Close
 


( PART 1 )INAGURASYON NG SARI SARI STORE SA AFRICA
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
For any questions or inquiries regarding this video, please reach out to https://www.facebook.com/rowellsantosfrancisco ---------------------------------------------------------------- Maraming salamat po sa patuloy na pagsuporta mga, Amigo. • Facebook - / pinoyinequatorialguinea,africa PLEASE DON'T FORGET TO LIKE SHARE, COMMENT, SUBSCRIBE AND TURN ON THE NOTIFICATION BELL. MUCHAS GRACIAS
Pinoy in Equatorial Guinea, Africa
  Mute  
Run time: 17:20
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Uno, dos, tres, flar!
00:02.5
Ya! Mamud! Mamud! Rapido! Mamud!
00:04.6
Nena! Nena! Nena!
00:06.3
Nena! Nena!
00:07.6
Ya! Aki!
00:10.6
Hindi na talaga siya doon.
00:12.0
Doon talaga siya buong punta.
00:13.7
Bama rin! Bama rin!
00:17.1
Alima! Alima!
00:18.5
Alima! Alima!
00:21.0
Alima!
00:21.8
Ano?
00:23.5
Magandang araw po sa inyo mga ambigo.
00:26.4
Alas 4 po dito sa Ecotour Alginia
00:28.3
at papasok na po si Kuya Pedro sa trabaho.
00:30.9
Ako naman po ay papunta sa may pasteleria
00:33.7
para po bumili ng cake.
00:35.8
Dahil ngayong araw po ay
00:37.3
iseselebrate po natin
00:39.4
ang...
00:40.4
iseselebrate ba tawag doon?
00:42.3
Ngayon po ang inauguration
00:43.6
ng ating dahan ni Tia Selsa.
00:46.5
So,
00:47.9
nag-start na siyang magbenta-benta eh.
00:49.6
Pero,
00:50.9
may inauguration pa rin na magaganap mga ambigo.
00:58.3
Ayan, anong kulay?
01:03.1
Eh, blue yung ano niya, diba?
01:06.3
Dapat contrast, diba?
01:09.5
Ah, dilaw.
01:10.5
Pwede yellow at saka, ano?
01:14.8
May thousand.
01:16.3
Mas maganda siguro,
01:17.7
blue yung ano niya, tapos
01:20.2
dilaw, no? O, para kitang kita, dilaw.
01:26.7
Paubos na yung cake.
01:27.8
Wala nang natitira,
01:29.1
kaunti na lang.
01:30.8
Kasi,
01:32.6
kung...
01:33.9
Congratulations.
01:37.4
Mami, ake.
01:41.4
Meron pala dito mga
01:42.6
reserwa nila. Ay, may mga nagpagawa.
01:51.2
Damos.
01:51.7
Damos.
01:54.6
Paano yun, di ka makaka-attend?
01:56.4
Di ka makaka-attend?
01:57.8
Isang manok.
02:01.0
Hindi makaka-attend si Belgian kasi
02:02.6
may pasok siya hanggang gabi.
02:05.0
Pero kumain ka na na isang manok, diba?
02:06.7
Okay na yun.
02:07.4
Baka itong managluto ng mga ulam doon.
02:10.0
So, ayan pa mga amigo,
02:11.1
papunta na po ako kay Latia Celsa.
02:15.3
So, ayan pa mga amigo,
02:17.2
papunta na po ako kay Latia Mami.
02:20.8
So, ayan mga amigo,
02:21.7
pinapasok ko na po yung sasakyan.
02:23.5
Ano?
02:24.8
Ano, ano, ako heto dos.
02:27.8
Ko heto dos.
02:28.8
Ko heto dos.
02:29.8
Ista bien?
02:30.8
Si.
02:31.8
Sabi ko baka kulay.
02:33.8
Sabi ko baka kulay.
02:34.8
Okay ba?
02:35.8
Okay.
