* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.8
Good morning everyone!
00:05.9
Tingnan nyo, kita nyo talaga matamlay po si Natan.
00:08.6
Magpa-check up na po kami ngayon.
00:10.7
Iba siya ba? Wala siyang energy.
00:13.0
Tapos kagabi, nilagyan ko siya ng paracetamol
00:15.7
kaya nag-lagnat po siya ng madaling araw.
00:18.2
Pero yung lagnat niya, yung sinat-sinat lang po.
00:20.7
Hindi yung magtaas nga talaga.
00:23.0
Pero ano po na kaya, iba talaga siya.
00:25.9
Iba talaga yung...
00:27.0
Basta makita talaga yung minsan maganyan siya.
00:31.9
Ipaano namin po, ang dugo niya ipa-check.
00:36.0
Tignan nyo si Natan guys.
00:37.8
Behave lang masyado.
00:39.0
Ganyan siya dito.
00:42.2
Andito na kami sa labas ng clinic.
00:48.4
Parang wala ba siyang power?
00:51.0
Tapos bigla lang minsan mag...
00:54.4
Tapos ang mata niya bigla lang mag...
00:57.0
Parang pagod, gano'n.
00:60.0
Kahit bagong gising.
01:02.1
Baka sa ano, sa oras yan eh.
01:04.8
Baka sa oras nyo. Jet lag?
01:07.9
Oras nyo doon, iba dito.
01:09.5
Nakatulog naman siya.
01:13.0
Pang seven pa daw si Natan kaysa yung naglaro sa kalambugay.
01:15.9
O baka may mga tinas dyan kay Marlon.
01:20.1
O, tignan nyo ang mata niya, oo.
01:22.1
Kita nyo. Matamlay siya.
01:24.1
Oo, wala mong matamlay, bitlang.
01:30.1
Umalis na muna kami doon, guys.
01:31.1
Kaya pang seven pa po kami.
01:33.1
Dito kami sa ano, bili ng tubig ni Natan.
01:35.1
So, yun na nga na...
01:37.1
Pag-usapan namin may April Select ba?
01:39.1
Siya po ang kasama ko ngayon na magpa-check up.
01:43.1
Kasi si Natan, nagsimula po siyang magkaganyan.
01:46.1
Nung, naalala nyo nung nag...ano po kami na...
01:49.1
Adalaw sa lolo at lola ko.
01:51.1
Nung nasa sementeryo po kami.
01:53.1
Tapos na po ang living, nagdalaw kami ba?
01:56.1
So, Thursday naman ngayon.
01:57.1
So, apat na araw na po.
01:59.1
Nung pa-away na po talaga kami.
02:00.1
Nung nasa barge na kami.
02:01.1
Nagsimula siyang...anong...parang matamlay po siya.
02:06.1
Tapos may sinat-sinat.
02:08.1
Tapos wala siyang gana kumain.
02:10.1
Doon po nagsimula.
02:11.1
So, ngayon ako...
02:12.1
Hindi naman po ako sa...
02:14.1
Hindi sa talagang hindi naniniwala.
02:16.1
Pero yung parang hindi ako masyadong naniniwala sa ganyan ba.
02:19.1
Sabi ko kay F na...ano na lang.
02:22.1
Baka pausukan na lang.
02:23.1
Sabi niya, oo nga.
02:24.1
Wala namang mawala, no?
02:25.1
Kung pausukan o ano bang gawin sa kanyang...
02:28.1
sa mga laboratoryo kayong...
02:30.1
Si Ate Ann, yung tumutulong sa amin sa bahay.
02:33.1
May alam po siya sa mga ganyan.
02:35.1
Sige, day. Roger, roger.
02:38.1
Ano na bang linya natin dyan?
02:44.1
Marinig talagang kay Marlon.
02:46.1
Ganyan, ganyan, ganyan.
02:49.1
Pinadala ng radyo.
02:51.1
Andito po kami sa clinic ni Dr. Calabasas.
02:55.1
Magaling yan siya, guys.
