* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ang dayang daya, ang dayang daya, ang dayang daya, ang dayang daya
00:06.7
Kuya Raul, malamig na tubig ka ba?
00:10.3
E pita plan ha, malamig na tubig ha
00:17.0
E kasi malamig na tubig siya ka rin
00:19.4
Magandang araw po sa inyo mga amigo
00:26.8
Kumusta po ang bawat isa?
00:29.3
So ayun po, umiyak si Mamu dahil po gusto sumama kayo misma
00:34.5
At si Sophie po, ayan nakabantay
00:37.8
So kahapon po, ginabi na kami sa pag-aayos ng mga tinda ni Tia Celsa
00:41.9
Ayan po ang mga tinitinda ni Tia Celsa, mantika
00:47.5
Mantika, pre-cholesterol daw sabi nga nun
00:54.6
Ayan, iba't ibang klaseng mantika, depende sa litro
00:59.3
Tapos meron dito mga galetas
01:02.6
Alam nyo kahit ganyan ganyan, napakamahal nyan yan
01:06.5
Ayan, tapos itong condense milk
01:11.6
Ayan ang mga mababenta po sa kanila mga amigo
01:14.0
Itong Don Simon, ito ay red wine
01:16.4
Mabenta po ang red wine sa kanila
01:18.2
And then ayan, may toothpaste
01:20.3
Asan yung toothbrush na binili namin bakit wala dito?
01:23.7
Ayan, post pro, kadalasan yun ang mga mabenta
01:26.4
Tapos, ayan ito, itong cigarette
01:29.3
Ito yung itong mabenta
01:32.9
Ito, tomato paste yan
01:35.1
Tapos ayan, mga candy, candy, candy
01:38.7
Ayan, mga lollipop
01:40.5
Tapos, ayan, mayonesa
01:42.8
Tapos, may jadida
01:44.6
At naka, meron dito, ayan
01:50.2
Meron dito, ayan, sardinas
01:54.7
Ayan, meron dito, ayan, sardinas
01:57.7
Ayan, meron dito, ayan, sardinas
01:58.5
Ito, ito walang silitue
02:01.7
So, tapos, merong chicken cubes
02:08.4
Tapos, meron din dito, ayan, tomato paste dito
02:12.0
Di naman tomato paste, but okay ba?
02:14.1
Tapos, ayan, galetas
02:15.5
Tapos, ayan, meron dito, ayan, galetas
02:20.2
Tapos, ayan, siyempre, mabenta itong spaghetti
02:34.2
Bigas, tapos, ito
02:36.9
Ayan, merong sabon
02:41.8
Ayan po, mga paninda ni Tia Celsa
02:44.4
So, magiging title po nito
02:46.0
Ano ba, mga paninda ni Tia Celsa
02:49.9
Ayan, ito ang habon may, mga amigo
02:51.8
Iba-iba klase ang habon may
02:53.1
Ito yung amoy kandila
02:59.8
Habon de kombi, ayan
03:02.6
Tapos, meron dito nga
03:05.2
Itong brand nila ng, ano mga amigo
03:12.4
Sabihin ko sa inyo kung made in, ano to
03:18.3
Ah, malamang ito, ano
03:19.3
Ah, made in Turkey
03:26.1
Tapos, itong pregocello nila, mga amigo
03:28.9
Ito yung panglinis ng, ah
03:32.7
Panglinis ng mga tiles
03:34.9
Ilalagay mo lang sa tubig
03:36.5
Tapos, ah, napakababanguna yung tiles nyo
03:39.3
O yung simento nyo
03:40.5
Ah, syempre, itong lihiya
03:42.4
Mabenta itong lihiya, mga amigo
03:44.1
Yan po ang nabili namin ni Tiamame
03:47.7
Nang dalawang araw lang
03:50.7
So, bibili po ulit kami kay Tiamame
03:56.3
Bibili po ulit kami ni Tiamame
03:60.0
Nagdadalawang isip
04:01.1
So, kung titignan niyo po, mga amigo
04:04.0
Yung mga yan, ay, ah
04:05.1
Akala natin, mura lang
04:07.6
Kinumpit po natin
04:10.4
Kasi mahal po ang cost of living dito
04:13.6
Paano nagdadalawang isip po
04:14.7
Kung napunuin ito
04:17.3
Hanggang, pagka umi kami ng Pilipinas
04:20.2
O, magpunta kami ng Pilipinas
04:22.3
Eh, ibibenta daw niya sa ito sa malian
04:24.4
So, ano po ba ang dapat pong gawin, mga amigo?
