Close
 


DOROBONG KONTRAKTOR, HULOG SA BITAG NG CIDG! ILANG BESES NANG NAKULONG DAHIL SA PANLOLOKO!
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
#ipaBITAGmo SUBSCRIBE: https://bit.ly/2pzg3IJ BITAG Live Facebook: https://www.facebook.com/bitagbentulfojournalist/ BMN Facebook: https://www.facebook.com/bitagmultimedianetwork/ Twitter: https://twitter.com/bitagbentulfo Instagram: https://www.instagram.com/bentulfo_official
BITAG OFFICIAL
  Mute  
Run time: 16:08
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Ano daw ang dahilan bakit na-delay yung sinasabing school building project?
00:18.2
Nagka-problema ba sa proyekto?
00:19.7
Sa pander siguro sir, dahil hindi namin po alam yung kung talaga may pander po yung project na sinasabi niya, pinasabikon sa amin.
00:30.0
Nag-usap kami sir, sabi ko sa kanya, sir bakit hindi mo po na-deposit yung pera ko 4.5 million po na nangako kahit po ibalik mo?
00:38.6
Sabi niya sir, hindi mo pa napanood. Nahuli po ako, na-entrap po ako ng CIDG po noong January 20.
00:45.0
Kaya hindi po ako nakabigay po ng pera.
00:50.8
During the investigation sir, nalaman namin sir na nakuha na niya din ng 3.2 million pesos itong dalawang biktima.
00:59.2
At nalaman namin sir na nakuha na niya din ng 3.2 million pesos itong dalawang biktima.
00:60.0
At nalaman namin sir na nakuha na niya din ng 3.2 million pesos itong dalawang biktima.
01:04.2
Limipas po ang tatlong araw, yung pangako po niyang ay wala po nangyari.
01:09.2
Napag-alaman po namin na na-arrest na rin po pala sa kasong estafa.
01:16.2
Meron isang company po, yung Bats Marketing po, na pag may may-ari ni Mr. Roberto M. David, siya daw po ay CEO, general contractor po siya.
01:26.2
Meron daw siya po ng 133 escorts.
01:30.0
full building.
01:31.2
So, isa po kami sa napili niya,
01:32.8
inoperan niya ng subcon.
01:34.9
So, meron po siya commitment ban.
01:37.3
Tinanong po po siya para saan.
01:38.9
Sabi niya, yung loyalty ban po.
01:41.0
Bilang ako subcon niyo,
01:42.5
magka dapat meron.
01:43.4
Kaya sabi niya, loyalty.
01:45.9
Lumapit po po sa BITAG kay Sir Beck.
01:47.9
Naghingi po po ng tulong na sana po matulungan niya po ako.
01:51.2
Dahil tatlong taon na po kami pinaasa
01:53.3
ni Sir Roberto David
01:55.3
para makaumpisa sa project.
01:58.2
Sana sir, makonsensya ka sir.
01:60.0
Kung hindi mo man lang maumpisaan yung project na to sir,
02:02.7
ibalik mo na lang sa akin yung pera namin sir
02:04.6
na nasa account mo.
02:07.0
Tandaan, a government project po ito.
02:09.2
Pagtayo ng mga eskwelahan.
02:11.4
Ito yung Mindanao tulad ng Tawi-Tawi,
02:13.3
Zamboanga City at Ipil, Zamboanga.
02:16.1
So, yun po ang mga project na to.
02:17.9
I-walkthrough namin po kayo
02:19.4
para maintindihan ninyo.
02:20.5
In the meantime, makakausap natin ngayon
02:22.1
sa video call mula Zamboanga
02:23.8
si Alginol Abdullah.
02:25.6
Magandang umaga sa iyo, Alginol Abdullah.
02:28.4
Magandang umaga po, Sir Ben.
02:30.0
Alright, Alginol.
02:31.7
Una sa lahat, ang construction company mo
02:34.5
ay registrado sa PhilGEPs
02:36.8
or Philippine Government Electronic Procurement System.
02:39.5
Tama?
02:39.9
Yes po, Sir.
