* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.2
Naputulan na po siya, ma'am, ng hita po hanggang paa.
00:03.4
Na disgrasya yata siya nung nag-basketball siya.
00:06.1
Pinahilot po kasi namin muna siya bago pina-check-up.
00:09.3
Pinag-MRI po kami.
00:11.0
Noon sa biopsy, doon na po lumabas na yung high-grade osteosarcoma, yung bone tumor nga po yung nakita sa kanya.
00:18.1
Huwag na po kayong mag-alala, ma'am.
00:20.2
Si Congresswoman Jocelyn na po, AXIS Party List.
00:23.1
At si Senator Rafi, ang sasagot, ma'am, sa kung ano man po yung bayarin po sa orthopedic.
00:28.9
Kung ano po yung kinakailangan for chemotherapy, ma'am.
00:31.7
Huwag nyo na pong problemahin yun.
00:32.9
Salamat po ng marami po.
00:34.4
Sasagutin na din namin wheelchair po.
00:36.5
Ay, salamat po, ma'am. Salamat po.
00:40.0
Imahal na mahal po.
00:42.1
Mahal na mahal din kita, nak. Sabi ko nga lahat kagawin ko, nak.
00:46.0
Magpakatatag ka, Dustin, dahil alam namin na malayo pa ang mararating mo.
00:50.9
Magpagaling ka, Dustin, okay?
02:52.9
Nanay, magandang araw po.
02:54.3
Nandito kami dahil, nanay po, dala na namin yung bigay po ni...
02:58.9
Idol Rafi po sa inyo.
03:00.7
At hindi po mawawala yung mga pangako ni Congresswoman Jocelyn Tulfo
03:05.3
ng Aksy A.S. Party List, yung wheelchair ni Dustin.
03:09.6
So, gaano po kalaking bagay itong wheelchair, ma'am?
03:12.0
Ma'am, napakalaking tulong po neto sa amin.
03:14.8
Kaya napapasalamat po ako kay Congresswoman Jocelyn Tulfo ng Aksy A.S. po.
03:20.4
Maraming maraming salamat po sa inyo, Congresswoman,
03:22.8
sa pagtupad nyo po sa hiniling po namin na sobra-sobra po yung binigay nyo po ng blessing po.
03:29.6
Maliban po doon, ma'am, no, nabili na rin natin yung mga gamot ni Dustin.
03:33.4
So, maliban po dyan, nais, nabili natin po sa pharmacy,
03:37.9
bibigyan din po kayo ni Congresswoman Jocelyn Tulfo ng Aksy A.S. Party List
03:42.0
ng guarantee letter worth P15,000 sa orthopedics
03:46.4
para po yung mga ilan pa kong mga pangangailangan ni Dustin doon po sa hospital
03:52.0
ay magagawa pa po ninyo at kung may mga gamot pa kayo na pwede pong bilhin doon
03:57.1
ay magagawa po ninyo.
03:58.9
Salamat po, ma'am, nang marami po talaga.
04:01.0
Eto, ma'am, yung mga gamot po ba niya, saan nyo po kinukuha noon yung pambayad?
04:07.5
Sa totoo lang po, yung, kasi po driver po, kasi asawa po nga,
04:10.7
eh, tatlong beses naman po sa isang araw din may karilyebo po siya.
04:14.2
Yung iba po ano po, nung nag-post po ako, marami pong tumulong din po sa amin,
04:18.1
mga nagbigay po, yung mga ibang kamag-anak, yung mga mga kakilala po,
04:21.6
yung dati ko pong amo, tapos po, ano, yung kamag-anak din po mga nagbigay.
04:28.9
So kung ngayon, ma'am, mayroon ng wheelchair si Dustin,
04:32.0
gaano'ng kalaking bagay ba sa kanya ito ngayon?
04:34.0
Ay, ma'am, napakalaking tulong po niya, lalo pag pupunta po kami sa hospital,
04:37.7
kasi po nangihiram lang po kami ng ano, ngayon po may sarili na po siya.
04:41.1
Opo, hindi na po kami mahihirap, lalo po pa na, opo, opo.
04:44.9
At maganda dito, hindi lang siya palagi sa loob ng kwarto.
04:48.0
Opo, mahalin na po siya makalabas po, na mapaarawan po, makapunta po sa school po niya,
04:53.3
maano, pwede ko po siyang dalhin, pag ano po.
04:55.5
Sige, pwede ba natin matignan si Dustin?
04:58.4
Tara, punta natin.
04:59.5
Hi! Dustin, kamusta ka?