02:56.1
Galing pa yan siya ng Amerika.
02:57.1
Doon po yan siya nagmasteral sa Amerika.
03:03.1
Nagmamadali ka masyado doon sa Mercury.
03:06.1
Tapos ngayon, pang-anim pa.
03:11.1
Dong, wala ka bang ano?
03:13.1
Dong, wala ka bang ginahintay?
03:14.1
Wala ka bang, wala bang naghihintay sayo?
03:16.1
O ngayon, pang-anim.
03:18.1
O sige, ano masasabi mo?
03:21.1
Marinig talaga nila doon.
03:28.1
Kanina pa tayo doon.
03:30.1
Doon ka, doon ka.
03:31.1
Doon, doon, doon, doon.
03:32.1
Nagmasteral gani, no?
03:34.1
Kaya grabing kinatil.
03:37.1
Kinuna na po ng dugo si Natan.
03:39.1
Tapos, nagdala ako ng para sa ihi niya.
03:43.1
At saka po yung ilagay.
03:44.1
Parang nakuna din kami ng dugo.
03:45.1
Parang nakuna din kami ng dugo.
03:46.1
Grabe, iyak niya, guys.
03:47.1
Yung mga ilang araw na wala siyang energy.
03:50.1
Nilabas niya ngayon.
03:51.1
Napamaulgod kami dalawa ng April Select.
03:55.1
Ang dugo niya po, no.
03:57.1
Pacheck lang natin kayo.
03:59.1
Tanungin din natin si Ate Ann, day.
04:01.1
Anong gawin niya, day?
04:04.1
Ganyan, gamitan na nagsundang, day.
04:06.1
Hindi biya ka magamit nagsundang.
04:08.1
Gamitan nagsundang, day?
04:09.1
Hindi, hindi, hindi.
04:10.1
Bakit ganyan yun, day?
04:11.1
Yung maglabas siya ng.
04:12.1
Magpahukol ang ulo niya.
04:16.1
Kaya nabukol man si Natan yun.
04:20.1
Tapos last na nandito kami sa.
04:21.1
Bumaya pakita ko si Ate Ann.
04:22.1
Yung tumutulong po sa bahay.
04:24.1
Pagkauntog ni Natan.
04:25.1
Naglabas siya ng sundang, day.
04:27.1
Kaya yun daw ang ilagay sa ulo.
04:28.1
Kaya para hindi daw magburot.
04:33.1
Ang itak talaga ha.
04:39.1
Ay, ayaw lang, day.
04:43.1
Tidili lang, day.
04:48.1
Kaya hindi natin.
04:49.1
Maano ba ang bata ba.
04:52.1
Itatch niya lang po yung day.
04:53.1
Ganoon niya lang sa ulo.
04:54.1
Ano pala talaga yan, day?
05:02.1
Tumigil tayo dito, guys.
05:05.1
Meron daw talaga siyang gusto kunin dito.
05:09.1
Dito na collection, day.
05:15.1
Ako makikita siyang mga chinilas na bata.
05:17.1
Patingin daw kayo, Marlon.
05:25.1
Chinilas ng bata.
05:26.1
Bakit kayo, Marlon?
05:29.1
Magandang ano ba yan.
05:33.1
Ito meron nga po.
05:34.1
Matagal na pala yan dyan.
05:36.1
Gusto ko talaga kunin.
05:39.1
Sasady, kayo hindi.
05:40.1
Basta kanina, sabi ko na wala na siya.
05:41.9
Tapos ngayon, nagkita ko ulit.
05:43.9
Si Ate Ana ang magpauso kay Natan.
05:46.9
Marunong ka niya, te?
05:50.9
Bakit namaya pa, te?
05:53.9
Kasi nung huli nga.
05:55.9
Nung nag ano kami kay Papang June, marami siyang inanot siya ba, nagtapak tapak sa mga anu ba?
06:04.9
Salun, proph tap.
06:08.3
Ano nga yan yung ano?
06:08.6
Chubasa nagtapak tapak siya doon.
