* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
MGA KUWENTO NI ZERO
00:30.0
At pinagpasahan ng ilang mga dekada.
00:34.0
Mga totoong inkwentro ng mga taong may mga agimat, mutya, talandro, libreto, at iba pang gamit espiritual.
00:46.5
Ang iba bahagi kong kwento ay mula sa aking ama tungkol sa pinsan niyang sundalo.
00:53.0
Natawagin na lamang nating Tio Maximo.
00:58.8
Si Tio Maximo ay mula sa aking ama tungkol sa pinsan niyang sundalo.
00:60.0
Si Tio Maximo ay ang pangatlo sa pitong magkakapatid sa side ng nanay ko.
01:05.4
Hindi naman ganun ka malayo ang agot ng edad namin dahil ito ang bunso sa pinakabunsong pinsan ng aking ama.
01:13.7
Dahil nasa edad labing apat o labing limang taong gulang pa lamang ako nun.
01:18.3
At ang Tio Maximo naman ay halos kaedaran ng aking kapatid na panganay.
01:23.6
Sa pagkakatanda ko ay nasa dalawamput isang ang taon na siya.
01:27.8
Takot na nga ako sa kanya kasi masungit ito.
01:30.9
Matapang at disiplinado.
01:34.7
Nalala ko pa noong binuli ako ng mga tambay sa aming lugar.
01:39.2
High school pa ako nun.
01:41.1
Bagong lipat kami dito.
01:43.4
Nang biglang agawin ng isang lalaki ang bag ko.
01:46.9
Inip siya sa kasama hanggang sa pinagpasapasahan pa ng ilang lalaki ang bag ko na yon.
01:53.8
Umuyak kong umiiyak nun.
01:56.1
Nakasalubong ko ito papalabas ng bahay.
01:57.9
Ginulo ni Tio ang buo ko.
02:01.8
Tinignan ang mukha ko.
02:04.1
Nagtanong ito kung napano ako.
02:07.7
Ikinwento ko ang nangyari at matapos yon ay umulan ng pagmumura.
02:12.8
Galit na galit ang Tio Maximo dahil sa ginawa sa akin nun.
02:17.2
Kakagraduate pa lamang niya sa pagkasundalo.
02:20.2
At hindi pa nadidistino kaya sa amin muna siya tumutuloy sa Santa Mesa.
02:25.1
Ang kampo nila ay nasa area ng Kubaw.
02:27.9
Nangatakin ako nito sa aking mga braso at kwelyo at ako'y kinaladgad palabas.
02:37.3
Sumisigaw ito na ituro kumano kung nasaan ang mga nangloko sa akin kaya nagpunta kami ng basketball court nun.
02:44.6
At doon ay natagpuan ko ang aking bag na luray-luray at kalat-kalat ang gamit.
02:50.7
Walang sinayang nasandali si Tio Maximo.
02:54.0
Sinugod niya ito isa-isa at pinagsasapak.
02:57.9
sa sobrang taranta ay natumba sa upuan at kumaripas ng takbo.
03:02.5
Pero ang mga naiwan ay isa-isa nitong ginulpi.
03:07.1
Bilib na bilib ako sa kanya dahil kitang-kita ko kung paano niya binasag ang mga mukha ng mga lalaking yon.
03:14.5
Kahit na ganito ang Tio Maximo,
03:17.2
mataas ang respeto nito sa aking mga magulang.
03:20.6
Dahil sila ang tumulong sa kanya para makapagtapos at maging isang ganap na sundalo.
03:26.1
Deserve niya rin naman kasi gawa ng,
03:27.9
saksi ako sa pagsusumikap nito sa buhay.
03:31.7
At sa pagkakatanda ko pa ay nadistino sa Mindanao ang Tio ko para
03:35.7
maglingkod sa Philippine Army na mga panahong yon.
03:40.5
Ayon din sa tatay ko ay may tangan umano si Tio Maximo.
03:44.6
Na isang mutsa na hindi basta-basta makukuha dahil
03:47.5
may dekalibre ng lakas ang gamit na ito.
03:52.0
May mga iilan din itong medalyon at mga aral sa kanan ng Diyos Ama.
03:56.1
Mga orasyong magagamit mo kapag ikaw na ay gipit sa isang bakbakan.
04:02.9
Mga buhay na salitang subok, nasubok na, at hindi ka pababayaan.