02:36.8
Adelante, hermano.
02:37.8
Por favor.
02:40.8
So, ayan pa mga amigo.
02:41.8
Nandito na po tayo kay Latia Celsa.
02:43.8
At sarado ang kanyang tindahan.
02:47.8
O, ah!
02:48.8
Nandito na.
02:51.8
Nandito na.
02:52.8
Ang lamesa ni Kuya Tonto na binarunisan.
02:54.8
O, parang talaga sa Pilipinas, diba?
02:56.8
O.
02:58.8
Asa si Tia Celsa, nagluluto daw.
03:05.8
Feliz Fiesta!
03:09.9
Inaugurasyon de Celsa!
03:11.9
Mulati ko!
03:14.0
Ayun ang buong barangay sa ina.
03:14.9
Buenas tardes!
03:16.8
Sige ba!
03:18.0
Inaugurasyon!
03:19.7
IFI.....
03:20.8
Biba!
03:21.8
Viva!
03:22.8
Viva!
03:24.8
Nako, iniyan siya sabi ko kay Tia Celsa, eh
03:26.8
na hanggang
03:28.0
wala na siyang
03:30.5
kahoy na
03:32.6
kahoy na lutuan
03:34.0
ngayon
03:36.5
gumawa siya sarili dito
03:37.5
ito nilutong kiasensa
03:39.3
init init
03:41.1
ay naku daming pambota nito
03:43.1
grabe
03:44.7
si misma nandawa nga
03:50.0
tumulong kayo sa mami maghapon
03:51.5
si misma nandawa tumulong sa kanya
04:01.8
maghapon dito tapos
04:02.8
pagating niya siya mami
04:04.6
gumagaling daw siya sa merkado
04:07.3
anong grasyas
04:12.6
ke problema?
04:14.8
ano nena?
04:16.1
leo
04:16.8
ke problema?
04:18.6
leo
04:19.5
ano nena?
04:21.5
ano nena?
04:21.7
ke problema?
04:23.8
ha?
04:25.7
dinero?
04:29.1
dinero yung problema
04:30.6
parang kongroon karamela
04:32.3
si
04:33.0
syempre mga amigo
04:36.1
nagpe-prepare na po ang lahat
04:38.4
kaya na ayaw tumulong
04:39.8
ng mga bata
04:41.0
ngayon nang dumating ako sa BTSL
04:43.0
sa mga nag
04:43.6
mga nag-aapura
04:45.9
nagmamadali na
04:48.2
pumunta dito kasi magagalit daw ako
04:51.5
kakakataon yung mga bata dito
04:53.5
pag dumating ako tsaka lang magsisikilos
04:55.6
alam nila na magagalit si Kuya Raul eh
05:00.6
so salamat kay Kuya Ton
05:03.1
ito na kung saan ay
05:03.9
naggawa ng upuan
05:06.1
o yan
05:06.7
naggawa ng upuan at tsaka
05:08.8
itong lamesa
05:10.5
di ba? ang ganda-ganda
05:12.1
buenas tardes
05:16.4
bless muna bless
05:18.9
bless
05:20.0
bless
05:20.1
mga bata niya
05:21.1
mga bata niya
05:21.3
mga bata niya
05:21.5
bless
05:22.6
bless kuya Raul
05:24.2
ano
05:30.2
o
05:31.8
ha
05:33.7
koche
05:36.0
o
05:36.9
ino may koche daw sabi ni Mamud
05:39.3
kuma ne pa perue
05:42.4
kuma ne pa perue
05:46.0
kuma ne pa perue
05:47.4
kuma ne pa perue
05:49.5
kuma ne pa perue
05:50.1
kuma ne pa perue
05:51.3
🎵 Como yo te alabaré, como yo te alabaré 🎵
06:05.9
🎵 Señor Jesús, como yo te alabaré, como yo te alabaré 🎵
06:19.3
🎵 Señor, como yo te alabaré, Señor, Señor Jesús 🎵
06:26.7
🎵 Lleguen a tu dema, llévame, Messi, Señor, Messi, puto 🎵
06:35.3
🎵 Como yo te alabaré, Señor Jesús, como, como, como yo te alabaré 🎵
06:47.4
🎵 Como yo te alabaré 🎵
06:49.3
🎵 Como yo te alabaré, Señor Jesús, como, como, como yo te alabaré 🎵
06:59.0
So, siyempre mga amigap, hindi natin papatagalin ng pagkakataon at tayo po ay magpapalaro sa kanila.
