* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Mali po kasi dalawang system po yung sa kanyang sinasabi pong business po,
00:04.4
which is sa credit card po and sa cash po.
00:07.3
So kami po, may kaibigan po kong isa din na taga sa amin,
00:10.1
sa credit card po kami, nagpapa-order po kami ng mga cellphone,
00:14.1
sila po nagpapa-order, mali kami lang po yung financer.
00:18.5
Parang kami po yung financer.
00:20.4
So ikaw may credit card?
00:23.6
Meron ngayong lalapit sa'yo?
00:25.5
Sa good po, kay Nenebi po, lalapit na sasabihin po ng customer is
00:29.5
may kukuha daw po ng cellphone,
00:31.2
i-chat-chat po niya sa amin, mga financer,
00:33.0
tapos kami po yung mag-swipe nung item.
00:35.2
Tapos yun po, sila na po may usap,
00:37.7
tapos kami na lang po yung parang yun,
00:40.0
nag-finance po nung item po.
00:41.5
Sinong magbabayad sa inyo?
00:43.2
Yung customer din po.
00:44.9
So parang depende po sa usap kung ang usap po nila is
00:46.9
every 6 months or every 12 months ang bayad po.
00:50.4
Pero yung customer na yun,
00:52.3
direct ba niyang ibabayad sa inyo or idadaan?
00:55.5
Hindi po, dadaan po sa kanya tapos ibibigay po sa amin.
00:58.0
So ikaw may credit card?
01:00.8
Ako nagtitinda ng cellphone, may tindahan ako parang gano'n.
01:03.7
Kunwari, si Shari pupunta ngayon sa akin, bibili.
01:08.9
Eh, Shari, wala kang pera na cash.
01:13.2
So sasabihin ko ngayon sa iyo,
01:17.0
huwag kang magalala.
01:18.3
Meron akong swipe now, pay later, nakakilala.
01:22.6
Dadalhin ko ba si Shari sa inyo?
01:24.2
Makikita niyo ba si Shari o hindi?
01:29.5
sa iyo, sasabihin ko,
01:33.2
eto may kliyente ko.
01:34.8
Pakiswipe mo naman.
01:37.5
Kung ano pong item ng cellphone,
01:38.9
sasabihin lang po sa amin.
01:40.0
Tapos isaswipe ko lang po yung sa store.
01:42.0
Tapos sila na pong kukuha nun.
01:43.9
Sila na pong magbibigay po sa customer.
01:46.8
Ano mo naman nasisiguro na babayaran kita?
01:49.7
Eh, kung hindi ako bayaran ito?
01:52.4
mga sabi po niya naman sa amin nung una is,
01:54.3
mga repeat order na lang po niya.
01:55.7
Mga tiwala naman po siya doon sa mga customer niya ngayon.
01:59.1
Tiwala siya sa customer.
02:00.9
Ikaw, tiwala ka rin naman sa kanya.
02:03.1
Dahil, matagal mo na siyang...
02:04.8
Yes po, exactly po.
02:06.0
So parang hindi ko po talaga in-expect na ganto po magiging problema namin.
02:10.4
So, gano'ng katagal mo nang kilala yung nireklamo mo?
02:13.9
Ah, matagal na po ma'am.
02:15.0
Kasi kapitbahay po namin sila sa Lucena po mismo.
02:19.4
Kapitbahay po talaga namin sila.
02:20.7
Yung lalaki po, yung asawa.
02:22.0
Tapos asawa po yan,
02:23.7
si Tyron po yung kapitbahay namin na
02:25.3
barkada hanggang sa naging kumare.
02:28.3
Kasi nga, kinuha kaming Nino.
02:29.2
So, mahaba ang ginagsamahan.
02:31.4
Pero, doon sa pagtatransaksyon,
02:33.5
gano'ng katagal na kayong nagtatransaksyon?
02:35.1
Nag-start po ako niyan, ma'am.
02:36.4
Siguro 2022, something.
02:39.4
So, mga isang taon at...
02:40.8
Magdadalawang taon na, 2022.
