* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Nanay, magandang hapon po.
00:01.7
Magandang hapon po.
00:03.3
Maaari niyo po bang ikwento sa amin ano ang nangyari?
00:06.1
Ano po nung 3 ng January po, nung pasukan, bagong pasukan.
00:10.9
Tapos tanghali po nung inahatid ko sa school.
00:14.4
Tapos po yung ano po, siya hindi na umanot.
00:18.8
Hindi na, hindi ko na siya nakita ng labasan kasi nakita po.
00:22.8
Umalis na po siya.
00:24.8
Alam mo po, alas 12 po.
00:26.9
Hindi mo nakita si Nene?
00:30.0
O sige, anong nangyari? Anong sumunod?
00:31.6
Ang sumunod po, hinanap ko na po siya.
00:33.6
Naghantay po ako hanggang launa.
00:35.8
Tapos hinanap ko siya sa ano, sa, dun sa amin, sa buong Ibaan.
00:43.3
Teka Nay, okay. Saan yan lugar na yan?
00:51.0
Okay, so si Nene high school?
00:53.3
High school, grade 9 po yan.
00:55.0
So anong nangyari sa paghahanap mo? Anong nangyari sa paghahanap?
00:57.7
Wala po akong, anong, nahanap kasi po, hindi ko na siya makita.
01:02.8
Tapos tinetext ko po siya, kinakansil na po yun.
01:05.9
Anong tinetext mo kay Nene?
01:07.5
Sabi ko kung nasa saan na siya, or ano kung ano nangyari sa kanya.
01:13.4
Kung nasa sa, basta po, ako'y nagpapanik na po noon.
01:17.6
Mga alas 4 na po yun eh, mag, ano na, pinuntaan ko sa mga kaibigan niya,
01:23.4
naghanap po ako dun sa GC nila, wala pa pa rin po.
01:26.7
Ang kinatapusan po, nagpunta ko dun kay Kuncial po, Norly,
01:31.3
then advice na lang sa akin kasi wala na akong magawa.
01:34.2
So nay, natapos yung araw na hindi mo nakita si Nene?
01:37.4
So may pinuntaan ka isang Kuncial, sino yung Kuncial na yun?
01:40.0
Si Ma'am Norly po, sa Talaibon.
01:42.8
O ano po nangyari nung pinuntaan mo si Kuncial, si Ma'am Norly?
01:46.1
Eh, kinausap na lang po ako siya eh, napapayak na rin sa akin
01:49.7
kasi wala rin din po siyang magawa po sa time na yun.
01:56.7
Yung araw na yun na hindi mo nakita si Nene, pumunta ka kay Ma'am Norly,
02:00.2
so natulog ka na lang nung gabi?
02:02.1
Hindi po ako makatulog, hindi ako makakain po nung time na yun eh.
02:05.9
Nung magkagaling ka sa bahay ni Ma'am Norly, anong nangyari sumunod?
02:09.6
Sumunod po, yung anak po ni tatay,
02:14.3
i-inestock na po yung kanyang Facebook at saka yung number.
02:19.2
So binuksan niyo ni tatay yung kanyang Facebook?
02:21.6
Hindi po, yung Facebook niya.
02:24.5
No, nabuksan niyo.
02:25.7
May ibang kapatid si Nene?
02:27.2
So yun, binuksan niyo ngayon, buong pamilya, kayo pa yung makasama yung mga kapatid niya.
02:31.7
Tinignan niyo yung Facebook niya.
02:33.7
So anong nakita, huwag niyo babanggit yung pangalan niya, anong nakita niyo sa Facebook niya?
02:36.7
Ay di po yun nga po, na sila'y may tagpuan po din sa asauna muna po sa amin.
02:44.7
Tapos ginaid ng ginaid siya sa kung saan siya pupunta sa SSM.
02:51.2
Para malinaw yung flow ng istorya natin ha.
02:53.7
Sinabi mo sila ay may tagpuan.
02:57.2
Sino yung silang tinutukoy mo?
02:58.7
Yung kateks po niya.
03:04.2
Nakita mo ba yung pangalan ng lalaki?
03:06.7
Base sa Facebook, anong pangalan ng lalaki?
03:08.7
Ang Facebook po niya ay John Emerson Soriano po.
03:14.7
Si Nene ay 15 years old?
03:17.2
Yung lalaki na si John Emerson Soriano ay 24 years old?
03:22.2
Eventually ba nakita niyo si Nene?
03:24.2
Hindi pa po noon.
03:26.7
Nakita po dahil tinatago nila po sa akin.
03:29.7
O kailan lumutang si Nene?
03:31.7
Nung Sabado po noon. January 6 yun.
03:35.7
O John Emerson, nandiyan ka pa ba sa linya?
03:38.7
O John, anong masasabi mo tungkol sa sinasabi dito ni Nanay na kayo ay mag-friends ni Nene sa Facebook
03:46.7
at lumalabas na si Nene ay nawala ng ilang araw at ikaw yata ang kasama?
03:51.7
Ano bang masasabi mo tungkol dito?
03:55.2
Ako po yung kasama ni Nene.
03:56.2
Nung that time na nawala po siya sa kanila.
03:59.2
Kasi po nagsabi po siya sa akin na gusto niya daw po umalis niya sa kanila.
