Close
 


( PART 2 ) SURPRESA NG MGA TAGA EKUKU SA LAHAT NG MGA PILIPINO
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
For any questions or inquiries regarding this video, please reach out to https://www.facebook.com/rowellsantosfrancisco ---------------------------------------------------------------- Maraming salamat po sa patuloy na pagsuporta mga, Amigo. • Facebook - / pinoyinequatorialguinea,africa PLEASE DON'T FORGET TO LIKE SHARE, COMMENT, SUBSCRIBE AND TURN ON THE NOTIFICATION BELL. MUCHAS GRACIAS
Pinoy in Equatorial Guinea, Africa
  Mute  
Run time: 16:59
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Mga bata, mga bata!
00:02.0
Mga bata, mga bata!
00:04.0
Mga bata, mga bata!
00:06.0
Mga bata, mga bata!
00:08.0
Mga bata, mga bata!
00:10.0
Mga bata, mga bata!
00:12.0
Mga bata, mga bata!
00:14.0
Oo.
00:16.0
Ayan po. Nandito na po ang mga bata.
00:19.0
Mas marami ay mas maganda.
00:21.0
O, di ba?
00:23.0
Inauguration na kung saan ay mabilisan ang lahat.
00:28.0
Pero, siyempre, marami tayong pagkain.
00:31.0
So, ayan ba mga amigo?
00:33.0
Nagbebenta na rin si Tia Mami ng kanyang mga produkto.
00:36.0
Kaso, sabi ko ay mag-iinauguration ba muna o magbebenta?
00:41.0
Sabi ni Tia Mami, magbenta na agad.
00:43.0
So, ayan po.
00:45.0
Anong ka Tia Mami?
00:47.0
Tia Mami, kaya oro to abril na abasiri ah?
00:49.0
Alas 5? Di madrugada?
00:51.0
O, 5 am daw nagbubukas si Tia Mami. Porke?
00:54.0
Alas 5 madrugada?
00:57.0
O, pagkain na pagkain.
00:59.0
Pagkain na pagkain.
01:01.0
Bina naman yan ita?
01:03.0
5 am daw ay nagbubukas si Tia Mami.
01:06.0
Tapos eh, ay benta oi?
01:10.0
Meron benta sabi ni Tia Mami. Benta naman daw.
01:13.0
Ayaw na sila mag-comprar bupork.
01:16.0
Hindi na bupork na pasok. Bupork to no terminal. Ayaw na mag-comprar.
01:19.0
Ah, bupork. O, bumili daw ng bupork. Kasi, yun yung pagkatalo ni Tia Mami ng isang araw. Kahapon.
01:24.0
Dahil yung gusto na...
01:27.0
Inumi ni Tia Mami na ibenta, ayaw ni Elvis. Eh, naubos naman ngayon.
01:31.0
Kaya sabi ko, nangingilam kasi si Elvis.
01:34.0
Sinabi ko nga kay Tia Mami na hindi na ako maglalabas ng pera.
01:38.0
Kapagka napuno ko ito. Ang kulang lang naman niya ito eh, yung part na ito.
01:43.0
So, after nito, tsaka yung nasa taas nito, pagka naubos.
01:47.0
Pagka na...
01:49.0
Napuno ko ito, tapos mga frozen items, hindi na ako maglalabas. Sabi ko kay Tia Mami, pagulungin na lang niya.
01:56.0
Yun ang sabi ko.
01:58.0
Tia Mami, no gastada dinero de abaseria, ha?
02:01.0
O, hindi naman daw.
02:03.0
Sabi ko, huwag niyang uubos. Huwag niyang gagaso siya yung pera ng tindahan. Sabi ko kay Tia Mami.
02:08.0
Kapagka...
02:10.0
Kapagka na benta, pagulungin na pagulungin. O, ibili din ang mga pwedeng pambenta.
02:16.0
Kasi, hindi naman ni Tia Mami kailangan talaga ng pera sa pang-araw-araw. Dahil po, may pera itong si Tia Mami. May sahod yan.
