* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hinigtas ko na kayo, ayaw ko kayong masaktal!
00:03.2
Ayaw ko kayong masaktal!
00:10.3
Hey, it's me Shola!
00:11.9
At nagbabalik tayo para sa another
00:14.2
Katakraft video natin at ngayong
00:16.2
araw, ang katapusan
00:19.8
Hindi pala, katapusan ng Katakraft Season
00:31.4
Kaya kung hindi ka pa nakapagsubscribe
00:33.4
para mapanatili ang
00:35.5
kapayapaan sa Katakraft, mag
00:37.6
subscribe ka na, pindutin mo na yan
00:39.9
at ilike mo na rin ang video na ito!
00:46.4
Ang barang na ito, pampatagal!
00:47.1
Ito na, ibigay ko sa inyo, pampatagal!
00:49.0
Ayan, kuha kayo, pampatagal!
00:51.4
Para saan ito? Uy, pingi-pingi!
00:55.6
Ang purbasura yung laman ng ano kayo!
00:57.9
Ano yan? Hobbs na! Hobbs na!
00:59.1
Itaraan niyo ako!
01:00.0
Instant yan, instant!
01:00.4
Sini-take ba ito agad?
01:01.5
Hindi! Pag ano na, pag bawas ka na!
01:03.7
Wait! Kaso, ano? May problema!
01:06.0
Wala tayong panindi!
01:07.8
Meron! Meron! May arrow! May arrow! May arrow ako!
01:09.8
Dito! Dito! Sa mga tago!
01:11.1
Dapat, ano? Kinocover natin ito eh!
01:13.5
Dito! Sa mga tago! Sa mga tago!
01:15.4
Ta! Gumawa siya ng bridge ah!
01:18.6
Yan, malilaman na meron tayong mga pasabog diyan!
01:20.5
Dapat yung mga hidden yung ginagawa natin eh!
01:24.6
Saan tayo tatakbo? Saan tayo tatakbo?
01:26.5
O, dito ba tayo sa loob tatakbo?
01:27.4
Sana! Ayan na sila!
01:30.4
Tatagan mo! Tatagan mo mo!
01:31.8
Meron dito, Marco! Dito!
01:33.8
May parang six-packs dito!
01:38.5
Dito na sila! Nandiyan na sila!
01:41.6
Wala! Agos kita sa atin!
01:42.4
Ito! Kaya, ano? Uy!
01:43.3
Shola! Shola! Bigyan mong heal rin si, ano? Si Mark!
01:47.0
Nahaharapin na natin sila sa binigay sa iyo yung sulat ni Sly!
01:50.9
Ito na! Ginawa na ni Mark yung, ano, natin, oh!
01:54.0
Wall of... Wall of...
01:56.3
Ah, wall of defense!
01:58.3
Wall of defense natin!
01:60.0
Parang targado tong isa na to, ah!
02:02.5
Gumawa tayo ng, ano?
02:03.8
Hindi nila iisipin ang mga tao sa mga dito!
02:08.9
Nako, paano pag...
02:11.3
Pinailo nila yan!
02:12.7
Baka mawala ka bigla!
02:14.8
Paano kapag may bow sila?
02:16.4
Malay! Malay! Malay!
02:17.6
Sabay na natin! Andito ako!
02:19.6
So, wala, kala ko ba nadali muna si, ano?
02:22.4
Si John, si isa ka si Aubrey!
02:23.6
Ba't nakikita ko ba?
02:25.2
Pinatay ko na sila!
02:26.4
Binigay, binigay ko na sa'yo yung ulo, ah!
02:28.3
Pinatay mo? Ayun, oh!
02:32.7
Mata ng agil ito, eh!
02:34.5
We don't die, we multiply!
02:39.8
Gamers don't die!
02:41.3
They respawn pala, pre!
02:43.5
Saiko Melendez ka pala, eh!
02:47.7
Makarandang pala kong rana sila, boss!
02:49.6
Ang tagal mo, Shashui!