04:03.7
Gusto niya daw po lumayo dyan sa kanila kasi po ginawbog-bog daw po siya ng tatay niya.
04:08.2
And then ang ginawa po namin, humingi po ako ng tulong sa mga ano namin, sa mga relatives namin, sa mga lolo namin na mapagawan po ng statement kay Kapitan sa barangay po.
04:20.2
Doon gumawa po siya ng statement.
04:22.2
Nang sarili niya lang po.
04:23.2
Yung cousin love lang po siya.
04:25.2
Wala pong pumilit sa kanya na gumawa ng statement na iyon kundi po siya lang mismo.
04:30.2
So Emerson, ang nangyari is kaya nagpunta sa iyo yung bata is para humingi ng tulong tungkol doon sa pambubog-bog ng kanyang tatay.
04:38.7
Di umano ha, di umano. Okay?
04:41.2
Ngayon interesado ko sa sinasabi mong ginawa niyang statement sa barangay.
04:45.7
Meron ka bang hawak noon? May pinanghahawakan ka gano'n?
04:48.2
Nasa barangay po namin. Nakikapitan po sa barangay po.
04:51.7
So anong araw niyo ginawa yung statement na iyon?
04:55.2
Januari po yata yun.
04:56.2
Sino pang nakakaalam sa inyo, bukod sa iyo, na si Nene ay nasa puder mo?
05:00.7
Yung pong ano, yung pong amo ko.
05:03.2
Namamasukan ka sa isang bahay at doon mo dinala si Nene?
05:07.2
Hindi po. May sarili po kami ang bahay.
05:09.2
Okay. Bakit yung amo mo ang nakakaalam? Hindi alam na magulang mo? Hindi ka alam na kapatid mo?
05:13.7
Alam mo ba ng mga tita ko? Eh inuwi ko po sa amin. Wala po kasi kaming space doon sa bahay ng tita ko sa Kalamba.
05:21.7
Ilang araw na nasa puder mo si Nene?
05:25.2
Almost two days din po.
05:30.2
Oo po. Yan lang po.
05:32.2
Okay. Nung mawala na sa iyo si Nene, saan nagpunta? Sa mo dinala?
05:35.2
Inatit po ng tita ko sa barangay ng Mahilig.
05:38.7
Paano nakauwi si Nene sa kanila?
05:40.7
Sinundo daw po nung nanay niya.
05:43.2
Okay. Bakit hindi mo tinawagan yung nanay niya nung unang araw pa lang?
05:47.2
Eh nga po eh. Tumakab po yung ate niya. Sabi po ni Nene, sabi po sa akin, huwag ko daw pong sabihin nakasama ko siya.
05:54.2
Yan po ang totoo.
05:55.7
Ikaw ba Emerson, alam mo na itong batang ito ay 15 anos lang?
05:59.2
Oo po. Alam ko na po.
06:00.7
Okay. 15 anos lang siya alam mo pero and yet naguusap kayo at naging magkaibigan kayo sa Facebook?
06:06.7
Naging magkasintahan po.
06:08.7
Kailan kayo naging magkasintahan?
06:10.7
December 30, 2023 po.
06:12.7
Ilang taon si Nene nung maging magkasintahan kayo?
06:16.7
Okay. Kailan kayo nagkitang personal for the first time? Kauna na pagkakataon?
06:24.2
January 3? Okay. Nene, anong version mo? Ikaw ba ay kusang sumama kay John Emerson o hindi?
06:31.2
Hindi naman po ako sa kanya sumama eh. Nagchat lang po siya sa akin. Pinapunta niya po ako sa SM Cross si Calamba.
06:40.2
Pumunta daw po ako doon at doon daw po kami magkikita. Ang una po niya sinabi sa akin eh sa ibaan, ang tagal ko pong naghihintay doon.
06:50.2
Oo. Kaya nga. Kesa naman naghihintay ka doon, di ba? Doon doon din si Dexter nung ano, tsaka sila JB nung nag-uusap tayo.
06:58.2
Ia, so wala kang kabalak-balak na hindi umuwi sa bahay mo? Ganun ba?
07:03.2
Hindi naman po sa ganoon. Makikipag-meet up lang po.
07:06.2
Kaya nga, so balak mo rin umuwi sa bahay mo ng mga magulang mo nung araw na iyon. Kung makikipag-meet up ka lang, bakit ka hindi umuwi ng dalawang araw?
07:15.2
Eh siya po ang nagsabi na huwag muna ako umuwi.
07:19.2
May nangyari ba sa inyo ni Emerson nung dalawang araw na iyon?
07:23.2
Nay, pinamedikal mo na siya?
07:25.2
Oo po. Mayroon po akong medikal.
07:27.2
Patingin nga nung medikal?
07:28.2
Sa bause po eh ginagasabi naman.
07:30.2
Ia, saan ka dinala ni Emerson?
07:33.2
Sa unong araw po noon eh sa kanya pong mga tita.
07:37.2
Alam nung mga tita niyang kasama ka?
07:40.2
Nung natulog kayo ni Emerson, kayong dalawa lang magkasama?
07:43.2
Hindi siya pinagbawalan ng mga tita niya.
07:45.2
Oy Emerson, hindi kayo pwede magtabi at bata pa yan.
