⚠️PARA SA INYONG MGA SUMBONG AT REKLAMO ⚠️ Maaari po kayong magtungo sa ACTION CENTER ng RAFFY TULFO IN ACTION sa TV5 Media Center, Reliance Cor. Sheridan St., Mandaluyong mula 9:00AM-3:00PM, tuwing Lunes hanggang Biyernes. Mangyari lamang po na magdala ng vaccination card at huwag nang magsama ng bata. Kung kayo naman ay senior citizen o may karamdaman, magpadala na lamang po kayo ng inyong representative sa aming tanggapan. Gaya po ng aming paalala, LIBRE at WALA PONG BAYAD ang serbisyong aming ibinibigay kaya 'wag na 'wag po kayong magpapaloko sa mga scammers na mangangako na pauunahin kayo sa pila at maniningil ng bayad. #RTIA #TULFO #IDOLRAFFY #SENATORRAFFY #WANTEDSARADYO #SUMBONGATAKSYON #RAFFYTULFO #RAFFY #TULFO #RAFFYTULFOINACTION #WSR #TULFOLIVE

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Meron po siyang sakit. Diagnosis ay appendicial cancer stage 4.

Nakalungkot po itong balita.

Ano po maitutulong namin sa inyo po, Nay?

Magandang hapon po, Sir.

Kasi po, ang huling ano ko po dito sa doktor sa PGS po,

tinapat po ako na may harap na daw po talaga ano yung sakit ko.

So, kahit i-kimo ako, ganoon pa rin po.

So, bali, naisip ko na lang po na umuwi na lang po ako sa pamilya ko sa probinsya

para makasama ko na lang po yung pamilya ko po.

Okay. Saan pong probinsya po niyo, ma'am?

Sa summer po. Sa northern summer po.

Sino pong kasama niyo pa uwi?

Yung anak ko po.

Sige po. Papairapanuhin ko po kayo.

Saan po kayo nakatuloy ngayon, ma'am?

Sa ano po?

Sa nangungupan po kami sa pamangking ko rin po.

So, uwi na lang kayo doon sa probinsya.

Opo.

Sabi po ng doktor, gumibap na po yung doktor sa inyo kasi stage 4 nga.

Opo. Stage 4B po.

Dasal pa rin po tayo. Ano po?

Stage 4B.

Anong ibig sabihin daw noon?

Kausapin natin si Dr. June Garcia, former president of the Philippine Society of Oncologists.

Dr. June Garcia, Sir, magandang hapon po, Dok.

Andyan pa sa atin yung pasyente?

Opo. Matatanong po sana ako, Dok.

Ano bang ibig sabihin nitong appendicial cancer stage 4B?

Ah, ano yan? Cancer of the appendix na kumalat na, siguro malaki yan.

Na surgery na ba? Na surgery na siya?

Hindi po.

Hindi po. Pero lumulobo po yung kanyang tiyan.

Ah, pag sinabi mo 4B kasi kalat na yan, outside the appendix, kumalat na doon sa mga kulani.

Yan yung ibig sabihin.

So, yung inyong doktor ba hindi nagsabi na kumalat na sa atay o sa lung? Kasi positive ganun eh.

Ah, yung doktor daw po niya, gumibap na po sa kanya, Sir, Dok.

Kaya ulo na lang doon sa probinsya at doon na lang siya. Magpapahinga muna.

Ah, hindi. Ganito siguro.

Yung bang doktor niya, Sir, nandito siya Metro Manila ba? Or outside Metro Manila?

Ah, dito yung doktor niya. Ano po?

Ano po? Sa PGH po.

PGH po. Pero yung doktor niya po, Sir, Dok, eh gumibap na sa kanya.

Prinangka na raw po siya na ano pong pagkasabi ng doktor exacto sa inyo, ma'am?

Sinabi niya po sa akin na lakasan ko daw po yung loob ko kasi ang sakit ko daw po talaga ay mahirap ng gamutin.

Kahit ikimo nga daw po, hindi na daw po talaga.

Tapos parang hintayin ko na lang daw po kung mahirapan ako huminga.

Parang pag-usapan na lang daw po ng pamilya namin ha.

Yan na po yung...

Oh, okay.

Yun po ang sinabi sa kanya po, Dok.

Dok, bakit nagkakaroon ng appendicial cancer ang isang pasyente?

Ano po pinag-uugatan yan?

Napaka-rare ng appendicial carcinoma.

One out of one million ganyan. Ganyan, rare.

And then there are lots of malignancies or iba-iba ang klase nang pwede maging cancer ng appendix.

Hindi naman basta cancer ng ano yan.

May lymphoma of the appendix, adenocarcinoma of the appendix, myosinus na myosinus, mga ganyan.

So, hindi, very, very rare siya.

As far as the cause is concerned, para lang din ng mga colorectal malignancies,

pamilyal, genetic,

atin masabi.

Kasi nga, very, very rare siya.

Hindi siya pangkaraniwan.

As far as the prognosis is concerned,

meron na bang biopsy na ginawa?

Meron po sa Hong Kong po.

Sa Hong Kong?

Oo po.

Okay.

Anong klase?

