* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:01.0
Alright, yan. Magandang araw mga kabatas natin at welcome sa isa ng mga livestream.
00:07.2
Mga kabatas natin, madami kasi nag-request na ito daw yung chance ko na para mag-turo tungkol sa prenuptial agreements.
00:20.0
Okay? Mga kabatas natin, dito kasi sa Pilipinas talaga, it is frowned upon itong prenuptial agreements na ito.
00:30.0
Okay, bago tayo magsimula dito sa fast talk ni Boy Abunda, mga kabatas natin, pag-usapan muna natin kung ano ang prenuptial agreement.
00:41.4
As the term implies, mga kabatas natin, prenuptial, it means before marriage.
00:46.3
Okay? Bago kayo ikasal, magkakaroon kayo ng agreement.
00:50.5
Yung agreement na yun, mga kabatas natin, yun yung mag-govern.
00:56.0
O yun yung magkocontrol ng inyong...
01:00.0
Property Relationship.
01:03.1
Okay? Ibig sabihin, kung ano yung pinag-usapan nyo bago kayo ikasal, yun yung masusunod.
01:12.6
Tatlo yan kasi, mga kabatas natin.
01:15.0
Yung unang-una, yung Absolute Community of Properties.
01:19.7
Yun yung default.
01:21.5
Ibig sabihin, kung wala kang prenuptial agreement, Absolute Community of Properties yan.
01:27.3
What is yours is mine.
01:28.9
Lahat ng sa kanya.
01:30.0
Magiging sa'yo din.
01:31.9
Lahat ng sa'yo, magiging sa kanya rin.
01:35.8
Except, of course, mga kabatas natin, mga bagay na minana kapag kayo ay kasal na.
01:42.6
Kapag yung property ay minana bago ikasal.
01:49.2
Okay? Marami kasing nalilito dito eh.
01:51.6
Kapag yung property ay minana mo bago ka ikasal,
01:55.4
ibig sabihin, nasa iyo na yung property bago kayo ikasal.
02:00.0
Masok mo yan sa kasal na walang prenuptial agreement,
02:06.4
kahit galing sa mana yan, ito pa rin, mga kabatas natin, ay magiging community property.
02:13.1
Conjugal asset pa rin ito.
02:16.9
Ngayon, mga kabatas natin, ang susunod dyan,
02:20.3
yung Conjugal Partnership of Gains.
02:24.1
Yung Conjugal Partnership of Gains naman, mga kabatas natin,
02:26.8
eh, yung mga properties.
02:30.0
Na nasa inyo na bago pa kayo ikasal.
02:35.2
Sa inyo lang yun.
02:36.7
Pero yung mga maa-acquire nyo na properties
02:39.6
during your marriage, through your efforts,
02:44.7
ay magiging conjugal asset.
02:49.4
Siyempre dito, kapag conjugal, ano na siya, mga kabatas natin,
02:53.7
Conjugal Partnership of Gains,
02:55.2
bago pumasok sa kasal,
02:58.6
doon sa inyong prenuptial agreement, magkakaroon ng inventory of properties,
03:04.7
para malalaman kung kanino yung kanino.
03:08.5
Kung yan, sa'yo lang, ito sa kanya lang,
03:10.7
kung kaya lang mo na-acquire ito, sa'yo lang yan.
03:15.4
Ngayon, mga kabatas natin, yung pinakahuli.
03:18.7
Yung complete separation of properties.
03:21.5
Itong complete separation of properties na ito naman, mga kabatas natin,
03:24.6
yung sa'yo, sa'yo lang, yung sa akin, sa akin lang.
