* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Isa mapagpalang araw mga kababayan at welcome po dito sa ating channel.
00:04.1
Ngayon po ay nagbabalik po tayo dito sa Baybayatin, Lagayan Abra at
00:08.9
pupuntahan po ulit natin yung bahay nila Prince Robert
00:11.9
ang isa sa mga tinutulungan po ng PB Love.
00:15.1
Ngayong araw po na to ay
00:16.3
ihahatid na po natin sa kanila yung ipinagawa po nating bintana.
00:21.5
Ito po yung sliding window na dinonate po ng Norton Family.
00:25.6
Okay, napakatagal na din na ito mga kababayan.
00:27.3
Siguro magti-three months na din.
00:28.7
Ah, na hindi nagawa kasi nga po yung gagawa ng bintana nila
00:33.4
yung tito ni Prince Robert ay nasa Maynila.
00:36.7
At yung mga nagdaang araw naman ay holiday season, no.
00:40.0
So ngayon lang po natapos.
00:41.7
Kaya ito na po sila.
00:42.9
Kasama na sila kuya.
00:44.6
Diyan kami umuorder ng ano, ng mga sliding window kahit sa bahay.
00:48.3
Kaya kung may gustong magpagawa,
00:50.3
ayan, kontakin nyo lang po si Sir June Bersalo po, no.
00:54.8
Okay, so dala na din natin yung ano,
00:56.6
yung bike para kaya dahil
00:58.7
na galing po kaya Ati Arbeca.
01:02.7
So ibaba na natin ito.
01:04.3
Kuya Toy, ano na lang.
01:06.0
Kaya kasama pala natin si Kuya Totoy at saka si Sir June.
01:11.5
Tumakas lang para sumama sa atin.
01:23.3
Baka tumama sa ano.
01:29.7
So ayan, binigay ni Ati Arbeca itong bike na ito para may service si si Dan kasi lagi siyang naglalakad.
01:50.5
Dadaan lang madulas yung ano.
01:54.8
Kaya lang dito tayo dadaan.
01:58.7
O, ito may steps.
02:17.5
Ito pala yung lumang bahay nila daw dati.
02:20.1
Dito sila naninirahan.
02:21.3
Dito sila naninirahan.
02:38.4
Siguro pasok na tayo.
02:45.1
So, mga kababay, makakasama na po natin si Prince Robert.
02:48.6
At Prince Robert, ito na yung ano.
02:51.3
Yung mga sliding window na sinasabi ng Norton Family para sa inyo para kahit papano may ano na kayo.
03:00.2
Pag-aalis kayo, hindi nakabukas na lang.
03:03.6
So, nandito sila kuya na magkakabit niyan.
03:06.9
Same day lang naman yan, maaayos na din.
03:09.1
Tapos, ito yung bike para kay ano.
03:12.5
Ito pala yung bike para kay Dan.
03:17.6
So, ito yung sinasabi ko sa iyong pabirthday ni Ati Arbeca.
03:24.6
So, kaya lang, nasa Manila kasi tayo nung nakaraan, kaya ngayon lang namin na ibigay.
03:30.1
So, surprise mo na lang siya, ha?
03:32.0
Marunong ba kayo mag-assemble yan?
03:34.0
Tinanggal namin yung ano ha, yung gulong kasi hindi ka kasha sa sasakyan.
03:38.2
Pero yun, sana matuwa si, ano, si Dan.
03:42.0
Surprise na lang sa'yo mamaya.
03:45.5
So, ayan, pasok tayo dito sa loob.
03:48.0
Makikituloy kami, Prince.
03:49.5
Pwede yung wire siya talo yung ito sa akin?
03:51.3
O tignan nyo o, nakatikit pa yan, yung sticker natin.
03:58.1
So ito yung ano, tatlong bintana mga kababayan yung ano natin, kakabit.
04:04.6
Isa dito sa kanila, kwarto.
04:06.4
Dapat meron dito, pinasaraduan na lang namin.
04:10.9
Kasi marami naman ang ano.