02:50.7
Sa'ng ganun galing?
02:51.3
Ba't gano'ng itsura ni Tender doon, eh?
02:54.8
Nakatakas ko lang sa'n, eh!
02:56.5
Nakatakas mo lang?
02:59.6
Sa'n na all nakatakas?
03:02.5
Lahat sila may hawak sila!
03:03.3
Tiyakaw yung budo dahil lahat sila may gawak, eh!
03:05.3
Ayan dito ko, eh!
03:07.4
Takot na sila sila!
03:08.4
Wala akong hawak-hawak na dito, no?
03:09.9
Wala akong hawak?
03:11.1
Wala akong hawak, di mo kailangan yan!
03:12.3
Hawakin na ako dito!
03:13.8
So siguro, ano, ha?
03:14.9
Tatulay papatayin ko tapos kayo na bahala din, ha?
03:17.1
Ah, sige, ako nasa apat, so yung isa, pagtulungan nyo na lang, ha?
03:21.3
Sige, sabi mo bahala doon!
03:22.4
Gano'n na lang, gano'n na lang gawin nyo, ha?
03:23.4
Tatagasan mo na dito!
03:25.0
Bilang battle in command,
03:27.9
at syempre, ang kanang kamay ni Mayor L,
03:31.5
i-designate ko, ikaw, just call me Mark,
03:35.1
kay Shashwi at Shola,
03:37.0
ikaw, just call me Mark,
03:38.1
ikaw kay Rob, Rax, okay?
03:40.6
Shashwi at Shola,
03:51.8
Sige, pa, i-ano nga yung isa,
03:54.7
Anong panlaban mo?
03:56.0
Don't worry, ako na kay Sly.
03:59.8
tapos bibigyan ko na lang kayo ng matinding cheering.
04:03.7
Kailangan namin yan, pang pabos ng moral.
04:06.1
Dapat mayroon tayo.
04:06.5
Apat lang, lima lang tayo dito, eh.
04:08.3
Para lumakas tayo.
04:09.3
Pero, kaya natin to, tayo ang Power Ranger.
04:11.4
Ten, ten, ten, ten, ten, ten,
04:26.3
hindi mo talaga sinasad ito.
04:27.9
Ill, bakit shovel lang ang dala mo?
04:33.9
Malakas ang tunog mo.
04:35.6
Oo, tama, tama tama tama.
04:39.4
Bende, bede, bede.
04:40.8
외kaling mo talaga, Mayor.
04:44.1
Ayun, lumalapit, lumalapit
04:46.9
Landaan, landaan, may lumalapit
04:48.6
Landaan, landaan, landaan
04:49.7
Landaan, landaan, lumalapit
04:55.5
Teka lang, maganda kayo
04:59.7
Oo, dyan lang, dyan lang
05:02.0
May magkakamali ng makbang
05:09.5
Pag-usapin muna natin yung dalawa
05:12.6
Ano ba pinag-usapan yung dalawa?
05:15.6
O, payag ka ba, El?