03:27.3
Pero tandaan natin mga kabatas natin ha
03:30.4
Na kahit dito sa complete separation of properties
03:35.0
Eh hiwalay yung inyong pagmamayari
03:37.6
Marami kasing nakakalimot na kapag separate properties
03:44.3
O complete separation yung inyong property regime
03:47.6
Parang wala daw pakailamanan
03:50.4
Hindi po mga kabatas natin kahit complete separation yung inyong property regime
03:55.2
You still have the responsibility
03:58.7
Or the obligation to support your husband or your wife
04:05.3
Kahit ano ang piliin nyo dun sa mga property regimes na yun
04:08.7
Kailangan suportahan nyo pa rin yung isa't isa
04:13.2
O ngayon dahil alam na natin
04:15.3
Yung prenuptial agreement na yan
04:17.8
Bakit dito sa Pilipinas
04:20.0
Katulad nga nangyari dito kay Bill Aouns at Dominic Dow mga kabatas natin
04:24.3
Hindi na tuloy yung kanilang kasal
04:26.5
Kahit engaged na sila
04:27.8
Dahil daw pinilit daw ni Bea
04:29.9
O pinilit ni Dominic
04:31.2
Kung sino mang namilit dyan
04:32.5
Na magkaroon ng prenuptial agreement
04:35.4
Bakit dito sa Pilipinas mga kabatas natin
04:37.8
Ayaw na ayaw natin
04:39.7
Ang prenuptial agreement
04:41.3
Kasi sinasabi nila mga kabatas natin
04:43.7
Na kapag may prenuptial agreement daw
04:46.8
Hindi mo daw mahal yung tao
04:48.6
Kasi hindi mo daw isi-share yung kayamanan mo
04:52.2
Although mga kabatas natin
04:54.3
Mafe-feel mo nga minsan
04:58.6
Lalong-lalo na kapag
05:00.1
It goes both ways
05:03.0
Ito kasing stigma dyan
05:06.2
Kapag ikaw yung mayaman
05:08.7
Tapos magpre-prenuptial agreement ka
05:12.9
O ikaw yung hihingi ng prenuptial agreement
05:16.4
Sasabihin ng mga tao na
05:24.3
Na ishare yung kayamanan mo
05:27.5
Na hindi mo mahal
05:29.3
Yung pakakasalan mo
05:32.5
Kasi ayaw mong ishare kung ano yung meron ka
05:35.8
Kasi nga meron tayong
05:38.1
Ang nai-instill kasi sa utak natin
05:41.9
Laging absolute community of properties
05:49.6
So parang dito sa
05:51.8
Kay Bea Alonso ngayon
05:54.9
Dahil ando kung bakit sila naghiwalay
05:56.6
Eh dahil humingi siya ng prenuptial agreement
05:58.9
Alam nyo ba kung anong prenuptial agreement yung hiningi niya?
06:04.8
Kasi mga kabatas natin
06:06.5
Meron nga namang iba't ibang klase ng prenuptial agreement
06:09.2
Most of the time dito sa Pilipinas
06:11.9
Kapag nagkakaroon ng prenuptial agreement
06:13.8
Sa mga sikat na tao
06:15.0
Ang pinipili nila yung pangalawa
06:17.1
Yung conjugal partnership of gains
06:19.0
Yun usually ang ginagawa nila
06:22.1
Pero mga kabatas natin
06:32.9
Less fortunate one
06:34.8
Hindi ka ganon kayaman
06:43.1
Complete separation of properties
06:45.0
Masasaktan ka ba?
06:48.0
At sinabi ni Paco
06:48.9
On the moral side
06:50.7
Valid na mararamdaman nila
06:52.5
Pero since may prenup
06:53.7
That's outside of it na yun
07:01.9
Sabi niya may pending house bill niyan
07:04.9
Na di default yung
07:05.7
Absolute community of properties
07:07.2
That's a bad bill in my opinion
07:11.2
Kasi nga dapat ang default
07:15.2
Yung absolute community of properties
07:17.2
Kasi kung ayaw mo talaga
07:20.9
Anong anong i-default kaya nila
07:22.5
Conjugal partnership of gains
07:23.7
Mas mahihirapan magpakasal yung mga tao
07:26.6
Pag conjugal partnership of gains
07:28.1
Tsaka magkakaroon ng malaking problema
07:29.9
Kasi in relation to inventory
07:31.8
Alam nyo ang dahilan
07:35.5
Absolute community of properties
07:37.0
Alam nyo kung bakit
07:39.2
Kasi it's easier to account
07:47.2
Paano kung ang magde-default
07:48.7
Ay conjugal partnership of gains
07:50.6
Kung yung nag-default
07:51.5
Yung conjugal partnership of gains
07:52.8
Paano pag hindi sila
07:53.7
Nagkaroon ng inventory
07:54.7
O di kailangan nila mag-produce
07:58.6
Na itong mga properties na ito
08:00.6
Ay na-acquire nila
08:01.5
Even before they got married
08:03.0
So ano mangyayari doon?
