Close
 


SARI-SARI STORE OWNER, DINALI NG RIDING IN TANDEM?!
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
⚠️PARA SA INYONG MGA SUMBONG AT REKLAMO ⚠️ Maaari po kayong magtungo sa ACTION CENTER ng RAFFY TULFO IN ACTION sa TV5 Media Center, Reliance Cor. Sheridan St., Mandaluyong mula 9:00AM-3:00PM, tuwing Lunes hanggang Biyernes. Mangyari lamang po na magdala ng vaccination card at huwag nang magsama ng bata. Kung kayo naman ay senior citizen o may karamdaman, magpadala na lamang po kayo ng inyong representative sa aming tanggapan. Gaya po ng aming paalala, LIBRE at WALA PONG BAYAD ang serbisyong aming ibinibigay kaya 'wag na 'wag po kayong magpapaloko sa mga scammers na mangangako na pauunahin kayo sa pila at maniningil ng bayad. #RTIA #TULFO #IDOLRAFFY #SENATORRAFFY #WANTEDSARADYO #SUMBONGATAKSYON #RAFFYTULFO #RAFFY #TULFO #RAFFYTULFOINACTION #WSR #TULFOLIVE
Raffy Tulfo in Action
  Mute  
Run time: 09:55
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
ang aming taus-pusong pakikiramay.
00:02.6
Kayo po sa PNP hanggang ngayon, wala pa rin po silang sospek,
00:06.1
eh may CCTV tapos may witness nakakita?
00:09.6
Wala pa din po.
00:10.5
Walang plate number na nakuha?
00:12.0
Wala pa din.
00:13.2
Colonel Bontocon, magandang hapon po.
00:15.1
Yes, idol. Senator Raquel, good afternoon, sir.
00:18.5
Colonel, wala pa rin daw po kayong lead hanggang sa ngayon
00:21.6
doon po sa pagkapaslang kay Ma'am Marisa Flores?
00:24.7
So far, sir, senator, yung pinakalisis namin na update dito,
00:30.0
mayroon na po kami na-identify na person of interest.
00:33.2
So actually sa ngayon po, yung operatives po na sa isang bayan ngayon,
00:38.0
continuous pa po yung pag-identify ng tao pong ito.
00:43.6
Inisalikasi, pinuntahan doon yung person of interest namin,
00:48.0
hindi nakita sa kanilang lugar.
00:50.7
So continuous pa yung ano natin pag-imbestiga dito po.
00:53.8
Okay. Curious lang po ako, of course maging itong pamilyang biktima dito.
00:58.3
Paano po naging person of interest yung
00:59.9
sinasabing yung person of interest ngayon?
01:02.1
Sir, based sa pag-imbestiga, nalustok sa inuman.
01:05.9
Yung sa inuman ba?
01:06.8
Nalasing?
01:08.1
Okay.
01:08.5
Yes, nalustok.
01:11.1
Yun, nakapagsabi na with regard sa incident of stabbing dito sa Kalibo.
01:15.6
So yun yung tinututoka namin po.
01:17.9
Ano nun to?
01:18.6
Nalustok sa inuman, nakapagsabi na may, yun nga, may nangyaring stabbing incident
01:24.0
at yun, yun ang nasabi na sila yung involved doon.
01:28.0
Doon po sa CCTV, para meron natin,
01:29.7
isang witness, ano, bukod doon sa bumaba sa motor,
01:32.5
meron isang lalaki na naglalakad at hindi po ata kasama yung nakasakay sa motor.
01:37.6
Yun po bang lalaki?
01:38.4
Identify po natin na possible witness yun?
01:40.9
Yes, yung investigator po po, doon yung nag-tanong-tanong din sa yung mga nakilala sa place of the TV
01:47.9
at saka yung malot din, Norse Rappi, yun din yung kinunan din na statement natin
01:53.0
at yung with regard, kinunan din yan.
01:55.6
Fisher Composite Skids, ba?
01:56.9
Wala hong nakuha na mga ebidensya.
01:59.7
Ebidensya sa crime scene po, Garnel, sir?
02:02.3
Maliban sa victim, wala pong makuhang gamit na pertaining sa stabbing incident, Sir Raffi.
02:10.2
Since ito po ay nangyari sa loob ng isang sarisari store, what could be the motive of the killing?
02:17.3
Is it murder or is it robbery, gun, wrong?
02:20.4
Sabi ng witness, yung malot din doon, sabi niya, yung bit-bit ng suspect is isang, ano, yung baldiba, yung maliit na baldiba.
02:28.6
At sa...
02:29.7
Sa pag-indisigan natin sa TV, nakita na yun pala, yung isang arinola na nilagyan ng binta or pira.