02:41.5
Itong inilapit mo sa amin,
02:44.1
gusto mo nang makuha
02:45.4
yung sinasabing bond money
02:47.9
na binigay mo,
02:49.1
na yung sinasabi mo rito, hiningang ka
02:51.0
na parang, kumbaga, may sataparan
02:53.6
yung bond na
02:56.2
4.5 million pesos
02:58.0
na parang,
02:59.4
eto yung sinasabi natin na
03:01.7
para may sataparan,
03:03.4
magbabayad ka muna
03:04.4
dahil ikay nakukuha na subcontractor
03:06.9
netong BOTS Marketing Campaign Services.
03:09.8
Tama?
03:10.1
Tama po, Sir.
03:11.2
Alright. Bakit kinakailang magbigay ka
03:13.3
ng bond money or yung commitment bond?
03:16.1
Tama?
03:16.4
Wilang subcon niya po.
03:18.3
Yung commitment bond na yun ay sinisiguro niya
03:21.3
na hindi ka naaatras
03:23.0
at kung sakaling ikay aatras,
03:25.3
mafu-forfeit yung commitment bond po
03:27.1
kasi in good faith, tinanggap niya
03:29.0
yung servisyo mo na ikaw may kakayanan
03:31.8
na magtayo ng mga
03:33.0
school building sa Tawi-Tawi. Tama?
03:35.9
Refundable po, Sir.
03:36.8
Yung commitment bond po, sabi po ni Roberto David po.
03:39.8
Refundable po, Sir.
03:40.9
Refundable. Pero, refundable yan
03:43.1
kung sakaling silang may pagkukulang
03:45.3
pero kung ikaw mismo ang umatras
03:47.1
sa namang kadahilanin, iniwan mo,
03:49.8
di ba mafu-forfeit yun?
03:51.3
Refundable kapag wala sa iyo ang problema
03:53.0
sa kanila. Tama?
03:54.1
Passible po, Sir. Correct, Sir.
03:55.7
Sige. Ngayon. Ito yung nalapit mo sa amin,
03:58.0
nagbigay ka ng 4.5 million pesos
04:00.1
commitment bond. Pero itong
04:02.2
proyekto na ito sa iyo,
04:04.1
ikaw kinuha niya, Al-Shami
04:06.0
Construction, na magtatayo ka
04:08.2
ng school building
04:10.1
sa Tawi-Tawi, Hulo. Tama?
04:11.7
Tama po, Sir. Kailan daw dapat mag-umpisa to?
04:14.8
So po, Sir, after groundbreaking
04:16.3
namin po, October 21,
04:18.2
2022 po, 10 to
04:20.1
15 days po, mamarelease niya na po
04:22.0
mobilization po. According
04:23.9
sa speech niya po doon sa groundbreaking po.
04:26.3
Okay. So after,
04:28.0
pagka-groundbreaking, after
04:30.2
how many days? 10 to 15 days po.
04:32.4
Sabi niya, maximum 30 days po
04:34.1
mag-umpisa na kami. Tapos magbibigay
04:36.3
siya ng mobilization fee doon sa
04:38.0
project niya. Tama? Yes po, 20%
04:40.4
of the project cost po. Okay.
04:42.1
Magkano yung total project cost
04:44.2
dito? Magkano lahat-lahat
04:46.4
magpagpapatayo ng
04:47.7
dalawang palapag, sampung
04:49.8
classroom na
04:51.5
dito sa Hulo pa lang? Ito ba'y 26.5
04:54.8
million, base doon sa sinabi mo
04:56.2
sa amin before the investigation?
04:58.0
Yes po, sir. Estimated po, sir,
04:59.8
2.585,000 po.
05:02.6
Okay. 26,585,000 po.
05:06.1
Mm-hmm. Kailan daw yung sinasabing
05:08.4
lahat ito, pag yung
05:09.6
scope ng proyekto na gagawin mong
05:12.2
paralan, ay gagawin mo lahat yan
05:14.1
base doon sa specification
05:15.6
na manggagaling dito sa
05:17.9
BATS, pero yan
05:20.0
specification ng DepEd, tama?