04:10.8
At ang pinakamalakas ay ang mga ginintoang panalangin para sa nag-iisang Diyos.
04:16.6
At ang mutsa na tinutukoy ko ay ang mutsa ng pangil ng aso.
04:24.0
Ayon sa akin tatay na ang Tio Maximo,
04:26.0
kayo daw ay nakakuha nito matapos sakmalin
04:28.4
ng isang ligaw na aso sa kabundukan ng Masbate.
04:34.0
Noong kinagatumano si Tio Maximo ng asong ito,
04:37.9
ay parang iisang ngipin lamang nito ang bumaon sa kanyang hita at
04:41.5
laking gulat niya
04:43.5
na ang pangil nito ay naiwang nakabaon
04:47.2
at kumikinang na parabang diamante nun.
04:52.2
Kaya naman binunot ito ng Tio gamit ang pliers nito sa bag.
04:56.0
Sa kanito itinago ang pangil na ibinalot niya sa isang panyumpula.
05:02.8
Makalipas ang tatlong araw,
05:05.6
ay lagi umano nitong napapanaginipan ang misteryosong aso
05:10.5
at wari lagi itong may pinahihwating sa kanya.
05:15.9
Kaya naman itinuloy niya ang pagsasaliksik tungkol dito.
05:21.4
Ayon umano sa mga matatanda na epektibo sa gera
05:24.8
ang tinutukoy kong mutsa,
05:26.0
dahil pinaniniwala ang may hiwaga,
05:29.9
kapangyariyan at nagpapalakas ng katawan ng may tangan
05:33.3
o may ari ng mutsa ito.
05:38.3
Dagdag pa ng tatay ko
05:39.9
ay may mga angking kakaya nito ng tagaliwas o pangiwas
05:44.4
at hindi ka tatablan ng bala,
05:50.2
o kahit anong bagay na may talim.
05:54.5
Ayon pa sa mga tulog,
05:57.1
ang mutsa ng pangil ng aso
05:59.5
ay isa sa mga paboritong gamit na mga sundalo,
06:06.0
at mga trabahadong delikado,
06:09.1
lalot na kataya ang buhay mo.
06:11.9
Kaya kinikilala ng mga batikang antingero
06:14.2
ang kakayaan ng mutsa na ito.
06:18.8
Isa sa pinaka nakakatakot umano na inkwentro ni Tio Maximo
06:22.8
ay nang maatasan silang tugisin
06:25.6
ang isang mutsa na ito.
06:25.9
Ang isang kilalang grupo
06:26.9
ng naghahasik ng kaguluhan sa lugar.
06:30.6
Hindi ko na lamang babanggitin yung lugar na iyon.
06:34.7
Labing lima umano sila sa grupo
06:36.3
kasama ang kanilang opisyal
06:37.9
na inatasan ng nakakataas
06:40.3
dahil may report silang natanggap
06:42.6
na nagpapalaki umano sila sa grupo
06:45.1
at kung hindi ka kaanib sa kanila,
06:49.1
papatayin ka nila sa harap ng pamilya mo.
06:53.0
Ultimong bata na may edad dalawang taong gulang pataas,
06:55.9
ay kinukuha na nila.
06:58.3
Ginagawang kaanib na sasanayin.
07:01.3
Huhubugin at papasukan
07:03.0
ang mga isip ng mga maling ideolohiya
07:05.4
para maging gaya nila
07:07.6
na tumutuligsa sa gobyerno.
07:11.9
Umaga yun ang nagsimula ang operasyon nila
07:13.9
para suyurin ang diraanan
07:15.3
ng sinasabing grupo.
07:18.0
Halos isang oras na silang nagpapatrol
07:20.9
sa magubat na parte ng bundok na iyon.
07:25.8
ano-ano'y umalingaw-ngaw
07:27.5
ang putukan sa iba't ibang direksyon.
07:32.4
nagdapaan ang tropa nila
07:36.0
Humanap ng tsyempo kung kailan
07:37.7
sila gaganti ng puntok.
07:44.7
Huminto ng panandalian
07:46.1
ang putukan ng magkabilang grupo.
07:50.3
ay sila naman ang gumante
07:51.6
ng putok sa direksyon
07:55.8
Matapos ang ilang oras
07:56.8
na palitan ng mga umaapoy na bala
07:58.8
ay tuluyan na rin itong tumigil
08:01.4
at sumigaw ng ceasefire
08:02.6
ang kanilang opisyal.
