Dahil kapag hindi nila ito nagawa,
42:06.0
ay mamamatay ang gabay ng libretong itim na iyon.
42:10.4
Agad namang ginawa ng magkapatid ang lahat ng kanilang makakaya para
42:13.9
magtagumpay sila sa gusto.
42:17.2
Pero pinaalalahanan sila ng kanilang ama na
42:20.5
hindi lahat ng tao ay para sa ganung paniniwala.
42:26.6
Huwag sasama ang loob ng isa man sa kanila.
42:28.9
Kung hindi nila mabuhay ang kanilang libretong itim.
42:38.6
Ayon naman kay Azor.
42:40.9
Makalipas umano ang isang araw,
42:43.1
ay dumating na sila sa lugar ng kanilang ama.
42:46.8
Manghangmangha sina Azor at Dong sa mga
42:48.7
meron ng pamilyan ng kanyang tatay dahil
42:51.5
nagulat ito na ang pamumuhay nila sa Isabela.
42:55.8
Hindi karangyaan.
42:57.4
Pero dun sa lugar nila,
42:58.7
ang lugar na iyon ay may ekta-ektaryang lupain.
43:02.5
Mga alagang hayop,
43:06.4
mga negosyo at iba pa
43:07.9
ang mga magulang ni Mang Bert.
43:11.7
Tuwang-tuwa naman ang kanilang lolo-tiloy
43:13.7
nang makita niya ulit ang mga apo
43:15.2
na makikisig at may magandang pag-uugali.
43:19.1
Nalabis naman nilang ipinagpapasalamat sa Diyos
43:21.4
sa Mang Lumika ng lahat.
43:24.3
Isang ingranding kaina nang ipinagawa ng lolo-tiloy nila
43:27.4
dahil sa tuwa nito.
43:28.7
Masayang-masaya ang lahat lalo nang nung ipinakilala
43:33.5
ni Tatay Bert ang pinsa nitong si Tio Rick
43:36.0
na halos kamukha na isang artistang si Eric Davao Mano.
43:40.9
May mga anak na rin ito na halos kaidaran nila ni Dong.
43:45.4
Nakapalagayang loob nila ito sa loob lamang ng maiksing panahon.
43:51.6
Iisa lang umano ang gusto nila nun.
43:54.1
Ang matuto ng mga espiritual na paniniwala
43:56.5
at ang paglilinang niya.
43:58.7
Nakapagagaling ng lihim na karunungan ng mundo.
44:02.9
Sabay-sabay umano silang nagsanay magpipinsan para
44:05.8
mabuhay ang kanilang gamit na pare-parehong
44:09.2
ipinagkaloob sa kanila ng kanila mga magulang.
44:14.2
Nagpapalitan din sila ng mga kaalaman at kasanayan
44:16.6
sa paggamit ng mga orasyon,
44:19.3
mga buhay na salita at mga inkantasyon.
44:23.5
Abang tumatagal umano ay nararamdaman nila ni Dong
44:26.5
na sila ay unti-unti
44:28.7
tinang nagbabago at lumalakas.
44:32.2
Ultimong ang mga pinsan nila noon.
44:35.2
Kanila pang ginalingan para mapabilis ang pagbuhay sa gamit.
44:40.0
Nang dumating na nga ang tamang panahon para malaman nila kung buhay na ba ang gamit nila noon.
44:46.1
Dito ay susubukin sila kung gaano na kalalim ang kanilang narutunan.
44:51.6
Sa loob lamang ng isang buwan.
44:53.3
Dinala sila ni Dong, yung pinsan niyang si Alex at Bido, sa isang masukal na gubat para subukin sila noon.
45:05.4
Makalipas ang tatlong araw na pagpapagala-gala sa loob ng sukal ng gubat,
45:10.5
ay nabuo nila Dong, Alex at Bido ang kanilang mga sarili at ang mga tangan na gamit.
45:17.3
Nabuhay nila ang libretong itim sa itinakdang panahon.
45:22.7
Isang mga pangalim.
45:23.2
Isang umaga, maaga silang ginising ng kanilang tatay Bert upang sumama sa pagpupulong ng grupong punyal.