06:09.1
kay si mamang nagsabi
06:11.5
ala guys, grabe, tingnan nyo
06:13.4
nagpa-landscape po ang nanay ko
06:16.1
ayan, may mga paano siya dyan
06:17.3
mga pa-plants po siya dyan
06:19.7
wala pa yan, ilagay pa yan nila, lazy pa po sila
06:28.3
yan kasi, nagpa-landscape pa guys
06:30.3
wala na daw siyang pera
06:31.9
bilhin na daw kayo ng lupa
06:33.1
ilang years na daw yan?
06:37.6
magkano yan bilhin mo mang?
06:44.0
kay Bakit man, good
06:45.3
wala pa natapos ang bahay, nag 2020 ka na dyan
06:48.9
kasalanan mo din yan
06:50.4
bilis yan, kaya nandyan lang vlog siya
06:53.8
okay na, manood na tayo
07:00.6
ay kulang pa, kulang pa
07:04.0
si Bibiko, si Bibiko
07:09.7
libing ng lolo sa Pinas na
07:11.3
Ben, libing ng lolo sa Pinas
07:16.6
libing ng lolo sa Pinas
07:22.8
vlog na, nandyan na na-upload na
07:37.5
Iyak ka na naman dito guys
07:46.3
Iyak sa April Select guys
07:57.8
Yan talagang buhay
08:00.7
Download natin ng vlog
08:05.5
Girlfriend ni Deritz sa kanya
08:10.0
Ang nanay naghintay
08:12.5
Regalo ng girlfriend
08:21.0
Olo kuyawang Deritz
08:29.5
Olo may pasingsing na din sila
08:40.3
Okay mga ganyan sa vlog
08:44.5
Hindi na kasi akong in love ngayon guys
08:46.3
Hindi iwanan na ako ng aking pag-ibig guys
08:49.7
Dinayahan ko na talaga ito
08:51.3
Guys ito si Garnet guys
08:53.1
Brabe talaga ito si Garnet guys
08:56.4
Pang day palaman uyat
09:02.1
Maroon tayong paano na
09:03.2
Saka nangayon guys
09:05.5
Tahanan siya guys. Tingnan niyo yan. O, karne po yan sa uyap. Ano bang uyap? Bagoong?
09:15.8
Huwag tayo. Huwag ka maglayas tayo.
09:21.8
Tagsingko lang. Tagsingko lang.
09:23.8
Hindi man ito normal mang.
09:26.3
Tagsingko. Tagsingko. Tagsingko lang.
09:29.3
Ano naman? Naglipat na siya ng mga gamit niya dito sa kwarto.
09:38.8
Убегистриzo ay mighty.
09:40.8
Pasukunan niyo yan mga
10:03.8
Ano naman siya ng mga gamit niya dito sa kwarto?
10:04.3
alam, may brief pa si Daniel
10:08.3
matadal ko na talaga
10:21.4
busy pa rin sila sa ating
10:27.1
pakita ko yan sa inyong pagtapos na no
10:29.5
kay Marlon, dyan talaga yan siya
10:39.1
si Nathan pagising lang
10:42.1
pinapadidik ko na lang siya dito
10:43.7
hindi talaga siya kumakain
10:45.1
kumakain man mga dalawang kutsara lang
10:47.7
galing po tayo sa doktor
10:50.1
nakuha ko na yung result niya
10:52.4
may nakita pong infection
10:55.1
tinanong ko siya kung
10:56.9
saan siya pwede man galing
11:00.3
yung infection sa dugo niya
11:01.6
sabi niya hindi pa natin malaman
11:06.1
o may nakain po siya
11:07.8
kasi si Nathan sabi niya
11:09.6
parang hindi pa siya sanay ba
11:11.5
sa bakteriya dito sa atin
11:13.3
kasi ganito din yung sakit niya dati guys
11:15.2
nagkaganito din po siya nung huling uwi namin
11:17.6
yun din nga ang sabi niya dati na
11:19.7
baka may nakain daw
11:21.2
sabi niya nga sa Netherlands
11:26.1