08:05.5
Matapos masigurado
08:06.6
na wala nang nagpapaputok
08:08.1
ay dahan-dahan silang lumapit
08:10.5
at nanigurado sa kapaligiran.
08:14.3
Ilang sandali lamang
08:16.4
ang mga kaswalidad
08:20.4
Dalawa sa kasama nila
08:21.5
ang sugatan at sa awa ng Diyos ay
08:23.3
walang nalaga sa grupo nila.
08:26.8
Samantalang walong mga kalalakihan
08:30.7
sa dalawampuang edad
08:33.8
dahil sa mga tama ng bala
08:36.3
sa iba't ibang parte ng katawan.
08:41.4
ang mga bangkay ng mga nasawinon.
08:45.2
ang mga pagkakakilanlan
08:47.6
pero walang identifikasyon
08:51.1
at sinaman na lamang nila
08:54.5
pagkatapos ay inireport
08:56.8
sa kanilang kampo
08:57.9
mabigyan kahit papano
08:59.8
ng maayos na libing
09:00.8
ang mga nasawin yon.
09:05.3
ang mga natamon nilang pinsala
09:08.6
ng kanilang opisyal
09:09.5
na magpahinga muna sila
09:10.7
ng ilang mga araw
09:11.6
sa pinakamalapit na kampong
09:13.3
pwede nilang tuluyan.
09:16.2
Paggabi na rin naman nun.
09:19.3
Ilang araw ang nakalipas
09:20.6
ay habang nagpapahinga
09:22.8
Nagkumpulan ng mga magkakasama
09:26.7
ng mga bagay-bagay.
09:29.2
Nang walang kagatol-gatol
09:30.8
na tinanong sila ni Perez
09:34.1
ay naniniwala sa mga aswang.
09:38.8
ang iilan sa kanila.
09:41.1
Nagtanong ang iba
09:41.8
kung bakit niya yun natanong.
09:44.6
Ang sabi nito ni Perez,
09:47.2
unang gabi daw nila
09:49.1
ay may napansin itong
09:51.1
aali-aligid sa kanila.
09:52.8
sa kanilang kampo.
09:55.1
Labis ang kanyang pinagtataka
09:58.4
ang lalaking yung
09:59.6
ay mistulang hindi nakikita
10:01.3
ng ordinaryong mga mata.
10:05.2
nakakapagpabalik-balik.
10:09.0
ng kaparehong araw
10:11.5
tumuad-tuwad sa labas
10:12.8
at biglang tumalon
10:13.8
sa mataas na bakod
10:14.8
ng kanilang kampo.
10:18.1
nagpalakad-lakad umano.
10:22.8
lubos maisip kung
10:24.0
papanang hindi nakikita
10:25.9
na mga kasama nila
10:26.8
ang lalaking yon.
10:30.5
sa may bandang likuran
10:31.7
pasigaw nitang sinabi na
10:36.1
ng mga demonyong yan
10:38.9
ang kanilang animal
10:43.7
sa nagsasalitang si Teples.
10:46.4
Pero habang nakikinig siya
10:53.7
nag-aalangan siya.
10:57.6
Kahit na kinamulatan
11:03.1
Nagdadalawang isip
11:06.0
dahil noong mga panahon
11:07.6
hindi niya pa din
11:09.4
naman talaga sigurado
11:10.4
kung may ganun talaga
11:15.6
Dahil sa tinagal-tagal
11:17.6
ay wala pa naman siyang
11:23.0
ng kanyang mga kapatid
11:27.6
ay sa mga liblib na parte
11:30.4
posibleng may mga ganon
11:38.2
Yun ang tumatakbo
11:39.3
sa isipan ni Tio Maximo.
11:41.6
Ang kanyang paniniwala
11:43.0
ay to see is to believe.
11:46.2
may narinig na naman
11:48.8
na nanggagaling naman
11:49.9
sa kanyang kasamang
11:55.4
umano ng isang aswang.
11:59.0
na noong labing dalawang
12:01.0
taong gulang pa lamang siya
12:02.3
at nagdadalang tao
12:03.4
ang kanyang nanay
12:04.2
sa ikatlong kapatid nito.