45:32.9
Labis-umano silang natuwa ni Dong dahil sa wakas ay makikita at makikilala na nila kung sino-sino ang miyembro ng samahan.
45:40.8
At doon din magbibigay ng misyon ang lolo-tiloy nila sa bawat miyembro para mampanatili ang balanse sa kanilang mundong ginagalawan.
45:51.7
Hindi na niya muna umano.
45:53.2
Hindi detalya ang naging pagpupulong na naganap at kung ilang miyembro ang makakasali doon.
46:00.0
Walang paglagyan ng kanilang kasiyahan nung binigyan sila ng unang misyon.
46:05.6
Magkasama sila ni Dong sa misyon na ito dahil bawal mong lumakad sa isang misyon na mag-isa upang mabantayan din ang galaw at kilos ng bawat isa noon.
46:16.1
Ang unang nilang misyon ay sa isang bayan sa Sambales.
46:22.1
Ayon umano sa kontak nila.
46:23.2
Nila ay may isang uri umano ng aswang na hindi tinatablan ng mga alam nilang pangontra.
46:30.0
Kagay ng asin, abo at iba pa.
46:33.9
Na sa tuwing mambibiktima ang nilalang na ito ay atay lamang ang kinakain at walang iba.
46:41.4
Hindi din umano nito ginagalaw ang ibang laman loob ng biktima.
46:50.1
Nagsimula silang magkalap ng mga impormasyon sa mga taong nalang.
46:53.2
Nakakaalam ng tunay nilang uri noon.
46:58.4
ang tawag sa aswang na iyon,
47:03.2
Sabi ng isang albularyo na kaalyansa nila,
47:06.9
ito ay isang uri ng aswang na matagal na matay.
47:10.2
Pero dahil walang sumalunang mutya nito,
47:13.2
ay bumabangon ito para mambiktima ng mga inosenteng tao.
47:18.2
Karamihan sa mga nambibiktima nito
47:20.2
ay mga magsasakang papauwi pala.
47:23.1
Palamang galing sa pagsasaka noon.
47:26.5
Minsan ay mga batang inaabot ng gabi sa paglalaro
47:29.4
at ang kadalasan ay mga lasing na umuwi ng madaling araw.
47:36.3
Matapos nilang malaman lahat ng mga bagay na iyon,
47:42.2
Inalam din nila sa albularyo kung saan parati ito nambibiktima.
47:47.0
Nang sa ganun ay doon nila aabangan ng nilalanga
47:49.8
at makorner nila.
47:53.1
Hinantay nilang magdilim.
47:55.2
Pumuesto sila sa matalahib na parte ng palayan.
47:59.6
Habang nagkukublay ay may napansin silang
48:01.6
isang babaeng patuwad-tuwad
48:04.6
at animo'y lilipad.
48:08.5
Napabulong na lamang si Asurnon.
48:13.2
makakaharap na kami ng tunay na laban.
48:16.6
Agad itong nanalangin para patnubayan sila ng Diyos Ama sa kanilang misyon.
48:22.0
Tinapik niya si Dong,
48:23.1
para sabihin na siya namuna aygaealis dahil
48:25.6
may isang uri pa ng aswang na kanyang kakaharapin.
48:31.7
Dahan-dahan siyang lumapit doon sa lugar na nakitaan niya ng babaeng iyon,
48:36.8
nang makita niya ang isang kahindik-hindik na itsura
48:43.5
Alas panawan siya ng ulirat nang makita niya ito ng malapitan.
