⚠️PARA SA INYONG MGA SUMBONG AT REKLAMO ⚠️ Maaari po kayong magtungo sa ACTION CENTER ng RAFFY TULFO IN ACTION sa TV5 Media Center, Reliance Cor. Sheridan St., Mandaluyong mula 9:00AM-3:00PM, tuwing Lunes hanggang Biyernes. Mangyari lamang po na magdala ng vaccination card at huwag nang magsama ng bata. Kung kayo naman ay senior citizen o may karamdaman, magpadala na lamang po kayo ng inyong representative sa aming tanggapan. Gaya po ng aming paalala, LIBRE at WALA PONG BAYAD ang serbisyong aming ibinibigay kaya 'wag na 'wag po kayong magpapaloko sa mga scammers na mangangako na pauunahin kayo sa pila at maniningil ng bayad. #RTIA #TULFO #IDOLRAFFY #SENATORRAFFY #WANTEDSARADYO #SUMBONGATAKSYON #RAFFYTULFO #RAFFY #TULFO #RAFFYTULFOINACTION #WSR #TULFOLIVE

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Yan po si Ma'am Rosalie Aklan, papasakay po ng Nissan Navara at meron pong lalaki nakausap bago siya sumakay.

Ayun, at hindi natin alam kung sino.

Ayun.

Pero hindi natin alam kung sino.

Kasama niya ba talaga yung motor?

Ah, hindi. Okay.

Ayun, hindi natin alam kung siya ba ang driver o may kasama siya sa sasakyan.

Pero ayun na nga po.

Huling nakita po siya sa may San Leonardo, Nueva Ecijana.

Magandang hapon po, Kagawan Mark Aklan.

Magandang hapon po, Ma'am.

Ayun, magandang hapon din, Kagawan.

So, sorry, ang daming missing ng cases natin for today.

So, kailan pa ito nangyari, Sir?

Ah, nung January 30 po.

January 30. So, matagal-tagal na. Almost 8 days nang nawawala po ang iyong nanay.

Sige. Kasi yung video na pinakita mo, parang obvious naman na hindi naman dinakip si nanay.

Parang kilala niya yung may-ari ng pick-up at siya mismo ay sumakay.

So, anong nalalaman mo at least patungkol dun sa mga facts na meron tayo?

Dali po.

So, nung January 30, nung na-review nga po namin yung CCTV na si Mama po is, nandun po siya sa, nakita po siya sa Mavins.

Mavins?

Opo.

Okay.

And then, nung tinatrack po namin yung saan po pumunta si Mama.

Okay, sagit lang po na para lang po ma, ano lang natin malinaw. Ano po yung, at saan po yung Mavins?

Sa San Leonardo, Nueva Ecija po.

Ano po yung Mavins kainan po ba?

Yon, ano po yung mall, ano po?

Bali, ano po siya ma'am, restaurant and meron din po siyang sabungan doon. Parang arena din po siya.

Okay.

So, nagsasabong ang iyong nanay?

Parang gano'n na nga po.

Okay. Alright. So, nasasabungan si nanay, tapos afternoon, sumakay na siya sa pick-up. Yun ba? Yun nangyari?

Ang alam ko po kasi nung January 30, bandang hapon po.

Nung umuwi po, una po, umuwi po sa amin si, ah, yung driver namin.

Okay.

Ang inutusan niya po yung driver namin, ni Mama, na umuwi sa amin at may dadalhin nga pong pera sa kapatid ko.

So, that time, mga bandang, ah, alas 4 po yun ng hapon, tumawag po okay Mama, through video call, na sabi ko kung nasaan siya,

kung anong ginagawa niya.

Ayun nga po, ang sabi niya po sa akin nun, ah, that time is nasa Nueva Ecija po siya.

And, sabi rin po nung driver namin, na nung tinanong ko siya kung nasan si Mama, ang sabi niya po is,

nandun nga daw po siya sa, papunta nga daw po siya ng Nueva Ecija.

Kaya, alam ko po na, andun po talaga siya sa Nueva Ecija.

Kasi, pinababa daw po ni Mami.

Si, yung driver po namin para, dun sa SM Pampanga, para umuwi na at mag-commute na lang.