04:13.1
Sir Jun, paso ka dito para makita mo naman yung pinag-
04:15.6
Ito yung ano, pinaayos ni Tita P.B. Lab.
04:18.4
Pinalagyan niya ng partition.
04:22.0
Tapos binilan sila ng toilet bowl para may CR na sila.
04:27.3
Kaya lang, wala pa tayong budget kasi para sa ano eh.
04:33.7
Pero ano pa naman, okay naman, diba?
04:36.7
Kahit pa pano may-
04:37.6
Dati kasi dito sila natutulog sa sahig.
04:40.0
Tapos binilan sila ng ganun.
04:42.6
Yung parang cut tree.
04:49.4
Okay ba kuya yung pagkakasukat?
04:52.1
Sir, magbabawas lang kami kung ano yun eh.
04:56.6
Okay, so ayan si kuya.
05:00.4
Tapos yung kabila, doon naman sa CR.
05:02.4
Halika silipin natin yung CR.
05:05.4
Sa CR, medyo malaki-laki yung ano nila.
05:07.4
Yung bintana din.
05:09.4
Usually diba sa CR, yung parang pang-exhaust ano lang.
05:16.4
So lalagyan na lang din nila ng kortina dyan.
05:18.4
Para hindi din sila basta masisilipan.
05:24.4
Ayan, halika dito.
05:27.4
Ayan, ang sinukat nyo.
05:32.4
Parang walang sumakto.
05:34.4
Parang walang sumakto print sa sukat mo.
05:38.4
Dito pa nagsukat siya.
05:40.4
Parang ano, sobra...
05:41.4
Koper konti lang naman.
05:42.4
Kaya naman daw ano yun.
05:44.4
Ito yung mga natira pong mga buhangi noon.
05:50.4
Kung mapapansin nyo.
05:51.4
Kung babalikan nyo yung dating video.
05:53.4
Ito po ay talagang lupa.
05:58.4
So ngayon, pinatag yan.
06:01.4
Tapos dito banda.
06:02.4
Kasi walang CR sila, Prince Robert eh.
06:05.4
So ito, dito na po gumawa ng poso negro.
06:09.4
So nag-ukay sila dito.
06:15.4
Sinemento din para kahit pa paano pag umulan hindi maputik.
06:19.4
Eh mga kababayan, kasama po natin si Sir Jun.
06:22.4
Gusto kitang ipakilala, Prince.
06:25.4
Sa isa sa pinakamabait na tumutulong sa amin.
06:28.4
Isang prinsipalya.
06:32.4
Hindi, ano na yan.
06:34.4
Pero napakabait niya ni Sir Jun.
06:36.4
Ang dami na niyang natutulungan ng mga estudyante.
06:39.4
Kahit hindi estudyante.
06:40.4
Ang dami niyang...
06:41.4
Kilala yan sa ano?
06:42.4
Kilala yan sa ano?
06:46.4
Kilala mo ba siya?
06:47.4
Kung ngayon ipapakilala ko na sa'yo.
06:51.4
Kunin mo yung number ni Sir Jun para if ever may mga kailangan ka sa eskwelahan.
06:55.4
Ayan, makakatulong yan si Sir Jun.
06:57.4
Marami ang connection dito sa Abra.
07:00.4
At siya yung tumutulong sa amin.
07:02.4
Thank you, Sir Jun.
07:03.4
Hello. Nice meeting you, Prince.
07:05.4
Namit ko niya rin ang mabait.
07:07.4
At saka matalino yan, Sir Jun.
07:09.4
Kaya nga ako pumunta ako dito para makita kita.
07:14.4
Kaya pag nakita mo si Sir Jun, huwag ka mahihiya na magtanong kung may right med ba nito.
07:21.4
Eh, kunin mo yung account ko in case.
07:23.4
Sir, anong ganito?
07:24.4
Kasi malapit naman ako sa school niya.
07:30.4
Baka sakali balang araw may kailangan ka sa akin sa assignment project na hindi mo kayo.
