* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Nakakasama naman po natin Idol Raffi si Ma'am Alma Santarita
00:03.3
At humihingi po ng tulong na mapacheck po yung mga wire o ng kuryente daw po sa kanilang lugar
00:09.3
Ito po ay sa may Napoleon Compound, Barangay San Isidro, Paranaque
00:13.5
Idol Raffi sumasabit na daw po sa kanilang bubungan yung mga wire
00:18.8
At natatakot na po sila Idol Raffi baka daw po pagmula ng sunog
00:22.2
At meron tayong video, panood yun
00:24.7
Ayun na po, nagsaspark na po
00:27.0
Wala, nagsaspark na po
00:29.8
Buti na lang pumunta agad kayo rito, Ma'am Alma
00:33.5
Saan lugar ito po?
00:34.8
Sa Napoleon po, Paranaque, UPS 5
00:37.3
Gano'ng katagal na po yung problema, Madam?
00:39.4
Nag-umpisa po yun noong April, last year
00:42.7
Nasabihan nyo na ko ba si Chairman?
00:44.8
Galing na po kasi ako dito noong October
00:46.7
Ay may sulat po para sa kanya
00:48.4
Sinulatan namin siya, hindi ko maksyon
00:50.6
Opo, kinausap ko siya, sabi ko
00:52.3
Kap, ano na po ang sagot nyo sa nireklamo ko?
00:55.5
Sabi po niya, mas okay nga na yung rapid
00:58.1
Tulpong bumaba dito
00:59.3
Mas okay na kung mababa
01:02.6
Huwag tayong bumaba
01:03.9
Ma'am, dito lang tayo
01:05.5
Pero kung kinakailangan, mababa din tayo
01:07.3
Kasama yung mga reporter
01:08.1
April, May, June, July, August, September, October, November, September, February
01:12.7
Kunin natin ng 10 hours
01:16.3
Chairman Noel Haplos, Barangay San Isidro
01:19.8
Chairman, magandang hapon
01:21.0
Magandang hapon rin po, I don't rapid-tool po
01:23.1
Sir, nag-spark na po yung buhol-buhol na
01:26.5
Kawat na kuryente
01:28.0
Nagsumbong na po pala sa inyo dyan
01:29.7
At pumunta sa amin
01:30.8
Pinandala namin kayo ng sulat to inform you na may gano'ng problema
01:34.0
Hindi pa rin po kayo umaksyon
01:35.8
Buti na lang, pumunta siya sa amin ngayon dito
01:38.3
Bago mangyari yung isang insidente na di ka nais-nais talaga
01:44.7
Anong gagawin natin, Chairman?
01:46.3
Hindi po naman to, kung wala tayong aksyon
01:47.8
Nakipag-ugnayan po tayo sa Miranco
01:50.0
Para mapartan po yung poste nila
01:52.2
Na makokonect po doon sa neighboring po nila
01:54.5
Yung wire po kasi po nila
01:56.2
Yan po existing na
01:57.6
Bago po tinayo ang bahay nila
01:59.2
Nung tinayo po yung wire na yan
02:01.7
Ano lang po, baba pa lang po
02:03.3
So, ngayon nang tayo po sila ng second floor
02:05.4
Lumalabas po yung wire po
02:06.9
Na doon sa second floor nila
02:08.4
Parang magtatayo yata sila ulit ng third floor
02:10.6
Ang ginawa ko na lang po ngayon
02:12.2
Pagkatawag po ng staff nyo
02:13.6
Nakipag-ugnayan po tayo sa City Engineering
02:15.8
Sa UMADO, Local Housing Board
02:19.3
Pinadadala ko na po ngayon yung dalawang tubo po doon
02:22.3
Galing po sa City Engineering
02:23.7
I-realign po namin yung pwesto ng wire
02:26.5
Hindi po namin kaya
02:27.6
Alicent kasi po ang nakakunik po dyan
02:29.5
E almost 70 na wire
02:32.8
Kasi po existing na po yan
02:34.4
Nauna pa po yung wire kaysa sa bahay nila
02:38.4
Chairman, yung sinasabi nyo
02:40.1
Therefore, dapat pinainbisigahan nyo po
02:42.4
Sa City Engineering's office
02:44.4
Kasama na po yung Meralco
02:45.8
Ganyan po, ayotong ililipat na po namin yan
02:48.6
Pag hindi po tomorrow or Saturday
02:51.6
I-realign namin para hindi na po tumama
02:54.1
Hindi po, hindi po, hindi ko papayag Sunday
02:56.4
Matagal na po yung Sunday
02:57.6
Gusto ko po, bukas
02:59.0
Ah po, ano lang po, holiday lang po bukas
03:01.5
Nandun na po yung tubo ngayon
03:02.6
Sir, kahit na holiday sir
03:04.2
This is a matter of emergency
03:05.5
Paano kung biglang nag-spark ulit yan
03:08.0
At this time, nagkasunog
03:09.6
Ah po, ah po, nandun na po yung tubo ngayon
03:11.6