48:48.7
Sasalakayan na siya nito dahil sa pagkatarantanyay
48:51.4
Nabitawan niya ang kanyang lanahan na langis
48:54.8
Kumukulo na sana ang loob noon
48:57.6
At ipapahid niya sana sa kanyang dalang gulok
49:00.5
Biglang sumalakay ang nilalang at dumaan sa ulo nito na parang isang mabilis na bala ng baril
49:07.2
Humuni pa ito ng napakatinis
49:13.2
Ang wakwak ay kapag malakas umano ang huni
49:18.9
Pero kapag ito ay humuni ng napakahina na parang papalayo
49:24.6
Ay dyan ka magkakamali
49:27.0
Humanda ka dahil sasagpangin ka ng nilalang na iyon
49:32.0
Ilang ulit na sumalakay ang wakwak sa kanya
49:36.3
Tinalasan niya ang kanyang pakiramdam
49:39.6
Pero kulang pa ito
49:41.4
Dahil sa tuwing sa himpapawid na ang nilalang
49:45.3
Ay wala na siyang makita
49:46.9
Mistulang bulag na si Asur
49:50.0
Hanggang maya maya pa
49:52.8
Bigla na namang aatake ito ng isang mabilis na pagsalakay
49:57.4
At dahil wala siyang lana
50:00.0
Itinarak niya na lamang ang gulok sa putik na palayan
50:03.4
Umusal na mga buhay na salita
50:09.0
Binase niya ang tunog ng pag-atake ng wakwak
50:12.3
Para makatama ito
50:15.3
At laking gulat niya
50:16.9
Naging epektibo ito gawa ng
50:22.8
At nang marinig niya ang pagaspas ng mga pakpak
50:26.4
Agad siyang bumitaw ng isang tagpas
50:31.1
Naabot ang mga pakpak ng nilalang
50:34.5
Dahilan para maputol ito
50:38.2
Sa puntong iyon ay naghumiyaw ang nilalang
50:42.0
Dahil sa pagkakatagpas nito sa pakpak niya
50:46.9
Punti-unting lumapit sa wakwak si Asur
50:49.1
Sa pag-aakalang mapapatay niya kaagad ito
50:53.1
Ilang dipa pa lamang ay bigla itong tumalon sa kanya
50:58.1
At pinagkakalmot ang mukha niya nun
51:01.0
Tinamaan din ang mga braso niya
51:05.0
Kaya ginamit niya ang kanyang mga kamay
51:06.9
Para ipangsalag sa atake ng nilalang
51:08.9
Nang maramdaman niyang humina na ang pagkamot
51:13.4
Ay sinabunutan niya ito
51:16.0
At ibinilibag sa pagkakalmot
51:16.9
Dahilan para mabali ang kanang kamay ng nilalang
51:21.5
Pero kahit balina ang kamay ng mga ito
51:25.0
Ay pilit pa rin itong lumalaban at kumakalmot
51:28.8
Doon sa puntong iyon ay habang hablot niya sa ulo ang wakwak
51:34.6
Doon na niya tinapos ang buhay nito
51:37.9
Sa pamamagitan ng pagsaksak sa leeg niya
51:41.9
Unti-unti niyang nakitang nawawalan na ito ng buhay
51:46.2
At ito ay nangyayari sa buhay niya
51:46.9
Bago inilapag sa putikan
51:48.9
At budburan ng isang uri ng abo na pamuksa ng mga masasamang nilalang
51:53.9
Pagkatapos niyang mapaslang ang nilalang
51:58.0
Ay agad niyang binalikan si Dong para tingnan kung ano ang sitwasyon nito
52:02.3
Pero kung saan niya iniwan si Dong
52:05.7
Doon niya pa rin ito nadatnan
52:08.6
Gulat na gulat ito kung bakit putikan si Asur
52:12.9
Maraming sugat at galos
52:16.9
Pabulong naman siyang nagkwento tungkol sa inkwentro niya sa wakwak
52:20.1
Habang nagsasalita siya sa mahinang boses ay
52:23.7
May napansin silang isang anino na pag-ewang-ewang
52:27.6
At mistulang lasing
52:29.6
Nang ito ay mapadaan si isang buho o butas ay biglang may humablot dito sa kanyang likuran
52:36.1
Agad naman silang tumayo ni Dong para puntahan ng lalaki
52:40.5
At alamin kung bakit ganon ang nangyayari
52:43.9
Nang biglang bumulaga sa kanila
52:46.9
Ang isang naaagnas na bangkay
52:50.9
Halos wasak pa umano ang mukha nito
52:53.9
May mahabang dila at kuko
52:57.9
Iwinasiwas nang nila lang ang kanyang dila na parabang isang latigo
53:02.9
Na kung tatamaan ka ay paniguradong may kalalagyan ka
53:06.9
At ang kuko nitong napakatalas
53:09.9
Binubulungan ni Ador si Dong nun
53:12.9
Na labis na magingat dahil sa itsura ng kalaban nila ay...