07:36.4
Parali ka na magbabayad ng tutor.
07:39.4
Siya yung nagtututor sa ano?
07:44.4
At kay Tita PB Love.
07:47.4
Huwag mahihiya si Sir Jun.
07:49.4
At syempre si Kuya Totoy.
07:51.4
Ang walang sawang kurat siya.
07:53.4
Napakasipag din na ito.
07:54.4
Lagi din namin ito kasama mga kapabayan.
07:55.4
O, supportahan nyo po ang kanyang YouTube channel na ang Totoy's Vlog.
07:56.4
Kaya lang wala siya masyadong upload-upload ngayon.
07:57.4
Abangan nyo yung mga pasabog niya daw.
08:09.4
Merienda muna sila, mga kapabayan.
08:10.4
Finally, mga kapabayan.
08:11.4
Natapos na po yung pagkabit ng kanilang sliding window.
08:14.4
Puntahan muna natin sila.
08:15.4
Pagkakita natin kung paano ikinabit ang kanilang mga bagong bintana.
08:18.7
Pero bawal pa siyang buksan kasi ano pa yan, hindi pa tuyo lang.
08:24.4
So, hindi pa tuyo lang.
08:36.1
tuyo yung nilagay na silicon. Pero silipin
08:42.2
mga kababayan. Ito po
08:45.0
ayan, ang ganda na.
08:48.8
O, di ba, hindi din, hindi yan
08:50.3
ano ha, sa labas,
08:52.0
ang pinili kasi namin,
08:54.0
yung hindi masyadong dark.
08:55.9
Kayo na lang kasi may kukortinahan naman din siya, no?
08:58.6
Okay. So, meron niyang
08:59.8
screen door. Kung gusto nyo
09:04.4
di ba, kunwari gusto nyo lang mahangin,
09:06.2
pwede nyo buksan yung ano, yung bintana,
09:08.2
tapos, igano nyo lang
09:10.0
yung screen para atis hindi papasok yung
09:13.8
insekto, mga ganyan. Pero
09:15.9
huwag nyo munang galawin kasi hindi pa tuyo yan.
09:18.1
Ang bilis! Wala pang ano, wala pang 30 minutes
09:20.2
nakabit na po agad yung ano,
09:21.9
yung bintana. Thank you po,
09:25.2
Bersalo. Bersame? Ano ba
09:27.7
Bersame ba yung Bersalo?
09:30.2
Okay. Tapos next, dito check natin.
09:34.2
O, dito naman, naikabit na din po
09:39.7
para po dito sa kanilang
09:41.2
lababo. And last but not
09:43.9
the least, ang kanilang
09:48.2
para sa kanila namang
09:49.5
banyo. Lagyan nyo na lang yan ng ano,
09:52.0
di ba, may mga parang
09:53.0
pang ano naman, yung parang pang
09:56.0
banyo na ano, para
09:57.7
kahit papaano, hindi naman din
09:59.7
kayo masisilipan. Okay, tignan naman
10:01.7
natin kapag nasa labas tayo, ano itura.
10:04.3
So, ito naman yung ano, yung itura
10:05.9
ito naman yung ano, yung itura
10:06.0
niya po pag dito sa labas, hindi
10:07.9
naman siya talaga totaling kita yung loob, di ba?
10:10.3
Tignan mo. Check mo.
10:14.4
Paggabilang kita, pagkagaman ko.
10:16.4
O, ano ginagawa nyo dyan, Charisse?
10:18.3
Pero wala naman, kasi may kortina naman din po
10:20.0
sila doon sa loob. At napakalaking
10:22.2
tulong na ito, mga kababayan, kasi syempre
10:23.9
every time na aalis sila Prince Robert,
10:26.1
hindi na nila kinakailangan pa na
10:27.6
mag-worry. Kasi ito lang po yung
10:30.0
ano nila, o. Ito yung ginagamit
10:32.0
nila na pangbintana.
10:34.8
Eh, pwedeng-pwede itong
10:36.0
ano, talagang dito?