07:49.2
Minor de edad, 15 anos lang.
07:51.2
Kaya hindi kayo pwede magtabi ngayong gabi.
07:53.2
Walang sinabing gano'n?
07:55.2
Nung makita ka ng mga tita niya, anong sinabi sa iyo?
07:57.2
Anong natatanda mo sinabi nila? Hindi sila nagulat?
08:00.2
Wag daw po. Basta-basta ako kumaang ng kumaang laang.
08:03.2
Yun po ako nasaktan. Doon po ako nasaktan.
08:06.2
Sige, sige. Ilang araw mong kasama si Emerson?
08:10.2
Ang unang araw po yan eh.
08:12.2
January 3, di ba?
08:14.2
O January 4, natulog kayo. Kinabukasan, January 4. Magkasama pa rin kayo?
08:19.2
Saan kayo nag-stay anong January 4? Doon pa rin?
08:22.2
Hindi po. Sa Rizal na po noon.
08:26.2
Sa Rizal? Sang Rizal?
08:27.2
Sa Halahala po siguro.
08:29.2
Halahala. Sino naman ang mga tao doon sa Rizal na pinuntahan niyo?
08:34.2
Sa kanya pong amo siguro po.
08:38.2
Amo. O sige. January, kailan ka umuwi, Iha?
08:42.2
Mga madaling araw na po nung asa-is po.
08:46.2
Asa-is. Saan ka nagpunta nung madaling araw na asa-is?
08:49.2
Hinatid po niya. Hinatid po ako ng kanyang tita dahil nga po eh nalaman ng kanyang tita na sinusundo na po ako.
08:57.2
Saan ka hinatid ng tita niya?
08:59.2
Sa barangay po na makiling.
09:01.2
Totoo ba yung sinasabi ni Emerson na meron kang ginawang papel? Kasulatan?
09:07.2
Wala kang pinirmando sa barangay?
09:09.2
Doon po nila ako pinilit, Sir.
09:11.2
Okay. Sige, sige. Pakikwenta mo ng malinaw, Iha. Pinilit ka. Ano ang pinilit na pagawa sa'yo?
09:18.2
Gumawa daw po ako ng kasulatan ng sagayon eh nung pagka po ako hinanap eh wala po ako maiisap sa mga magulang.
09:25.2
Sumama po ako sa kanila. Pilit nga po nila akong pinaperma doon sa kasulatan.
09:30.2
Okay. So may kasulatan na gano'n na lumalabas na hindi ka pinilit sumama? Hindi ka niloko para sumama ka? Doon ba sinabi mo rin na hindi ka ginalaw ni Emerson?
09:42.2
Ginalaw po ako doon. Hindi ko po na ano, siya po ang nag...
09:47.2
Wala naman po akong sinulat doon sa kasulatan pero pinilit po nila ako isulat doon sa notebook na yun na nga yun nga po yung mga sinasaktan po ako pero hindi naman po ako sinasaktan ang aking mga magulang.
10:02.2
Meron bang katotohanan na kung hindi pa, kumbaga hindi pa sasabihin ang tatay mo na ipapakulong niya si John Emerson ay hindi ka sasama sa kanila?
10:12.2
So ibig sabihin gusto mo rin talagang sumama kay John Emerson?
10:17.2
Hindi po ang hindi wala naman po akong balak sumama sa kanya ay ang gusto ko lang naman po ay makauwi na hindi po po niya ako naiuwi.
10:28.2
Okay kasi sinasabi para kung tama lang ha itama mo ako kung mali para ang sinasabi rin kasi ng researcher kung hindi pa tatakuti ng tatay mo si John Emerson na makukulong siya ay hindi ka rin ba sasama sa magulang mo?
10:50.2
Hindi o hindi hiwash Image mo parang ulit kung ewan na tahan ka may離ing.
10:52.2
Huwag ba pinulong kanin sa bagay na lang?
10:55.2
Huwag ba kinikikita sa bagay na lang?
10:57.2
Huwag ba kaya na lang?
11:08.2
Ninahili ka sa bagay?
11:10.2
Hindi hindi naka.
11:11.2
менее sä Vooro ang galing mo?
11:12.2
Binulong mo gusto anak ko?
11:14.2
Inopisahan mo sa school sinabi mo, nakausap mo na principal, pinadalabas ka?
11:15.2
Okay, tayo, nai, tanong, tanong, nai, tayo, nai.
11:18.2
Bago mangyari ito, may idea ba kayo na merong John Emerson Soriano na nakaka-message ng anak ninyo sa Facebook?
11:26.9
Wala po eh, kahit naan.
11:28.1
So, nalaman nyo na may John Emerson Soriano nung January 3 na lang?
11:33.3
Ia, totoo ba yung sinasabi ni John Emerson Soriano na boyfriend mo siya?
11:39.0
Opo, boyfriend ko nga po siya.
11:41.4
Paano masasabing boyfriend mo siya? Eh, 15 anos ka lang.
11:44.6
Bago dito, may boyfriend ka na bang iba?
11:48.0
Paano mo masasabing tinuturing mo na siyang boyfriend?
11:51.5
Wala naman po, wala naman po siyang pinapakitang pagmamahal eh.
11:56.1
Okay, pero first time nyo magkita ng personal nung January 3?