Dahil, yung boyfriend po ni Mama, siya po yung makakasama niyang pupunta, papunta ng Salonardo, Nueva Ecija po.

Para sa Sabungan. Okay.

So, teka lang. So, ang kasama ng nanay mo, at that time, ang alam natin huli niyang kasama ay yung boyfriend niya.

Opo.

Okay.

Tapos, yung...

Yung Mami mo ay may dalang pera.

Opo.

Magkano?

That time po, ang alam ko pong dalan niyang pera is nasa P350,000 po.

P350,000.

So, yung Mami, yung boyfriend niya to, di ba? So, hiwalay na ba si Mami dun sa asawa niya?

Opo.

Okay. So, hiwalay naman na.

And then, so kasama niya si boyfriend, may dala siyang P350,000.

Sa boyfriend ba yung pickup?

Hindi po.

Sa amin po.

Sa amin po.

Ah, so sa nanay mo rin, yung pickup.

Opo.

So, gamit yung pickup na yun, pinauwi na niya yung driver. So, gamit yung pickup, pumunta sila sa Sabungan.

Opo. Yun po yung alam ko.

So, saan na siya huling nakita?

Yung doon sa video po na nakita nyo, palabas nga po yun ng mga bins, papunta po siya sa Barangay Burgos.

Bali, sinundan lang po namin.

Sinundan nyo lang. Okay. Pero nahanap natin ngayon yung kotse, yung pickup?

Hindi pa po.

Ah, wala po yung pickup?

Wala po yung pickup. Wala po.

Okay, no? Na-report na ba natin to sa kapulisan?

Ah po, ah, Bali, noong January 31 po, ah, nandun na po kami sa San Leonardo, Nueva Ecija po, no?

Ah, and yun nga po, linalapit po namin doon kasi nga po, mag-24 hours na po namin.

Okay. Siguro mas para mas mapabilis din, ah, attorney, nasa linya na rin po natin si Police Staff Sergeant Norwin Cunanan ng San Leonardo, Nueva Ecija PNP.

Okay. Ito po yung investigador natin.

Maka-standby na din po sa kabilang linya si Mayor Freilan Naganyo ng San Leonardo, Nueva Ecija na kausapin muna po natin ang ating polis po, Sergeant Cunanan.

Sige. Magandang hapon po, Sergeant Cunanan.

Magandang hapon po, sir. Magandang hapon po sa inyo dyan.

Ah, yun.

Sergeant, may nawawala po tayo, no, dyan sa San Leonardo, Nueva Ecija, si Ma'am Rosalie Aklan, 51 years old.

Huli siyang nakita sa kotse niyang Nissan Navarro.

Para na may plakang NIL 6793, kasama daw niya yung kanyang boyfriend. Sino ba yung boyfriend niya?

Would you know?

Ah, sir. Base po sa aming interview sa anak, ang boyfriend po na sinasabi po ay ang parent ABC Captain po namin ngayon na si Joe Martes Tani, sir.

Ah, ABC. Dito sa San Leonardo, Nueva Ecija.

Yes, sir. Yes, sir.

Okay. What is the latest dito sa ginawa niyong investigation, Sergeant?

Ah, actually, sir.

Nung report po nung anak po, magpunta po dito, nag-request po sa amin ng police assistance.

Nag-review po agad kami ng mga CCTV footages doon po sa mga places na inireport po sa amin,

kung saan po nagpupunta yung mother niya. At the same time, doon po sa event center din po na pinupuntahan po ni Ma'am Aklan.

Meron na po, sir, kami mga CCTV footages ng mga dinaanong po ng sasakyan at mga pinuntahan po, sir, ni Ma'am.

Okay. Pero hindi pa natin nahahanap ngayon yung sasakyan. Tama po ba, Sergeant?

Ah, continuous po, sir, yung aming follow-up investigation sa CCTV. At the same time po, tinitingnan po namin yung buong area po namin hanggang sa mga uninhabited place po,

hanggang down to rivers. At tinitingin po kami doon kung may mga bakas po na dinaan na sasakyan or mga itinago po.

Okay. Pero dalawa, no? Yung sakay daw nung sasakyan, yung boyfriend at yung nawawala po natin si Ma'am Rosalie Aklan.

By the way, si...

Ah, sir.

Yes, po.