tapos dito ibabaya yung mga bakteriya natin guys
11:32.5
at least ngayon alam na po natin
11:35.0
nirecitahan niya po ako ng
11:38.8
ano nga yun yung para sa
11:51.2
basta magigay sa akin si paliksin
11:53.6
at yun antibiotic
11:55.2
so bukas malaman natin yung
11:58.2
sa ihi niya kasi kanina
11:59.7
nilagay ko sa tintin niya
12:01.6
nanggal niya guys
12:03.4
yung pang salud ba
12:04.7
para sa ihi sana na ipacheck namin
12:06.5
huwag naman sana UTI
12:09.0
pero ang sabi naman ng doktor
12:12.2
kunti lang daw kita na infection
12:14.3
kaya yun lang po ang binigay niya sa aking gamot
12:17.7
at saka paracetamol
12:22.1
dapat ano talaga ba
12:28.1
nandito man yun ba
12:29.2
ay dala pala ni baby kong kaysa
12:30.6
nandito kami sa labas
12:34.2
birthday today ni Derich at Nisha
12:36.3
nag order lang kami yung may litso na
12:38.2
tapos may mga ulang
12:39.3
nag order lang po tayo no
12:41.1
kaya para hindi na magluto-luto
12:42.5
makain sana kami sa labas
12:45.4
magkain sa mall ba
12:46.4
pagkatapos wala na
12:49.2
magkanya-kanya na
12:50.1
ay dito muna kami
12:51.9
kaya sabi po sa bahay na lang po i
12:57.4
kung ano bang tawag dyan
13:02.5
tagal-tagal na na panahon na
13:04.2
hindi ko nakasama si Derich
13:10.9
siguro mga 9 years na po
13:15.5
share kayo dito ni Pio
13:17.6
mahatik kayo dyan
13:18.5
di may manuksasya dito
13:21.5
gabi ka crispy guys
13:24.8
you heard that guys
13:40.5
fish fillet ata to
13:41.5
or chicken fillet
13:46.5
at may libre pang
13:48.5
cake ng goldilocks
13:50.5
grabe tos crispy ang kanilang ano na
13:52.5
sponsored to guys sabi
14:19.5
kumain po siya tinula
14:46.7
wala pa si deritz
14:47.7
yand'un pa sa ano
14:48.8
sa kabilang bahay
15:02.2
Karaoke na tayo dito guys
15:07.4
Busy na sila guys
15:24.7
Nakainom na po siya ng gamot
15:26.8
Andito na ang ating kamangyan guys
15:29.5
Saan ang kamangyan?
15:35.1
Asan na siya ibutang te?
15:38.7
O suman mo lang yung kwarto nila
15:40.6
Pero ano pa ka te?
15:42.8
Magdasalan pa nila o dili na
15:44.8
Iano lang yun na siya?
15:53.1
Mauna tong ginanaan na sa pare te?
15:56.7
Humutan na ba kay ko ana?
16:05.1
Tama na wala na ang cake
16:06.7
Itapon ko na ang cake
16:07.9
Pinausupan na si Natan guys
16:16.7
Uy dalita kayo birthday
16:31.1
Wait mo lang. Wait mo lang.
16:59.4
🎵 Birthday to you 🎵
17:02.9
Sila po dalawa nag-birthday, siya na pwede rin.
17:55.4
Pulo grobyo siya.
17:57.4
Kanina ganyan talaga.
18:01.4
Mayroon pa tayong pang lechon paksiw guys.
18:03.4
O! Ang birthday girl ang nag-slice.
18:06.4
Ay! Mag-sodyo na naman?
18:10.4
Hindi ako minun guys. Uy! Ano yung sodyo?
18:13.4
Ganapan dito. Saan ang sodyo natin?
18:15.4
Si Jaycee nandito kaya nag-away pala sila ng girlfriend niya.
18:22.4
Nag-away kayo Jaycee. Nag-away dito sila ni Lara Mang kaya siya nandito.
18:30.4
Bakit? Ano pinagawa yan yung Jaycee?