12:01.5
Paano kayo nagkakilala sa Facebook?
12:04.0
Siya po nag-friend request sa akin.
12:07.6
Tapos in-accept ko po.
12:09.0
So, nung in-accept mo yung friend request niya, paano nangyari?
12:12.7
Siya po ang unang nagkakilala.
12:14.6
Nag-chat sa akin.
12:17.1
Anong chat niya sa iyo?
12:19.5
Nagsimula po sa hi, hello, ganun po.
12:22.1
Yan po eh, may asawa.
12:24.5
May dalawang anak.
12:26.4
Nag-iwalay po kami.
12:28.8
Yan po eh, ayan po eh, may isang babaeng binuntis.
12:32.6
Nag-tick sa amin yung babaeng yung binuntis niya.
12:35.7
Na hindi daw nagbibigay sa kanya, makahit pasikap ma lang.
12:38.9
Anong totoo? May nangyari sa inyo o wala?
12:40.7
Hindi po kayo pwede nakikita.
12:41.7
Amin nyo po, hindi ko nang pagtatanggol. Mayroon po nangyari sa amin.
12:44.6
Mayroon nangyari sa inyo.
12:45.4
Mayroon po kayo kagustuhan din niya.
12:46.7
Hindi po kayo kasatilitan.
12:48.3
Mayroon po kayo kagustuhan niya at hindi po kayo kasatilitan.
12:50.4
Kahit po mga kasamahan ko sa trabaho, tinatanong po yan, tinasabihan po yan na,
12:54.9
anakoning, malaking kaso yung ginano mo.
12:57.1
Kung hindi ka uuwi, makakasuhan niya kasama namin.
13:01.0
Dawa po nang kinausapin ng ate niya.
13:02.8
Ito po yung sa side ko, ano po, yung sa side ko po.
13:04.5
O sige, i-kwento mo yung side mo.
13:06.1
Bakit mo sinasabing kahit na nagalaw mo siya, dapat hindi ka maparusahan o wala kang tinatawag nating liyabilidad?
13:14.9
Bakit mo sinasabi yan?
13:17.8
Kasi nga po, wala naman po talaga akong kagustuhan na itanan niyan.
13:23.2
Siya po mismo nang sabi sa akin na sasama na daw po siya sa akin dahil po binobolpi siya ng tatay niya.
13:30.3
Kasi po ganito po yan.
13:31.4
Noong December 30 po naging kami.
13:33.1
Paliwanan ko po yun sa ano nang nangyari po.
13:35.8
Kasi ngayon po, noong katagalan po, hindi po kami nag-ano niya, nag-uusap.
13:39.9
Kaya nang sabi po noong 31, nagluluto daw po sila.
13:43.1
Nag-uusap po kami niya noong January 1 na, noong pakapon.
13:46.7
Nag-uusap po kami on call.
13:48.4
Tapos doon po, nag-i-ano po siya, nag-sasabi po siya sa akin na sasama daw po siya sa akin, gusto niya daw po may pagtanan.
13:55.6
Kasi nga po, binobolpi daw po siya ng magulang niya, ng tatay niya.
13:59.9
Tapos sabi, pagkano po, sabi ko, sige, pagkano, magpapalam ako sa amo ko.
14:05.8
Kahit po amo ko, alam din po na nagpaalam po ako, kumaksin po sa trabaho para lang po puntahan siya.
14:11.5
Noong time po na sinabi nila na magpunta ko sa Calambanon,
14:16.1
kaya ako po siya pinapunta doon kasi po, antagal po talaga ng biyahe dito sa may Pagsawitan, Laguna.
14:21.9
I-initiw ko po, baka po naiinip na siya doon, pinapunta ko na po siya.
14:25.9
Wala rin naman po sana akong plano na ilayo siya noon, hindi lang po siya nagsabi sa akin na ayaw niya na umuwi.
14:32.2
Ilang beses mo sinipingan, itong batang ito, si Nene.
14:35.8
Nasa four times din po siguro.
14:38.1
So, apat na beses kayo nagsiping nitong si Nene noong magkasama kayo.
14:43.8
Okay, ang kauna-una pagkakataon nagsama kayo, January 3.
14:48.0
Ilang araw kayo magkasama?
14:51.2
Dalawang araw, o iha, dalawang apat na beses lang daw kayo nagsiping?
14:55.3
Hindi po tunay yan. Una araw po, isa kanya mga tita, doon na po may nangyari.
15:02.3
Tapos po noong kinagabihan, mga 12 midnight po,
15:05.3
doon po sa bakanting lote, doon po niya ako ginawaan.
15:10.2
Opo, doon po sa may ginagawang bahay po.
15:13.1
May mga tao doon, wala?
15:14.8
Wala po. As in, madilim po talaga.
15:17.9
Okay, iha. Tanong ilang kita.
15:19.7
Yun bang ginawa sa'yo, ibukod sa loob mo o ayaw mo?
15:23.0
Ayaw ko po talaga. Nanonood po siya ng ano sa cellphone.
15:30.1
Hubang ginagawa niyo?
15:32.0
Anong sinasabi mo? Sumisigaw ka ba? Tinutulak mo ba siya?
15:35.3
Hindi po ako maka-ano at ang lakas po niya.
15:38.1
Sa totoo lang po masakit po.