02:43.2
Na-stop na nga lang po
02:44.1
simula noong September 2023
02:46.4
na hindi na po siya nakakapagbigay na...
02:48.2
Kasi nagka-problema daw po siya sa cash naman po
02:53.1
atrasado na napagbabayad sa'yo?
02:55.3
Humigit ko mo lang.
02:56.0
Sa akin po, kung susamahin po lahat,
02:58.0
humigit ko mo lang po ng
02:59.1
siguro mga less than 300,000 po.
03:01.6
Personally sa akin po.
03:04.1
Kasi mayroon po siyang
03:04.8
sinwipe-designed personal niya
03:09.2
Sa bukod na po yung...
03:10.0
Sumatotal na? Lahat na?
03:11.5
Mga less than 300 po.
03:14.2
Lagay ko na sa 300,000?
03:16.5
Gano'ng katagal na ito na dapat
03:19.1
Kailan pa ito nag-jew?
03:20.9
Mabali, simula po siya
03:23.6
So ngayon po, may mga running bills
03:24.8
pa rin po ako sa credit card ko
03:26.1
kasi nga po, yung iba pong item
03:27.4
na pinasoy po niya is
03:28.4
12 months, 6 months.
03:30.1
So may mga ano pa po doon.
03:31.4
So mayroon pang naiiwan doon.
03:33.4
Pero pagka i-add natin yung lahat,
03:35.6
more or less mga nasa 300,000?
03:38.6
Kasi ang credit limit ko po
03:39.6
sa credit card ko is 300,000.
03:41.9
So magkano lang po yung personal
03:43.1
kung nasip na itong huli lang.
03:44.5
Paano ka kumikita dito?
03:46.4
Bali, yung sabi po niya
03:47.5
nung in-offer kami na
03:48.5
30% daw ang ibibigay niya sa amin
03:52.8
30% of the monthly
03:55.7
Nung buong item na po yun.
03:57.3
So let's say po ma'am
03:58.3
is 10,000 po yung item na cellphone.
04:03.0
So i-divide po yun.
04:03.8
Sasabihin po nila
04:04.6
6 months to pay yun.
04:08.0
Depende po kung 6 gives
04:10.5
dalawang beses sa isang buwan.
04:12.1
Paano siya nagbabayad sa'yo?
04:13.3
Cash or gini-gcash?
04:15.7
may gcash din po.
04:17.4
Tapos monthly, weekly?
04:20.2
Parang depende po sa
04:22.8
or may kinsenas din.
04:24.3
15, 30 or 30 lang.
04:28.3
nung nagreklamo last week.
04:31.0
Kasi alam nyo na siguro
04:32.1
na ang palakad nito
04:33.7
pinapaikot lang yung mga
04:37.2
Kliente, yung puhunan.
04:42.3
Hindi naman niya kikitain.
04:44.1
hindi yun yung cost.
04:48.8
binili niya sa kung magkano.
04:54.0
yung promise niya sa'yo,
04:58.9
So, Richard, yan.
05:06.5
pag sinam-up na po
05:07.4
kasama yung interest,
05:10.5
650,000 kasi spanning
05:14.0
In six months po.
05:16.5
Interest meaning yung
05:17.5
pin-promise niya sa'yo.
05:19.9
yung sinwipe lang,
05:20.8
magkano yung doon sa'yo?
05:28.8
nakaka-500 na tayo.
05:30.2
Kasi nakikita ko na ha
05:31.4
na malamang yung cash.
05:33.8
I-ikot, i-ikot lang.
05:37.7
Magkakilala ba kayo?
05:38.6
Hipag ko po, ma'am.
05:40.1
Eh, itong si Nilda.
05:41.1
Mother ko po, ma'am.
05:42.6
Naisa rin po siyang
05:48.6
tinuhog kayong mag-anak?
05:53.4
Kailan yun na huling?
05:54.6
Ang nire-reklamo nyo ay si?
05:56.5
Nenebi Glyane po.
06:03.3
na yun ang kapitbahay nyo
06:06.4
Ilang taon na itong mga ito?
06:08.2
Sige, mga 33, 34.