18:38.4
Doon ang bahay. Gusto niya mapunta doon sa bahay ni Alexie guys.
18:42.4
Ano yung bahay ni Alexie?
18:43.4
Tignan niyo. Gising pa. O! Gising pa.
18:45.4
Sige! Sige! Uyugin niyo yung bahay niya kaya hindi siya maglabas.
18:48.4
Hahaha! Si Flixie si naraduan kami.
19:06.4
Hahaha! Gawas lagi. Gawas ba?
19:18.4
Ay nag-e-list na to.
19:24.4
Give him light ang bahay.
19:27.4
Ito'y puwerta na!
19:33.4
So, kung hindiavalik yung church of the Lord,
19:35.4
maaari nahuyan mong mga isang mga isang isang kitipo- Ward Wilson.
19:37.4
Sa sabi nga mga ising ibig sabi kasi lang sinasabi.
19:39.4
Basta halik na siya.
19:43.9
Dito dito ay po yung isang isang isang bisis na sufficient.
19:46.9
Talaga naman isang isang ising ising ising ising ising ising ising.
19:49.4
Masal town ako daw.
19:51.4
Alam mo кабisером dito.
19:55.4
tayo po sila. Tignan nyo guys.
19:59.7
Ligo na tayo guys.
20:05.5
Punta po yun dito. Saglit lang kami 30 minutes.
20:07.6
Grabe 200 ang entrance.
20:09.4
Tapos 30 minutes.
20:11.7
O diba pakulay ng kanilang
20:14.8
Tapos ang pool nila tubig alat.
20:19.5
Hala. Sige. Ligo.
20:21.0
5 minutes lang. Uwi na tayo.
20:25.4
Si madam nagbahilot guys.
20:33.5
Ang mga pamilya ko dito.
20:34.8
Adik sa magpakailanman.
20:36.9
Nakailang magpakailanman na kayo tayo.
20:38.6
Pang-apat na sila.
20:40.7
Hindi na pa sila.
20:41.8
Tapos ganyan. Pang-apat na.
20:44.1
Tapos 30 minutes.
20:46.0
Kaya ang internet kahina.
20:48.2
Mag ano daw kami sangyup ng litiyon.
20:50.3
Kaya may napira pa po na kunti na litiyon.
20:55.4
O dyan lang. Dito lang.
20:58.4
You see that everyone?
21:03.6
Grabe na buhay ito sa Pinas.
21:05.1
Magkakalagi na lang ako makita galuto dito ba.
21:12.3
Ang ano natin no. Pabutin.
21:23.0
Hindi natuloy ang chika natin.
21:24.5
Si Natan pala guys.
21:26.0
Ano medyo okay na po siya.
21:27.5
Nung napaino po siya kanina ng antibiotic.
21:30.2
Parang ano yun siya cephalicin po yung antibiotic na yun.
21:33.3
Sabi niya hindi niya daw masyadong bigyan ng
21:37.7
over over ka ano na
21:41.0
Kalimutan ko paano yung sinabi.
21:42.2
Eh basta hindi yung sobrang ano na antibiotic ba.
21:44.8
Yung mild mild lang.
21:46.1
Oo hindi yung dosage.
21:48.1
Yung parang brand ganun.
21:49.6
Sabi niya cephalicin lang ang binigay niya.
21:52.5
Tapos hindi na din po siya nilagnat.
21:55.9
matamlay pa rin po siya.
21:57.9
May time ba na maging alive siya.
21:59.9
Tapos magtamlay na naman po siya.
22:03.4
Pero alam niyo naisip ko.
22:05.4
Ibang iba po talaga sa Netherlands.
22:07.4
Kaya kung sa Netherlands pa ito tinignan lang siya ng doktor.
22:10.2
Dito pagka ganun ang naramdaman ng bata.
22:13.9
Tapos pa kuha agad ng dugo.
22:15.4
Pero kanina hindi sana siya kunan ng dugo.
22:17.4
Ako na po mismo ang nagsabi ba na kunan na lang ng dugo.