05:21.9
Tama, sir. Tama, sir. Okay. So ibibigay lang
05:24.0
sa iyo yung specification, itatayunin
05:26.5
niyo, tama? Tama, sir.
05:28.0
Mm-hmm. Kailan daw dapat matapos
05:29.9
ito? Anong completion date? Six months po.
05:31.9
Six months. Six months po, after
05:33.3
ng starting namin po. Kung
05:35.8
nag-start kayo, let's say, sabihin natin
05:37.8
ng mga, let's say, January
05:40.1
2023,
05:42.2
dapat tapos ito ng mga July
05:43.9
2023, last year, tama?
05:45.9
Yes po, sir. Yes po, sir. Ano daw
05:48.0
ang dahilan bakit na-delay yung sinasabing
05:50.2
school building project?
05:51.9
Naka-problema ba sa proyekto?
05:53.5
Sa pander siguro, sir, dahil hindi namin po
05:55.9
alam yung kung talaga may
05:58.0
pander po yung project
06:00.2
na sinasabi niya, pinasabikon
06:02.1
sa amin. Ang funds niyan,
06:04.5
eh, ibibig mo sabihin kung
06:05.9
sino man yung nakakuha ng
06:07.9
proyekto sa DepEd,
06:09.8
posible ang nakakuha niyan,
06:11.8
mga politiko rin pagdating dyan sa mga
06:13.7
proyektong-proyekto niyan. Kung hindi,
06:16.6
yun ang gusto ko lang sabihin.
06:17.9
Tama? Private pander daw, sir.
06:20.1
Sige. Tumawag ang bitag sa
06:22.0
local government unit
06:23.8
ng San Pedro, Laguna. Kasalukuyan,
06:25.6
nagbe-verify kung registrado nga ba
06:28.0
at may permit ang BATS Marketing
06:29.8
Campaign Services. Samantala, sa
06:31.8
Binan, Laguna, ay hindi ra-registrado
06:34.1
ang BATS Marketing Campaign
06:35.9
Services. So, kung hindi sila
06:38.0
registrado sa Binan, Laguna,
06:40.5
eh, hindi sila
06:42.0
lehitimo. Bakit? Parang
06:44.0
nakuha mo itong project na hindi kayo
06:46.0
man lang nag-do diligence para alamin
06:48.1
kung totoo o hindi. So, parang
06:50.0
lumalabas, fake itong
06:51.8
company nilapitan mo na nakulektahan
06:54.0
ka ng 4.5 million as
06:56.0
bond money to start the project.
06:58.0
Ang panggobyerno. Anong? Di mo ba
06:60.0
alam na parang lumalabas?
07:01.7
Na parang fake sila? Hindi po, sir.
07:04.1
Sa totoo lang po, hindi ko po alam po
07:05.9
na registered po yung
07:07.8
company nila po. So, lumalabas
07:10.3
dito sa parting to. Kaya kung
07:12.0
lumapit sa amin, parang gusto mong makuha
07:13.9
yung 4.5 million pesos na
07:16.1
parang ito naman, eh,
07:18.1
bond money mo sa proyektong
07:20.1
hindi naman natuloy. Tama?
07:21.7
Tama po, sir. Tama po, sir.
07:23.6
Anong sinasabi sa'yo rito ng
07:25.7
nagmamay-ari ng kausap mo dito sa
07:28.0
sinasabing proyekto? Tulad nitong
07:30.4
si, ang sinabang kao, si
07:31.9
Roberto David. Si Roberto
07:34.0
David, owner, Batz Marketing
07:35.9
Services Company. Anong sinabi mo
07:38.0
nung nagkausap kayo?
07:40.5
Sabi niya po, sir,
07:41.5
approved na po sa PNB
07:44.1
ang 30% na withdrawal niya po
07:46.2
na almost 500 million po
07:48.1
para sa 133
07:50.9
school po. Yan ang
07:52.0
sabi niya? Yes po, sir. Yan ang sabi niya po.
07:54.4
Okay. Well,
07:56.1
hindi kaya may problema
07:58.0
dito kay Roberto David kasi
07:59.8
kailan mo pa siya huling nakausap?