06:10.3
Okay, napakabata pa
06:11.3
tapos isang taon.
06:12.8
Ito po ay ang mga
06:14.3
na-biktima ni Nenebi
06:15.9
at ni Tyrone Glyane.
06:19.7
Kailan yun sila huling
06:22.7
Kung itatrack ko po
06:24.5
si Tyrone po huling ko
06:25.7
nakausap December 2.
06:27.1
Tapos si Nenebi po
06:29.6
nagsisim ng mga chats ko.
06:32.2
Pero nasaan sila?
06:33.4
Nasa Lucena lang po.
06:36.4
pumunta kayo dito from Lucena?
06:38.4
Galing pa po kami sa Lucena.
06:40.1
nagharap pa po kami
06:45.3
isang beses lang po
06:47.7
silang mag-asawa.
06:49.5
ang pinaka-topic pa po,
06:51.5
mali po yung topic
06:53.6
which is against po
06:55.5
kasi ang topic po
06:56.6
ay hindi pagbabayad
06:59.1
hindi naman po talaga
07:00.0
yun ang aming ano.
07:01.0
Hindi, this is a scam.
07:03.0
pagdating nga po nilang
07:05.1
ang sabi po sa amin,
07:06.9
at saka yung ate ko po,
07:12.3
May mga kasulatan ba?
07:13.8
Kasi ang topic po niya
07:15.4
ang topic po ng barangay
07:17.3
pagbabayad ng utang.
07:18.7
hindi naman po yun
07:19.4
ang inilapit namin
07:23.1
transaction record?
07:24.5
Meron kayong katibayan?
07:29.3
Director Mercado,
07:30.4
magandang hapon po.
07:31.5
Magandang hapon po,
07:34.7
narinig po ninyo,
07:37.4
it's another scam.
07:39.9
and pay later scam.
07:44.1
and pay never scam ito.
07:49.2
ibang mga sigurong
07:52.0
sa tanggapan ninyo.
07:53.5
Makikita po natin
07:55.4
yung mga ginagawa
07:58.5
Sila ay namumuhunan,
08:00.1
sila ay nag-business
08:01.4
mga pasok sa negosyo
08:02.6
na walang puhunan.
08:08.1
at ang reputasyon
08:15.2
binangangakuan nila
08:17.4
kakagatin ng ating
08:24.5
kind of estafa po.
08:27.8
O, tinitingnan nga po natin
08:29.8
tinitingnan po natin
08:30.8
yung criminal aspect
08:31.6
kasi may pattern eh.
08:33.3
Kung titinan natin
08:35.2
parang civil in nature
08:36.3
kasi parang simple loan.
08:46.6
pwede nating sabihin
08:48.4
paraan nga ng scam.
08:52.2
hindi wala naman sinang pinipili
08:53.7
as long as meron kang
08:58.4
Sorry for the word po ah.
09:00.9
tapos mabandang huli
09:02.2
may iiwan sa wala
09:03.1
itong mga kababayan natin.
09:05.8
dapat tingnan dyan eh,
09:07.4
yung tunay na pagkataon
09:08.6
nito mga suspects,
09:09.6
yung mga pangalan nila
09:10.8
ay yung po-buy ka nila.
09:13.4
Yung profile nila.
09:14.8
Tunay na pangalan naman po.
09:15.9
As a matter of fact,
09:17.1
inabuso pa nga po
09:18.3
yung kanilang relationship,
09:21.1
kasi magkababayan sila,
09:25.1
living in the same neighborhood,
09:28.5
and yung trust and confidence
09:34.3
meron breach of trust.
09:35.5
Meron breach of trust.
09:37.2
Ang magagawa po ng NBI,
09:39.1
maliban sa pagsisiyasat,
09:41.1
kasama na rin po doon
09:42.5
Yung titignan natin,
09:43.5
baka may mga previous criminal cases
09:47.0
baka meron na itong
09:47.7
standing warrant of arrest
09:48.9
na magagamit natin
09:51.3
upang matigil na itong ginagawa nila.
09:53.3
Ano po ang dapat dalhin dyan
09:55.2
itong mga nagre-reklamo?