02:38.3
So, probably, yung nagkamakape with regard sa incident na rabi-ribid, ano, kumitay.
02:44.8
Okay, kasi sa mga tindahan, in fact, sa Greenhouse, pagpunta ka dyan,
02:48.4
magugulat ka na maraming arinola sa mga banketa, sa mga pwesto-pwesto, doon yan nilagyan pera, pampaswerte.
02:54.7
So, paglabas ng suspect, may daladala po siyang arinola na doon, supposedly,
02:59.7
nakalagay yung benta nung sari-sari store?
03:02.6
Yes, sir. But yung una kasing sabi ng witness natin, ano daw, yung parang maliit baldi, but later on, yun yan na laman natin
03:10.4
based sa pag-sculptinize natin sa TV na yun ay isang arinola.
03:15.1
Yung pong person of interest, ano pong trabaho niya, sir? Pwede malaman?
03:19.9
Yung background na, hindi ko pa masyado maano yung background. Actually, yung ano lang ito, this week lang at saka kahapon at kanina,
03:27.3
yung mga follow-up.
03:29.7
So, sinitingnan din namin yung person of interest na may kaso din, yung dig-deeper namin yung background ng tao with regard sa kumusyon sa isang bayan.
03:42.9
May kaso sa ibang bayan at may kinalaman sa violence?
03:46.3
Yes, sir. At the time, I think, sir, at the time, parang ano ba siya, sir, yung parang KCL pa, sir, yung minor pa.
03:52.9
But sinitingnan na, kinukonfirm sa record, kasi ngayon ko lang yung record, na ito rin isang stabbing, sir.
03:59.7
At 17 years old pa lang, that time, yung ano siya, yung person of interest. So, yun din yung dig-deeper namin na pag-imbestiga.
04:06.8
Kaya po napunta dito yung kamag-aanak po ng victim, si Ma'am Meredith Lennon, all the way from Ireland,
04:13.8
eh kasi anxious na po silang malaman kung ano na po ang nagiging direksyon ng investigasyon.
04:19.8
So, can you say to the family of the victim na by next week, meron na po tayong konkretong lead,
04:26.3
whether or not that person of interest na nasabi nyo ay...
04:29.7
May convert na natin as suspect?
04:31.8
Opo, sir. Iyon nga. Sabi ko sa investigator ko, magkipag-coordinate sa family ng victim so ba't na-update din yung family ng victim, sir.
04:41.9
Okay. Sige po. From time to time, kami po ay magkikipagunahin sa inyo, Colonel Bontogon.
04:46.6
At maraming salamat po sa tamilang binigyan nyo sa amin, Colonel, sir.
04:49.9
Yes, sir. Senator, thank you po. Good luck to you, sir.
04:53.4
Thank you po.
04:54.4
Mayor Duris, magandang hapon po, sir. Mayor.
04:57.0
Magandang hapon, Senator Rafi. At sa inyong mga sagapakinig.
04:59.7
Okay. Ito po ang kaso ng biktiman si Marisa Flores na sinaksakpo sa Robinsari-Sari Store.
05:05.9
Ano po yung maitutulong ng inyong tanggapan sa pamilya po ng biktima lalo na, Mayor, sir?
05:12.5
Senator Rafi, nung nangyari yung krimen noong January 4, kinabukasan nagpa-reward po ako ng P25,000.
05:18.6
Okay.
05:19.2
Sa resources po natin. So ngayon po, halos mag-iis ng buwan na po,
05:22.7
do-doblihin ko po yung reward para po ma-resolve po agad.
05:25.7
Dahil napag-alaman po na malayong kamag-anak po namin yung nasaksakpo.
05:29.7
Oh, okay.
05:31.7
So ngayon po na, mag-iis ng buwan na po siya, do-doblihin ko po yung reward na P50,000 po.
05:37.8
Ma-resolve lang po. Mga pamtungo lamang po sa...
05:40.8
Ganito po ang gawin natin, sir. Babakas ako. So P50,000 sa iyo, P50,000 po sa akin, P100,000 po.
05:46.2
Maraming salamat po, Senator Rafi. Maraming tulong po ito.
05:49.8
Sa pag-coordinate ng pulis na sa aking tanggapan o sa kapulisan, nananawagan ako sa mga nakakita, nakasaksi o may impormasyon
05:59.7
tulong sa paglutas ng termina ito. Maraming marapag-ugnayan lamang po dito sa aking opisina o sa Kalibo PNP or sa Senator Rafi.
06:06.4
Doon po po, at magbibigay po ako ng pabuhay na P50,000. Bumakas pa rin po sa Senator Rafi ng another P50,000 po.
06:13.0
At total P100,000.