12:10.7
sa tawag na wakwak.
12:14.2
Humuhuni umano ito
12:17.6
ay naririhan lamang
12:20.4
ay nasa malayo pa yon.
12:26.5
ay humuni ng mahina.
12:30.2
pero sa puntong yon.
12:33.3
ay nasa tabi mo na.
12:39.6
ng dinikdik na bawang
12:40.8
sa bandang tagiliran
12:44.0
umano ang bawang na yon
12:47.4
sa mismong nilalang.
12:50.1
mistulang binatulamang
12:54.1
ay tuloy pa rin ito
12:56.5
sa kanilang bubungan.
13:01.5
ng isang dakot na asin.
13:04.9
sa taas na bubung.
13:10.4
Likod at batok nito.
13:17.4
sa pinsalang natamo
13:18.6
at naging dahilan yon
13:25.2
ay nasisindak pa rin
13:31.5
sa naibahaging kwento
13:33.6
para umano sa kanya
13:39.6
at napapakinggan niya
13:40.6
mga dulaan sa radyo
13:41.9
at mga kwento-kwento
13:46.6
Doon sa puntong yon
13:47.5
ay napaupo si Perez
13:51.6
nitong karanasan.
13:56.6
sa kanilang bayan
13:59.5
na malayo sa syudad
14:00.6
at sa mga sibilisasyon
14:06.6
tinatawag na busaw.
14:22.4
ng kanilang makakain.
14:25.1
pag-iisipan ng masama
14:31.5
Ayon sa mga matatanda
14:36.1
dahil sa binibilog
14:39.4
ang karamihang tao
14:40.5
sa kanilang bayan
14:41.5
dahil ang paniniwala
14:45.9
na totoong totoo nun.
14:49.6
takot ang mga ito
14:55.1
na talagang naninirahan
14:57.1
na kung tawagin ay
15:02.8
Ayon pa kay Perez
15:04.1
na gumagamit din ito
15:09.1
Dahil ang sa bulag
15:14.0
ay isang buong araw
15:16.2
depende sa inilukob
15:21.0
Dagdag pa ni Perez
15:22.1
na ang kapirasong
15:23.7
ay kaya nitong gawing
15:25.9
o maliit na isda.
15:36.5
May isang pamilya
15:38.0
o mano sa kanilang lugar
15:39.2
na mismong nakaranas
15:41.9
nang ang asawa nito
15:48.6
ng isang pampasairong jeep.
15:55.6
pabalit ng mismong terminal
16:05.1
Agad o mano nitong
16:10.4
ng timba na iyon.
16:13.0
Nang silipin niya
16:14.3
bumungad sa kanya
16:24.5
Hindi niya na muna
16:26.1
dahil baka may mayari
16:27.3
nito sa terminal.
16:32.5
kung kukuhain na lamang
16:33.7
niya ito basta-basta.
16:41.7
at pumayag naman ito
16:43.8
na iuwi na lamang
16:45.3
ang timba na puno
16:49.1
Tuwang-tuwa naman
16:53.7
nito at mga kapatid
16:57.3
Habang naglalakad
16:58.4
na umano itong lalaki
17:08.0
Kahit na tinitingnan
17:09.3
niya itong may dalawang
17:24.2
ito sa kanilang bahay
17:27.3
sa kanyang mga magulang
17:28.5
inabot ang mga dalahi
17:33.9
dahil may maiulam
17:38.6
Habang nililinisan
17:39.6
niya ang mga isda
17:42.0
nagtaka kung bakit
17:43.0
wala nung mga hasang
17:47.4
ang kanyang kapatid
17:50.0
Ang sabi na lamang
17:54.7
ng nagmamayari yon.
18:01.6
at hinayaan na lamang
18:08.1
Nang biyakin na nito
18:09.4
ang tiyan ng isda.
18:12.8
ang mga lamang loob nito.
18:15.7
Sa isipan ni Alfredo
18:17.5
ay kung ipinalinis
18:19.0
ay bakit may laman loob pa?
18:22.5
wala nang hasang?
18:27.6
Iwinaglit na lamang
18:33.4
Pagkatapos lutuin
18:35.9
ang mga malalaking isda
18:37.1
para hindi masira
18:42.6
Pagsapit ng bandang
18:46.1
at gutom na gutom
18:47.0
na naganab ng pagkain.
