#ipaBITAGmo SUBSCRIBE: https://bit.ly/2pzg3IJ BITAG Live Facebook: https://www.facebook.com/bitagbentulfojournalist/ BMN Facebook: https://www.facebook.com/bitagmultimedianetwork/ Twitter: https://twitter.com/bitagbentulfo Instagram: https://www.instagram.com/bentulfo_official

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

R.B. Group

Isang taong nagtatrabaho sa ilalim ng R.B. Group.

Simula Oktubre na karang taon, hindi na rao sila sinasahuran ng R.B. Group.

At tuwing nagtatanong sila patungkol sa sahod,

ay sinasagot lamang sila na wala pang koleksyon.

Ang liwanag po nang sabi namin, tapos na ang obligasyon namin,

pag pumasok po kayo after nito, hindi na po namin yan sagot.

Kasi, inerminate na namin yung contract namin doon sa Chinese na yun.

Dahil yung kanilang naging manager na Chinese, which is the Robert Luo,

hindi po talaga nagbabayad po 18 months something na po.

Sila po ba yung nagtrabaho sa palagay nyo?

Hindi po ba nakaabot sa inyo?

Aka yung services?

So in other words, pumasok sila.

Saan ang unauthorized? Ganun ba?

Yes po.

So ma'am, saan ang problema?

Naturalmente, pag nagtrabaho, may servisyo, may bayad. Tama?

Yes po.

Pwede yung problema kayo.

Lumapit po kami dito sa hashtag ipabitag mo

upang humingi ng tulong sa aming mga kakaharap na problema

sa aming kumpanya na R.B. Group Construction and Materials Trading.

Dahil sa mga delay na sahod,

yung status namin kung ano na ba talaga yung status namin.

Kasi pag tinatanong namin sila, hindi sila sumasagot.

Nung narinig po namin yung Kaliwadam Project at nung na-hire po kami,

matagal na po namin alam na malaking project po yung,

o malaking budget po yung sa Kaliwadam.

Kaya nung nag-apply po kami, naging masaya naman po.

Lalo na po, maganda naman po yung binigay sa amin.

Nung pagsimula po namin,

naging nakapasok sa R.B. Group.

Pero hindi naman po namin inasahan na magkakaroon po ng delay

hanggang sa hindi na po nabibigay ang sahod,

hanggang sa nagpati ang mga mandatory benefits namin

na kailangan namin gamitin sa in case of emergencies namin,

hindi na po namin nagamit.

Gawa ng hindi sila, hindi na huhulog yung mga mandatory benefits namin.

Hindi naman po kami humihingi sa kanila ng software.

Sobra-sobra.

Yung aming pinaghihirapan, yun lang ang dapat naming makuha.

Makakasama natin ngayon sa studio, mga nagrareklamong empleyado.

Hindi po sila basta-bastang empleyado, ano.

Eh, nga nga, professional po sila.

Ngayon, makakasama po natin si Eduardo Valencia.

And then si Brian Alabe.

Sino to?

Ayan.

Si Mary Sara.

Dyan.

Si Harvey.

And then si Mark Jovan.

Okay, ayan.

Kahapon,

nakausap po natin yung hong narareklamo.

Ngayon, gusto po namin pakita sa inyo yung proyekto,

the New Centennial Water Source Kaliwa Dam Project.

Ayan po, pag nakikita nyo, no?

Namnamin nyo po ang ganda ng lugar, nakikita nyo.

Laki.

Yung objective po ng project,

additional water supply of 600 millions of water per day.

Kaya malaki po yan.

Ang lokasyon po ng dam, itatayo sa Infanta Quezon

ang Tunnel Alignment po ay Teresa Rizal, Morong Rizal.

Ngayon, ang general contractor po, ito ha,

Notice of Award Issued ng China Energy Engineering Corporation,

or CEEC,

ang lead government agency,

para maintindihan nyo po, ano,

AMWSS,

Metropolitan Water Works and Silverage System.

Ngayon,

isang taong nagtatrabaho sa ilalim ng RB Group,

Construction Materials,

Trading and Manpower Services,

na ngayon ay kasalukuin nakadistino sa Teresa Rizal

para sa Kaliwa Dam Project.

September 2023,

nagbaba ng memo ang agency na magkakaroon ng work stoppage

dahil may issue daw sa koleksyon ng kalang agency

sa general contractor ng China Energy Engineering Corporation.

Simula Oktubre na karang taon,

hindi na raw sila sinasahuran ng RB Group.

Ito po yung parang agency,

sino nagpapasahod,

nagpasko ang mga empleyado

ng walang inuwi sa kanilang mga pamilya.

Sa tuwing nagtatanong sila patungkol sa sahod,

ay sinasagot lamang sila na wala pang koleksyon

at wala pang may bibigay sa kanila.