Ah, mag-shedline lang po ako doon sa dalawang sasakyan. Bali, sir, isang sasakyan lang po, yung sakay po ni Ma'am Aklan po, sir.

Ito yung Nissan Navara.

Yes, sir. Yes, sir. Yung pong pick-up na puti po na sinasabi po ni... yung anak po ni Ma'am Aklan po, yung po yung sa boyfriend niya, sir, na nakita po sa CCTV, na nag-partway doon po sa kanto po ng Castilla, ah, ng Burgos po.

Sumakay din po ba doon sa pick-up na yun, yung boyfriend ni Ma'am Rosalie?

Sir, ang kuha lang po namin sa CCTV, lumabas po ng Pestanio Street po yung pick-up ni Ma'am Aklan, nakasunod po sa pick-up po nung boyfriend po niya na si ABC President.

Ah, so magkahiwalay na sasakyan.

Yes, sir. Yes, sir.

So yung boyfriend niya ay hindi naman nawawala, si ABC President, Jomar Pestanio.

Hindi naman po, sir, nawawala. Actually, sir, nag-report na po siya sa aming Chippo Police at nagbigay na po ng initial...

Side niya po, nung po sa pagkakawala po ng kanyang...

Ah, yes, no? Kasi di ba sabi mo kanina na pinauwi na niya yung driver. So ang tanong, sino nagda-drive ngayon ng pick-up ng nanay mo?

From SM Pampanga po, ang alam po namin talaga, sir, is, ah, ayun nga po, susunduin po siya doon at magkikita po sila doon ng boyfriend ni Mama, kaya po siya lang pong mag-isa.

So yung nanay mo'y nagda-drive?

Ang alam po, ah, ang alam po namin dahil ang sabi po sa akin,

ang driver namin na si Maki is, ah, ayun nga po, nung time na yun, ah, iniwan niya nga daw po doon si Mama at ang sabi po niya na magkikita daw po sila doon si Mama at ang boyfriend niya sa SM Pampanga.

Yes, yes. Well, I think malinaw naman na, no, na nagkita talaga sila ng boyfriend, boyfriend ng mami mo. In fact, magkasunod nga yung sasakyan.

Ah, hindi po, sir. Bali, sa SM Pampanga po, yung tinutukoy ko na...

Nandun po si Ma, ah, nagpaiwan po doon si Mama.

Pero si, ah, ang sabi niya po doon sa, ah, ang sinabi po ng driver namin is magkikita po sila doon ng boyfriend ni Mama papunta ng San Leonardo, Nueva Ecija.

Okay.

Pero ang nangyari po, ayun nga po, hindi po ako sigurado doon sa, kung sa SM Pampanga pa lang po is kasama niya na po si, ah, si boyfriend.

Okay. Okay. Well, I think ang mahalaga lang naman dito is yung last footages nung, nung mami mo. Regardless kung magkasama sila, kung saan sila unang nagsama, I think yung last footages ang mahalaga dito, no?

And I think si Sergeant Cunanan naman, tama po ba, Sergeant, nakuha na nyo na rin ng statement, yung boyfriend ng ating nawawalang si Ma'am Rosalie?

Sir, hindi po siya certain statement. Ah, verbal statement pa lang po yung sinasabi niya. Hindi pa po siya...

Kailan natin kukunan ng...

Sir, iniimbitahan na po namin siya dito sa aming police station at iniintay na lang po namin yung kanyang availability. Anytime po, pwede po namin siyang punan.

No, no, no. We cannot wait for the availability, no? Top Sergeant. We should impose dito sa ating, ano, well, pwede siya maging considered person of interest dito. So, he should make time. Okay?

Yes, sir.

So, please schedule as much as possible.

Sir.

Yes.

Sir, yung po kasing statement, voluntary po yan. Kaya po, mag-iintay po kami sa kanya kung magbibigay po siya.

Yes. Kung meron naman na siyang, sinabi mo kanina, meron na siyang binigay na statement, although not sworn. Okay? What's the value? Why not just swear on it?

Yes, sir. Yun, sir. Tinukonvince po namin siya, sir, na magbigay at babalik po siya. Yung pong voluntariness po niya, sir, ang aming iniintay, sir.

Are you telling us, Sergeant, na he gave a statement pero nag-refuse siya?