08:02.1
Ang huling nakausap po, sir, na magripan
08:04.2
ako ng pera sa kanya, January 19
08:06.2
po, sir. So, anong sinabi niya sa'yo
08:08.2
ng January 19 itong
08:10.0
taong ito? Sa katapusan daw, sir,
08:12.2
ng 30 January, sir,
08:14.2
ibabalik niya na po lahat ng pera
08:15.9
galing sa akin po. Sige, susubukan
08:18.3
natin kung tamang matatawagan natin
08:20.3
si Roberto David.
08:22.6
Yan.
08:27.1
Okay.
08:28.0
So, tawagan nga muna natin
08:29.6
may office number ba ito si Roberto David?
08:32.2
Baka sakaling pwede matawagan?
08:33.8
Wala. Ginagawa po namin
08:36.1
na parang hindi po kami nagkulang,
08:37.6
pinarinig niyo po namin sa inyo, ito yung number na rin
08:40.1
binigay po. May waiver po kami rito
08:42.0
mula po sa nagko-complain
08:43.3
na lahat ng kanyang sinasabi totoo. Kaya nag-iimbestiga
08:46.0
kami, ginagamit po namin yung mga
08:47.4
lahat ng mga impormasyon na ipinagkalobo
08:50.2
sa amin, natawagan din yung kanyang
08:51.6
narareklamo. So, nakabisita ka ba
08:54.1
sa mga opisina na ibinigay mo
08:56.1
rito sa amin, yung Batch Marketing
08:57.7
Campaign Services? Nabisita mo ba ito, Aljun?
09:00.4
Yes po, sir. Tatlong beses
09:02.3
na po ako nagpupunta po doon, sir.
09:04.0
Totoo bang opisina? Nakita mo? May lisensya
09:06.0
ba sila? Wala naman, sir. Nakalagay
09:08.0
doon po sa opisina niya na Batch Marketing
09:10.0
Campaign Services po, sir. Anong nakita
09:12.2
mo lang doon? Parang isang
09:13.7
restobar, sir. Tapos may maliit
09:16.0
na opisina po sa gilid ng restobar
09:17.9
niya po. Restobar niya? Yes po,
09:20.1
sir. Okay. Sa isang opisina, ano naman?
09:22.2
Itong din sa may Municipal Hall ng
09:23.8
San Pedro? Walang, sir. Nakalagay,
09:26.0
sir.
09:26.1
Yung mga permit niya po, sir. Pero
09:28.0
doon sa San Pedro Municipal Hall,
09:30.5
ito ba yung opisina niya? Dalawang
09:31.9
opisina address ata, eh. Sa may San Pedro
09:34.1
Municipal Hall? Nandiyo nun siya? San Pedro
09:36.3
Laguna lang, sir. Sa taas ng video
09:38.0
po, yung napuntahan namin po. San Pedro
09:40.1
Laguna, iba naman yung sinasabi
09:42.1
mong, gusto kong malaman sa'yo
09:44.2
ano ang pinakalatest na
09:46.1
nalaman mo, or kung tinawagan
09:48.3
mo at nakausap mo itong si Roberto
09:49.9
David, anong sinabi niya sa'yo? Bago lang
09:52.1
kami nag-usap, sir, mga 20 minutes
09:54.1
ago po, tinawagan ko siya, subukan po
09:56.1
tawagan, na baka sakali
09:58.4
po, sumagot siya. Anyway, sumagot
10:00.0
naman po siya. Anong sinasabi? Nag-usap kami,
10:02.1
sir, sabi ko sa kanya, sir, bakit
10:04.1
hindi mo po na-deposit yung
10:05.6
pera ko, 4.5 million po,
10:08.1
na nangako ka itong
10:09.4
30 January po, ibalik mo?
10:11.9
Sabi niya, sir, hindi mo pa
10:13.9
napanood? Nahuli po ako, na-entrap
10:16.1
po ako ng CIDG po, noong
10:17.7
January 20. Kaya hindi
10:19.9
po ako naka-bigay
10:22.3
po ng pera, naka-deposit po
10:23.8
sa'yo po. So, gusto mo sabihin,
10:25.8
proud pa ito, nare-reklamo
10:28.0
siya. So, nagmalaki pa siya, nahuli
10:29.8
siya. Interesting.