Hindi rin malinaw sa mga empleyado

kung ano ang status ng kanilang kasalukuyan,

kinatatayon bilang ma-empleyado.

And kaya kausapin po muna natin itong CEO.

Magandang umaga sa inyo.

Magandang umaga sa inyo.

Magandang umaga sa inyo.

Magandang umaga sa inyo, Glowan Nastor.

Ma'am.

Hello, good morning po sir.

Ma'am, una sa lahat, kami nagpapasalamat

na pagtanggap niyo po ng tawag namin.

Naka-live po tayo sa IDC TV 13.

Ma'am, kaya po kami tumawag para

tanungin pong status nitong mga tao ninyo

na balita ako, nag-work stoppage

ata rin sa September, October, November.

Pumasok sila.

Ano pong status ngayon dito, ma'am?

With regards po sa mga head-to-head team po yan, sir, no?

Oo.

Kasi meron po kaming tatlong team.

Ang pinaka-notorious po kasing team namin,

that is TBM.

Since from 2022 po po po,

dahil yung kanilang naging manager na Chinese,

which is si Robert Luo,

ano po yan, hindi po talaga nagbabayad po

18 months something na po.

So, sir, ganun po, nag-stoppage na po

kung na-settle ko na po,

pati yung 13 months po.

Actually, sir, yesterday po,

nakipag-meeting po yung ilang personnel

na na-awol po sa amin

dahil ang sinunod po kasi nila,

hindi po si company, kundi yung Chinese na

ang dami.

Yung pinapangako ko sa kanila.

So, from September po, stoppage na po kami.

Sabi ko po kay Doley,

nagbigay na po ako ng termination report na ma'am,

wala pa rin pong gumagalaw na ano.

So, wala na po kong magagawa,

ma-ano na po sila,

matatanggal na sa RB group

kasi 4 months na po.

So, sabi ko po, ngayon,

sabi ko kahapon,

kasi sabi nila,

bakit mo kami binabati ko

sa sabi ko sa kanila?

Kung nangyayari po kayo ng tulong sa akin,

so as the,

kung yun na mabayaran yan,

pero kasi po sir,

ang liwanag po nang sabi namin,

tapos na ang obligasyon namin,

pag pumasok po kayo after nito,

hindi na po namin yan sagot

kasi inerminate na namin yung contract namin

dun sa Chinese na yun.

So, wala na man pong kinalaman si CEC

at RB group dito.

So, sabi ko,

bakit kami pa rin po ang nag-a-drug?

Kaya naningil pa rin po kami ng utang.

Hindi pa po ma'am,

ang may hawak ng project dito

ay China Energy?

Yes po.

Alright.

Hindi po ba ma'am,

ang China Energy,

ang sa ilalim po,

ito sa gobyerno, MWSS.

Tama ma'am?

Yes po.

Alright.

So, this is a China-funded project

na 85% of the funds

will be coming from China

sa pamamagitan ng import-export bank.

Tama ma'am?

Yes po.

So, ngayon ma'am,

meron pa po ba sa ilalim

ng sinasabing China Energy,

like first contractor?

Meron pa po ba ma'am?

Wala po.

Kaya ako po tinatanong,

kung may first contractor,

baka may second contractor

sa iba ba po kayo

ng second contractor

may sa itas

ng first contractor

sa China Energy.

So, kayo po,

kinuha po kayo

as

manpower agency, ma'am.

Kanino po kayo accountable?

Sa second contractor

or sa first contractor

o sa China Energy

yung mataas doon?

Yung third po.

Third.

Yung Sichuan.

Sichuan.

Mm-hmm.

Yan yung second contractor

sa taas ninyo.

Tapos sa itas,

meron pang

first contractor, ma'am.

Tama?

Oo po.

May problema po ba ma'am

kung bakit nagkaroon

ng work staffer?

Nagpa-problema po ba

sa project?

Kung kaya nagkaroon

ng work staffer?

Actually po,

walang problem sa project.

Ang problema po

is the direct

feeling namin doon

sa Robert Luo

na taga Sichuan

na hindi niya po

naisasabit yung bill

ng tama

for Sichuan.

Ayun.

Kaya ma'am,

ang naging problema

hindi po sa mga tao.

May problema po doon

sa sinasabing

flow chart of responsibility.

Yung first contractor

na sinabit ninyo

hindi naman po kayo

daderetso sa China Energy.

Tama ma'am?

Yes po.

Sinusumitin nyo mo yan

billing sa second contractor, ma'am?

Tapos yung second contractor

ibibigay sa first contractor

tapos iatataas sa China Energy.

Hindi pa po, ma'am?

Yes po.

Oh, well nga.

Dinadaanan nila

your ma'am.