To swear on that statement?

Sir, hindi naman po totally nag-refuse. Initially po kasi yung verbal statement na ibinigay niya is regarding po dun sa huling pagkikita niya, sir. As to the, ano naman po, dun po sa sword statement na firmado po niya, is hindi po kasi namin siya pwedeng i-compel, kundi pumunta po voluntary dito at kukunan po namin siya kapag po yung willingness niya pong magbigay na is totally decided na po siya.

Okay.

Nasa linya po natin ngayon si Mayor Froylan Nagano ng San Leonardo Nueva Ecija. Magandang hapon po, Mayor.

Magandang hapon po, Atomi.

Ayan, Mayor. May nawawala po tayo, no, dyan sa San Leonardo Nueva Ecija. Huli po siyang nakita, apparently, kasama ang inyong ABC President.

Okay.

So, I understand ang ating kapulisan is conducting the investigation. Baka naman makatulong kayo, Mayor.

Nagkakumbinsin, mag-cooperate itong ating ABC President.

Ganun nga nga po ang ginawa ko. Tinawagan ko yung ABC President nung malaman ko na nawawala yung girlfriend.

Yes.

At sabi niya...

By the way, Mayor, matanong ko lang, would you know if the ABC President is married?

Sa pagkakaalam po, single to.

Ah, single. Okay. Sige, ano pong naging pag-uusap po ninyo?

Yun niya, sabi niya, nasa Quezon siya sa ibang bayan.

Kaya uuwi daw siya after a few days at tutulong doon sa paghahanap. Pero nagtatawag na daw siya sa mga kaibigan niya sa even pang panggantarla.

And then, nito nga hong mga nakarang araw, nagtutulong nga kami ng mag-anak nung nawawala.

Sa usap po yung Mark at yung pamilyang kapatid pa niya, kapatid nung mismong nawawalang tao.

At pinatulong ako sila doon sa mga CCTV.

Okay.

And then, itong nagtagal nga, hindi na kami nasisiyahan doon sa nangyayari. Isa ako sa kumumbinsi doon sa ABC Tagalog na umuwi at makipag-usap sa amin ng personal.

Makipag-usap din doon sa pamilya mismo at magtulungan sila sa paghahanap.

Okay.

Para gumawa naman mga aksyon itong ABC Tagalog, nakipag-usap sa akin noong 11.30 ng umaga at nakipag-usap din doon sa mga polis, sa harap din yung pamilya.

Okay.

So, yun yung, sila na ang nagharap-harap, sila na ang nag-usap-usap. Parang sa pagkakaintindi ko, sila yung huling magkasama.

Yes. So, I think this is very suspicious, Mayor, to say the least. Kasi bakit ayaw niyang makipagtulungan kung girlfriend pa niya, yung hinahanap natin.

Okay. At siya na nga rin, yung huling nakasama, nakitang kasama niya, bakit ayaw niyang makipagtulungan.

Sorry.

Sa akin ha, it's very suspicious. Okay.

Yung tanong niya na yan, tanong din namin.

Yes.

Kaya kailangan talaga ipaliwanag niya yung side niya. At tama naman ho yung sa inyo, wala namang kaming karapatang maghingi sa kanya ng abid-abid niya o sworn statement.

Kaya dapat, ang magkakumpel talaga nun, itong mga investigador.

Okay.

Hindi yung nag-advise ako doon sa pamilya na sabi ko, baka po pwede patulong tayo sa CIDG or NBI.

Dahil ito, yung CIDG footage, baka ma-enhance yung camera, makita yung nagdadrive doon sa kanilang ina, nasasakyan kung siya ba ang nagdadrive or hindi.

Dahil base doon sa footage, maliwanag naman. Umalis ng mavins ng ganong oras, nagpunta doon sa boyfriend.

Aminado naman yung boyfriend, nagpunta sa kanya, magkasama sila.

Nung lumabas doon ang bahay, hindi na natin alam pare-pareho na...

Kung sino na yung nagdadrive sa bawat sasakyan. Dalawang pickup yung doon sa footage, yung isa kumaliwa, isa kumanan.

Doon na po natin, itinutugma yung mga bagay-bagay kung saan nagpunta yung mga sasakyan.