09:56.9
Kasi right now po,
09:58.3
they only have transaction records
09:59.9
of what they actually paid
10:01.4
to the credit card.
10:04.3
kung meron silang,
10:05.4
may kasulatan ba kayo
10:12.5
yung acknowledgement nila
10:15.9
The case can be built up
10:17.0
naman from there.
10:19.9
Yung pong mga transaction nila,
10:23.1
maipapaliwanag sa kanila
10:25.4
kung paano nagtimula
10:27.0
tapos yung scheme
10:31.7
yung mapatotohanan
10:35.8
sa pamamagitan na
10:37.2
ng mga transactions
10:39.9
Magagamit po iyon
10:40.8
para mapatibay natin
10:43.2
gaya na sabi ko kanina
10:45.5
na ma-record check natin
10:46.6
ang mga pangalan nila
10:48.5
itong mga nakaraang panahon
10:49.5
ay meron na nakapagsampan
10:50.8
ng kaso laban sa kanila.
10:53.8
warrant of arrest.
10:54.6
Baka maaari na natin
10:57.3
Paano yung kung kunwari
10:59.3
so-called cash na investment,
11:01.0
ano ang katibayan
11:02.8
sa kanila yung cash?
11:05.7
it's either through
11:07.4
or bank transfer.
11:09.4
Tapos meron naman tayong
11:11.7
Pangalan nila talaga
11:14.0
Ang tumanggap talaga
11:14.8
ay either si Nenebi
11:19.4
Mukhang pagkakatiwalaan mo nga.
11:23.3
hindi naman pagkatiwalaan?
11:25.3
Napaka-suspichosa mo.
11:29.4
hindi ko mayaalis
11:30.4
na magtitiwala sila
11:42.2
mag-a-agree sa akin
11:43.2
si Director Mercado
11:46.2
kung sino pa yung
11:47.7
yung pang-abusado.
11:49.4
Kasi ang inaakala nila
11:50.7
ay hindi sila kakasuhan
11:52.3
dala ng kahiyaan na lang
11:53.9
at pagkikipagkapwa tao
12:01.0
I agree with you.
12:02.2
I concur with your observation.
12:06.7
dahil meron ng personal
12:10.4
Kaya mas madaling
12:12.4
Kaya mag-zero-in po kami
12:14.7
sa criminal aspect
12:17.1
sa criminal aspect
12:19.9
Ang gagawin lang po nila
12:21.2
kung sila po ay may panahon,
12:23.2
ay bumisita sa aming tanggapan,
12:25.2
magdala lang po sila
12:26.9
government-issued IDs,
12:28.6
itong mga complainants,
12:30.8
ng mga transaction
12:32.6
na pwede natin magamit
12:34.4
laban sa mga ito.
12:35.7
At nasisiguro natin
12:37.0
sa ating mga kababayan
12:40.0
sa lalong madaling panahon
12:41.2
upang yung kanilang
12:43.2
ay mabigyan po ng solusyon.
12:45.5
So mismo si Director Mercado na ha
12:47.2
ang kausap natin.
12:49.4
ng Wanted sa Radyo, sir,
12:51.2
itong ating mga complainants
12:53.1
ang layo pa ng pinanggalingan.
12:58.0
Four hours, five hours
12:59.0
papuntang Lucena.
13:03.1
opisina sa Lucena.
13:06.2
meron din po doon.
13:10.2
Ang aking opisina
13:15.6
or mismo doon sa Lucena?
13:16.8
Lucena na daw po sila
13:23.6
para kung sakaling
13:24.9
meron po silang katanungan,
13:26.2
may nalimutan silang
13:29.7
maari po namin silang
13:32.9
Maraming maraming salamat po,
13:34.6
Director Eric Mercado.
13:36.1
Iko-coordinate po
13:37.0
ng Wanted sa Radyo
13:38.1
yung pagpunta po nila
13:44.4
Maraming salamat po
13:44.7
tsaka maraming salamat din po
13:45.9
sa patuloy niyong
13:46.6
pagtitiwala sa NBI.