05:18.7
Wala muna ang 3,000
05:21.1
Ready na nga yung shovel ko
05:26.7
Pero ang kondisyon, sino manalo
05:29.4
Sa kanya mapupunta ang kada
05:33.8
Ilan ba kayo? 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
05:36.0
5 lang kami, o sige, partina na
05:41.1
Isabi nyo, hindi nga kasama yung 3,000
05:45.3
Wala, time to deal
05:46.3
Payag naman pala, payag pala
05:47.4
Malakas ka mo, malakas ka mo kayo
06:00.0
Ganito na lang, kasi patay tayo
06:03.0
Ganyan sa TNT, pwede bang lumipat tayo
06:05.2
Dumbanda sa dulo, maawa ka na, El
06:06.9
Wala mong papasabog
06:08.2
Wala mong papasabog
06:08.7
Wala mong papasabog
06:08.7
Wala mong papasabog
06:08.8
Wala mong papasabog
06:08.9
Wala mong papasabog
06:08.9
Wala mong papasabog
06:08.9
Magain lang, mano-mano
06:38.9
Wala akong bayan na kreopotektahan dahil hindi sa inyo ang kadak rap
06:43.9
Dami sa aking kadak rap
06:47.9
Hindi sa inyo ang kadak rap
06:49.9
Baka mini block lang yan ha
06:52.9
Try mo nalang ako tayo
06:54.9
Pagbabal sa kadak rap, pupotekta ng kadak rap
06:57.9
Si Jollibee na lang, si Jollibee na lang
07:00.9
Ikaw lang, Jollibee
07:13.9
Ay ay ay Mark, nakakalapit ka dito Mark
07:15.9
Nurung pa do'n, nurung pa do'n
07:16.9
Sinatabog yun na nga lahat
07:23.9
Nagsisimulaan na, nagsisimulaan
07:26.9
Nagsisimulaan na, nagsisimulaan
07:28.9
Kumaanda kayo ha, kumaanda kayo
07:44.9
Kaming member ngkadak
07:47.9
Uy nasa likod, nasa likod siyo
07:50.9
Game na, game na, game na
08:05.9
Takbo, takbo, takbo! Madami yan!
08:07.9
Dito tayo sa base! Dito tayo sa base!
08:13.9
Ano naman yung nangyari?
08:15.9
Kaya, kaya, kaya!
08:19.9
Kailangan namin Super 5!
08:27.9
Patayin! Patayin!
08:31.9
Patayin! Patayin!
08:33.9
Patayin! Patayin!
08:35.9
Bakit niya ako pinagpaday?
08:39.9
Bakit niya ako pinagpaday?
08:45.9
Wang ko siya gilawin!
08:51.9
Takbo, madami yan!
08:53.9
Takbo, takbo, takbo!
08:59.9
Ang kapya namin siya siyo.
09:11.9
Nakailangang pass na ako sa'yo!
09:13.9
Nakailangang pass na ako sa'yo!
09:19.9
Magkita tayo! Magkita tayo!
09:21.9
Asa na yung mga tatay ko!
09:23.9
At saka kapatid ko!
09:29.9
Ano ko ba, mabait ka na?
09:31.9
Bakit mo kami papatayin?
09:33.9
Wala akong choice!
09:35.9
Wala akong choice!
09:37.9
Papatayin nila ako!
09:43.9
Hindi ko kaya papatayin ako!
09:53.9
Tatakas tayo! Tara na!
10:03.9
Pinilit kong magbago para sa pamilya pero...
10:09.9
Ate! Ate! Tumigil ka na!
10:13.9
Inatakwin niyo ako bilang pamilya niyo!
10:15.9
Tapos ngayon sasabihin niyo?
10:17.9
Gusto niyo ako maging kapamilya?
10:19.9
Welcome ka muna muna!
10:21.9
Saan ako lulugar?
10:25.9
Tumakbo ka na hanggang may lupa!
10:45.9
Ito ang iskol mo na ako!
10:47.9
Ito ang iskol mo na ako!
10:49.9
Hindi, kailangan kita patayin kapatid ko!
10:51.9
Ate, magbago ka na!
10:53.9
Hindi, kailangan ko!
10:59.9
Kahit tumakas ako, mamatay ako!
11:01.9
Nakataya ang pangalan ko sa grupo namin!
11:05.9
Hindi maaari! Kahit tumakas ako, mahanap sila!
11:07.9
Kahit tumakas ako, mahanap sila!
11:09.9
Kahit tumakas ako, mahanap sila!
11:11.9
Saming ka na lang sumama!
11:13.9
Sinabi ko napatay na kayo, pero nakita pa rin nila!
11:15.9
Bakit lumabon pa kayo?
11:17.9
Bakit kayo pumalik pa?
11:19.9
Para sa Kadacrab Season 5!
11:21.9
Para sa Kadacrab Season 5!