18:49.6
Ikinwento ni Alfredo
18:50.8
ang naiuwing timba
18:52.5
ng mga lamang dagat.
18:57.5
ay kumain na sila
18:58.6
at labi silang nagulat.
19:02.7
Sabay-sabay silang sumuka
19:04.2
dahil sa pandidiri
19:10.8
naging mga maliliit
19:21.8
Ang maliit na isda
19:29.5
at ang kanyang ina.
19:42.5
ng isang tao nun.
20:25.5
ang mga nakakwentuhan
20:29.1
sila ay diring-diri
20:30.3
sa mga narinig nun.
20:33.2
Dahil sa kanilang
20:35.4
napansin na gabi na.
20:38.7
ay nagsipagtulugan
20:39.7
na ang mga kasama nito.
20:47.3
ng isa sa mga kasama niya.
20:55.9
Doon ay nagmadali
20:57.9
ng kanilang mga kasamahan.
21:01.7
ay kinuha na nila
21:02.7
ang kanilang mga gamit.
21:07.1
ang kanilang kampo
21:08.2
pagapang silang lumusob.
21:15.1
at nakakakita sila
21:16.2
ng ilang mga anino
21:17.9
na nagsisipagtakbuhan.
21:23.5
Panandalian silang
21:24.6
tumigil at nakiramdam.
21:28.7
ang mga alingas nga
21:31.6
gumapang na naman sila
21:33.0
hanggang sa mapansin nila
21:36.6
ang kanilang dinadaanan nun.
21:42.3
sa pinaglibingan nila
21:53.6
na iisa-isa nilang
21:55.4
ang kanilang mga ilaw.
21:58.1
Bumungad sa harapan nila
22:01.2
sa labing tatlong katao.
22:14.1
ng mga taong yon.
22:16.3
Pero laking gulat nila
22:17.9
ng kanilang makita
22:24.6
ang mga rebelding
22:27.0
kanilang inilibing.
22:35.4
Ayon pa sa tatay ko
22:36.5
ay pinaghalong sindak
22:39.1
ng mga sundalong naroroon.
22:47.4
ang kanilang tropa
22:49.1
dahilan para maratrat nila
22:54.5
Kita umano ni Tio
23:04.5
sa mga ginagawa nila.
23:07.4
Basta't ang nasa isipan
23:08.7
lamang ng mga ito
23:14.1
Bigla namang nilapitan
23:15.6
ng isa sa mga kasama
23:17.2
ang isang lalaking
23:18.8
habang may pinapangas
23:22.6
Paghawak na paghawak
23:25.6
bigla itong umangil
23:27.9
dahil sa pagkakaistorbo.
23:33.7
ay pinaputukan niya
23:35.3
ng ilan pang mga ulit noon.
23:43.4
kanilang pinakawalan
23:44.7
ay natagos lamang
23:47.8
ng mga nilalang na iyon.
23:52.5
Mistulang mga kahoy
23:55.9
ang mga balat nila.
23:58.6
Ang isang kasama nila
24:00.9
ang dalang granada.
24:09.4
ng sundalong iyon.
24:11.6
Dahil nang sumabog
24:17.3
para atakihin sila.
24:21.0
ang isang kasama nila
24:24.6
naririyan na umano
24:29.2
Lalong nakadagdag
24:30.6
tsaka ng mga kasama
24:32.0
matapos marinig yon
24:35.7
pabalik ng kampo.
24:39.8
maksimum ng laway
24:48.8
May mga humahatak
24:51.9
hanggang sa ang pito
24:56.8
ang natirang nakabalik
25:00.4
ang kanilang opisyal noon.
25:06.1
na kanilang nasaksiyan.
25:13.2
kung anong naranasan
25:15.0
at agad naman itong
25:17.5
ng kanilang commanding
25:18.8
Nagbakasyon si Tiyo
25:24.7
sa mga magulang nito.
25:29.7
nung sinundo daw nila ito
25:34.4
Hindi nagsasalita.
25:37.0
Marahil ay sa trauma
25:38.1
nitong naranasan noon.
25:41.1
Ayon pa sa Tiyo Dolfo
25:42.5
na hirap na hirap din
25:45.6
ang katawan nito.
25:48.8
din nila itong gamutin
25:50.0
pero walang epekto.