10:39.8
O, pwede, mabubuksan kasi sasabit mo lang
10:42.0
naman yan, o. Pwedeng ganun.
10:43.8
Although sinabi niya naman kasi sa akin, wala naman daw
10:46.0
mawawala sa loob.
10:48.1
Pero iba pa rin. Yung talagang
10:49.9
may maayos na bintana, may
10:52.0
pintuan. Okay? So,
10:54.7
puta po tayo din sa ano,
10:59.0
Okay. Ito pala yung
10:59.9
ano, yung bahay ng tita ni
11:01.4
nila Prince Robert. Parang isang compound
11:03.9
lang sila dito. Kaya
11:05.6
safety naman din. Tapos sa kapitbahay
11:07.9
niya naman, ayun yung tito niya.
11:10.1
Ah, kaya talagang may ano,
11:12.0
may, nag-ano naman sila,
11:13.8
may naggagayad sa kanila.
11:16.3
Okay. Ayan yung bintana
11:17.9
sa kanilang kitchen.
11:20.4
Ano pa ka na mo, kuya?
11:21.6
Yomel, sir. Yomel. Ayan, si kuya
11:23.6
Yomel ang nagkabit. Kapatid mo si
11:25.8
ano, kuya Jun? Ayun.
11:28.0
O, yan na sa lahat po nang naghahanap mo,
11:29.6
magpapagawa ng sliding window
11:31.8
nila. Contactin nyo lang po sila
11:35.6
Salo. Anong gusto mo sabihin sa ating
11:37.8
sponsor sa Norton Family?
11:40.6
Mmm, maraming maraming salpo
11:41.9
sa Norton Family kasi
11:43.7
natapos na rin po yung
11:45.5
sliding window na pinapagawa po.
11:48.3
Pasensya na po kasi medyo natagal
11:50.0
kasi busy po si tito na
11:51.5
may importante po lang siyang ginawa
11:54.0
kaya, pero natapos na po sir
11:55.8
kaya maraming salamat na po
11:57.8
kasi medyo gumanda na po yung
11:59.8
bahay namin. Kayang-ayang tingnan na po.
12:02.3
Parang nagkaroon na ng buhay.
12:03.7
Opo, sir. Dati diba parang
12:05.6
parang ano na malungkot kayo dito.
12:07.9
Opo, sir. Ngayon kahit pa paano meron ng
12:09.6
partition, may divider
12:12.2
na para pagpasok pa lang
12:14.1
sa pintuan, hindi kagad sila
12:16.2
ano nakikita na nakahiga.
12:19.9
simpleng ano, simpleng changes
12:22.0
pero malaking ng ginhawa
12:24.2
sa inyo. Opo, sir. Diba?
12:25.8
Hindi na kayo nakahiga sa sahig. Ngayon meron na
12:30.0
May phone pa kayo. Opo, sir. May electric fan
12:31.7
naman kayo, diba? Opo, sir. Oyo.
12:34.1
So, kayo naman hindi naman kayo masyadong
12:35.5
naging electric fan kasi kapag malamig naman na.
12:38.0
Opo, sir. Malamig naman po dito. Sobra dito.
12:39.9
Kapag gabi na. Gabi na po, sir.
12:42.5
doble yung kumot ko.
12:46.4
Maraming salamat po kay tita
12:47.7
Pibilab dahil patuloy po niyang
12:49.8
pagsusuporta sa pag-aaral ko po.
12:51.5
Diyan po ako pinapabayaan. Kaya
12:53.3
God bless po sa kay tita po
12:56.1
dahil siya po talaga
12:57.9
ang tumulong po sa akin. Maraming salamat po.
13:00.9
At syempre kay Dan
13:02.2
sa nagbigay ng bag sa kanya.
13:03.6
Kay Ma'am Arbeca.
13:05.5
Maraming salamat po kay Ma'am Arbeca po
13:07.5
dahil may service na po si Dan
13:09.6
na pangpuntang school po. Maraming salamat po.