11:23.9
Iligtas ko na kayo, pero bakit?
11:25.9
Iligtas ko na kayo, pero bakit?
11:27.9
Iligtas ko na kayo, pero bakit?
11:29.9
Kailangan namin iligtas kayo sa Kadacrab, kasi pag namin wala na kami!
11:31.9
Kailangan namin iligtas kayo sa Kadacrab, kasi pag namin wala na kami!
11:33.9
Sinabi ko na sa inyo,
11:35.9
binigyan ko na kayo ng chance!
11:37.9
Kasi katatanggap pa rin tayo!
11:39.9
Pamina tayo, pero wala tayong magagawa!
11:41.9
Pamina tayo, pero wala tayong magagawa!
11:43.9
Bakit yungwi lang ba yung nakikita mong option?
11:45.9
Baka hindi tayong tumakas!
11:47.9
Ngunong, gulo na ako!
11:49.9
Sumatakas na tayo!
11:51.9
Sumatakas na tayo!
11:55.9
Tumakas na tayo, sumama ka na sa amin.
11:59.6
sumama ka na sa amin.
12:05.4
Tumakas tayo, punta tayo sa border.
12:09.1
Hindi ko na alam.
12:14.3
Hindi ko na alam,
12:15.3
kung ano nga ganito.
12:18.5
Hindi ko na alam,
12:24.0
sumama ka na sa amin.
12:25.2
Hindi ko na alam.
12:26.1
Kahit sumama ko sa inyo,
12:27.5
papatayin pa rin nila ako.
12:30.8
Papatayin pa rin nila ako.
12:31.6
Walang papatay sa iyo.
12:32.7
Hindi ko kaya try to ring.
12:34.8
dinaslay si Trinil.
12:36.4
Hindi ko kaya try to ring.
12:38.6
Hindi ko kaya try to ring.
12:43.4
Binibigyan ko kayo ng pagkakataon ulit na tumakas.
12:46.8
Dahil mahal ko kayo.
12:50.4
Hindi namin kaya umalis dito nang wala ka.
12:55.9
Mas okay nga masaya.
12:58.9
Dinigatas ko na kayo.
12:60.0
Ayoko kayong masaktal!
13:07.9
English subtitle by Tryough接 Awards
13:14.9
Sayang nahay niya.
13:21.7
Kamakamatay na ako!
13:38.8
Di ko alam kung makaka-aakit pa ako!
13:40.8
Di ko alam kung makaka-aakit pa ako!
13:42.8
Yung puso lang ito nilalaglag!
13:46.8
Paano ako makaka-aakit ngayon?!
13:52.8
Tulungan ko kayong katapusan.
13:54.9
Katapusan ko na to!
14:00.4
Tulungan niyo ako!
14:02.6
Tulungan niya ako!
14:11.7
Nandito ako sa laba!
14:16.7
Kapatid ko pala kita.
14:19.2
Pasensya na kayo, Jonti, pero ito ang nararapat.
14:27.0
Pa! Tulungan niyo ako, Pa!
14:31.1
Nandito si Shola!
14:34.2
Ito, nandito siya sa ilalim.
14:37.8
Tulungan niyo ako.
14:39.8
Gusto ko pang mabuhay, pero
14:44.7
Kaya sinasabi ko sa'yo, Shola.
14:46.7
Ate, tumagok ka na!
14:48.0
Ate, tumagok ka na!
14:58.0
Pagpatayin nila ako!
15:00.7
Matakad na ang mga kasamahan ko!
15:01.6
Matakad na ang mga kasamahan ko!
15:03.2
Ina-i-inati kita!
15:04.3
Iparako mo sa'min na magna...
15:06.3
Kakampi ka na sa'min at...
15:08.9
Hindi ka namin naralaglag kahit kami.
15:11.6
Magbabago na ako.
15:13.1
Magbabago na ako!
15:17.1
Tara na! Tara na!
15:25.1
Mas same tayo dito kasi mayroon mga
15:31.1
Tara na! Tara dito! Tara na!