10:31.5
Sa linya ng telepono, si Police
10:33.5
Lieutenant Colonel Dominic Poblete,
10:35.5
Chief ng Northern District CIDG.
10:38.0
Magandang umaga po, sir.
10:39.8
Magandang, magandang umaga po,
10:41.6
Sir Ben, sa mga
10:43.5
talapaginig po. Sir, maraming salamat
10:45.6
sa pagtanggap po ng tawag namin, naka-live
10:47.5
po tayo sa IBC TV 13.
10:49.5
Gusto lang po namin makakuha po sa inyo
10:51.5
na in-interview na po namin to. Alam ko,
10:53.5
meron pong siguro operations
10:55.8
kayo or entrapment or whatever
10:57.7
operations. Something to do
10:59.8
dito sa taong inare-reklamo.
11:01.9
Sinasabi na si Roberto David
11:03.9
at may nakita kami mga pictures
11:05.8
dito, kinumpirman niya mismo at sinasabi
11:08.1
siya rung nahuli. Sa ano pong
11:09.3
naging problema po rito? Sino pong lumapit sa inyo?
11:12.0
Sino pong siya ba in-report?
11:14.0
Can you tell us more about this entrapment
11:16.0
operation, Sir? Una-una po,
11:17.9
meron po tayong complainant,
11:20.0
Sir, dito na pumunta.
11:21.8
Sila po ay allegedly
11:23.2
ay biktima ng investment
11:25.8
account. So, during the investigation,
11:28.0
Sir, nalaman namin, Sir, na
11:29.7
nakuha na niya din ng 3.2
11:32.1
million pesos itong dalawang
11:33.9
biktima at
11:35.4
isang pangakong didigyan niya ng interest
11:37.7
at magde-deliver ng produkto.
11:39.9
Limipas po ang tatlong araw,
11:41.9
yung pangako po niyang
11:43.1
didigay, yung produkto at saka
11:45.4
interest, ay wala po nangyari sa
11:47.7
iba't ibang mga kadahilanan.
11:49.5
Kupo kami ng konting research,
11:51.5
ay napagalaman po namin na
11:54.0
nung May 31,
11:55.8
2017, ay
11:57.2
na-arrest na rin po pala sa
11:59.4
kasong estafa sa
12:01.5
Binan, Laguna, itong same
12:03.3
personality na ginukomplain.
12:05.1
That is why po, nagkaroon na po kami ng
12:07.5
malalimang investigation at
12:09.3
kinasapwa natin, Sir, itong entrapment
12:11.5
operations upang mahuli
12:13.7
itong suspect. And luckily,
12:15.9
Sir, on January 20,
12:18.3
ito lang pong nakarambuan,
12:19.8
ay nahuli natin through
12:21.4
joint entrapment operations itong si
12:23.6
Mr. Roberto Manayaga,
12:25.8
David. Kinailan po natin siya
12:28.0
ng kasong swinging estafa
12:29.7
ito po sa court natin. However,
12:32.0
Sir, kaarigluhan itong
12:33.7
complainant po natin
12:35.1
at itong si Mr. David.
12:37.5
At eventually po, ito lang
12:39.3
karang Sabado, February 3,
12:41.4
ay nag-release po ng release order
12:43.1
ang court na si Mr. David
12:45.4
ay marilis na within our custody.
12:48.1
During the process, Sir,
12:49.8
madami pong nagsidatingan, Sir, dito
12:51.5
na kumpinan. From
12:53.0
Samar, Angay,
12:55.8
and dito, Sir, sa NCR.
12:57.8
Okay. With the same
12:59.2
modus, we advise, Sir, na
13:01.2
let us file large-scale
13:03.6
estafa or kung ano po ang
13:05.2
available evidence po na panghahawakan
13:07.5
natin against this person. Ito kaya
13:09.4
si Roberto, parang nakagisna
13:11.4
niya na nakasanayin niya yung
13:13.1
certain pattern na umubra
13:15.0
sa kanyang, isabihin na lang natin patibong
13:17.6
or silo o lambat
13:19.4
or bitag niya, sa kanyang sistema
13:21.4
ng investment scam. Ito'y
13:23.3
pattern. Itong pattern ito na buo
13:25.4
into a method, methodology.