07:04.4
Kohe 4, kada 1 persona.
07:08.0
Implar ha, rapido. O umpisara, Bibiano.
07:10.4
Kohe 4, parati, liya. 1, 2, 3, 4.
07:15.3
4, 4, kada 1 persona. Ha, misma.
07:17.8
So, magkakataon.
07:19.3
Magkakataon po tayo agad mga amigo.
07:22.2
Ang apat na mag-as, una muna sila misma.
07:25.4
Misma, papito, liya, y Bibian.
07:30.4
Escucha, ha.
07:31.8
So, escucha, ha.
07:35.8
Yo quiero todos, cuando implar.
07:41.4
Selin tambien, o Ben?
07:42.5
Kohe 4, Selin.
07:45.0
Si.
07:47.4
Si.
07:48.1
Esto, cuando.
07:49.3
So, cuando implar, esto, clase, grande, no, asi.
07:54.3
Ah, despues atar.
07:56.3
Quiero solo 4, ha.
07:58.3
Despues, ah, ganar, ha.
08:00.3
So, sabi ko, ah, apat, ano.
08:04.3
Apat, ah, ano na, pa lolo boy.
08:07.3
Esto, ah, no, pwede pequeño, ha.
08:09.3
No, pwede pequeño, asi, ha, grande, ha.
08:11.3
4, ha.
08:13.3
4, ah, balon, ha.
08:15.3
Vale, globo.
08:17.3
O, ah, bale.
08:19.3
Pero, ah, 4, ha.
08:20.3
Todo atar, ha.
08:21.3
Cuando pequeño, no ganar.
08:23.3
Vale.
08:24.3
Sabi ko, pagka maliit yung, ah, kanila na palobo, ay, ah, hindi mananalo.
08:28.3
Vale.
08:29.3
Uno.
08:30.3
Dos.
08:31.3
Tres.
08:32.3
O.
08:33.3
Ayan na, ayan na.
08:34.3
Nako, sige.
08:35.3
Hi, hi, hi pa, misma.
08:37.3
Sige.
08:38.3
Grande.
08:39.3
Asi.
08:40.3
Misma, esta bien.
08:41.3
Esta bien, esta bien.
08:42.3
Eso no, esta bien.
08:43.3
Paltapo ko.
08:44.3
Okay?
08:45.3
Uno.
08:46.3
Uno, misma.
08:47.3
Uno.
08:48.3
Oh.
08:49.3
Bien.
08:50.3
Esta bien?
08:51.3
Uno.
08:52.3
O, uno, ah.
08:53.3
Esta bien?
08:54.3
A, esta bien, esta, ah, Celine?
08:55.3
Misma?
08:56.3
Misma, piya.
08:57.3
Misma?
08:58.3
Esta bien.
08:59.3
Ya.
09:00.3
Después.
09:01.3
Sila, pina.
09:02.3
Esta tres para Bibian.
09:03.3
O, asi.
09:04.3
Pisa rapido.
09:05.3
Atar.
09:06.3
Dos.
09:07.3
Está bien, o.
09:08.3
Dos.
09:09.3
Gano'r.
09:10.3
Falta uno.
09:11.3
Ya.
09:12.3
Sila, piya.
09:13.3
Misma.
09:14.3
Atar.
09:15.3
Dos.