15:39.6
Hindi ka niya pinagbabantaan?
15:41.8
Habang ginagawa niya yun, tinatakot ka ba niya?
15:45.6
Hindi daw po niya ako iuwi. Ganun.
15:48.2
Base sa mga aligasyon mo,
15:51.7
kaya pinaninindigan mo na ikaw ay walang kailangang panagutan
15:57.0
dahil voluntaryong ginawanin niyo yung sinasabi niyong pagsisiping.
16:08.5
Yun. Kaya nga sinasabing wala kang dapat panagutan dahil ginusto rin ni Nene yung nangyari sa inyo.
16:14.3
Ito po yung makasabi ko.
16:15.7
Kung talaga pong hindi niyo agustuhan yun,
16:18.1
bakit hindi po siya nagsumbong sa barangay o kaya sa mga taong nakapaligid sa amin,
16:21.9
na ganyan yung ginagawa ko kung totoo pong sinasabi niya.
16:25.1
Hindi niya agustuhan yun.
16:26.3
Sa ating mga netizens, makinig kayo mabuti ha.
16:29.5
Hindi natin pagtatalunan dito kung ginawa o pumayag ng kusang loob si Nene.
16:35.3
Dahil, ikaw ba Nene?
16:37.2
Nay, tayo, sigurado kayong 15 anos lang itong si Nene?
16:39.8
Anong birthday ni Nene?
16:41.9
December 2008 po.
16:44.4
May hawak kang birth certificate dyan?
16:45.6
Oo po, mayroon po ako.
16:48.3
Tita, mayroon po ako.
16:50.1
Kahit, assuming for the sake of argument, na yan ay ginusto ni Nene.
16:56.4
Nasa ka ba ngayon?
16:58.1
Nandito po sa kinakasama ko po.
17:01.0
May kinakasama ka pang ibang babae?
17:02.7
Mayroon po, kabuntisan.
17:04.0
Bumalik po ako dito sa kinakasama ko.
17:05.8
Guwapo nang naalaman ko po may babae yan.
17:07.7
May lalaki yan eh.
17:08.9
May boyfriend na po yan ngayon eh.
17:10.1
Na-open ko po yung account niya.
17:11.4
Bumalik po ako dito sa kinakasama ko.
17:15.9
Meron tayong tinatawag sa batas na statutory rape.
17:19.4
Pakinggan nyo to.
17:21.1
Pag statutory rape, ibig sabihin,
17:24.2
pag ang edad ng babae ay below 16 years old,
17:29.7
kahit pa yan ay ginusto niya,
17:34.0
Ano nga yun, sir?
17:35.0
Naintindihan mo yun?
17:37.0
At ang kasong tinatawag,
17:39.0
at yan kasong yan ay capital offense.
17:43.0
Ang tinatawag namin dyan ay ang parusa niyan ay reclusyon perpetua.
17:47.0
In fact, kung yan ay may death penalty pa ngayon,
17:51.0
alam mo kung anong parusa mo kung may death penalty lang?
17:55.0
Okay. O ngayon sinasabi mo alam mo kamatayan ang parusa.
17:59.0
Eh sir, ininaan naman ako sir kasi siya rin naman may gusto sir naan eh.
18:03.0
Kaya nga Emerson, kahit gustuhin niya,
18:07.0
basis sa edad niya, hindi siya pwedeng magbigay ng consent dahil masyado siyang bata.
18:15.0
Ang pagkakamali ko nga po ay,
18:17.0
kumbaga'y nadala ako sa pagmamahal ko sa kanya at sa awa ko din.
18:22.0
May pinasa lang po yung ating researcher at nagsasabi po dito,
18:25.0
ang nag-message po ay si John,
18:28.0
wag mo ko kakalimutan bebe ko kasi wala na to atrasan talaga bebe ko.
18:32.0
Sasama na talaga ako sayo.
18:34.0
Tapos ang sinabi po ni, tama po ba ikaw ang magsabi nito?
18:39.0
Ang sabi naman ni Nene is, intayin mo ako doon, tama?
18:44.0
Sabi naman ni John, sige bebe ko.
18:47.0
Oo naman bebe ko, maya na muli, malapit na malubat sa cellphone ko.
18:56.0
Colonel Melanie Martinez?
18:58.0
Yes sir, good afternoon.
19:00.0
May papangako lang po natin dyan ay,
19:01.0
kung talagang mapapatunayan natin na yung place of incident po ng panghahalay ay nangyari po dito sa Calamba City,
19:10.0
mangyari pong ma-endorse natin ng maayos yung complainant kasama po ng ating biktima,
19:16.0
dito po sa Calamba City Component City Police Station, WCPT para po masampahan natin ng kaukulang kaso yung suspect po sa panghahalay sa ating biktima.
19:29.0
Nene, alam mo ba yung mga lugar kung nasang kayo nung ikaw ay hinahalay?
19:35.0
Pero nadala ka ba sa Calamba City?
19:39.0
Sa isang lugar sa Calamba, nadala ka?
19:41.0
Anong araw ka nadala sa Calamba?
19:44.0
May nangyari sa inyo?
19:47.0
Dahil sabi mo, unang araw pala may nangyari sa inyo, diba?