04:28.7
Ah, regarding sa ganitong isapin
04:31.3
Pupunuin ko pa po ba
04:33.9
O, hahayaan ko na lang na muna na ganito
04:41.4
Kung baga, gawin na lang ni Tiamame
04:42.5
Bibangan for the meantime
04:44.1
Para kasi, akong naano eh
04:46.0
Na, wala kasi mga pagkakatuwalaan
04:48.7
Akala ko, baka pwede si Elvis
04:51.0
O, pwede si Laherly
04:53.6
Sabi ni Tiamame, hindi na po pwede
04:55.2
So, paano ang aking gagawin
04:58.7
Medyo na ano po doon eh
04:59.7
So, syempre, lahat naman yung desisyon
05:02.1
Ay na kay Tia Selsa, mga amigo
05:07.3
Kahit kumama ganun ito
05:09.5
Pagka ibibenta dito, mahal
05:19.8
Ang kung saan mas murang
05:30.8
Kasi dito rin napakamahal
05:32.0
Dahil wala mga factory
05:33.3
At wala pong, ano
05:37.1
Walang mga product na
05:42.1
Lahat ay ini-import, mga amigo
05:44.9
Lahat ay ini-import
05:50.6
Binibili lang sa ibang bansa
05:58.7
Ang mga paninda dito
06:05.7
Yung po ang mga paninda dito
06:07.7
So, ang kulang lang naman ito
06:11.7
Lalagyan po namin niya
06:15.7
Kasi nabenta po yung
06:37.7
Malamig na tubig ka ba?
06:41.7
Malamig na tubig ha
06:51.7
Ako lang sa ibang
06:56.7
Tuwag lang ba po niya?
07:34.6
No, no, no, no se falta.
07:38.4
Ah, ayun, sabi niya, ma'am, ay hindi na rin niya pag-renewhin.
07:43.0
Pero nagbayad na rin po.
07:44.2
Yes, nagbayad na si Nike,
07:46.1
ng kanyang, si Nike,
07:48.1
tsaka si Hasmina,
07:59.1
huwag kayo magagayad sa akin na
08:00.0
hindi na rin ako pag-renewhin
08:01.1
kasi kung nakagod po ako tapos
08:02.7
nag-live pa tayo,
08:04.5
lagi nating esti, no?
08:06.7
Hindi mo kasabihin ko,
08:08.6
Kaya may ino ko ng tubig eh.
08:10.3
O, basta ganun po,
08:15.8
ang kanilang bayad
08:18.8
kumita na naman po si
08:21.3
Satuwa lang tala,
08:24.4
Pero sino kaya ang papayot?
08:27.4
Tapos nga po doon mga amigo ay
08:33.4
Tapos kaya ngayon eh si
08:36.4
Tiamame, ken ba kambiar? Ken hente ba?
08:39.4
Iyon sakal ko. Otro persona kuker.
08:42.4
Ken otro persona? Saber? El saber?
08:45.4
El va venir. Ken esto?
08:48.4
Cuando el salir, otro persona va a kuker. Ahora no nadie.
08:51.4
Pero posible cuando el salir, otro persona va a kuker.
08:54.4
Okay. So sa ngayon daw po wala pa rin pong
08:57.4
mag re-rent ng paupahan ni Tiamame.
09:00.4
Pero kapag umalis daw po ito
09:03.4
ay sigurado rin merong uupa.
09:06.4
Oo mabilis na kasi. Dahil maganda yung lugar ng
09:09.4
paupahan ni Tiamame. So nakakamotot lang kasi sila
09:12.4
Giovanni ay hindi na mag i-stay dito.
09:15.4
Saka sila Cosita. Malapit ka naman sa akin yung mga bata.
09:18.4
Ang ayaw ni Tiamame ay kasi maingay. Diba?