Ang sinasabi ko lang po, pinakamatagal na po yung Sunday
03:14.3
Bukas po, i-workout namin yan
03:16.2
Nagang sat, kasi po
03:17.4
Bukas sir, is Friday pa lang ha
03:19.2
So gusto ko bukas, tapos na ito
03:20.6
Sir, makinig ka sir ha
03:21.9
Sir, shh, shh, shh
03:22.9
Sandali po chairman, kamingin chairman
03:24.3
Engineer Rosa Rebecca, Vinyas Head City Engineering Office, Paranaque
03:28.0
Engineer Rosa, madam, magandang hapon
03:30.7
Senator, magandang hapon po
03:32.6
Okay, nag-spark na po
03:34.3
Yung mga kawad ng kuryente dyan sa may
03:36.7
Napoleon compound, ayoko po magkasunog dyan
03:39.0
Gusto ko po, bukas na bukas
03:40.6
Ma'am, kasama Meral, kupuntahan nyo po
03:42.7
Para ayusin, ano po
03:43.8
Yes po, Senator, bali nakipag-ugnayan po kanina
03:46.7
Sa akin si Kapitan Haplos
03:49.5
Nabanggit po yan, nagpadala po kami
03:52.5
Ng dalawang poste
03:54.2
Free flight po, para lang po
03:56.0
Maiayos yung wiring
03:57.2
Then, maumpisahan po
03:58.8
At kung ano man po yung kakailanganin po sa site
04:01.3
Kung kakailanganin po ng supply ng wires po
04:03.8
At kung ano man po, itutulungan po natin sa engineering po
04:06.7
Ay, salamat, salamat
04:07.7
Sobrang thank you po, madam
04:08.8
Ngayon pa lamang po, ako'y taus po sa nagpapasalamat sa inyo
04:10.8
Siyempre, ito, the last but not the least
04:12.8
Si Mr. Joe Zaldariaga
04:14.3
Sobrang suki natin ito, noon pa
04:15.9
Vice President, Corporate Communication
04:17.9
Sergio, magandang hapon
04:19.3
Ay, Senator Raffi, it's nice to hear you again
04:22.4
My friend in public service, Mr. Senator
04:25.1
Magandang hapon at mapagpahalang hapon po
04:27.2
Thank you sa pagtanggap na aming tawag, Sergio
04:29.3
Sergio, ito po, yung problema dyan sa Napoleon Compound
04:32.4
Nag-spark na, ayaw kong magkaroon second spark
04:35.0
Baka this time around, magkasulog na
04:37.1
Ganito ang gagawin ko, Senator Raffi
04:39.4
As soon as matapos yung conversation natin
04:41.9
I will get all the details
04:43.4
Magpapapunta ako ng crew to check kung ano yung situation
04:47.1
Even if it's a load side
04:49.0
Sabihin kasi, kami hanggang line side, hanggang metering point
04:52.4
Pero kahit na load side, baka naman yung aming mga crew
04:55.9
Yung meray ko naman, mayroon naman
04:57.2
Alam mong naman, Senator Raffi, pagka ganyan safety issue na
05:00.5
We will give advice and technical information
05:04.6
Makuha ko lang yung detalye, sino yung contact person, saan yung area
05:08.5
Papupuntahan ko po ng crew ngayon
05:10.2
Sobrang thank you, Sergio
05:11.6
Talagang wala kang kakupas-kupas
05:13.5
Palagi mabilis yung aksyon
05:14.9
Sobrang thank you na, Sergio
05:16.5
Magandang hapon sa iyo
05:17.6
Bigyan lang po yung detalye sa akin
05:19.5
Para mairelay ko na po agad
05:21.0
At mapapuntahan ng crew po yung area at yung contact person
05:24.6
And we will be glad to help, Senator Raffi
05:26.7
Thank you, Senator Raffi
05:27.0
Thank you, Senator Raffi
05:29.8
Ibigay po namin yung complete details
05:34.0
At sa tulong po ng Meralco
05:36.3
Maayos agad yung problema by tomorrow
05:38.0
Salamat po, Engineer, Madam Rosa
05:39.9
Sige po, coordinated po kami ni Kapitan Aplos
05:43.6
Para po masolusyonan po yan agad
05:45.3
Thank you po, ma'am
05:46.2
Salamat po, Senator
05:48.9
Kahit po ngayon, pwede na rin po nyo papuntahan yung Meralco
05:51.8
Kami na po makipag-coordinate sa kanila
05:53.3
Iyon naman pala, hindi pala 10 hours
05:55.7
Baka 10 minutes, nandyan na si
05:57.1
Salamat po, Chairman, mabuhay po kay Chairman
06:03.6
Punta ka sa kabilang booth para ayusin ni Odette
06:06.7
Yung mga dapat tawagan
06:07.7
Yung mga information na kailangan nila para maumpisa ngayon mismo
06:11.9
Thank you, ma'am, sa pagpunta
06:27.1
Thank you for watching!