19:50.0
So ensure, masasabi mo na yung unang panghahalay sa'yo ay nangyari sa Calamba City?
19:55.0
Ma'am, okay, confirm.
19:56.0
Ma'am, may jurisdiction po kayo.
19:58.0
Sabi nung bata, yung unang araw na pagsasama nila which was January 3, hinahalay na siya at sila ay nasa Calamba City noon.
20:09.0
Ma'am, so pasasamaan po namin sa reporter namin para ma-ifile kaagad yung case for statutory rape.
20:16.0
Based on the admissions made by Emerson Soriano, ma'am, apat na beses. So at least four counts.
20:23.0
Pero ma'am, of course, imbistigahan niyo muna yung matanda.
20:27.0
So what I'm going to do is I will have yung pong episode na to immediately extracted para po maibigay namin sa inyo as evidence because of the admissions made by Emerson on air. Ano po?
20:44.0
Naintindihan mo ba yung kabigatan ng iyong ginawa?
20:49.0
So ano ngayon ang balak mo? Anong masasabi mo ngayon sa pamilya, kay nanay, tsaka kay tatay at tsaka dito kay nenek?
20:56.0
Ito lang po ang makasabi ko. Pasensya na po kayo sa kung anuman po nagawa akong pagkakamali. Nais ko naman po talagang kausapin kayo tungkol po dun sa nagawa namin. Sa dyan lang po talaga na ayaw ni Nene na siguro gumagawa po siya ng paraan na hindi tayo magkausap. Kahit ako naman po sa chat po, gustong gusto ko na po kayo makausap mga mga pinagpinta.
21:22.0
Teka lang po. May dama po mo, sir. Gusto ko na po talagang humingi ng dispensya sa inyo sa nagawa namin, sa nagawa ko na hinayo po sa inyo ang anak nyo. Sa dami-dami po na nagsasabi sa akin na mali po yung ginawa namin, gusto ko na rin po talagang pauwiin ang anak nyo. Eh mismo hindi ko na po sinesisi ang anak nyo kasi po may kumaligin po ako. May kagustuhan lang po talaga ng anak nyo na mag-i-stay po muna sa akin. Yun po yung totoo. Gusto po mag-i-stay sa akin. Kahit po sa trabaho ko, hindi ko po pinabayaan niya kung nasan po ako. Nandito po ako.
21:52.0
Doon din po yan. Saan po ako magpuntahan. Doon po yan. Hindi ko po ininiwana sa baha. Hindi ko po ininiwana sa kung saan. Noong nagsamba rin po ko na yung sa kapilya namin, kasama ko rin po yan. O kung anong mga pong kainin ko, siya pong kinakain yan.
22:05.5
Yabang mo pati sa akin. Kinakain mo na sa akin yung anak ko. Nahilaw.
22:08.8
Hindi mo na makayaon bumuho yung pamilya? Baga asawa ka ng marami? Tatlong asawa mo, bali?
22:16.5
Tay, unang unang papayag ka ba na yung 15 anos na anak mo eh magiging karelasyon?
22:21.6
O kung tayo ay isang 20 anos, ano?
22:22.0
ipapakasal mo na ba yung sakit sa anyos?
22:25.3
Ikaw, ikaw, sinira mo ang buhay ng anak ko.
22:28.1
Pinag-aaral ko yan.
22:31.2
Sinira mo ang aking anak.
22:34.8
Hayaan ko sumali sa As-For-Pace
22:36.8
para mapag-aaral ko sinira mo.
22:39.2
Gusto ko ay makulong na habang buhay.
22:44.7
O, Ia, ikaw, ano masasabi mo?
22:47.2
Pinakahuling mensahe mo dyan kay Emerson.
22:50.1
Kahit di nakatama kita,
22:52.0
okay laang sa akin,
22:53.3
kahit ako atupagin ko na lang ang pag-aaral ko,
22:56.1
magdodrawing na lang ako.
22:58.0
Kasi, hindi naman talaga kita ginusto eh.
23:03.0
Ia, ako, ako, talagang...
23:05.3
Itinutukan mo pa ng kutsilyo yan?
23:09.5
Kung galawag-galawin ang aking anak,
23:12.3
tinutukan mo pa ng kutsilyo
23:13.8
at pinagmamalaki mo pa ang iyong...
23:16.0
Nandito kami upang isabatas natin
23:18.6
lahat ng mga pangyayaring ito
23:20.3
upang makantam natin ang
23:21.6
makantam natin ang ustisyan.
23:23.5
Nasa linya po natin,
23:24.8
at yun ni si Miss Emi Piamsim,
23:26.7
ang MSWDO po ng Ibaan, Batangas.
23:29.6
Para po ma-i-assess din po natin
23:32.1
at gayon din yung aligasyon
23:33.7
na may pagbubugbog from tatay po.
23:36.5
Ma'am Emi Piamsim,
23:38.3
magandang hapon po.
23:39.8
Yes po ma, magandang hapon po.
23:41.7
Very, very critical ang iyong opisina
23:43.8
o iyong pagiging MSWD.
23:47.2
ito pong bata ay admittedly
23:51.6
by the offender himself
23:54.6
and 15 years old siya.
23:56.1
I think she needs to undergo
23:57.8
some kind of a psychiatric assistance.