02:24.0
So, sabi ko.
02:25.0
Ang abaseria, e, tingin natin, tingin natin sa isang linggo o isang buwan kung ilan yung kikitain.
02:33.0
Hay doon nang lugar.
02:34.0
Esta cara que siempre yo me atiende el bar.
02:37.0
Ah nga lang, yung buye.
02:39.0
Esta persona, no se, no se que tiene.
02:41.0
El, el que, que?
02:42.0
Tiene esta persona.
02:44.0
Y que pasa ahora?
02:46.0
Problema que yo tengo, ko malla, que yo digo a malla que, porfavo.
02:50.0
Dicen que te he cogido aqui en el escenario.
02:52.0
Hahahaha.
02:54.0
Asar bale?
02:54.9
Tiyan mo yung asar bale?
02:56.6
Ay, hermano.
02:58.2
May umuutang sa kanya.
03:02.3
Hermano,
03:03.0
tu asar bale?
03:03.9
No, no, asar bale.
03:04.7
O, bale, o.
03:05.4
Mira, donde?
03:06.3
Escucha, mira, o.
03:07.8
Mira.
03:12.6
Gustong, ano,
03:13.3
gustong umuutang kayo,
03:14.2
tiyan mami.
03:14.7
O, dead ma, dead ma, o.
03:16.4
Dead ma.
03:17.3
Ayaw pa si tiyan mami.
03:20.7
Dead ma.
03:21.9
Ayaw magpautang talaga ni tiyan mami.
03:24.0
Pa, pa, pa, pa, pa.
03:29.2
Talaga mo talaga.
03:31.0
Tatu yata ni naman.
03:32.0
Ay, aplauso pa rin si Ban.
03:36.5
Aplauso.
03:38.5
So, ma'am.
03:41.0
Andito na po ang mga batang
03:42.4
napaka-bebehave, o.
03:43.9
Tanungin natin yung pangalan.
03:44.8
Kamusta siya, ma?
03:46.3
Riley.
03:48.2
Eduardo.
03:50.1
Vilagrosa.
03:51.3
Guadalupe.
03:52.5
Guadalupe.
03:54.0
Rosalinda.
03:54.9
Rosalinda?
03:56.3
Rosalinda.
03:57.6
Ulunda.
03:58.5
Ulunda.
03:59.6
Dulce.
04:00.3
Dulce.
04:01.3
Minet.
04:02.1
Ha?
04:02.5
Minet.
04:03.2
Minet.
04:04.2
Elvira.
04:05.1
Ha?
04:06.2
Elvira.
04:08.3
Elvira.
04:10.6
Yasmina.
04:11.4
Yasmina.
04:12.0
O, makasiyasmin na rin eh.
04:13.4
Henry.
04:14.4
Ha?
04:15.1
Renzi.
04:16.1
Renzi?
04:17.0
Henry.
04:17.9
Ha?
04:18.5
Henry.
04:19.4
Henry.
04:19.8
Henry.
04:22.9
Mamus.
04:24.0
Mamud.
04:25.2
Naira.
04:26.0
Naira.
04:26.9
Si Mamud na laga.
04:27.8
Akit eh.
04:30.1
Meron pang isa eh.
04:31.5
Hindi ko ka...
04:32.3
Nombre.
04:35.4
Nombre.
04:36.9
Ha?
04:38.3
Ha?
04:39.9
Nombre.
04:42.1
Ayun.
04:42.7
O, iskutya.
04:43.8
No ganar.
04:44.8
Nombre.
04:45.9
Nena.
04:47.0
Nombre.
04:49.3
Ikaw lang ang mahihain niya.
04:51.1
Tanena.
04:51.9
Ayaw ka kasi.
04:52.7
Ang dami ba naman kasi nakatingin eh.
04:54.0
O.
04:54.5
Ang dami na nga tingin eh.
04:55.8
O.
04:58.0
Eh napakabihid ng mga bata dito eh.
05:00.4
Tingnan niyo naman.
05:01.1
Pero, nena.