09:21.4
Anong yan? Kayo po ang nanonood ng video natin araw-araw eh.
09:24.4
Maingay sila, sila Asmina.
09:27.4
Nakakaabala sa mga kapitbahay. So yun po
09:30.4
mga amigo. Anong po ang nangyari. Pero at least
09:33.4
nabayaran na. Bayad na po lahat ng buwan
09:36.4
na kailangan bayaran nila sa renta ng kanilang bahay.
09:39.4
Tiamame eh eh eh eh.
09:42.4
Ah, hindi kayo empadar? No, no empadar.
09:45.4
Pero hindi siya. El ahora no tiene casa.
09:48.4
Hindi siya no important. Tiene casa.
09:51.4
Sabi ko nagalit pa si Nikki, sabi yung asawa ni Asmina, hindi naman daw.
10:00.4
At ang sabi niya ay wala daw bahay.
10:04.4
Sabi ni Tiamame, hanap ka na lang ng bahay niyo para wala nang problema dito.
10:08.4
Kasi nakakaya po sa mga kapitbahay. Kasi usually po ang mga tao po dito
10:12.4
the time na nagpapatutog sila ng musika ay maaga.
10:18.4
So yung mga ibang tao eh nandito pa.
10:20.4
Yung mga kapitbahay niya. Pero kasi from mga 9 o'clock, 10 o'clock ayun
10:25.4
nag-aalisin yung mga tao rito para magtrabaho.
10:28.4
Kagaya po dito. Dito naiiya si Tiamame. Kasi sobrang bait na nga may-ari nito.
10:32.4
Nang paupahan na ito.
10:34.4
So ayun po mga amigo.
10:37.4
Nakuha na rin si Tiamame. Pero no se falta. Todo terminado.
10:42.4
Tiamame, may pick-up line ako sa iyo. Teka.
10:50.4
Ulit-ulit. Tiamame, sardinas ka ba?
10:54.4
Bakit? Eh kasi amuy sardinas kayo eh.
11:07.4
So ayun po mga amigo. Dito po nagtatapos ang ating video.
11:10.4
Diyan naman po ang tinda ni Tia Cesar for sa ngayon.
11:14.4
At bigyan nyo nga po ako ng ano po ang magandang gawin.
11:19.4
Dagnagamit pa talaga ito. Punuin pa. Damihan pa. O hayaan nalang ito ang itinda natin.
11:24.4
So atayin ko po ang inyong comment mga amigo. Maraming salamat po.
11:27.4
Alam ko naiintindihan nyo po ako. Kasi syempre. Sino ba naman ang parang...
11:32.4
Parang hindi naman sa daunang balanggana yung tawag doon.
11:35.4
Kasi nga nag-expect ako na ipagpapatuloy ito ng isa sa mga anak niya.
11:39.4
Kaso hindi naman. Mangyayari po lahat nito ay bebenta.
11:42.4
Bebenta. Lahat niya. Pukumputin. Tapos pati ito, pauupahan niya.
11:46.4
So ayun po mga amigo.
11:47.4
Lahat naman ng desisyon na kay Chamamé.
11:49.4
Pero sabi ko nga po sa inyo, ilang buwan na lang kami ay uuwi ng Pilipinas.
11:54.4
Uuwi at pupuntalan ng Pilipinas. So ano pa ang reason?
11:57.4
Ano pa ang reason para ipagpatuloy namin yung pagtitinda dito? Diba?
12:03.4
So yung pagsasanay na lang ngayon ng Chamamé dahil sa Pilipinas ay pwede siya magtayo nito.
12:07.4
Or baka magbago ang isip ng Chamamé kapag mabenta ito.
12:12.4
O ano. Maraming posibilidad mga amigo.
12:14.4
Pero abangan ko ang inyong comment mga kababayan.
12:19.4
Pag-ialagdag dito. Baka sa partner ko. Kasi kailangan talaga dito eh.
12:23.4
Yun na lang siguro. Bahala na.
12:25.4
So salamat po mga amigo at God bless po.
12:28.4
At thank you so much.
12:30.4
Well sawan niyo po ang panonood.
12:47.4
Na-appreciate yung papaano sila nagdadasal.