09:16.3
Uno.
09:17.3
Seline, rapido!
09:23.0
Sige, ihip pa!
09:25.9
Lihir, rapido!
09:28.2
4!
09:29.2
Yes, ta!
09:31.4
Okay!
09:34.4
Ganar, Vivian?
09:36.7
Ken ganar, Vivian, no?
09:37.8
Yes!
09:42.8
Sinta rin ari ba, Sophie?
09:45.3
Kada uno, subi?
09:46.9
Si Levantar?
09:48.3
Ito ko eh, uno.
09:49.6
So, ayan pa mga amigo, mga bata naman po
09:53.6
ang magpapalobo ng
09:54.6
magpapalobo.
09:57.5
So, kung hindi
09:58.1
to intiende, no?
10:01.3
Implad, después atar.
10:03.0
Kundo no, sabi atar, may problema.
10:04.8
Sabi ko, kung hindi kayang
10:05.9
itale, kagayang nanena,
10:08.6
huwag nang itale.
10:09.7
1, 2, 3, Implad!
10:12.1
Mamud, rapid daw, mamud!
10:14.0
Nena, nena, nena!
10:16.9
Implad, nena!
10:19.8
Nena, Implad! Mamud!
10:21.9
Mamud!
10:22.9
Implad! Mamud! Mamud!
10:25.5
O, ayan!
10:26.4
O, Sophie, rapid daw!
10:30.8
Alima, ganar, o. Baja, baja, alima.
10:33.2
O, después, skin mask. Skin mask.
10:35.3
Implad!
10:36.8
Nena!
10:38.1
Nena, too!
10:40.5
Nabuisit si Nena!
10:42.5
Ayaw na!
10:44.1
Ayaw na!
10:44.7
O, nena!
10:46.9
Nena, nena!
10:48.0
Papunta ito, ito, ito.
10:49.9
O, nena, nena, rapid daw!
10:51.2
Rapid daw para ganar!
10:52.2
Rapid daw para ganar!
10:53.2
O, o, o, o, o!
10:55.3
O, o, para ganar!
11:00.9
Mainit ang ulo.
11:02.2
Sandra, ikaw ba yan?
11:05.6
O, kahe, o, kahe, o.
11:07.7
Kahe, o.
11:08.9
Iyan na, Alina!
11:10.2
Iyan na, Alina!
11:12.7
Gracias!
11:13.2
Gracias!
11:14.8
Gracias!
11:15.4
Gracias!
11:15.7
Gracias!
11:16.1
Gracias!
11:16.3
Hayaan pa mga amiga magpapalaro ulit tayo sa kanila.
11:19.7
Para hindi masayang oras dahil gagabihin po tayo.
11:24.3
Si Tia Celsa ay nagprepare pa doon.
11:27.5
O todo, mamud. Sinta aki mamud.
11:29.8
Sinta.
11:31.0
Despes nena.
11:32.7
Ayan, busin na si nena. Sige.
11:34.9
Sala sintar aki. Sala sintar nena.
11:36.9
Sinta.
11:37.4
Ayan, sinta.
11:39.0
Bale, liya i...
11:41.0
Liya i...
11:43.0
No, papito.
11:45.1
Selin i Bibian.
11:47.3
Misma i...
11:49.0
Alima.
11:49.5
Alima.
11:51.5
Alima. Asi.
11:53.7
Despes at adelante, no?
11:55.9
Despes, Ben.
11:57.3
Asmina, Ben, aki.
11:59.9
Despes, Beverly, aki.
12:02.5
Asi.
12:03.3
Despes, Ben, aki. Kumusta siya, ma?
12:06.0
Naira, aki.
12:08.0
Sophie, Ben.
12:10.1
Sophie, aki.
12:12.0
Sophie, aki.
12:12.7
Aki.
12:12.8
Aki.
12:13.3
Aki.
12:15.9
Escucha, ha?