05:02.6
Kamusta?
05:03.7
Patahan niya ka sa ilalim.
05:04.7
Ayan o.
05:06.2
Ayun.
05:06.7
Ayan o.
05:07.6
Mga anak ko po kasi nena.
05:08.6
Kala mo nasa may bahay lang eh.
05:09.9
Nena.
05:10.7
Kamusta dyan?
05:11.4
Anong balita dyan?
05:12.1
Ha? Nena.
05:13.1
Ha?
05:14.0
Anong balita sa ilalim ng lamesa?
05:16.0
Ha?
05:17.9
Anong balita sa ilalim ng lamesa?
05:21.0
Oo.
05:21.7
Ayan.
05:22.4
Iniinis ko eh. O.
05:23.6
Anong balita?
05:24.8
Ano yun ah?
05:30.5
Chimamay!
05:32.1
Tagal din Chimamay.
05:34.4
Ano kaya inaanting din Chimamay eh.
05:35.8
Chimamay!
05:36.3
Chimamay!
05:38.3
Dami!
05:38.8
Dami!
05:39.3
Dami!
05:39.8
Dami!
05:40.3
Dami!
05:40.8
Oo!
05:41.3
Oo!
05:41.8
Oo!
05:42.9
Ang tagal.
05:45.2
Surpresa!
05:46.1
Ha?
05:46.9
Surpresa!
05:47.9
Hmm.
05:48.4
May surpresa lang si Tia Selsa.
05:50.6
Surpresa niya Kenz?
05:51.4
Sa Selsa?
05:52.3
Sisi!
05:53.6
Anong surpresa nito si Tia Selsa?
05:55.4
Ang daming...
05:56.1
Ang daming niyang ano?
05:57.2
Ang daming alam.
05:59.9
Vamos ah!
06:00.5
Kumert! Chimamay!
06:01.7
Chimamay!
06:02.2
Chimamay!
06:02.7
Chimamay!
06:03.2
Chimamay!
06:03.7
Chimamay!
06:04.3
Chimamay!
06:04.8
Chimamay!
06:05.3
Chimamay!
06:05.8
Chimamay!
06:06.3
Chimamay!
06:06.8
Chimamay!
06:07.3
Chimamay!
06:07.8
So ang tainin po natin mga amigo
06:09.1
ang surpresa ni Tia Selsa
06:10.4
na hindi ko maunawaan.
06:13.4
Apakatagal.
06:14.2
Ang daming mga eksena.
06:15.9
Ang daming gusto nga gawin.
06:18.4
Habang si Nena tsaka si Mamuda pinaka...
06:20.4
Ang babait na mga bata, o tingnan nyo.
06:22.4
Ang, ang ano, ang be-behave.
06:24.4
Tapos yung dalawa na to, o.
06:28.4
Tumamot, o.
06:29.4
Tapos saka si Nena.
06:30.4
Tumamot si Nena, o.
06:31.4
Nena, sa bahay ka ba talaga?
06:32.4
Ha?
06:33.4
Asan ka? Sa bahay?
06:37.4
Nilulupas ay...
06:38.4
Iniginagawang basahin yung damit e.
06:40.4
Ha, Nena?
06:41.4
Kumusta naman dyan?
06:43.4
Parang gustong-gusto mo sa...
06:44.4
Ano ah?
06:45.4
Sa bisahig.
06:50.4
Kesto!
06:54.4
Ah! Meron silang surpresa!
06:57.4
Nakakatuwa, o.
07:04.4
Ay, nakakatuwa naman, o.
07:06.4
Meron silang surpresa sa akin, o.
07:12.4
Hindi ko yung na-expect.
07:14.4
Meron silang ginagawa.
07:20.4
Yanawa e!
07:21.4
Yanawa!
07:22.4
Yanawa!
07:23.4
Yanawa!
07:24.4
Yanawa!
07:27.4
So, ayan pa mga amiga. Ito na po ang surpresa nila para sa akin.
07:36.4
Si Mamuda, kikikulo si Mamuda.