05:02.3
Okay na, okay na, ma'am po.
05:03.9
Ang nararamdaman mo at nung nalaman mo si mama ay lumapit kay Idol Rafi Tulfo?
05:10.2
Na, ano po, na nalungkot po, tas na sumaya po.
05:14.2
Kasi nalungkot po dahil ginagawa po ni mama lahat para saan, parang naisip ko po.
05:20.4
Kahit na sabihin po natin na bawal ko pong isip, pero pumapasok pa rin po sa isip ko na parang nagiging,
05:27.4
Kasi lahat po ginagawa nila dahil po sa ganito po.
05:32.2
Tapos nagpapasalamat po, tapos naging masaya po dahil ay nga po lahat ginagawa ni mama na para po sa akin.
05:39.4
Ayun po, mahal na mahal po talaga ako ng mga magulang ko po.
05:42.3
Dustin, anong gusto mong sabihin kay Idol Rafi?
05:45.8
Una-una po sa lahat, maraming maraming salamat po.
05:48.5
Malaking bagay po sa akin yung mga binigay po niya, tapos ibibigay niya pa po.
05:53.0
Maraming maraming salamat po.
05:54.5
Lalo na po sa wheelchair po, malaking bagay po sa akin.
05:57.4
Sa paglabas-labas po, sa mga grocery po, lalo na po sa gamot po, makakatulong po sa akin.
06:06.0
Maraming maraming salamat po.
06:07.6
Nagbigay ng wheelchair mo, Dustin, ay ang asawa ni Idol Rafi, si Kong Jocelyn.
06:14.0
Gusto ka bang sabihin kay Kong Jocelyn?
06:16.5
Maraming maraming salamat po dahil magagawa ko na po ulit yung mga dati ko po nagagawa.
06:21.5
Hindi man lang po yung exactly na nagagawa ko po noon, at least magagawa ko pa rin po ngayon.
06:27.4
Magagawa ko sa inyo po.
06:28.4
Kongreswoman Jocelyn Tulpo, maraming maraming salamat po sa iyo dahil po sa tulong niyo po makapaglakad na po ulit ako at magagawa ko po ulit yung mga nagagawa ko po.
06:39.2
Ano ba yung mga hobby mo noong nakakapaglakad ka pa?
06:43.1
Ano po? Basketball po.
06:46.8
Ano po yung mga sports mo?
06:48.6
I know po talaga, basketball.
06:50.9
Ikaw ba, Ihan, nag-aaral pa ngayon?
06:52.5
Oo po, nag-aaral. Online po.
06:54.7
Anong year mo na?
06:56.2
Ano po? Senior high.
06:59.9
Anong kurso ang gusto mong kunin?
07:02.3
Una po dapat talaga po, piloto po.
07:05.3
Tapos second ko po dapat tourism. May kaso po, ganito po.
07:09.1
Ngayon pinag-iisipan ko po mag-engineer na lang po siguro.
07:13.2
Nanay, maganda ang pangarap ng anak po ninyo at andyan po kayo na sumusuporta sa kanya.
07:19.0
Pwede po malaman, Dustin, saan mo nakuha yung ganitong sakit mo?
07:24.1
Dahil daw po sa paglalaro ko rin po ng basketball.
07:27.4
Okay. Ikaw ba, Ihan, na-injured?
07:30.0
Oo po, bumagsak po ako. Tapos nauna po yung tuwod ko po.
07:34.4
Tapos ayun po, di ko po in-identify ko lang po. Tapos kinabukasan po. Doon na po nagtuloy-tuloy.
07:40.1
So, kumbaga, ikaw Ihan na aksidente habang sa paglalaro at yun yung naging dahilan kung bakit humantong na tinanggal na yung saka ng binti mo.
07:50.1
Pero hindi naman natatapos ang pangarap mo dahil nabanggit mo, pagpapatuloy mo ang pagiging engineer.
07:57.0
yun ang kursong kunin mo. At ngayong meron kang wheelchair, saan mo balak pumunta?
08:02.4
Kahit saan po. Basta po masaya po.
08:06.4
Nanay, ano ang advice mo sa iyong anak? At paano mo sabihin na susuportahan mo siya sa mga gusto yung mangyari?
08:13.8
Ayun, ma'am, na kahit po na ganyan po siya, kasi nga po, huwag po siya pangihinaan ng loob.
08:19.7
Kasi po nga, nung una, nagsabi po siya na pabigat daw po siya. Huwag siya mag-iisip ng pabigat na hindi po siya pabigat kahit kailan.