25:52.5
Lahat ng pamamaraan nila
25:58.0
ng nanay na doktor
26:01.5
ang kalagayan nito
26:07.2
Hanggang sa isang araw
26:10.5
ng kanilang nanay
26:14.7
itong isang matigas
26:16.4
at agad niyang dinukot.
26:23.8
sa isang maliit na panyo
26:36.0
ang kanilang lolo
26:45.4
dahil nakita nito
27:10.1
mistula itong natauhan.
27:18.8
bakit siya ganon kapayat.
27:23.0
at niyakap naman siya
27:27.5
ng kanyang mutya.
27:31.8
ang kanyang mutya
27:32.6
na muntik na nitong
27:38.9
sumisikat ang araw
27:43.9
ang mismong tingga
27:45.0
at mga lamang pulbura.
27:49.7
inilagay ang pangil.
27:51.9
Pinitpit ang ibabaw
27:56.3
sa isang stainless
27:59.9
isinabit sa kanyang leeg.
28:08.8
ang labis na lakas
28:12.3
ang mga abilidad nito.
28:17.2
habang naglalakad
28:22.5
sa isang kasiyahan
28:23.4
sa kabilang bayan
28:43.4
labis na nakainom
28:44.3
ng mga panahon na ito
28:58.0
dahil sa kanilang
29:11.6
na bumalik na lamang
29:14.3
nadaanang tindahan.
29:26.5
sa mga liblib na lugar
29:33.6
nito sa isa't isa.
29:36.9
Sumilip ang isang
29:40.8
alas otso na pala
30:03.1
kanilang tinatahak noon.
30:06.1
At sa puntong yon
30:07.0
ay sinabihan naman
30:08.3
maksimum na walang
30:09.3
dapat ikatakot dahil
30:16.1
nangangatog na lumapit
30:17.3
ang isa sa mga kasama niya.
30:24.0
doon sa barangay na yon.
30:27.0
Balitang balita ito
30:28.3
sa kanilang lugar
30:29.1
dahil sa mga naging
30:30.1
biktima ng bagat na ito.
30:36.2
sobrang perwisyon
30:39.6
dahil sa marami na rin
30:42.7
nito sa mga kabaranggay nila.
30:48.0
na madalas baboy,
30:56.2
Ayon pa sa sinabi
30:59.1
ang kabilang farm
31:02.6
ng mga manok noon.
31:09.9
ng isang mabalahibong
31:17.5
Habang pinapanggas
31:26.6
naman umano palayo
31:29.4
na kanilang nakita
31:45.8
at sumasampalataya
31:50.3
silang mag-alala.
31:59.5
ay bigla na lamang
32:01.6
sa kanilang harapan.
32:07.2
nang makita nilang
32:17.1
ang mga mata nito.
32:24.2
ng dalawang lalaki
32:30.2
sa kanyang isipan na
32:31.3
magagamit na niya
32:33.4
ang kanyang mutya.
32:35.3
Kaya dalian itong
32:36.3
inilabas ang kuintas
32:41.8
Pagkakataon niya.
32:52.6
ang kanyang matitibay
32:53.8
na braso at kamay.
32:59.8
habang bumubuga-buga
33:21.0
ay gumewang-gewang
33:26.2
pangil ng nilalang.
33:32.4
ng isang malaking
33:45.6
Habang kagat-kagat
33:53.5
para mabitawan siya
33:57.2
siyang natangay nito.
34:01.6
din itong nakalagkad
34:13.2
ang panganang bagat
34:17.0
niya itong sinubukan
34:18.1
at ilang saglit pa.
34:22.2
ang nilalang na iyon.
34:25.2
Sa kasamaang palad
34:26.3
nadaganan si Tio.
34:30.2
sipatin ang nilalang
34:31.4
ay wala na itong buhay.
34:39.7
ang kanyang butas-butas
34:43.9
habang pailing-iling
34:47.8
iniwan ng mga kasama.
34:55.3
ang leave ni Tio Maximo.
35:00.4
ang anak ng kapitbahay
35:02.3
gamit ang sasakyan
35:08.4
dahil wala din naman
35:10.1
siyang mapaglilibangan
35:11.1
sa kanilang lugar.
35:17.7
nang susunduin nila
35:25.2
ay isang katolikong pari.
35:30.1
ng isang malayong bayan
35:32.4
namang pinagbigyan.