06:14.8
P100,000 po.
06:16.0
Sobra-sobrang thank you talaga, Mayor Sucro. Mayor Juris. Mabuhay po kayo, Mayor, sir.
06:20.9
Maraming salamat po, Senator Rafi.
06:22.3
Opo, Senator. Ay, Mayor.
06:24.2
Chairman Neil Candelario, sir. Magandang hapon po, Chairman.
06:28.1
Magandang hapon po.
06:29.7
Senador.
06:30.5
So, Chairman, ito pong person of interest na sinasabi ng PNP natin kanina,
06:34.5
sangkot daw na ito sa maraming mga kaguluhan? Meron na pong blatter dyan sa inyong barangay?
06:39.3
Yung victim po, meron po siyang record of na-blatter dito po sa barangay, Poblasyon.
06:45.0
O nagpa-blatter yung victim about some people na nanghara sa kanya. Meron po bang gano'ng blatter?
06:50.3
Yes po, Senator. Meron po siyang, if memory serves me right,
06:55.9
meron pong dalawa na recorded na...
06:59.7
Ito po ba ang informasyon na sinasabi niyo sa akin ngayon na ipasin niyo na po sa ating PNP dyan?
07:15.0
Doon sa dalawang blatter, yung una, ano po yung the reason for the blatter?
07:20.0
Sa iyong nireklamo, konting altercation tungkol sa pagbili lang sa tindahan niya.
07:26.1
Okay. Lalaki po ba ito yung una?
07:27.8
Parang babae rin po yun.
07:29.7
Ang customer niya.
07:30.7
Ano po yung reklamo ng pangalawa, Sir?
07:32.5
Customer niya, yung parang may binato yata sa kanya na tungkol din sa pagbili sa kanya sa store niya.
07:40.3
So yung pong customer, anong reklamo laban dito sa biktima?
07:44.8
Parang may gano'n din po, oo.
07:46.8
Okay. Yung po bang reklamo yun, na-resolve ba po sa barangay, Sir?
07:51.0
Konting ano lang po kasi yun, konting parang quarrel lang po tapos hindi naman nagpatuloy.
07:59.7
Hindi po na-resolve talaga. Parang pinablatter lang po niya, pinarecord lang niya po.
08:04.3
Tapos hindi naman niya pinagpatuloy po yung reklamo niya.
08:07.1
Okay. Well, ang mahalaga po, Chairman, yan po ay naibigay niyo ng impormisyon na yan
08:12.4
kay Colonel Ricky Bontogon. Siya po yung may hawak ng kaso ngayon.
08:16.5
Sige po, from time to time, kami po at maging yung pamilya ng biktima ay may ipagunahin sa inyo para sa update.
08:22.4
Salamat po, Chairman Neil.
08:24.6
Thank you po at magandang araw.
08:25.7
Magandang araw po, Chairman.
08:27.4
Ayan po, sa muli na namagam po kami.
08:29.7
Kung man sa inyo ang nakakaalam o may maibigay na magandang impormasyon
08:34.5
that will lead to the arrest of the suspect or perpetrator of this crime,
08:39.0
si Mayor Jury Sucro po ay magbibigay ng reward na P50,000
08:42.9
at yung po itatapatan ko ng another P50,000, so P100,000 po yan.
08:48.1
Pag naibigay niyo po ang tama impormasyon, P100,000 po yan.
08:52.4
Pwede kayo magpagdayan sa tanggapan ni Mayor Jury Sucro dyan sa Kalibo Aklan.
08:57.4
Of course, kay Colonel Ricky Bontogon.
08:59.7
Yung chipo polis niyo dyan sa Kalibo.
09:02.1
Pwede kayo pumunta kay Chairman or pwede kayo mag-message sa amin.
09:05.2
Ipapasa namin ngayon sa kinawakulan.
09:07.8
Ma'am, sir, every now and then, kami po ay magpa-follow up sa PNP.
09:11.4
Okay naman pala, si Mayor, kamag-anak siya pala, malayo na.
09:13.9
So, si Mayor, I'm sure, gagawin lahat ng kaya niyang gawin.
09:17.5
Bukod sa, of course, siya yung Mayor ama ng lugar, ay kamag-anak din pa pala.
09:21.5
Talagang, he's working hard.
09:23.2
Naglagak na nga po siya ng reward money.
09:26.0
Salamat po at magandang hapon po sa inyong dalawa.
09:28.5
Sa muli, nagkikaramay po.
09:30.0
Nasaan na po pala yung victim ngayon?
09:32.9
Libing na po.
09:34.0
Sige po, sa muli, nagkikaramay po kami.
09:36.5
Good afternoon po.
09:37.7
Thank you po.