08:05.2
Mas malaking gulo
08:08.2
Kaya nga mas magandang
08:09.2
Gumawa ka ng prenuptial agreement
08:11.3
That additional extra step
08:15.6
Absolute community of properties
08:17.1
Kasi yun yung mas madali
08:18.1
Pagta yung complete separation
08:26.2
Mahal nung isa yung isa
08:30.3
Pinangalan niya lahat sa kanya
08:33.4
Wala kong pakalam
08:34.2
Sige ipangalam mo yan
08:35.9
Ipangalam mo sa pa sa iyo
08:37.2
Wala kong pakalam
08:41.2
O di kawaway yung taong
08:47.3
Absolute community of properties
08:49.6
Kasi yun ang pinakamadali
08:59.7
Ngayon mga kabatas natin
09:01.2
Yun nga yung sinasabi ko
09:02.2
Kayo ba masasaktan kayo?
09:13.7
Depende pa rin kasi talaga sa ano yan eh
09:16.2
Sa insecurities eh
09:18.5
Pag insecure ka talaga
09:28.8
Mga kabatas natin
09:32.7
How about kay Julie Likop?
09:34.9
Yung kay Julie Likop
09:36.3
Wala silang prenuptial agreement eh
09:41.0
Masasaktan ka ba?
09:44.5
Pag hindi ka masasaktan
09:52.6
Gaano kayo katibay
10:14.7
Liberated na pag-iisip daw yan
10:24.0
Ang prenup na absolute separation of property
10:26.8
Sa walang forever
10:43.6
Mga kabatas natin
10:45.8
Pero sinabi ko naman sa inyo
10:48.9
Masasaktan ako slight lang
10:51.7
Masasaktan ako slight lang
10:52.6
Masasaktan ako slight lang
10:55.5
Alam nyo naman yan
10:59.5
Ang lahat ng mga taong
11:00.5
Nasa paligid ko yun
11:02.5
Money actually is
11:07.3
Doesn't matter much to me
11:11.4
Lumaki akong walang pera eh
11:12.9
Tapos marunong din kasi
11:14.6
Ako maghanap ng pera
11:16.2
Marunong akong maghanap ng pera
11:18.7
Kayang-kaya akong kumita ng pera eh
11:25.0
O properties yung usapan
11:26.4
I'm very generous
11:28.2
Kuripot lang ako sa sarili ko
11:35.5
Masakit parang insulto
11:38.0
Kung ano nangyari kay Bea
11:44.9
Because ang pagkakaalam ko po
11:48.6
Napag-usapan ko ito
11:50.5
Sa aking pagkakaalam
11:52.6
And I'd like to confirm this
11:56.3
When this was being talked about
12:00.3
Ang nag-volunteer sa nanay
12:03.1
Na okay ang prenup
12:06.2
So doon yung makikita yung
12:20.4
Tapos maghihiwalay kayo
12:31.6
It's a good thing also
12:34.6
Alam nyo kung bakit
12:43.1
Prenuptial agreements
12:44.4
You're not compatible
12:50.0
It's a good thing
12:50.9
Na naghiwalay na kayo
12:52.0
Maghanap ka ng ibang tao
12:54.4
Na comfortable siya
12:55.8
Sa prenuptial agreements
12:59.8
I'm comfortable with that
13:01.7
Masasaktan pa rin ako
13:04.1
Kung sino man na mas mayaman
13:08.2
Masasaktan pa rin ako
13:11.2
Kung ganun yung mangyayari
13:14.4
Yung prenuptial agreements na yan
13:15.8
Yan yung sinasabi nila
13:16.8
Na anti-gold digger
13:22.6
Dahil lang sa pera
13:24.2
Pero mga kabatas natin
13:39.0
Mga lumapit sa akin
13:43.1
Especially foreigners
13:45.4
Dito sa Pilipinas
13:46.8
Na nagpakasal sila
13:50.3
Isipin nyo mga kabatas natin
13:57.0
Yung kanyang pinakasalan
14:02.7
Tapos mga kabatas natin
14:07.8
Nung nagkakaroon ng problema sila
14:10.7
Pumupunta sa opisina
14:11.9
Pumupunta sa opisina