At hanggang ngayon niya po, ay nakikipagtulungan kami, coordinated lahat doon sa barangay, kung saan huling nakita yung sasakyan.

Magandang hapon po Colonel Ed Yong.

Magandang hapon po ma'am at patayin yung lahat po. Magandang hapon.

Ayun po sir, si Atty. JV po ito.

Ang CIS Partylist.

Yes sir.

Yes, Colonel. Sa region na po. Pwede po bang magpatulong na rin tayo sa region para sa investigasyon dito?

Kasi parang nababagalan ako kanina doon sa Nueva Ecija Police natin.

May nawawala po tayo dito sa San Leonardo, Nueva Ecija na si Rosalie Aclan.

She was last seen January 30 of this year and they conducted initial investigation niya.

Pero parang hindi nagkokooperasyon.

Great. Masyado itong ating person of interest. Yung huli po niyang kasama.

And from the words of the Mayor kanina, he also requested na or recommended na mangingin na ng tulong sa mga ibang agencies ng kapulisan.

So Colonel, baka naman pwedeng makatulong na yung region patungkol po dito para mas mabilis.

Baka na nandyan pa si Ma'am Rosalie Aclan, mahanap natin agad-agad.

Yes sir. Kung kinakailangan po na mag-form tayo ng special investigation team na tututok dyan,

para tumulong din yung ibang law enforcement agency and other investigation agency ng ating kapulisan, ay gagawin po natin.

At narinig ko nga yung background kanina ng kato na nakausap niyo yung ating investigador.

Huwag po kayo mag-alala at i-direct namin kaagad dyan na tututukan namin yan para makuhanan yung statement ng boyfriend.

Kasi tama yung sinabi mo na it's very unusual for a boyfriend na minamahal niya yung kanyang girlfriend,

ay hindi siya mismo yung nagbubuluntir na tumulong.

At in fact, dapat nga siyang tumutulong ngayon sa ating mga kapulisan at sa pamilya ng biktima na nagahanap sa biktima.

So anyway sir, I have heard yung background ng kaso at saka yung nangyari.

We will direct the PD and of course, kasi taga-malulus pala ito,

we will also coordinate or direct the PD of...

Bulatan para matutukan po itong kaso na to.

Ayan, sorry I'm very happy dun sa sinabi ni Colonel Ed Yong.

In fact, he even suggested na siguro kung kakailangan may task force para hanapin itong ating nawawalang si Ma'am Rosalie.

Colonel, a pick-up itong nawawala, hindi pa mahanap yung pick-up na yan.

And I think the full force of our police, if they can assist, siguro mas madali.

Sa madaling panahon ay mahanap na natin itong pick-up na ito.

Identified naman po yung pick-up.

So we appreciate Colonel Ed Yong, yung suggestion and recommendation po ninyo.

Umaasa po kami, Colonel, na sana matulungan na rin natin yung sa Police Nueva Ecija at mabigyan natin, mahanap na natin itong si Ma'am Rosalie.

Yes sir, makakasa po kayo sir.

Ayan, sorry. Nakakatuwa itong si Colonel Ed Yong.

Sir, narinig nyo naman, we sought the assistance ng regional PNP na po from Colonel Ed Yong.

They will assist and we will coordinate with them.

Kung paano pa tayo mas makakatulong sa ating mga kapulisan.

In the meantime, kung merong, we don't know, baka may mag-common talk sa inyo, nakita na yung mami ninyo.

Let's also coordinate with the police.

Let's volunteer the information.

Share naman na natin sa screen kanina siya rin, si Ma'am Rosalie Aklan.

Okay?

Okay po. Sige po, ganun na lang din po.

Mayor Froyla Nagano.

Apo, maraming salamat po Mayor.

Huwag niyo pong ibaba yung linya, kakausapin po kayo niya.

Welcome po, welcome.

Salamat po Mayor, magandang hapon po.

And Sir, ma-assistahan po kayo ng reporter po ni Senator Rafi Tulfo patungo po sa tanggapan po nila Colonel Ed Yong po.

Para po makapagbigay pa po tayo ng iba pang informasyon sa ating kapulisan.

Salamat po Sir at magandang hapon po.

Maraming salamat po.

Okay po.

Sige po.

Salamat po.

Salamat po.

Salamat po.

Salamat po.