53:16.9
Mukhang hindi sila bubuhayin
53:19.9
Kahit magmakaawa sila
53:21.9
Habang hawag ng amaranhing ang lalaking lasing sa leeg nito
53:25.9
Dalian niya naman umanong sinuntok si Dong
53:29.9
Tumalsik naman ang binata ng ilang pulgada
53:32.9
Pero mabilis namang nakabwelo ito at magpas sa hita ng nila lang
53:37.9
Pero laking pagtataka nila kung bakit tumalbog lamang ang pag-atake
53:43.9
Makunat ang balat nito
53:48.9
Nang makita ito ni Asura ay agad siyang sumugod sa nila lang pero...
53:53.9
Binigyan siya nito ng isang malakas na tadyak sa tiyan
53:59.9
Dahilan para siya ay mamilipit sa sakit na nararamdaman
54:04.9
Bumwelo ng isang suntok si Dong
54:07.9
Pero imbis na tumalsik ang amaranhing
54:10.9
Umurong lamang ito ng kakakarampot
54:13.9
Hinampas ang ulo ni Dong pero nakailag naman ito nang mabilis
54:18.9
Nakabitaw pa ng isang matinding atake sa bandang ulo nito
54:23.9
Dahilan para mabitawan nitong nila lang ang lalaking lasing na nuoy wala nang malay tao
54:30.9
Agad namang tumayo si Asura at umatake sa likuran
54:36.9
Pero laking gulat niya dahil ang matalas niyang gulok ay hindi man lang tumago sa katawan ng amaranhing na iyon
54:42.9
Kaya pinilit niyang mahawakan ang balikat nito
54:47.9
Bumitaw siya ng mga atake sa tuhod
54:50.9
Nagpakawala ng mga apat na malakas na panuhod
54:54.9
Dahilan para mapayuko ang nila lang
54:57.9
Sabay sinaksak na ito ni Dong ng gulok sa may batok
55:02.9
Doon ito tumagos palusot sa lalamunan niya
55:06.9
Pero nagulat pa sila ng kanyang kapatid
55:11.9
Na tumayo pa rin ang nila lang
55:13.9
Pinagsisi pa sila hanggang sa mahulog sila sa may putikan
55:19.9
Pero napansin nila na ang nila lang ay mistulang hindi makaapak sa putik na iyon
55:26.9
Hindi nila alam kung ito ba ay natatakot
55:29.9
O hindi sila nito makita
55:35.9
Bumwelo ito ng isang suntok sa pagitan ng mga mata ng nila lang
55:39.9
At dahil sa malakas ng suntok
55:42.9
Lumuwa ang mga mata ng nila lang na iyon
55:45.9
Agad niya itong sinabayan ng isa pang suntok sa dibdib
55:49.9
Bigla itong tumumba
55:52.9
Tuluyang nahulog sa may putikan
55:55.9
Nang makita nila ni Dong ang sitwasyon ng amaranhig
56:00.9
Ay labis silang nahabag
56:02.9
Dahil ang katawan ng amaranhig ay unti-unting natutunaw sa basang putik
56:09.9
Habang nagpipisak ito
56:12.9
Ay binuhusan na ito ni Dong nang dala niyang lana para tuluyan ang mapatay
56:17.9
Matapos ang misyon nila ni Dong ay bumalik sila sa bahay nila sa Isabela
56:22.9
Para kamustayin ang kanilang ina at mga kapatid
56:26.9
Ayon sa kanilang ama na
56:29.9
Isama na nila ang nanay at mga kapatid sa pagbabalik sa panay
56:33.9
Upang doon na tumira at para magkakasama na ulit sila noon
56:37.9
Masayang masaya ang nanay nila
56:40.9
Nang makita sila at masabi ang lahat ng plano sa kanya
56:44.9
Wala nang sinayang ang kanilang ina ng mga sandaling ito at agad nagayos na mga gamit
56:50.9
Lahat tumano ng mga bagay basta walang kinalaman sa espiritual
56:55.9
Ay naikwento nila sa kanilang ina
56:58.9
Dahil maigpit na bilin ng kanilang ama
57:01.9
Na huwag na huwag ipapaalam ang tungkol sa kanilang ginagawa
57:07.9
Sa samahan ng mga punyal