Myosinus, namyosinus.

Kasi iba yun eh.

Hindi ba siya lymphoma?

Myosinus, namyosinus.

Ano ba siya?

Ang alam ko po na ginawang biopsy po yung sa colonoscopy ko po,

tapos sa surgery,

tapos sa cervical,

tapos sa ovary.

Tapos, kasi akala po nila na cervical ako.

Tapos, nung nag-request po sila ng MRI,

doon po nila na ano na,

yun nga daw po sa appendix.

Oo.

I see.

Pero may biopsy na, no?

Oo po.

Hawak mo yung biopsy.

Nakalagay ba dyan?

Myosinus or non-myosinus type of adenocarcinoma?

Kasi ang overall survival niyan magkaiba eh.

Five-year overall survival magkaiba.

Ano ba ang ano niya?

Ano ba ang nakalagay talaga?

Hindi ko po na...

So, we have to know that.

Kasi magkaiba ang overall survival ng non-myosinus type

and myosinus type of adenocarcinoma.

Pagka non-myosinus,

medyo hindi maganda,

7% of five-year overall survival.

Pag myosinus type,

around 48% overall survival in five years.

Now, there are a lot of things that we can do.

Siguro po, Doc.

Idadaan na lang namin siya sa inyo

for a second opinion.

O siguro nga, yun nga eh.

Actually, yun din ang ano po.

For a second opinion lang.

Sige po.

Bago namin po siya samahang pawi ng probinsya,

dadaan po kami sa inyong tanggapan

for a second opinion from you, Doc.

Tama po, sir.

Kasi kailangan ko rin makausap yung patient.

I have to know yung performance status niya.

Malakas pa ba siya?

Or nutritionally,

ano siya, may problema?

So, hindi basta-basta naman.

Sige.

Sandali po, Doc.

Ma'am, choice po niyon.

Pwede po kayo ipa-second opinion kay...

Dr. June Garcia

sa Philippine Society of Oncologists

or gusto niyo pong umuwi na lang?

Sige po.

Ano pong gusto niyo, ma'am?

Kasi gusto ko po...

Mag-second opinion tayo?

Opo.

Okay.

Done.

Sige po.

So, dadaan muna tayo kay Dr. Garcia

kung ano pong sasabihin niya.

Opo.

And then,

kung ano man yung pong decision niyo after that,

yun po'y masusunod.

Sige po.

Wala naman pong...

There's no harm in trying to get another opinion

from another expert.

Okay.

Sige po, Doc.

Dadaan po kami sa inyong...

Tanggapan, Doc.

Schedule po namin.

Maraming salamat po.

Mabuhay po kayo, Dr. June Garcia, sir.

Thank you po.

Maka-standby na

si nanay ni Raquel,

si Ma'am Teresita Pascua,

kapatid ni Raquel na si Rosalie Pascua,

at yung anak ni Raquel na si Ronalyn Pascua.

Magandang hapon po sa inyo,

Nanay Teresita,

Ma'am Rosalie,

Ma'am Ronalyn,

magandang hapon.

Magandang hapon din po sa iyo, John.

Opo.

Andito po si Ma'am Raquel.

Magandang hapon po si na to.

Opo.

Kanina gusto niya po umuwi na lang muna dyan

at dyan na ho muna mag-rest.

Pero may nakausap po kami ng doktor,

si Dr. June Garcia,

isa po siyang dalubhasa

pagdating po sa oncology

at uuwin po kami ng second opinion.

Ganoon lang po, Ma'am,

is second opinion namin kayo agad-agad?

Ma'am,

bibigay ko sana sa to.

Akala ko,

hindi niya ayaw na kayo,

pero gayon pa man,

habang kayo nandito,

meron po akong iniready na 50,000.

Tulong ko para sa inyo

at mga gastos-gastos ninyo po rito.

At kapag ready na po kayo umuwi,

mag-iroplano kayo pa uwi.

Pero kung sinabi po ni Dr. June Garcia

may mga gamutang gagawin,

ako pong bahala.

Okay?

Sige po.

Thank you po.

Nay,

kasi diba,

gusto nyo rin ako na umuwi.

Pero gusto,

ako rin sana lumaban talaga kasi

grateful naman po ako sa buhay na binigay sa akin ni Lord.

Pero,

um,

wala po naman may gusto nito.

Pero,

pagbigyan nyo po muna ako na

mag second opinion.

Oo, oo, oo, oo, oo.

Oo, kung anong ikagagaling mo,

magpatuloy ka.

Sige,

kung anong tulong ni idol,

sundin mo.

para makak lumaling ka.

Sige, sundin mo si idol.

Kung anong gusto nila itulong sa'yo.

Kung,

anong magagawa.

Sige, sundin mo.

Para gumaling ka.

Opo, Nay.

Sige.

Gusto niyo kausapin yung anak niya rin po?

Nay, kakausapin niya po yung anak niya,

si Ronaldine.

Ronaldine, Ronaldine.

O, kausapin mo ang anak mo.

Kumusta ka?

Sige.

Gusto ko po sana siya papuntahin din dito,

yung bolso.

Hindi po, galing na po siya dito.

Hindi, tundoy natin.