12:20.2
Hoy, escucha, ha?
12:22.1
Sophie,
12:23.2
kwando yo contar hasta tres,
12:25.7
llegar hasta aki...
12:28.1
aki, aki, aki.
12:30.5
Despes,
12:32.3
Despes,
12:33.0
Beverly, koge esto, pone abajo,
12:36.1
pone esto, no?
12:37.6
Pero, dos beses, ha?
12:40.9
O, mekoche, mekoche.
12:42.4
Teka, teka.
12:42.8
Teka, may kotse.
12:45.3
Komersyal, komersyal.
12:48.9
Ayan.
12:49.8
Gusto rin.
12:50.9
Gusto rin yung mamud.
12:52.5
Mamud, tukere.
12:53.9
Nanat, tukere.
12:55.3
Nanat, tukere.
12:56.5
Tukere lang.
12:57.2
Ogar.
12:57.6
Gusto rin yung magyar.
12:58.5
Ogar, ogar, ogar.
13:00.7
O.
13:02.1
O, deka mamud.
13:03.2
Pone aki, pone atras.
13:04.6
See, o.
13:05.2
Pone aki atras, mamud.
13:06.4
Pone atras, o.
13:07.2
Pone atras, o.
13:08.0
Deka, deka mamud.
13:09.0
Deka, ma.
13:09.6
Just best.
13:10.4
Solo, solo.
13:11.1
Mamud, pone aki.
13:11.8
O, kaba, o.
13:12.4
Ayan, o.
13:12.8
See, o.
13:13.5
O, vamos.
13:14.9
O, mamud, o.
13:15.4
Kore.
13:15.6
Una, dos, tres.
13:16.7
O, mamud.
13:17.4
Mamud.
13:17.9
Rapid, o.
13:19.0
Kore, kore.
13:19.9
Kore, kore.
13:20.8
Kore, kore.
13:21.7
Kore.
13:21.9
Kore, kore.
13:26.7
Ay, naka mamud.
13:28.2
Yay!
13:29.1
Mamud, ganar.
13:30.9
O, mamud, ganar.
13:32.0
Rapid.
13:32.9
See.
13:33.7
O, ganun lang.
13:34.4
Gusto rin yung maglaro.
13:35.9
Ganun lang yun.
13:36.6
Gusto rin yung maglaro.
13:38.1
O, sintaki, no?
13:39.2
Mamud, ah.
13:40.1
O.
13:40.6
Nanat, tukere tambien.
13:42.4
O, solo.
13:42.8
O, gusto rin mamutasintar, ha?
13:44.7
O, gusto rin mag, ano, itry.
13:47.0
Escucha, ha?
13:48.2
Tuintiende to, do?
13:49.4
Si!
13:50.0
Bale.
13:50.5
Uno, dos, tres!
13:53.2
Ya, ya, ya.
13:54.4
Ya, sobi, sobi, sobi.
13:55.8
Aki, aki.
13:59.7
O, sige, isa lang, ha.
14:00.8
Isa lang, aki, aki, o.
14:02.0
Solo, aki, o.
14:03.9
Asira!
14:07.6
O, o, o.
14:10.4
Sintak, sintak.
14:11.9
O, o.
14:12.4
O, o.
14:12.5
O, o.
14:12.5
O, o.
14:12.5
O, o.
14:12.6
O, o.
14:12.6
O, o.
14:12.6
O, o.
14:12.7
O, o.
14:12.8
O, o.
14:17.7
Bakit umiyak?
14:20.0
No, yoran!
14:22.1
Porke, porke yoran?
14:24.7
O, okay.
14:25.7
Mas, eskucha.
14:29.4
Mas, mas, eskucha, eskucha, umiyake.
14:36.5
O, poquito yoran?
14:39.3
No yoran?
14:40.5
Ah, no yoran?
14:41.4
O, o.
14:42.6
O, umiyak e.
14:43.6
O, ulitin natin.
