* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
And for today's video mga kapobs, ito may dala tayong mga gamit kay tatay
00:13.9
At dahil wala namang load ang satellite, ibibigay na rin natin kay tatay
00:18.9
Pero kapanood siya ng YouTube
00:23.4
May pinggan, may baso, may kutsara, may bulatangan
00:27.4
Mayroon siyang, ito, ayun, kompleto na itong ano niya
00:35.8
Galing ito lahat kay Atisara Brightman
00:39.3
May lagayan ng pinggan, itapo na yung mga lumang pinggan na sira-sira
00:45.5
Tapos dinalan din ni Ati Precy ng thermos ulit
00:54.7
Tapos may kutsa na at may tubig
00:57.2
May kutsa na at may tubig
00:57.3
May timba, may unan ulit
01:00.5
Sintong niya, akami tulungan mo
01:06.2
Sa tayo, mamaya tayo kain
01:12.8
Ano yung bit-bit?
01:17.0
Dalhin mo satellite
01:18.8
Bigay natin kay tatay
01:20.2
Yan yung tubig na inumin na lagayan
01:35.2
Oh, ayun si Tatay
01:37.1
Dito pala si Tatay kay Lola Amelia
01:40.5
Wala dito, wala dyan dito si Tatay?
01:45.7
Ano ba talaga yung tanong?
01:47.8
Wala dito tira si Tatay?
01:51.3
Dyan na tira sa inyo tatay?
02:04.2
so wala na tira pala dyan
02:08.3
bakit wala hindi siya tira?
02:12.8
bakit hindi na ikaw balik sa iyong
02:16.0
dito ako kanina eh
02:18.9
ah pumunta ka dyan sa ano?
02:21.4
kumain siya lang dito sir
02:24.6
punta tay doon sa bahay mo no
02:26.5
nagamit mo na si Armo?
02:30.6
ikaw naglagay ng tubig?
02:32.5
ito bigyan natin ikaw
02:38.0
putok putok putok
02:40.3
may buho buho ganyan oh
02:42.3
anong tawag dyan sa inyo?
02:48.6
ito yung ganyan oh
03:05.5
dapat may wheelchair na siguro tatay ah
03:07.6
meron yan dyan sa bahay sir
03:10.3
hindi ako pwede wheelchair
03:11.6
madasig ako lakad
03:12.8
ayaw niya mag wheelchair
03:14.4
madasig daw siya maglakad pa
03:18.7
ayan upo ka dyan tay
03:22.7
binilhan ka na namin
03:27.5
ah binilhan ka na namin
03:31.7
eh diba inuha ni ate Amalia ginagamit niya
03:35.0
eh ako nga ginagamit
03:37.4
hindi nang hulang hulang
03:39.8
oh para hindi nang mag hiram
03:43.8
para pag isa na kayo ni ate Amalia
03:45.6
wala akong problema yan
03:46.7
oh yan oh dito na yung sa iyong
03:54.7
may thermos na ikaw?
03:57.3
tulungma yung thermos mo
03:58.3
tulungma na kasi yan sir
04:02.3
pero gumagana pa?
04:04.3
okay ilagay lang dito ito
04:07.3
kung masira yung isa
04:10.3
ito yung lutuan nya
04:20.3
parang iba yung ano nya
04:26.3
dito natin ilagay
04:27.3
yung mga bago niyang mga ano
04:34.3
ay ito po mayroon kayong
04:43.3
dito naman natin ibutang
04:45.3
may kawals din po kayo
04:55.3
dito naman natin ibutang
04:57.3
magpaparang may pangsabon sya
04:58.3
dito naman yung sabon nya teha
05:00.3
oo sige lagay yan siya
05:03.3
ito yung sobrang pera na
05:07.3
ginamit sa pagpagawa ng cr
05:14.3
ibili ng mga gamit ni lulo
05:24.3
May malukong-malukong mangkok.
05:26.6
Ito, may mangkok ka rin.
05:34.9
Ako lang bala dyan,
05:36.8
Ikaw mag-ayos ha?
05:40.9
yung mga sira na,
05:44.7
Ito yung tabo tayo.
05:46.8
Ito yung pang-brush mo sa CR mo
05:49.0
para matining malinis.
05:54.3
Ginagdagan ko yung kumot mo.
05:56.0
Lagyan ng kumot ka
05:57.4
para hindi kalamigin.
06:00.3
Binilhan ka rin namin ng kotson
06:04.1
Mag-ugting mag-hida.
06:08.1
Ipapatong na lang sa banig.
06:09.9
tsaka kotsara tinidor
06:14.4
Ang sangkap yan dito.
06:21.6
para mayroon ka dito.
06:23.1
Ay, ito ilagay dito.
06:27.8
Dito ko muna ilagay
06:31.2
I-ayusin mo natin
06:33.0
yung higaan ni Lolo.
06:34.9
Para hindi na siya mahirapan
06:36.3
mag, ano, ng tubig.
06:38.1
Mayroon ka rin tubig tayo.
