* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:01.0
Well surmise is an adjective
00:03.0
So ang tagalo po ng surmise is
00:10.0
Hi mga naksis! This is Chad Quinez
00:11.0
And welcome back to my channel
00:16.0
And for today's video
00:18.0
Kasaan pwede kayo manalo ng
00:28.0
Mas maraming kayong masasagot
00:29.0
Mas maraming kayong makukuha
00:30.0
Mas maraming kayong makukuha
00:34.0
Ano bang pag-game?
00:35.0
Okay so maglalaro lamang tayo ng
00:38.0
Translate it from English to Tagalog
00:44.0
Pwede kayong manalo ng
00:48.0
Kaya naman ano pang ginagawa ng mga wakla?
00:51.0
Translate it from English to Tagalog
00:54.0
1,000 kaya na tamang sagot
01:00.0
Ano? Ayaw mo naman mabigay?
01:13.0
Kala mo ng surname!
01:18.0
Asawa ni Ma'am Mice!
01:22.0
So yun ang hirap naman ako
01:45.0
suma na galing sa rice
01:49.0
Ano ka nag-anong suma na galing sa rice?
01:54.0
Okay na! Ito matalina si Pityt! Alam niya ito!
01:58.0
Well, Surmise is an adjective
02:01.0
So, ang Tagalog po ng Surmise is
02:08.0
Paisig akin na Surmise!
02:17.0
Anak ng Surmouse!
02:24.0
Hirap naman kasi!
02:25.0
Oo! Ang hirap naman para...
02:29.0
Bec, mahirap to! Kasi matatalino kayo! Alam kung kaya niyo!
02:31.0
Well, actually, according to the dictionary, the definition of Surmise in Tagalog is Hulaan!
02:45.0
1,000! Kuha 1,000!
02:49.0
Ang galing ni Bec! Diba? May makaka-hulaan!
02:53.0
Ang galing ni Bec!
03:03.0
Pag may katinitigasan, impudent
03:10.0
Ito ang mga taong diabetic pinuputol yung paas
03:17.0
Amputation! Amputation!
03:25.0
Hindi ko talagang kaya!
03:28.0
Impudent ano? Komersyal yan.
03:47.0
Impudent is a generic name of portal.
03:53.0
Impudent is kakulangan.
04:12.0
Impudent, kungal.
04:14.0
Ang correct answer is,
04:39.0
Tara, nasagot ka aga.
04:52.0
The best, nandito lang.
04:58.0
Anong baka makami-tito?
05:00.0
Hindi, wait lang.
05:01.0
Cordial, cordial.
05:14.0
They're cordially invited.
05:23.0
Saan nga ang paa?
05:25.0
Saan nga ang paa?
05:27.0
Dami naglubos na si Joby.
05:30.0
Saan nga ang paa?
05:37.0
Talagang itatabi.
05:54.0
Ito double check ko lang ha.
05:56.0
Ano ang confirm ulit?
06:12.0
So, feeling ko malapit na siya sa kinalulugod.
06:13.0
Parang kinagagalak.
06:17.0
You're cordially invited.
06:20.0
Taos kuso kitang iniimbitahan.
06:23.0
Taos kusong pag-iimbita.
06:27.0
Masaya akong iniimbitahan ka.
06:33.0
Di ba siya maisis?
06:44.0
Maghiliw is correct.
06:54.0
Anong ibig sabihin ng shrewd?
07:48.0
Kung ang thread ay tinatad, so ang shrewd ay hiniwa?
07:54.0
Sinabi ko nga ako eh.
07:56.0
The correct answer is may matalas na isip.
08:01.0
Sharp. Parang sharp.
08:03.0
May matalas na isip.
08:04.0
So, next word is, kailangan ko yung exact word ha.
08:08.0
Next word is blanche.
08:16.0
Blanche is ilublo.
08:20.0
Blanche is like b-l-a-n-c-h with e-d. Blanche.
08:24.0
Wala namang e-d, pero blanche.
08:26.0
Blanche. Pastels yung blanche.
08:34.0
Tanghalian. Sabihin mo tanghalian. Blanche.
08:43.0
Almusal at tanghalian.
08:49.0
Taon-taon siya, wala ka pang nasasagot.
08:56.0
Blanche, pinandian o bandian.
09:16.0
Hindi, hindi. Sana ako ngayon napapahiya.
09:22.0
Blanche, ilubog sa mainit?
09:25.0
Ang ilubog sa mainit?
09:26.0
Ang ilubog sa mainit?
09:27.0
The correct answer is namutla.
09:35.0
Ah, pale blanche.
09:36.0
Kinorect ka pa yung spelling, no?
09:49.0
Wary, one thousand!
09:51.0
Akala ko parang anis.
09:52.9
Pag nabulunan ka, na.
10:10.8
Is itztel mo, ha?
10:12.8
A-T-H-W-A-R-T- пот.
10:15.0
Ano yung jowa ni Maymay?
10:48.0
Atwart ano? Sa oras ng trabaho.
10:57.0
Tay, hali ka na tay.
10:59.0
Tawag ka rin ano?
11:02.0
Sabi niya siya, pwede lang sa iskilot.
11:05.0
Nag-eater pa kami.
11:08.0
Atwart is a skin irregularity sa Tagalog.
11:21.0
Atwart, the correct answer is salungat.
11:40.0
Kasi contemporary parang ganito.
11:48.0
Bobo muna ako ngayon, guys.
11:52.0
Parang nag-ano ka.
11:54.0
Floor, contemptus.
12:21.0
Sobra-sobra na ginagaling.
12:23.0
Sobra-sobra na ginagaling.
12:32.0
Hindi ko nang kaya sa...
13:01.0
Hindi ko alam yun.
13:03.0
Parang salungot sa batas.
13:07.0
Kapag masaya ka na, contemptuous ka na.
13:11.0
The correct answer is
13:21.0
Yun yung contemptuous.
13:29.0
Last word na talaga to.
13:43.0
Si Verna naghanap na negosyo, nag-ocular yun.
14:09.0
Nakasanayang wika?
14:15.0
Tapos ko ang aking pag-aaral.
14:19.0
So parang lagi sila gamit na wika.
14:21.0
Parang mas palapit doon.
14:25.0
Ikaw lang yan ang i-translate.
14:29.0
Actually close to
14:31.0
Kitty's answer is
14:35.0
Yung nakasanayang wika.
14:39.0
Another term sa English.
14:41.0
So ang native sa Tagalog ay
14:45.0
Nasusundan mo ng wika. Katutubong wika.
14:49.0
Ang galing ni Velo.
14:51.0
Ang galing ni Velo.
15:01.0
Nakamagkano ka na?
15:03.0
Ang galing ni Velo.
15:05.0
Pwede siya dito pa.
15:17.0
Oh my God. 1,000 jokies.
15:25.0
Anyways, congratulations
15:31.0
Once again, don't forget to subscribe
15:35.0
And don't forget, pumunta kayo sa
15:39.0
And gumisita kayo dito sa Montivista Resort
15:41.0
and Makiling Highlands Resort
15:43.0
kung saan kami nag-a-outing ngayon.
15:45.0
Maraming maraming salamat.
15:47.0
My name is Sean Quinez and don't forget to love each other for
15:49.0
no reason at all.