13:48.0
Maraming salamat po.
13:50.8
ang huling salita
13:51.7
manggagaling kay Richard
13:53.8
anong gusto niyong sabihin
13:59.8
syempre parang sa akin po
14:01.6
gaya nga po na sabi ko
14:04.0
bago kami humantong dito
14:05.2
is ilang beses ko po
14:11.1
Ngayon hanggang sa dumating
14:13.8
ay tinabla na din ba.
14:15.8
So, kaya umabot po kami
14:18.1
hanggat maari sana
14:23.1
Ang duda ko pa nga dito,
14:25.1
baka hindi lang kayo
14:27.7
Ngayon na lumabas na tayo,
14:31.2
sa tanggapan ng NBI.
14:35.0
I mean, kung hindi pa man sila
14:36.9
nakapagreklamo sa barangay
14:39.8
diretso na sa NBI.
14:43.8
Gusto ko lang pong sabihin na
14:49.3
hindi naman namin
14:50.7
hindi naman namin
14:53.5
pinaghirapan naman namin
15:02.3
Kasi hindi rin biro yung
15:03.8
yung nangyari sa amin.
15:06.3
Tapos sila pa yung matapang.
15:08.7
kami pa yung nanunuyo
15:10.3
kung kailan sila dapat magbayad.
15:12.7
Sila yung nasusunod.
15:13.6
Sila yung nasusunod.
15:13.8
Kami lang yung susunod sa kanila.
15:17.3
kababata ko sila eh.
15:25.1
ang nakuha sa inyo?
15:27.0
Actually, sa akin po
15:33.9
pinabarangay ko po siya
15:37.7
Nagbayad po siya sa akin
15:38.9
nitong December 29
15:42.0
So, may balance na lang po siya
15:47.9
Ilan kaya kayo na
15:51.9
kami pong tatlong magkakapatid,
15:54.8
nag-invest po kami sa kanila
15:56.8
kababata po namin yung si Tyron.
16:00.3
So, nagtiwala po kami.
16:02.3
Yung kapatid ko po,
16:03.5
nag-invest po sila
16:06.3
Yung isa kong kapatid,
16:10.1
parang nasa 80,000 po.
16:13.3
ang nakuha sa inyo?
16:14.5
700 kapatid ko po siya.
16:16.2
Ay, kapatid mo po.
16:16.7
Ano pong pangalan niya, ma'am?
16:17.9
Good afternoon po.
16:20.0
Naka, nagiging emotional.
16:24.1
hindi ko po pera yun.
16:27.5
in-invest ng friend po.
16:34.7
Yung problem now.
16:40.7
Bale, inabot siya ng 300.
16:44.6
Isang kaibigan lang ito?
16:51.8
something like that.
16:53.1
So, umabot ng 300.
16:55.3
Yeah, they just trust me
16:57.3
syempre, ako nung
16:58.1
ako nag-extend sa kina lang
17:00.6
I assured them that
17:04.0
And whatever happens,
17:05.3
they have my back.
17:07.0
But I really don't expect
17:08.3
that this is gonna happen.
17:11.5
ikaw ngayon, Emily,
17:12.6
ang pinaghahapin,
17:15.2
gusto mong sabihin
17:20.1
Ibalik na lang po nila
17:22.0
kung ano yung mga
17:23.3
pinagkatiwala ko sa kanila.
17:29.1
Kahit wala na yung mga
17:35.1
Yan lang sa akin.
17:37.1
I'm not after the interest
17:41.1
kailan mo binigay ito?
17:47.0
yung amounting is
17:48.6
I mean, ano na siya eh,
17:50.0
naipon ng naipon.
17:51.3
Kasi we're not talking about
17:57.4
I just don't want to go on
17:58.8
details kung sino.
18:00.3
So, nagro-roll lang yung
18:03.3
But I'm willing to give
18:04.7
everything in detail.
18:06.8
Sa NBI po, ma'am,
18:09.7
siguro gawa na kayo
18:11.0
na magiging basis ninyo
18:13.3
ninyong maikwento
18:14.1
pagdating ninyo sa NBI.