14:44.6
Sopi, mas mehor, Sopi e Beverly.
14:47.6
Aha.
14:48.6
Aha.
14:49.6
Aha.
14:50.6
O, ulitin natin kasi hindi ano eh.
14:52.6
O.
14:53.6
Akala ko na, intindihan na nila.
14:54.6
O.
14:55.6
Escucha, ha.
14:56.6
Bebe, bebe.
14:57.6
Aki, ha.
14:58.6
Enter, aki.
14:59.6
No, aki.
15:00.6
No, aki.
15:01.6
Vale?
15:02.6
O.
15:03.6
Si, o.
15:04.6
Después, cuando terminar, Sopi.
15:07.6
O, ano?
15:08.6
Tukere, hugar?
15:09.6
Si, si.
15:10.6
O, sintayin.
15:11.6
Ang hirap, kung na-terminar, ha.
15:12.6
O.
15:13.6
Ang hirap mag-ano, magpalaro, mag-isa.
15:15.6
Sopi, cuando tu terminar, donde vas?
15:19.6
Atras.
15:20.6
Atras.
15:21.6
Cuando terminar, donde vas?
15:22.6
Atras.
15:23.6
Atras.
15:24.6
O, naiintindihan na.
15:25.6
Uno.
15:26.6
Dos.
15:27.6
Tres.
15:28.6
Ya.
15:29.6
Ya.
15:30.6
Aki.
15:31.6
Pire talaga siya doon.
15:32.6
Doon talaga siya pupunta.
15:33.6
O.
15:34.6
Beverly.
15:35.6
Beverly.
15:37.6
Alima.
15:38.6
Alima.
15:39.6
Alima.
15:40.6
Alima.
15:41.6
Alima.
15:43.6
Ano, volver, alima, volver.
15:50.6
Mga competitive doon si Le- Si Liji lo, o.
15:55.6
Miss Ma!
15:56.6
Miss Ma!
15:57.6
Miss Ma!
15:59.6
Corner.
16:00.6
Corner.
16:01.6
O Bibyan.
16:02.6
O Bibyan.
16:03.6
O Bibyan.
16:05.5
Saling.
16:07.5
Nakaw, kanya-kanya.
16:09.5
O.
16:10.7
Yeah, Beverly, Beverly
16:16.5
Sophie, Sophie
16:17.8
Sophie, Sophie
16:20.5
Si Sophie talaga magaling
16:21.7
Tawang tawa ko kay Sophie
16:24.8
Sophie, alima, alima
16:26.6
Rapido, alima, alima
16:28.4
Alima
16:29.3
Malaki lang alima to
16:36.9
Ang bihira si Alima
16:38.4
Ayoko na
16:40.5
Alima
16:43.0
Alima
16:45.0
Alima
16:45.0
Rapido
16:52.7
Ganar esto aqui
17:00.2
Por que alima coger todo
17:04.9
Si, si
17:05.5
Nosotros ganar
17:07.4
Nosotros ganar
17:09.1
Ah
17:09.4
Ah
17:09.4
Ah
17:09.5
Ah
17:09.5
Ah
17:09.5
Ah
17:09.5
Ah
17:09.6
Ah
17:09.6
Ah
17:09.6
Ah
17:09.6
Ah
17:09.6
Ah
17:09.7
Ah
17:09.7
Ah
17:09.7
Ah
17:09.7
Ah
17:09.7
Ah
17:09.8
Ah
17:09.8
Ah
17:09.9
Ah
17:09.9
Ah
17:09.9
Ah
17:10.5
Ah
17:16.1
Na-appreciate yung
17:17.5
Papaano sila
17:18.6
Nagdadasal




Become a patron
We love our supporters! :)

© copyright 2024. Do not copy or reproduce content or audio without prior written authorization. Scraping and republishing our data is a copyright violation. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy or publish our content without permission. Terms & Community Agreement