35:41.9
ang abitong gagamitin
35:43.1
sa simbahan sa bayan.
35:47.5
nitong magnisa muna
35:49.7
sa kanilang bahay.
36:03.0
ang aswang na bagat.
36:06.2
Habang inaantay niya
36:11.1
itong isang matandang
36:21.4
itong nagbabalik-balik
36:24.9
nitong ikinairita
36:29.6
ang matandang iyon.
36:35.7
ang matandang babae
36:41.1
nang hininga niya.
37:21.2
nitong ikinatakot
37:26.5
nang hindi na daw
37:48.7
ang komprontasyon
37:53.0
dahil sa mga gamit
38:16.3
habang inaantay nila
38:18.5
na si Father Raquel.
38:22.9
sa pag-aantay noon
38:23.8
dahil marami pa itong
38:25.0
inasikasa sa bayan.
38:29.4
ng ilang ulit noon.
38:32.3
nasa sasakyan sila
38:34.7
inabot na ni Pilo
38:49.0
magtanong si Pilo
38:58.2
Naitanong din naman
39:19.5
ng kanilang bahay.
39:26.7
nakasalamuhan niya.
39:31.2
na isang aswang yun.
39:38.9
lalong matakot ito.
39:42.3
ang mga ganong bagay.
39:59.6
malapit sa kwarto
40:06.1
mga panahon na yun
40:07.8
dahil may inaasikaso.
40:16.2
parang may inaamoy-amoy
40:21.3
Nang kumprontahin niya
40:22.3
ay umalis lamang ito
40:28.8
Dahil sa kurisidad
40:33.7
ng laging tinititigan
40:38.1
ay nalaman niyang
40:44.1
ay ipinatawag niya ito
40:56.1
ang kanyang mister.
41:01.0
ay nalaman nilang
41:08.6
pero nagtaka sila
41:14.9
nagsimulang magkwento
41:22.7
at piniling umuwi
41:25.1
at doon na lamang
41:27.2
ang kanyang asawa.
41:36.3
Dahil sa matatagal
41:37.1
na sila magkakasama
41:38.1
at tinatanaw din naman
41:40.0
na naging serbisyo
41:40.9
ng kanilang kasambahay.
41:46.1
ilang pag-atake na
41:47.8
ng nilalang nabagat
41:49.6
sa kanilang barangay.
41:53.8
ay tanging pagsang-ayon
41:56.2
at panaytangong na lamang
41:57.3
ang naisagot nito
42:00.7
kinumpirma ni Pilo
42:01.9
kung totoong aswang ba
42:07.4
Pagpapatuloy pa ni Pilo
42:11.7
mamatay ang kanilang ina.
42:14.8
ng isang karamdaman
42:15.9
pero ang karamdamang yon
42:21.0
Pero laking gulat nila
42:26.8
ang nararamdaman.
42:31.5
ang naging sakit nito.
42:33.8
Humiling naman si Pilo
42:35.6
simpleng obo lamang
42:39.8
maisip kung bakit
42:42.1
na tumingin sa kanya
42:46.9
nagkasakit sa baga
42:48.4
ang kanilang ina noon.
42:53.4
magpatuloy si Pilo.
43:00.8
sa labas ng bahay.
43:04.8
lamang talaga siya
43:12.7
ang kanilang kasambahay
43:13.9
na isang lalaking
43:22.7
lumapit sa lalaki
43:24.4
nitong tatanungin
43:26.1
bigla itong tumayo.
43:33.0
umano ang kasambahay
43:38.4
Ayon sa kasambahay
43:49.6
itong nakakatakot
43:51.4
na noong nakita niya
43:54.5
dahil nilalantakan
43:57.4
ng nilalang na yon
43:59.8
ng nanay ni Pilo.
44:04.5
ay kinuwento niya
44:05.4
dito ang nasaksihan
44:06.4
at takot na takot
44:07.5
ito sa mga narinig.
44:09.8
Kaya't ilang araw
44:11.6
makita ng kasambahayang
44:21.4
at halos dalawang linggo
44:23.7
lamang ay nakaratay
44:30.1
Labis ang lungkot
44:32.7
noon sa kanyang ina.
44:36.0
ay natanawan na nila
44:45.6
na si Tio Maximo.