15:33.1
Nakikita nila tayo!
15:35.1
Babatay nila ako!
15:37.1
Babatay nila ako! Iligtas nyo ko!
15:43.1
Dito tayo sa ilalim.
15:47.1
Papa wala nang daan!
15:49.1
Wala na tayo. Bukay ka papa!
15:51.1
Bumamatay na tayo. Hindi na ako makaisip.
15:53.1
Hindi ko na alam kung anong
15:55.1
ginagawa ko sa buhay ko.
15:57.1
Hindi ko na alam kung anong ginagawa ko sa buhay ko.
15:59.1
Bibigyan ka namin ng...
16:01.1
Hindi ko na alam kung may pagkaasa pa ako.
16:03.1
Mayroon yan, Shola.
16:05.1
Mayroon yan. Tara na nga tayo.
16:07.1
Kahit tumakas ako,
16:09.1
papatayin pa rin ako.
16:11.1
Hindi yan. Papatayin nila ako.
16:13.1
Papatayin nila ako.
16:15.1
Papatayin nila lahat. Lahat sila.
16:17.1
Si Elle, si Triney, lahat na kasama mo.
16:21.1
Lima lang kayo. At isipin mo lima lang kayo.
16:23.1
Kinilala mo ba si Ace?
16:25.1
Di ba tinanggap namin si Ace?
16:27.1
Oo. Pero ngayon...
16:29.1
Kasi anak siya ni King Edwin. Ikaw ay anak kita.
16:31.1
Kaya alam ko natatanggapin ka rin ni King Edwin.
16:33.1
Kaya ba nila akong tanggapin?
16:35.1
Oo. Si Ace nga tinanggap namin eh.
16:37.1
Kaya ba nila akong tanggapin?
16:39.1
Hindi ko na alam kung anong gawin ko pa.
16:41.1
Hindi ko na alam kung anong gawin ko pa.
16:43.1
Nakatatakot ako. Pero...
16:45.1
Lumaban pa rin ako para...
16:47.1
sa paninindigan ng grupo namin.
16:51.1
Okay lang yun. Okay lang yun. At least...
16:53.1
Pwede ba ba akong magbagong buhay?
16:57.1
At least alam nila na sinundin mo rin ang mga gusto nila.
17:01.1
Family is stronger.
17:03.1
Blood is thicker than water.
17:05.1
Papa, huwag ka pa.
17:11.1
Make me lose my breath.
17:13.1
Papa, makita nila tayo.
17:19.1
Tubig, tubig, tubig.
17:21.1
Tubig, tubig, tubig.
17:25.1
Magpaakyat pa pa. Kasi pagpaakyat...
17:27.1
Magpaakyat, makikita nila tayo sa taas.
17:29.1
Magpaakyat, makikita nila tayo sa taas.
17:33.1
Kailangan natin lumabas doon sa...
17:35.1
Sa City Hall ni Robrox kahit sira-sira na.
17:37.1
Sa City Hall ni Robrox kahit sira-sira na.
17:39.1
May daanan ba dito pa pa?
17:41.1
Alam ko meron eh. May daanan dito.
17:49.1
Hindi ko alam kung nasaan tayo.
17:51.1
Hindi ko alam kung anong gagawin ko sa buhay ko.
17:53.1
Hindi ko alam kung may landas pa ako.
17:55.1
Saan ba tayo dapat makikita-kita ng kadacraft pagkatapos na ito, Papa?
17:57.1
Hindi ko na alam.
17:59.1
Hindi, huwag ka nang matakot.
18:03.1
Ay, kung matakot ako sa buhay ko.
18:07.1
Siyempre, malalaman naman ng kadacraft na hindi ka masama eh.
18:09.1
Siyempre, malalaman naman ng kadacraft na hindi ka masama eh.
18:11.1
Hindi ba puwede na lalabas wring patay na kami kahit buhay talaga kami?