14:13.6
Alam nyo kung sino pa yung kasama ng foreigner
14:16.1
Yung magulang ng bata
14:19.2
Yung 18 years old
14:21.7
Hindi naman na bata
14:22.6
Yung hindi na bata
14:24.0
Yung 18 years old
14:25.0
Mga kabatas natin
14:30.7
Tapos before pa kasi yung nangyari na yun
14:36.5
Bumili ng properties
14:39.3
Nagpatayo ng bahay
14:44.3
Well 18 years old siya
14:46.0
Nung nagpakasal sila
14:47.5
Kaya nga sinasabi ko 17
14:49.7
Kasi parang nagka-relasyon
14:50.9
Kasi sila 17 years old
14:51.7
17 pa lang yung babae
14:53.0
17 pa lang yung babae
14:57.6
Siyempre walang prenuptial agreements
15:06.0
Hindi rin alam ng mga magulang
15:10.0
Pumunta sila sa opisina
15:12.7
Ano pwede nilang gawin
15:17.5
Nagkwento yung ano
15:18.8
Binyalhang ko kayo ng
15:20.3
Bahay sa probinsya
15:21.7
Meron tayong kondo dito sa
15:28.0
Meron tayong farm
15:29.7
E siyempre yung bahay
15:33.2
Nakapangalan doon sa
15:36.2
Kasi hindi naman pwedeng
15:38.4
Ipangalan doon sa foreigner
15:39.7
Ito rin ang tandaan nyo
15:41.3
Mga kabatas natin
15:44.0
The foreigners out there
15:47.9
I cannot talk in my
15:51.7
If you are listening to me
15:53.2
What you cannot acquire
15:56.6
You cannot acquire
16:01.0
Even if you get married
16:03.8
But you are still
16:05.4
An American citizen
16:06.6
You cannot acquire
16:21.7
Any prenuptial agreement
16:24.8
Conjugal partnership of gains
16:26.3
Kahit ipangalan lang sa isa yun
16:31.1
Conjugal asset pa rin
16:40.8
Hindi ka ituturing
16:59.6
Absolute community of properties
17:03.9
Hindi pa rin magkakaroon ng share
17:05.5
Doon yung foreigner
17:08.4
Pag mamayari lang yun
17:21.7
At least may natutunan tayo ngayon
17:24.8
Prenuptial agreements
17:33.8
Pero kung issue yun
17:35.2
Mga kabatas natin
17:40.3
In case of death of one party
17:46.4
Ano pong mangyayari
17:56.3
Paano naman yung mga natural born Filipino
17:58.2
Ano pwede nila i-acquire
17:59.4
Kapag may citizenship
18:01.8
Pwede silang mag-acquire ng property
18:07.2
1,000 square meters
18:08.8
For residential purposes
18:14.9
For residential purposes lang
18:17.0
Hindi pwedeng commercial
18:25.8
Sa aming dalawang asawa
18:29.0
Yung pangalan lang
18:34.2
Pag nag-operate yung batas dyan
18:36.3
Kung foreigner yung isa
18:38.2
At hindi siya pwedeng mag-acquire
18:43.7
Lalo na sa probinsya
18:44.9
Mga kabatas natin
18:46.3
Bumibili sila ng lupa
18:48.2
Pinapangalan sa dalawa
18:49.7
At hindi siya pwedeng mag-acquire
18:55.4
Dun sa mga ibang register of deeds naman
18:57.0
Hindi naman nila alam yan
18:58.9
Tinututukan masyado
19:00.6
Yung mga bagay-bagay na ganyan
19:02.1
Kahit may sulat yan
19:05.0
Pag nalaman na foreigner yung isa
19:10.8
Yung pagmamayari niya ng property
19:15.9
Paano mga property ni Artie
19:20.0
May habol ba si me?
19:27.3
Yung maraming salamat
19:28.6
Mga kabatas natin
19:30.1
Tulad na lagi yung sinasabi
19:31.6
Matulog po tayo naman yung Bing
19:33.9
Na yung natutulog naman yung Bing
19:35.6
Siya yung lagi yung panalo