44:49.8
tanda ng paggalang
44:53.8
ay naganda na silang
44:55.4
sa bahay nila Pilo.
44:58.9
Dahil sa ginabi na sila
45:02.3
na doon na lamang
45:03.7
sa bahay nila matulog.
45:06.0
Gawa nang wala nga
45:06.9
ang kanilang driver.
45:08.8
At kung may pupunta
45:15.4
dahil dagdag kita
45:19.7
Nang dumating na sila
45:20.6
sa malaking bahay
45:22.0
ay sinalubong sila
45:23.1
ng kanilang mga kamag-anak
45:24.5
at ibang malalapit
45:27.0
i-welcome si Father Raquel.
45:30.0
Doon ay nagkaroon
45:35.0
na lamang silang natira
45:38.4
na magkantahan sila.
45:41.7
ang kanyang gitara.
45:44.6
na magaling magitara
45:47.7
ng ilang mga kanta
45:49.2
at mga kantang Tagalog
45:51.1
para sa bisitang pare
45:52.9
at sa mga taong naroon pa.
46:01.6
sa bahay nila Pilo.
46:04.5
kumatok sa kanilang pinto
46:05.9
nang may pagmamadali nun.
46:16.1
ng isang kasambahay nila.
46:22.5
na may nakita daw siyang
46:33.5
ang masayang salusalo.
46:41.2
ang nakaharap nitong
46:43.1
at halos parehong pareho
46:49.0
Sa isip-isip niya
46:50.5
ay patay na dapat
46:51.6
ang nilalang na yun
46:55.1
pagwasak sa panganito.
47:02.0
at handa na namang
47:09.0
daw itong umatakot.
47:11.3
Laking pasasalamat
47:21.8
sa nilalang na yun.
47:25.3
Nagtatatakbo siya
47:43.6
ang mga kamaganakan
47:44.7
nilang mga lalaki
47:55.0
sila Father Raquel,
48:00.7
na huwag nang sumama
48:02.0
delikado sa parte
48:16.8
at si Father Raquel
48:22.5
Habang naglalakad
48:30.7
tinatapatan lamang
48:32.8
ito ni Father Raquel
48:47.4
para marinig sila
48:52.1
na naririnig nito
48:54.5
sa ibang lingwahe
49:02.9
ito ng ibang ingay.
49:13.1
isang malaking hayop
49:14.5
hindi niya maaninag
49:19.6
Napakabilis nito.
49:21.8
Hindi agad nakita
49:25.0
masusundan pa pala
49:28.3
na pag-atake nun.
49:37.1
Agad na nag-orasyon
49:45.5
tumatalab sa nilalang
50:23.9
sa mga sagupaan nila.
50:28.2
ang mga pag-atake
50:31.1
sa ang direksyon.
50:34.4
dahil sa ginagamit
51:14.7
habang nakikipang
51:29.1
walong talampakan.
51:32.0
Nagpagulong-gulong
51:41.4
nahirapang gumalaw
51:42.5
at bumagal na rin
51:43.3
ang pag-atake nito
52:37.0
maliliit na pagyanig.
52:54.1
niyang harap-harapan
53:10.3
sumulpot pang dalawa.
53:28.3
ang kanyang damit
53:31.8
sa mga nasasaksihan.
53:38.1
ang naunang bagat.
53:38.8
nakaharap ni Tio Maximo
53:49.7
galawin ni Father Raquel.
53:60.0
ang ipinagtataka niya
54:09.9
na may ibinubulong
54:54.4
Nang mangyari yun
55:37.0
ay matakasan nila
56:08.9
makilala niya ito
56:13.0
yun ang matandang
56:24.1
at may binabantayan.
56:40.6
at ni Tio Maximo.
56:53.3
ang kanyang pakiramdam.
56:58.8
sindak at kilabot
56:60.0
ang kanyang naramdaman
57:12.2
na may mga nilalang
57:14.7
tulad sa mga demonyo
57:22.8
naman ay ikatlong
57:23.5
inkwentro pa lamang
57:24.5
niya sa mga aswang yun
57:27.7
hindi niya pa alam
57:29.9
gamitin ang pangil
57:33.3
naman ay hindi niya
57:34.2
sigurado kung napatay
57:40.5
natakot sa mga aswang
57:41.6
pero hindi naman yun
57:45.1
para panghinaan siya
57:50.4
at lakas ng loob.