08:27.0
Huwag niya pong iisipin niyo na kahit nga ganyan po siya, andito pa rin po kami, nakasuporta po sa kanya.
08:31.9
Kahit na anong, ano niya po, ng kurso niya, nandiyan pa rin po kami, aalalay po sa kanya.
08:37.4
Lahat po gagawin namin para po sa kanya na, ayun nga po, kahit sa anak, kung nawapit kay ano po talaga,
08:44.5
na totoo po pala na ganito yung blessing na natanggap namin.
08:47.5
Hindi ko man po hiningi ng ganito, pero sobra-sobra po yung binigay na blessing po ni Sir Rapi at saka po ni Ma'am Jocelyn.
08:57.0
Huwag po talaga sa inyo na tatandaan mo, lagi lang nandito si Mama at saka si Papa.
09:01.9
Hindi ka namin pababayaan kahit anong mangyari. Huwag ka mag-iisip.
09:05.3
Mag-iinspirasyon mo yung ibang mga PWD na nakapagtapos, na nagandang narating.
09:10.8
Huwag ka nag-iisip na laban lang hanggang sa dulo, hanggang pag chemo ka pa, laban lang tayo na.
09:16.3
Nay, pwede mo bang banggitin na mahal na mahal mo?
09:19.1
Ay, oo po Ma'am. Sobra-sobra po Ma'am. Mahal na mahal ko po yan, Ma'am. Lahat po gagawin ko, Ma'am.
09:24.3
Mahal na mahal din po kita, Ma'am.
09:27.0
Salamat po sa lahat, Ma. Salamat po ng marami. Salamat, Ma. Salamat. Salamat, Ma.
09:34.8
Huwag tayong mayaw. Kailangan take positive.
09:39.8
O yan ang matindiang pagmamahal ng isang inal sa kanyang mga anak.
09:50.1
Dustin, alam mo ba na si Congresswoman Jocelyn din, maliban dito sa wheelchair,
09:55.7
meron pa tayong guarantee letter sa orthopedic center. Ito ay worth P15,000 para sa iyong mga gamot o sa mga nais mong ipagawa doon.
10:05.1
Ito ay libre na at sagot na ni Congresswoman Jocelyn ito. Anong gusto mong sabihin?
10:10.9
Maraming maraming salamat po.
10:13.7
Sobra pong salamat po talaga sa binigay niyo po. Hindi man po namin ano pero sinobrahan niyo po ng blessing po talagang bigay sa inyong mag-asawa po.
10:23.1
Maraming maraming salamat po talaga, Congresswoman.
10:25.7
Congresswoman Jocelyn Tulfo at saka po si idol Rapi Tulfo. Salamat po sa inyo.
10:31.0
Dustin, gusto mo? Subukan na to. May sarili ka na wheelchair.
11:24.6
po kayo sa susunod. Handa po tamulong
11:26.4
ang Aksayas Partylist po sa inyong
11:31.0
Salamat po talaga ng maraming
11:32.6
maraming po talaga.
11:34.0
Idol Rapi, maraming maraming salamat po
11:36.5
sa binigay nyo pong
11:38.6
grocery po. Lalo na po
11:40.9
sa wheelchair po na bago po.
11:43.0
Maraming maraming salamat po. At sa gamot
11:44.8
din po, maraming maraming salamat po.
11:47.2
Dahil po dito po sa wheelchair
11:48.9
na po makakalabas na po ulit po.
11:51.3
Mapupuntaan ko na po ulit yung
11:52.6
mga gusto ko pumpuntahan. At magagawa
11:54.9
ko na rin po ulit yung mga magagawa ko po.
11:57.5
Nagpapasalamat po sa
11:58.5
asaho po ni Sir Rapi Tulpo
12:00.3
na si Kongresuman Joseline Tulpo
12:04.7
Partylist. Maraming maraming salamat
12:06.9
po sa tulong nyo po. Una po sa lahat
12:08.9
maraming maraming salamat po sa lahat
12:10.7
ng mga binigay nyo po sa amin.
12:12.9
Sir Idol Rapi Tulpo
12:14.5
at saka po siyempre sa asawa nyo po
12:16.7
si Kongresuman Joseline Tulpo
12:18.4
ng Aksayas Partylist. Maraming maraming
12:20.7
salamat po sa wheelchair at
12:22.4
lalo na po sa guaranteed letter na
12:24.1
15,000 work na sa
12:26.4
orthopedic na magagamit po namin
12:28.5
sa hospital. Maraming salamat. Napakalaking
12:30.6
tulong po talaga neto. God bless po
12:52.4
Thank you for watching!