13:12.3
Opo, ang layo kasi nagulat din yung
13:14.0
yung nagkabit kayo yung ano
13:15.6
nagkabit ulit ng window.
13:17.3
Yung nagkabit kasi ng window natin mga kababay
13:19.6
nagulat din sila na napakalayo.
13:22.2
Syempre first time nilang pumunta dito.
13:24.0
Opo. Ang layo, nalayuan sila.
13:25.8
Kaya bilang ano, bilang
13:27.7
pampalubag loob. Nagano naman ako
13:29.4
nagdagdag ako sa kanila ng panggasolina
13:31.9
nila para ano naman
13:33.7
para pakonsuelo di ano naman.
13:35.6
Para pakonsuelo. Tapos
13:37.4
bumili na tayo dito ng merienda nila.
13:40.2
Yan lang naman yung available dito sa
13:41.6
Provincia Softdrinks. Tapos mga biscuit-biscuit.
13:44.5
So, ayun. Maraming
13:45.8
salamat po mga kababayan.
13:48.4
Bago ko po tapusin ang vlog na to
13:49.8
magpapasalamat po na po ko sa lahat po
13:53.6
sa kwento po ni Prince Robert
13:55.1
at sa lahat po ng mga tumulong especially
13:59.2
sa Norton Family. Sa lahat po ng tulong nyo sa amin
14:01.6
sa Abra. Sa lahat po ng
14:04.0
tulong ninyo sa aming mga
14:05.5
na pifeature sa aming channel.
14:07.8
Maraming maraming salamat po. At sa Norton Family
14:10.0
muli, pasensya na po
14:11.9
kung natagalan po ang ating project.
14:14.3
Pero ganun pa man,
14:15.7
nairaos na po natin. At eto na po
14:18.0
yung ano ibinigay ninyo para sa
14:19.7
magkapatid na naulila.
14:22.3
At kahit pa paano, masaya sila
14:24.1
na unti-unti na nang nagkakaroon ng buhay
14:26.2
yung kanilang tahan na
14:29.4
ano na no, parang napakatahimik.
14:32.0
Napaka-boring. Pero ngayon,
14:35.5
Nagkaroon na ng kulay kasi naisabit nyo na yung
14:37.6
mga ano ninyo. Pang malakas
14:39.5
ang mga medal. Kulang pa daw to
14:41.4
kasi yung ibang medal na sa
14:42.6
kagayan. Eto pa nga may ibo.
14:45.4
Parang bago lang to.
14:48.9
Ah, sa swimming. Eto kasi siya no,
14:51.3
si Prince Robert. Kung hindi nyo maitatanong at sa hindi
14:53.2
nakakakilala, ang isa sa mga
14:55.2
sideline niya po ay pagiging tourist guide.
14:58.0
Okay, tour guide.
14:59.5
At sa pagiging tour guide niya, siya yung
15:05.5
mga visitor nila, sa mga turista
15:09.3
Falls. Ayan, isa sa mga
15:11.2
hidden gem dito sa Abra.
15:13.2
Kaya kung may time kayo, bisitahin nyo din po ang
15:15.2
lagayan Abra. At huwag nang huwag
15:17.2
nyo kalimutan na bisitahin ng RRB
15:19.3
Falls. Ayan. At hanapin nyo
15:22.7
o kaya si Dan, yung mga kamag-anak
15:25.3
niya, mga kaibigan niya, pinsan,
15:27.5
lahat sila dun, yun yung sideline
15:31.6
hanggang dito na lang muna mga kababayan.
15:33.8
Bago ko tapusin to, nais ko kayong
15:35.5
salahan sa channel po ni Tita PB
15:37.4
Lab, sa channel ni Kuya Juan Show,
15:39.9
kay Kuya Tote's Vlog, Dads of
15:41.4
Black TV Master Go, thank you to the
15:43.1
Explorer and the rest of PB Team, Luzon
15:45.2
Visayas at Mindano, maraming maraming salamat po
15:47.2
at God bless! Bye-bye!