Gusto papuntahin sa Manila.

Hindi, kasi,

kasi may pasok po siya lagi.

Yung, nung time kasi na

pumapunta ako ng PGH,

ako lang mag-isa, tapos,

ngayon, eh,

papuntahin ko sana siya dito para may kasakasama ako.

Sige po, si Ronaldine po.

Gusto mo papuntahin dito si nanay.

Si Ronaldine.

Si Ronaldine po.

Ronaldine.

Sige, sabihin mo sa kanya kung pahayag po siya pumunta dito.

Kakausapin niyo po, anak niya.

Ronaldine.

At ang bahala mga masahe.

Ano, gusto mo bang pumunta pa dito?

Sige.

O, sige po, pasundo po namin siya.

Kasi ako po, ano, ay idol.

Ma'am.

Opo, opo, Nay.

Nanay Teresita, ma'am.

Kasi ako po, gusto kong pumunta dyan, pero hindi ko.

Gusto kong pumunta dyan, pero hindi ko na rin po kaya magbiyahe idol.

Kasi may sakit din ako.

Kidney at ano, colon din po.

Okay, ganito na po.

Ipawal na sa akin na magtais ng pag-ihi po.

Huwag na po kayo pumunta dito, Nay.

Maintindihan na po ng anak niyo si Ma'am Raquel.

Si ano na lang po, Ronaldine, padadalhan po namin ng pamasahe, eroplano,

lahat-lahat papunta dito.

Kasi,

gusto ng nanay niya na siyang magbabantay sa kanya.

So, Ronaldine.

Salamat po. Salamat po, idol.

Ronaldine.

Sabi mo kay Ronaldine, mag-impake na siya.

Papadala namin yung pera.

Ah, sige po.

Ngayon din. Sabihin niyo po sa kanya.

Ronaldine.

Ronaldine.

Mag-impake ka na daw kasi, ano,

papupuntahin ka na dito.

Opo.

Ayun, sige.

Huwag mo ibababa ang telepono mo, Ronaldine,

para kunin namin yung instructions

kung papaano po kami makapagpadala ng pera,

pamasahe mo,

pero plano papunta dito at susunduin ka namin

para kayo magbabantay sa mami niyo.

Okay?

Sabihin niyo po.

Sige po.

Sige, walang anuman.

Sige.

Yun na lang po muna, ma'am, ha?

Opo.

Okay naman yung tinutuloy niyo dito?

Opo. Opo.

O, sige po.

So, second opinion po tayo.

Sarado po ngayon yung ano.

Too late na.

So, Friday ngayon.

Sa Monday po,

punta tayo kay Dr.

Apo.

June Garcia.

Apo. Thank you po.

Or the meantime,

yung pocket money binigay ko sa inyo

para may panggasos-gasos ka dito.

Okay?

Apo.

Thank you po.

Maraming salamat po.

Thank you po.

Sa tiwala.

Si Rosalie.

Gusto ata makausap yung kapatid.

Nandyan ba si Rosalie ulit?

Ma'am Rosalie.

Hello po.

O.

Hello po, sina ko.

Usap kayo na.

Kakausapin niyo po siya, ma'am.

Hello, Neng.

O.

Pasensya na.

Kasi nag-expect po sila na

uuwi na po ako.

Sana.

Tapos,

eh, yun nga po na

pasensya na kung hindi mo na

ako matuloy ngayon

kasi gusto ko pa rin naman

ano, lumaban.

Kasi,

gusto ko pa ang mag-ano yun,

gusto ko pa ang humaba.

Kahit pa paano,

maano pa yung buhay ko ba.

Kaya,

pasensya na muna kayo ha.

Gusto po nila na

umuwi ako.

Gusto,

alam kong gusto niyo na

na umuwi ako dyan na

makasama niyo ako kasi

gusto niyo na

kayo ang mag-alaga sa akin.

Pero,

pasensya na muna

kasi tutulungan naman ako ni

si Rafi

na mag-second opinion.

Eh, kung anong

makabubuti sa tingin mo,

eh,

nasa sayo ang

disisyon,

nandito lang naman kami

ng pamilya mo.

Nag-aantay,

inisip.

Masalaman.

Dito kami,

nakahanda para tanggapin ka dito.

Kasi,

ang iniisip namin,

ano man ang mangyari,

nandito ka sa mga kamay namin.

Pero,

kung yan ang

disisyon mo,

susunod kami.

Kasi,

hindi ayaw namin na

darating tayo sa ganong

sitwasyon.

Kung,

bibigyan ka pa ng Panginoon

ng pangalawang pagkakataon.

Sige.

Ganoon na naman po ha.

Sige, Monday na Monday,

may reporter agad

naka-standby na ngayon

para samahan kayo doon

kay Dr. June Garcia.

Okay?

Sige po.

Magandang hapon po sa inyo.

Magandang hapon dito.

Salamat po dyan sa

Northern Summer.

Magandang hapon po sa inyo na.

Opo.

Okay.

Thank you po.

Maraming salamat po.

Thank you po sa tinulangan.

Maraming salamat.

Title,

Thank you po kayo.

Thank you po.

Night.