18:13.1
Hindi ba puwede na lalabas wring patay na kami kahit buhay talaga kami?
18:15.1
Kasi gusto ko kayong iligtas, gusto ko mabuhay ang pamilya.
18:17.1
Kasi gusto ko kayong iligtas, gusto ko mabuhay ang pamilya.
18:19.1
Pero, kapag nandyan sila, nagbabago yung puso ko.
18:21.1
Pero, kapag nandyan sila, nagbabago yung puso ko.
18:22.3
Nagbabago yung isip ko.
18:24.3
Kanya, makita dito kahit nga natin makita kita sa loob.
18:26.5
Kanya, makita dito kahit nga natin makita kita sa loob.
18:28.5
Matatakot ako. Wala na silang lahat.
18:30.5
natatakot ako, hindi ko na alam
18:32.7
gagawin ko, hindi ko na alam
18:34.3
kailangan ko maging matapang
18:37.0
Shola, makinig ka
18:43.7
hindi ako kapayag na patayin ka nila
18:46.6
kung mamamatay ka man, patayin na nalina ako
18:49.4
anak kita eh, kailangan
18:52.3
hindi ko alam kung ano nangyari kay Master
18:56.0
pero namatay na siya eh
18:57.3
namatay na siya kanina, kaya
18:58.7
wala na tayong magagawa kay Master
19:02.3
nagtatakot ako, kailangan ko bitawan
19:06.1
kailangan ko bitawan yung shorts ko
19:08.0
bitawan mo yung shorts mo
19:14.4
batod na yun, frank
19:17.3
matatakot ako pa kapatayin ka nila
20:27.3
Teka lang, sugatan ako!
20:29.6
Sugatan ako, pilay ako!
20:33.0
Baldado ako, baldado!
20:38.6
Ito na, nagwang madali na ako.
20:40.7
Hindi ba nila ako sasaktan?
20:42.7
Basta dito ka lang, dito ka lang, Shona.
20:45.0
Tumabi ka sa akin.
20:46.4
Tara na, baka makita pa tayo nila.
20:51.8
Hindi na, pasok, hindi na, pasok, hindi na.
20:53.4
Okay, tara na, tara na.
20:55.7
Pa-border tayo, pa-border.
20:59.6
Dalhin nyo na sila kung saan man kayo pupunta.
21:01.5
Teka lang kung sa border tayo.
21:03.7
Hindi tayo pwede doon kasi galing na doon yung mga kampo ni...
21:07.1
Dapat may ilo tayo.
21:08.9
Doon naman tayo, Sly.
21:10.7
Kailangan ko siyang balikan.
21:12.9
Hindi ko alam kung nandun pa siya.
21:14.2
Pero, sira na yung armor ko.
21:17.2
Sige, sige, ingat kayo, ingat kayo, ingat kayo, ingat kayo, ingat kayo.
21:20.5
Ingat kayo, ingat kayo.
21:22.1
Sana makita mo si Nelian.
21:23.4
Sige, sige, ingat kayo, ingat kayo.
21:25.8
Tara na, tara na, tara na.
21:26.6
Kahit saan na lang, basta mapunta tayo.
21:29.5
Paalam, paalam, paalam.
21:32.4
Para na, ate, bilisan mo.
21:34.0
Baka makita tayo din ng trimil.
21:38.4
Akin na, akin na.
21:48.3
May bangka ba kayo? May bangka kayo?
21:49.8
Wala kami bangka.
21:51.4
Wala kami bangka.
21:52.2
Ito, ito, ito, papa.
21:54.4
Group yourselves into two.
21:55.4
Gagawa ka ng crafting table.
21:59.4
Sasakay ako sa iyo, papa.
22:00.4
Mauna ka na, mauna ka na, Bri.
22:02.4
Ako na magkakataon kay Soda.
22:04.4
Tara na, dito, sakay na.
22:07.4
Tamang daan ba dyan, papa?
22:09.4
Oo, tamang daan dito.
22:11.4
Tama, tamang daan.