13:27.8
Apparently, parang feeling niya,
13:29.3
nakakalusot po siya, pero dito sa nangyari ninyo,
13:31.4
kinong congratulate ko po kayo. After all,
13:33.7
ganun po talaga ang trabaho ninyo, Sir,
13:35.5
sa CIDG kayo, no?
13:37.4
Sir, gusto ko yung sinabi nyo kanina
13:39.5
na gusto nyo mag-file ng
13:41.1
large-scale estafa.
13:43.5
Ang kailangan nyo lang, mga victims na
13:45.2
lumapit para tumibay, masampahan
13:47.3
ng kaso. Sabi nyo, marami siyang nabibiktima.
13:49.9
Meron po tayong isang complainant
13:51.4
galing pong sa Mwanga,
13:53.1
nandito, ganun din po ang ginawa.
13:55.4
I will give you the benefit,
13:57.7
I will give you the time
13:59.0
na manawagan po kayo,
14:01.3
kung gusto nyo manawagan sa programang ito,
14:03.4
sa lahat po na may
14:05.2
issue, o di naman kaya
14:07.0
nabiktima nitong si Roberto David.
14:09.3
Gusto po sana natin na matuldukan na
14:11.5
itong panluloko po
14:12.9
ni Mr. Roberto David.
14:15.2
Nananawagan po kami sa mga
14:16.9
naging biktima na nakuhanan po
14:19.2
o naloko itong si Mr. David
14:21.1
na kung saan po kayo
14:23.1
pinakamalapit na pwede mag-demand
14:25.4
na mag-file ng kaso, or kung gusto nyo
14:27.1
naman, open po ang office namin 24-7
14:29.4
po, sa masama po natin
14:31.0
isang pa yung kaso natin sa kanya, upang
14:33.0
sa ganun ay malabasan po sana siya
14:34.9
ng warrant of arrest, para meron
14:37.2
po tayong sufficient grounds, at
14:39.1
at the same time siguro mas mapapadali po
14:41.1
natin masisingil at makuha yung
14:43.1
mga pera na kanyang mga naloko.
14:45.1
Pamumuno po talaga ni General Karamat.
14:46.8
Bilip po ako nakasama po namin sa operations po
14:48.9
si General Karamat. Extend my regards po
14:51.1
sir, nakikita ko yung kanyang leadership.
14:53.4
Matatalim po yung mga tao tulad nyo.
14:55.4
Maraming salamat po sir.
14:56.9
Thank you very much po sir Ben.
14:58.6
Alright, sige. Ganito. Balik tayo rito.
15:02.1
Narinig nyo na po, at ito po
15:03.7
ay talagang pulis na po nagsasulitan.
15:05.6
Hindi na po ako rito, nag all points bulletin na po ito.
15:07.9
Kaya lang nakalaya,
15:09.1
Al-Jinol Abdullah,
15:12.0
mag-file ka,
15:13.0
I'm sorry, mag-file ka ng kaso
15:15.0
laban dito, or di na ma,
15:17.0
pumunta ka, ay makikipagtulungan
15:19.3
sa iyo itong si
15:20.4
Colonel, kakausap natin kanina
15:23.2
para ma-file na ng kaso,
15:24.6
at ito'y 2017 pala,
15:27.2
nagkaroon din ng kaso ito, ganito rin,
15:28.7
staffa. So, lapit ka na ha?
15:31.0
Okay? Yes sir, yes sir, yes sir.
15:33.4
Alright. Abangan nyo po ito,
15:35.4
hindi pa po tapos,
15:36.6
ang bawat kasamaan,
15:38.9
ang bawat panloloko,
15:41.2
ang bawat panlalamang
15:42.7
ay may hangganan,
15:44.6
katapat ng patibong
15:46.1
ng bitag. Ito po,
15:48.4
nag-iisang pambansang sumbungan.
15:51.0
Hashtag, ipapitag mo.
15:54.6
Thank you for watching!