Pero ako, ma'am,

bakit pinatigil po

yung project

na hindi naman po

dahil hindi nagbabayad?

Ano po ang dahilan?

Nagkaroon po ba

ng issue dyan

sa mga katutubo

o nagkaroon ba

ng issue dyan?

Wala po, sir.

Sigurado po kayo, ma'am,

kasi, ma'am,

baka hindi po

kayo nagbabasa ng dyaryo.

Nasa balita po

ngayon, di ba?

Nang himasok ang DNR

because of some issues dyan.

Na ngayon,

ang MWSS,

kaya po

nagkaroon ng stoppage

kasi may special use agreement

protected areas

sa ilalang ng DNR

kasi may issue po riyan.

And then,

nakakuha lang po kayo

ata ng SAPA

special use agreement.

So ngayon,

kung hindi po kayo

mababayaran

kasi may issue.

Kaya special use

agreement

protected areas,

yan po ito

galing po sa DNR yan.

Kaya may work stoppage

dahil may issue.

Kasi habang may work stoppage,

hindi po makakakulekta

si China Energy.

Sinasabi nyo kanina, ma'am,

parang,

ako naman,

nagtatanong lang, ano?

Yes, po.

Matitigas ang ulo

ng mga tao po.

Masok ata

ng sinasabi nyo

October, November.

Yes, po.

Tama?

November, po.

Sila po ba

yung nagtrabaho

sa palagay nyo?

So, kung nagtrabaho,

hindi po ba

nakaabot sa inyo,

eh kayo po yung

services?

So, in other words,

pumasok sila

ng unauthorized?

Ganun ba?

Yes, po.

Absolutely, po.

Actually.

So, hindi nyo pinayagan, eh.

Bakit hindi nyo sinabihan

na tigil muna?

Kasi,

ang sa site po,

hindi ba?

Sino ang in-charge

ng site?

Sinong in-charge

sa site, ma'am?

Ang JBC po,

yung consultant po doon.

Okay.

So, hindi po ba, ma'am,

sasabihin sa inyo

ng JBC?

Hindi po sinabi.

So, ma'am,

saan ang problema?

Doon sa consultant ninyo

na sinasabi na

at pumasok

pinagtatrabaho sila,

hindi nyo alam?

Naturalmente,

pag nagtrabaho,

may servisyo,

may bayad.

Tama?

Yes, po.

O di yung problema kayo?

Actually, po,

yung supervisor po nila

na Chinese,

kasi inilihin po sa amin

na nagtatrabaho.

Ganito, ma'am, ano?

Naturalmente,

dahil funded po yan

ng China,

of course,

15% po yan

magagaling sa pamahalaan natin.

Kaya kami sa media,

sinisili po namin.

Kaya may karapatan po

kaming tumingin

sa anumang proyekto

kung may panlalabas,

may pangalabas.

So, may katiwalian

o may problema,

yun po ang trabaho namin.

Ang aking pakay po, ma'am,

sasabihin sa iyo

kung saan ang problema

at ang gusto lang po namin

mabayaran po sila

dahil ang servisyo.

Nakakaawa naman po, ma'am,

di ba?

Yes, sir.

Actually, sir,

nakaschedule po yan

bukas na isesettle.

Ayun.

Okay, yan, ma'am.

Maganda rin po

kung kaharap tayo, sir,

para matapos na.

Ay, sirs, Mariussef, ma'am.

Matagal ko na.

Sirs, ayun ako.

Tumitigas-tagas na ma'am pa ako.

Para naman matapos po,

sir, po ako sa iyo.

Ay, ma'am,

ako po, ma'am,

nagpapasalamat.

Taos po siya,

nagpapasalamat

at medyo masisiyahan na po.

Okay na sa inyo,

eh, babayaran na po na kayo.

Suspari, usap na pa.

Wala na tayong problema.

Wala na problema.

Sige, nagsalita sila.

Nangako sila.

Ang pangako tinutupad.

Ngayon,

ang sa akin lang,

huwag bumalik pa kayo sa akin

sa lunes.

Ibang usapan.

Gusto kong magandang balita

ng Martes

at hindi ko na gustong makita

na kayo nagbabalikan

bagkos nakuha nyo na

lahat ang dapat nakuha nyo.

Okay?

Yun ang gusto natin mangyari.

Nangako.

O, nangako kayo, ha?

O, ngayon.

Ito po, regi.

Isang pampansang sumbungan.

Tulong, servisyo.

May tatak-tatak.

Bitag ako po si Ben.

Bitag!

Tulfo.

Tatak hashtag.

Ibabitag mo.

Rubtone group TB

T mixed ko sa maywan!

Mabasa ko.

Mabasa ako!

Spit tayo rin!

Thisапan!

Bell brings it to you!

Natataki ka!

Masakit ko si Ben.

Thank you for watching!