07:42.4
Ay, nakaka-touch naman yung mga bata na to.
07:45.4
Yanawa e!
07:48.4
Yanawa e!
07:50.4
Yanawa e!
07:51.4
Yanawa e!
07:52.4
Diba?
07:53.4
I considerem.
07:54.4
Diba?
07:55.4
live
07:57.4
Mabento kong natatawa e, o.
07:58.4
Bakit agad ka lo.
08:01.4
Ayan na.
08:06.4
Igenga mo rin.
08:17.4
Ay...
08:18.5
Kakaibang tantong?
08:19.3
Wala?
08:20.4
Thank you very much.
08:50.4
Thank you very much.
09:20.4
Thank you.
09:50.4
Thank you.
10:20.4
Thank you.
10:50.4
Thank you.
11:20.4
Thank you.
11:50.4
Ganyan ni Miss Pau.
12:20.4
May, ano pala ang surpresa nila sa akin, no?
12:27.3
Si Mamuda kikisali.
12:29.0
Kay Mamuda ko nang tawa-tawa.
12:36.0
Oo.
12:45.4
Kay Mamud lang ako, o.
12:46.7
Kay Mamud tayo dyan, o.
12:50.4
Si Mamuda.
13:08.6
Oo, oo, oo.
13:20.4
O, oo, oo.
13:22.4
O, oo, oo.
13:24.4
O, oo, oo.
13:26.4
O, oo, oo.
13:28.4
O, oo, oo.
13:30.4
O, oo, oo.
13:32.4
O, oo, oo.
13:34.4
Napapagod na lahat si Mamuda kanya, o.
13:36.4
Ano nga siya na ikaw dyan?
13:38.4
Agaw na eksena si Mamuda, o.
13:40.4
Oo.
13:42.4
Oo, oo, oo.
13:44.4
Oo, oo, oo.
13:46.4
Oo, oo, oo.
13:48.4
Ano nga ba, illa?
13:50.4
Oo.
13:51.9
Atdaka, atdaka, atdaka.
13:53.4
Atdaka masya, imabir dan!
14:07.9
Magaling niliiya, tsaka nol ikke na siya ako.
14:11.2
Sa Mamud.
14:13.2
Sa Mamud.
14:19.6
At ngayon.
14:20.2
kay Mamudo.
14:50.2
Si Mamudo panalo.
15:20.2
Wala kayo kay Mamudo.
15:26.5
Ang galing ni Mamudo.
15:48.8
Mamud! Mamud!
15:50.2
Mamud, ganaro!
15:54.2
Si Mamud ang nalang.
16:00.3
Ben, todos, ken bailar?
16:03.4
Bailar, ah.
16:04.3
Misma, Sophie,
16:06.3
Lina, don't itodo.
16:09.6
Muchas gracias para
16:11.8
sorpresa, ha?
16:13.9
Nakakatuwa sa kanila, sorpresa sa akin, mga amigo.
16:16.6
Diba? Marami sa nila.
16:19.3
Tag-effort sila.
16:20.2
Ken ba, sir, esto?
16:22.9
Eh?
16:24.2
Nosotras.
16:25.4
Laman niya nita?
16:26.2
Si.
16:27.0
Mucho tiempo para, ano,
16:28.8
matagal din itong ginawa, oh.
16:32.2
Diba? Marami salamat
16:33.5
at tag-effort sila.
16:34.5
Ito rin, sorpresa din sa akin.
16:37.2
Nakakatuwa naman.
16:38.2
Diba? Repartir todo.
16:43.6
Lala, lala, lala.
16:47.3
Lala, lala, lala.
16:48.2
Lala, lala, lala.
16:48.8
Lala, lala, lala.
16:48.9
Lala, lala, lala.
16:49.0
Lala, lala, lala.
16:49.3
Lala, lala, lala.
16:49.3
Lala, lala, lala.
16:49.4
Lala, lala, lala.
16:49.4
Lala, lala, lala.
16:49.5
Na-appreciate yung papaano sila nagdadasal.