18:18.1
sa pagkakataon na ito.
18:23.1
the only rose among the thorns.
18:24.9
Hello, good afternoon po.
18:27.7
ang nabiktima sa inyo?
18:30.3
Well, actually po talaga,
18:33.9
it's really kind of hard
18:39.1
if there's someone
18:41.5
medyo ako po yun.
18:45.2
And at the same time,
18:46.2
naging minong ako
18:55.0
with the others kasi.
18:56.6
Ako kasi personally,
18:58.1
I don't wanna go on
19:02.8
ang pinanghawakan ko kasi
19:04.1
is iyong pakikisama
19:05.2
and then at the same time
19:05.9
yung pinagsamahan namin.
19:08.7
The fact na super close kami,
19:10.1
hindi naman siya ganyan before eh.
19:12.6
and at the same time,
19:14.6
okay yung relationship namin actually.
19:18.6
wala akong pinagpapintuhan
19:21.7
umuwi nga ako ng Christmas
19:22.6
sa province sa Lucena.
19:24.4
Kasi I was working
19:25.1
in here in Manila.
19:26.0
Nasa office pa nga ako ngayon eh.
19:28.5
mataming nakakaalam.
19:29.8
I don't know why.
19:33.0
Kasi marami na nga kayong
19:35.5
Mga kaibigan rin,
19:40.3
that I don't know
19:41.0
because hindi naman ako,
19:42.9
hindi ko naman hawak din
19:46.1
kung sa akin lang,
19:50.0
matanong ko lang,
19:50.8
mga magkano inabot?
19:52.5
Yung principal lang.
19:54.1
Wala namang cash eh.
19:55.1
Credit card ko po yung nagamit.
20:03.3
I already informed them po
20:06.7
hindi ko pwedeng masirasak
20:12.2
na mapapangasawa mo ito?
20:14.9
isa po siya sa naging
20:19.5
4 months na lang naman yung
20:20.8
One item lang naman yun.
20:22.9
parang nag-volunteer din
20:25.0
na magamit yung card niya
20:28.5
ano yung card ko,
20:29.2
available para ma-
20:34.0
4 months na lang,
20:34.6
ako nalang nagbabayad
20:40.3
babayagan ko pa rin siya,
20:42.7
Itong si Nenevich,
20:44.6
ang daming na perwisyo.
20:46.5
wala naman din ako
20:48.0
Ang gusto ko lang is,
20:49.2
gusto ko lang mabalik yung,
20:51.4
katulad po ni ma'am kanina,
20:52.6
I'm not after the interest.
20:55.4
ng credit card ko.
20:56.7
Kasi kailangan ko siya
20:57.5
mabayaran every month.
21:01.4
hindi naman natin
21:01.9
pwede pinpigilan yung
21:05.7
sasamahan natin sila.
21:06.8
Narinig naman natin
21:07.8
si Director Eric Mercado
21:10.1
kung ano yung magiging
21:15.8
ang lahat ng sinasabi nyo
21:17.0
kasi is gusto nyo lang
21:18.0
makuha yung pera.
21:20.7
kailangan totohanan natin
21:24.8
hindi madadala eh.
21:28.9
ang ginamit niyang puhunan.
21:32.2
your relationship
21:35.3
that you have with it.
21:39.9
At hindi ako namahala.
21:42.9
mga ma'am and sir,
21:44.3
ganun po ang gagawin natin.
21:45.9
Sasamahan po namin kayo
21:47.0
sa tanggapon po nila,
21:48.0
Sir Eric Mercado,
21:51.4
makapagsampan na rin po tayo
21:53.2
at mapaimbestigahan na rin po natin
22:00.4
Malaming salamat po, sir.
22:01.8
At magandang hapon po.
22:02.7
Ganyan din po sa mga kasama natin
22:05.5
Maraming salamat po.
22:07.7
si Michael Cuario,
22:08.9
si Stephanie Imperio.
22:10.8
Sinong hindi ko na-mention.
22:26.1
Thank you for watching.
22:28.1
Thank you for watching.
22:28.2
Thank you for watching.