24:00.0
Yung post-traumatic,
24:02.4
post-traumatic psychiatric assessment
24:04.7
o assistance kayong ginagawa?
24:07.4
psychological evaluation.
24:08.9
Psychological evaluation.
24:10.9
meron din pong aligasyon.
24:12.8
tatawin ko lang yung bata.
24:14.2
totoo bang sinasaktan ka
24:18.0
Sige, okay, okay.
24:19.7
yun lang po siguro.
24:20.6
Ma'am, siguro interviewin mo
24:22.1
kung ano pa yung mga possible
24:23.9
issues o concerns niya
24:26.3
at bakit nangyari ito.
24:30.8
Sasamahan na po namin, ma'am.
24:33.3
pakiaayos na lang din po
24:34.4
since nakaranas nga po
24:36.2
ng trauma si Nene
24:37.9
for psychological assessment po.
24:43.2
Maraming salamat po,
24:45.0
At sasamahan po namin
24:46.2
sa tanggapan niyo po
24:49.7
para din sa confirmation natin
24:51.3
at kaalaman ng nating netizens,
24:53.0
pabayaan niyo pong basahin ko
24:54.7
yung pertinent portion
24:56.3
ng medical certificate
24:57.3
para lang talagang malinaw
24:59.0
na itong batang ito
25:01.1
Ito po ang kanyang,
25:04.1
specimen submitted,
25:06.7
examined one fairly nourished
25:12.2
and residing at Paces 1,
25:17.2
et cetera, et cetera,
25:22.2
presence of deep heel dracelation
25:25.0
at 3 and 5 o'clock position.
25:28.0
So, meron po tayong physical
25:29.4
and medical confirmation
25:34.9
na talagang hinalay niya
25:38.3
pa-file lang ka namin
25:40.6
pa-light detector na lang po natin.
25:42.1
Ng statutory rape.
25:46.6
yung light detector test
25:47.8
ay ginagawa lang namin dito
25:49.5
kung pinagdududan
25:51.4
kung pinagdududahan namin
25:54.1
o ang karapat-dapat
25:56.9
sa isang taong lumalapit sa amin.
26:00.3
wala akong pagdududa
26:01.4
na dapat siyang tulungan
26:03.0
kaya hindi po namin
26:04.2
kailangan mag-light detector test.
26:06.3
Hindi rin ho namin
26:07.8
ang resulta ng light detector test
26:11.0
preliminary investigation
26:14.7
So, inang tanda mo, Emerson.
26:16.5
So, huwag mo nang ipilit pa
26:17.6
yung light detector test
26:20.6
magpa siya ng tulungan
26:22.5
at ikaw din mismo
26:24.9
na talagang hinalay mo
26:28.3
Huwag na natin pagtalunan
26:29.6
kung yun ay voluntaryong
26:33.8
15 years old lang
26:35.3
at malinaw sa batas
26:37.2
na pag ang ginalaw mo
26:38.7
kahit voluntaryong pa sa kanya
26:40.1
ay below 16 years old
26:41.9
yan ay statutory rape.
26:43.7
Merong panahon na sa akin.
26:45.5
Hindi lang ako, sir.
26:46.5
Nag-chat-chat yun.
26:47.8
E pinaglabang ko pa yan, sir.
26:50.1
ang kinasasakit ko dyan, sir.
26:51.4
Bakit ako yung naiipit, sir?
26:57.2
Marunong ka naman siguro
27:02.0
Republic Act 11-648.
27:07.3
Presidente Duterte
27:10.0
at yan ay itinaas
27:12.8
ng age of sexual consent
27:17.1
Kung ito ay nangyari,
27:19.1
nung sabihin natin
27:20.5
2, 3, 4 years ago,
27:22.6
maaaring hindi pa rape yan.
27:26.8
ay nakapatupad na
27:27.8
ang Republic Act 11-648
27:30.0
o yung tinatawag natin
27:32.7
raising the age of sexual consent
27:38.1
at the time na ginalaw mo
27:39.2
itong batang ito,
27:40.5
kaya ginusto niya o hindi,
27:42.1
statutory rape pa rin yun.
27:44.6
Yun ang tandaan mo.
27:46.2
At sa ating mga kalalakihan
27:52.0
kalinis ang intention nyo
27:54.6
o gaano nyo pakamahal yan
27:56.4
pag yan below 16,
27:58.1
statutory rape yan.
27:59.7
Ang exception lang ay
28:01.9
if yung lalaking karelasyon
28:04.0
at yung batang babae,
28:06.9
o yung diferensya ng edad nila
28:08.4
ay hindi naghihigit
28:11.4
Ikaw, John Emerson,
28:17.8
ang diferensya nyo.
28:27.0
ang pinag-uusapan natin
28:29.0
o sabihin na natin
28:31.1
Gawin pa kitang 20 anos.
28:32.9
Ilan taon lang agwat nyo?
28:34.7
Mahigit sa tatlong taon.
28:38.3
siguro hindi niya talaga
28:39.4
maiintindihan yan.
28:41.1
Pero sige, John Emerson,
28:42.3
huwag mong ibababayang linya.
28:43.3
Ipapa-explain ulit namin sa iyo
28:44.8
para mas malinaw.
28:47.0
Ako lang, Sherry.
28:49.1
very emphatic about
28:51.1
para sa kapakanan.