22:22.2
Buti na lang alam natin ngayon na may infection.
22:25.3
Subukasan na makaihi.
22:26.8
Ayaw niya talaga yung idikit sa...
22:30.3
Sa kanyang tintin.
22:31.8
Tinatanggal niya.
22:33.3
Kaya tinay ko kanina na tulog siya.
22:36.3
Tapos ngayon nakagising man.
22:37.8
Ginanong ganun niya.
22:38.8
Tinanggal niya po.
22:41.8
Si Deris nagtanong ma.
22:42.8
Saan ang hotdog ko ma?
22:43.8
Sabi ko na doon sa freezer.
22:46.8
Ang hotdog niya pala natanda.
22:49.3
Tingnan mo sa kwarto nila.
22:53.3
Tapos yun na nga.
22:55.3
Yun din po ang dahilan na umuwi po talaga ako no.
22:58.3
Kaya sabi ko ba na oo.
22:59.3
Kaya birthday din ni Deris.
23:02.3
Tagal na po talaga na panahon na.
23:03.3
Mahiya man ako mag vlog.
23:05.3
Nandito si Carlo.
23:07.3
Hindi po kami nagkasama ni Deris sa birthday niya.
23:09.3
Kaya nagdaan ng pandemic.
23:11.3
Tapos pag umuwi kami.
23:13.3
Hindi man kami masyado makatagal.
23:14.3
Kaya February man ang...
23:18.3
February man po ang birthday niya.
23:19.3
Tapos January pa lang umuwi na kami ni Danielle.
23:23.3
Kaya ngayon masaya po ako.
23:24.3
Naandyan din si Natan.
23:25.3
Kasama po kami sa birthday ng kuya niya.
23:29.3
Na chika ko lang.
23:31.3
Tsaka na ako mag diet talaga.
23:35.3
Gusto ko po talaga mag diet bago ako magbuntis.
23:40.3
Kasi matakot ako ba na pag nagbuntis po ako mas lalo po akong lalaki no.
23:43.3
Tapos mahirapan ako masyado na magpaliit ba.
23:46.3
Kaya ngayon nag 52 na ako dito.
23:49.3
Bago ako malis ng...
23:54.3
Ang birthday boy oh.
23:56.3
Kaya wala daw siya nag...
24:01.3
Dagdagan ko ang ano.
24:02.3
Ang regalo ko sayo.
24:10.3
Anong natanggap mo sa birthday mo siya?
24:15.3
May mga laman-laman.
24:18.3
Nakikita ng sanggyup na ganun guys.
24:25.3
Flexi kung nanonood ka man.
24:27.3
Anong sabihin mo bro yun?
24:29.3
Kumang-kuhan mo ang inis namin.
24:31.3
Ikaw Sian anong masasabi mo?
24:32.3
Di na kita kilala from now on.
24:34.3
Huwag natin pansinin bukas.
24:35.3
Guys hanap po kami ng...
24:36.3
Huwag natin pansinin bukas.
24:38.3
Guys hanap po kami ng...
24:42.3
Sa mga nagpo-comment dyan.
24:43.3
Ang saya ng pambigyan ni Inday Garnet.
24:45.3
Huwag natin pansinin bukas.
24:56.3
Kasarap po talaga ng lechon.
24:58.3
Gabi kasarap ng lechon nila guys.
25:07.3
Away na sila mga tika.
25:09.3
Lalo na po ang kanina.
25:11.3
Yung bagong dating.
25:12.3
Crispy talaga lahat.
25:14.3
Saka manipis yung balat.
25:15.3
Bata pa din kasi yung karne.
25:21.3
Hindi kita kilala.
25:24.3
Sige naman na ka.
25:33.3
Nag-enjoy naman po ba kayo sa...
25:35.3
Hindi pa nga nagsimula.
25:36.3
Nag-iyak ka na dyan.
25:37.3
Sa ating vlog for today.
25:38.3
Thank you so much for watching.
25:39.3
Nanonood po kami ng Instant Dad.
25:44.3
See you again tomorrow.