06:39.2
Nagbili din kami.
06:44.4
mag-refill-refill na lang.
06:46.3
Lalagay na lang dito.
06:47.8
Para hindi na ikaw
06:51.1
Gusto niya banig yung i-cover.
06:53.2
Banig ang inilagay.
06:54.2
Banig ang inilagay.
06:54.3
Banig sa taas tayo?
06:60.0
para hindi mainit.
07:02.6
Hay, hindi na natin
07:03.5
tanggalin sa plastic?
07:04.7
Tanggalin pa rin sa plastic.
07:06.1
O, diyan doon na natin ipatong.
07:10.9
O, malinis pala dito na.
07:16.6
Hindi na mapanghi si Lolo dito
07:18.8
kasi hindi na siya
07:19.6
nag-ihi sa sahig.
07:22.3
nag-ihi sa CR niya.
07:24.3
Hindi siya nag-ihi.
07:25.5
Hindi siya nag-ihi.
07:26.2
Hindi siya nag-ihi.
07:26.7
Hindi siya nag-ihi.
07:27.1
Hindi siya nag-ihi.
07:27.6
Hindi siya nag-ihi.
07:27.9
Hindi siya nag-ihi.
07:28.4
Hindi siya nag-ihi.
07:32.1
Hindi ko mapasok na eh.
07:34.3
Ah, may gumamit ng CR niyo?
07:39.3
Hindi siguro marunong sir
07:41.8
Ay, huwag mo papasukan
07:44.2
pag wala dito si Lolo.
07:46.9
Ay, marami palang pinggan
07:47.9
dito si lolo. Mga dati nila yan.
07:49.7
Sige ti, patanggal mo muna ti.
07:51.7
Yung mga gamit ni lolo na iba.
07:53.8
Para i-ano natin.
07:55.7
Yan. Labhan na lang siguro
07:57.8
yan yung luma. Yan.
08:09.4
Sige hila ti. Hilahin mo dyan ti.
08:15.4
Hindi ko binina ng
08:18.0
beso kasi mas mahal.
08:20.3
Wow. O. Di ba la?
08:21.8
Yung ano niya, balik.
08:23.4
Sa taas yung balik niya?
08:25.3
Ayun. Yung bagong unan
08:29.1
Ba't yung nabilhan man natin
08:31.6
yung bagong unan, ay doon dinala sa kabila.
08:33.8
Doon siya natulog.
08:36.1
Ito maganda nga mga unan
08:41.4
O. Ito na siya yan.
08:48.0
San yung pagcover niya?
08:49.4
Yun. Yung umut niya.
08:51.6
Saka umut niya yan.
08:58.8
Kung comfortable ka man dito.
09:02.8
Dito na tayo. May matul.
09:12.2
Umaandar man yung sular mo, lo.
09:13.7
Oo. Umaandar yan, sir.
09:15.4
Yan na yung tulugan mo, ha?
09:23.7
Kumok na, mahumok?
09:27.7
Ito kumot mo, ha?
09:30.2
Lagyan mo na lang ng kunda.
09:32.0
Ayan, ito yung kumot mo.
09:34.4
Te, lagyan natin ng kunda, te, yung ano na.
09:39.7
Lagaan mo si lolo mo, ha?
09:42.4
Wala na mga asanian, sir.
09:45.4
Dito na lang ko magtira kay lolo.
09:54.6
Presko pa yung bahay niya, maganda.
09:57.2
Wala kang plano mag-asawa, lalo?
10:01.1
Wala na yata, ayan, sir.
10:02.8
Kung na, ito na ako.
10:06.1
O, tsintay dos na po.
10:07.3
Tsintay dos ka na?
10:10.3
Kasi kung may plano ka mag-asawa,
10:12.9
papuntahan kita kay nanay uping dito.
10:18.8
Yung sinanay uping?
10:21.6
Hanap rin nyo ng love team, eh.
10:25.9
Sabi ni nay uping, wala akong pag-asa kay tatay Rubin.
10:28.8
Baka dito kay tatay Ubit, may pag-asa.
10:33.5
Nagmahal din ba po kayo noon?
10:37.9
Kailan kayo huling umibig?
10:49.3
Napasagot mo naman agad yung inibig mo.
10:51.4
Yes, yes, yes. Good, oo.
10:53.5
Yes, yes, good, ha.
10:55.6
Paano, paano, paano ang panliligaw mo?
10:58.1
Turuan mo ako kay baka may madaanan tayo.
11:03.3
Likwat na rin ako.
11:06.8
Nakamove on ka na?
11:11.6
Huwag mong iwanan yung bahay mo.
11:15.2
Dito naman ako nga, di.
11:18.2
Sa ulit ako ito, ilagas, kain lang, kain.
11:22.2
Ginagamit pala ng...
11:23.2
Pero siya nga, napapahangin siya dito.
11:26.2
Hmm, hmm, hmm, hmm.
11:27.2
Siya yan ka natulog, tay?
11:28.2
Doon na, kay ate Amelia?