28:54.1
Hopeless case ka na, Emerson.
28:58.5
Pero sa mga lalaking
29:01.4
na may ganitong sitwasyon,
29:04.2
pag less than 16 years old
29:10.9
hindi lalagpas sa tatlong taon
29:12.3
para hindi kayo makasuhan
29:14.0
ng statutory rape.
29:15.3
Ang statutory rape po ay
29:21.0
pag yan ay ginalaw mo,
29:22.5
statutory rape yan.
29:24.6
na ang diferensya
29:26.8
ay lagpas sa tatlong taon.
29:29.0
Ang dami naman babaeng
29:30.1
more than 16 years old kasi.
29:34.0
nakahuna dyan eh.
29:36.1
Pinagchat na rin sa akin eh.
29:38.3
Nung ginamit siya
29:39.8
pinagtanggol ko pa yan, sir.
29:43.8
Eh ano naman kung may nagchat?
29:46.0
Eh ang pinagtata ako lang, sir.
29:51.0
pinanak-pinanak nila?
29:52.3
Nilayo ko lang dun sa
29:53.9
May malaking pinagkain pa sa'yo,
29:56.5
Eh hindi na alis to
30:01.4
kung may magchat sa akin?
30:03.0
Eh ikaw'y wala na doon.
30:06.6
Ang pinagtata ako niyan,
30:07.9
bakit biglang ganyan
30:08.9
ang bumaliktad na ano?
30:14.7
ibababa yung linya.
30:27.5
pinagbabawal ko sa amin
30:28.7
yung nag-facebook
30:30.0
Nung mga bata pa sila,
30:32.0
silang mag-facebook.
30:33.7
Binabantayan namin yan.
30:34.6
Tinitingnan namin
30:35.3
yung mga cellphone nila
30:37.6
sa ganyang 15 anos
30:40.6
napaka-vulnerable nila
30:43.3
katulad ni Emerson.
30:46.8
sa katulad na tao
30:48.9
ang paninindigan niya
30:49.7
is hindi ko naman alam
30:50.6
na may batas na ganyan.
30:53.0
may kasabihan sa batas,
30:56.3
is not an excuse.
30:58.2
Kahit na hindi mo pa alam
31:01.4
Batas pa rin yun.
31:02.6
It's still the law
31:03.3
kailangan sundin mo
31:04.1
kahit hindi mo alam.
31:06.7
hindi mo pwede sabihing
31:08.3
na ang bagong batas pala
31:11.2
ang age of sexual consent
31:14.3
Hindi excuse yan,
31:15.5
hindi dahilan yan.
31:21.4
yung social media
31:24.8
ang social media, ha?
31:32.4
Ma'am, we will go
31:33.0
to your office immediately
31:34.0
for the immediate filing
31:37.1
Ma'am, meron na kami
31:37.8
ditong medical certificate,
31:39.6
birth certificate,
31:41.1
for your submission.
31:44.9
ko sa reporter natin, ha?
31:46.1
Para reporting ka sa amin.
31:47.8
Tapos, Ma'am Milani,
31:48.7
I'll call you every now
31:49.5
and then for follow-up, ha?
31:51.3
Paki-advise na lang po
31:53.3
na pumunta sa aming tanggapan
31:54.6
ang aming opisina po
31:55.8
ay katabi lang po
31:56.6
ng Kalamba City Pod.
31:58.7
Maraming salamat po,
31:59.7
Colonel Milani Martinez,
32:02.5
ang Chief of Police
32:05.4
Good afternoon, po.
32:06.4
Good afternoon, ma'am.
32:08.4
Ma'am Milani, thank you, ha?
32:13.0
gayon po ang gagawin natin.
32:14.3
And tama po yung sinabi niya,
32:15.3
Trini, bantayan na lang din po
32:18.0
ang laging sinasabi
32:20.5
Especially kay Nene,
32:21.6
makinig sa nanay at tatay, ha?
32:23.5
Iwasan muna yung mga
32:24.5
pag-meet-up, meet-up.
32:33.0
Pakitandaan po natin,
32:36.0
ng mga nagpapa-friend request.
32:41.3
sila nga mismo yun,
32:44.2
o yung pagkataon nila,
32:46.2
tunay na pagkataon.
32:48.0
Kaya mag-iingat po tayo dyan.
32:53.0
sa mga bata mismo.
32:54.1
Let this be a lesson
32:59.6
I'm sure pinagsisisihan mo
33:00.9
yung pakikipagtagpo mo
33:02.0
doon sa lalaking yun.
33:03.1
Kasi in the first place,
33:05.1
may choice ka at that time.
33:07.0
Kung nakapag-decide ka
33:08.2
na hindi ka nakipagkita,
33:10.4
hindi rin nangyari yun.
33:11.4
Naintindihan mo ba, Nene?
33:13.8
dapat natuto ka na ron, ha?
33:16.5
So, hindi ka lang,
33:17.8
pag may ganong sitwasyon,
33:18.9
hindi ka lang mag-iisip
33:21.3
hanggang sampung beses
33:24.9
na alam mong maaaring
33:26.1
ikapahamak mo, ha?
33:30.7
Magandang hapon po.
33:31.7
Maraming salamat po.
33:32.3
Ay, kunin yung telephone number