11:29.2
Hindi, hindi, ano.
11:32.2
Kaya minsan dito nga.
11:35.2
Mahirap din walang kasama eh, no?
11:38.1
Dito walang mag-ano sa kanya.
11:39.2
Magaling na trakaso mo?
11:41.2
Galing na, wala na.
11:47.2
May nararamdaman ako dito, tay.
11:49.2
May nararamdaman, may nagpaparamdam ba siya dito?
11:55.2
Kagabi na, ano, eh.
11:57.2
Nag, ano, ako sa...
11:59.2
Sa iyo nga, mabalik kami dito, eh.
12:04.2
Kagabi, oo, kagabi.
12:06.2
Naramdaman mo kami na kami babalik?
12:09.2
Ay, akala ko horror na, eh.
12:15.2
So, anong gusto mong sabihin kay Ate Sara Brightman na talagang grabe ang pagtulong sa iyo?
12:21.2
Ate Sara, maguti nga eh.
12:26.2
Bigay, iyakang, ano, tulong sa akin.
12:29.2
At maraming salamat sa Diyos at sa iyo.
12:43.2
Parang lumalaki yung dughan ko, ha?
12:53.2
Kapubring Archie.
12:54.2
So, talagang malaki ang aliwalas na dulot ng pagtutulungan na mga kapubre.
13:02.2
Yung sa mga unang tumulong, sa mga sumunod na mga tumulong,
13:06.2
at hanggang ngayon na tumulong,
13:08.2
kay Ate Sara Brightman,
13:10.2
kay Ma'am Ibaloy.
13:13.2
Ang dami nila eh.
13:14.2
Yung nagpadala ng groceries last time na yun.
13:17.2
Si Mama Rola Jordan.
13:18.2
Si Mama Rola Jordan.
13:21.2
Yung isa pa nating kababayan nagpadala ng groceries na dinala natin kay Lolo nung may trangkaso siya.
13:27.2
Na ayaw magpaminsyon pero mininsyon.
13:30.2
Maraming salamat sa inyong lahat talaga sa support ninyo.
13:37.2
So tatay kami ay uuwi na ha.
13:39.2
Hinatid lang namin itong mga regalo sa iyo.
13:42.2
Mga regalo sa akin.
13:45.2
Kayo ang nagregalo sa akin ha?
13:50.2
Hindi ako ang nagregalo.
13:57.2
Sabi niya lagyan nyo ng timba,
13:59.2
lagyan nyo ng inuumin na tubig,
14:04.1
kung anong ma-improve pa kay tatay ito.
14:06.2
May kutson ka, may ano ka pa, may mga ulunan pa,
14:10.2
at saka yung mga bago mong gamit sa kusina,
14:14.2
pati including na ang kaldiro.
14:16.2
Oo, ayos na, ayos na, ayos na.
14:18.2
Pero mayroon akong ibig salita sa iyo ha.
14:23.2
Wala akong kamatinan dito ha.
14:26.2
Hindi kakakunta ang radyo ha.
14:28.2
Ah, wala kang radyo?
14:30.2
Nasira ang radyo mo ha?
14:31.2
Nasira na. Nakusa na. Wala na.
14:33.1
Isang, isang, isang linggo ron.
14:36.2
Sige, pagbalik namin dala rin kitang radyo ha.
14:42.2
Ano yung gusto mong radyo?
14:43.2
Yung AM, FM, kahit ano na?
14:47.2
Kahit, kahit AM lang.
14:50.2
Dalata na ang estasyon.
14:53.2
Mayroon namang yung insek yung lumalabas?
14:56.2
SW, halos yung SW.
14:57.2
Ano yung magtanon?
14:58.2
Shing, tingchong, sing, lingwan.
15:00.2
Shing, tingchong, sing, lingwan.
15:02.1
Shing, tingchong, sing, lingwan.
15:04.2
Ake, magandang araw sa inyo.
15:05.2
Ngayon, Chinese New Year.
15:07.2
Magandang araw sa iyo.
15:11.2
gandang araw sa iyo.
15:13.2
Oo, may may, may gano'n.
15:15.2
Lalo na pag doon kami party sa Mindoro,
15:17.2
may hiling ako makinig ng radyo eh.
15:20.2
Nakakarating yung mga Chinese radio station.
15:23.2
O siya tatay, kami ay alis na, no?
15:27.2
Sasanong ka magbalik dito?
15:28.2
Mga next week siguro.
15:30.2
Oo, basta dali namin na gadyan.
15:31.1
Dali namin na gadyang radyo mo para hindi ka maburi.
15:36.2
Hindi, hindi nabuta ng 2025 eh.
15:39.2
Ano, ito eh, kuha naman ito January, February pala.
15:49.2
O siya, maganda ito nakipagbiruan na si Lolo sa atin.
15:54.2
Opo, salamat ate Sara. Maraming salamat po.
15:57.2
Maraming salamat, Sara.
15:59.2
Bye bye, Lolo. Bye bye tayo dito.
