* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.7
Magandang hapon din sa inyo.
00:03.2
Kaka-uwi lang namin, galing po kami ng Sierra Leone.
00:07.2
Nakalimang buwan, mahigit kami doon.
00:09.7
Hindi kami binigyan ng sweldo ng nasa kontrata namin.
00:15.5
Ang kontrata namin ay 6 months sa officers at saka sa ratings, 9 months.
00:22.0
Nagpunta kami dito sa G&L Shipping.
00:25.0
Marami man silang alibay, hindi nila binibigay ang sweldo namin.
00:28.6
So nagpunta kami dito at saka nireklamo namin itong GMF Maritime Consultancy
00:36.0
na ang nag-sub, itong sub-agents.
00:39.7
Dahil pinaalis kami, pagdating namin doon, wala namang barko.
00:44.6
So tumagal kami ng 5 buwan sa pag-antay ng barko, wala naman.
00:50.2
Saka nireklamo namin, yung kinuha nilang pera sa amin,
00:54.8
naglagay kami doon, 70,000 ay sa akin.
00:58.4
At sa kanya, 80,000.
01:00.1
So pinag-loan pa kami sa linding.
01:03.5
So nag-i-interest ngayon yung linding namin.
01:07.6
Hindi mababayaran.
01:08.9
Hindi nababayaran.
01:10.5
Dahil nga nag-antay kami ng sweldo namin na hindi nila binibigay.
01:14.9
So ang reklamo namin, yung sweldo sa G&L at saka yung sa kay Portalisa na illegal recruiter.
01:25.9
Pero Kap, para lang po malinaw.
01:28.4
So kayo po'y nakapagbigay na po ng placement fee, no?
01:32.9
Para po sa panig po ng nireklamo, nasa linya na po natin, attorney,
01:36.8
ang G&L Ship Management Incorporated sa pangunguna po ng crewing manager na si Ms. Evangeline Bisnar, attorney.
01:46.0
Ayan. Magandang hapon, Ms. Bisnar.
01:50.5
Meron po dito, may apat na seafarers na lumapit sa aming tanggapan.
01:56.0
They entered into a contract with you, tapos pinapunta nyo na, no? Tapos biglang wala palang barko. Tama po ba?
02:05.9
Wala palang barko. And then they were there for ilang months, five months, wala silang natanggap.
02:12.8
Kasaad ba sila po? 3,000?
02:16.0
Okay. Ms. Bisnar, ba't naman ganun yung nangyari?
02:19.6
Actually, yung sinasabi nilang JMS to, na consultancy, sila po ang lumapit.
02:25.8
Sa amin para matulungan ang mga crew na makaalit papunta doon sa Sierra Leone.
02:31.6
Hindi rin po namin alam kung ano ang nangyari, bakit pagdating doon wala yung barko na sinasabi nila.
02:37.4
So pinapasa nyo ngayon yung bintang dito sa JMF, Maritime Consultancy?
02:41.9
Kasi sila po ang kausap ng principal na nandun sa Sierra Leone.
02:45.6
So ano po naging participation nyo ngayon?
02:48.3
Ang nangyari lang po sa amin kasi is nag-cassist kami sa kanila sa PAA para makalabas sila.
02:57.5
So, kumbaga ang sinasabi mo ang...
02:59.8
Ang nangyari po kasi ang contract nila is under sa company namin.
03:03.7
Pakiulit po yun, Ms. Bisnar?
03:06.0
Yung contract kasi nila is under JML, kaya ganun po.
03:15.8
Yung kontrata nila is between your company, tama po ba?
03:21.9
And yung magiging partner doon sa ibang bansa?
03:25.0
Company namin at yung principal namin, tinulungan po namin kung silang makaalis para baka pwede yung sinasabi ng JMF na principal at barko.
03:37.7
Hindi rin po namin talaga inaasahan na wala pa yung barko na sinasabi nila.
03:43.1
Pero nakapangalan kayo sa kontra. So lumalabas, kumbaga pinagamit nyo lang yung pangalan ng kumpanya ninyo? Ganun po ba?
03:50.3
Actually, nagamit nyo lang pa rin namin kasi akala namin talagang may barko doon at may principal na which pinangako din nila sa amin na ipapasok nila sa JML.
04:02.0
Okay. Pinangako na ipapasok sa JMF. Pero ang ending was, yung kumpanya nyo pa rin, JML Ship Management Inc. ang nakapangalan sa kontrata.
04:10.4
Oo. Kaya dun po kami nagkaroon ng responsibility sa kanila dahil doon.
04:15.1
Okay. Well, yes. You signed the contract. Hindi nyo naman pwedeng ipasa na lang ngayon.
04:20.3
Ibiglang nagka-problema. Okay. And I don't think that is even legal.
04:24.4
No? Ginagawang, nagpapagamit lang kayo ng pangalan ng kumpanya ninyo. Tapos yung later on, yung liability or yung responsibility, ipapasa nyo sa ibang kumpanya.
04:34.9
Well, una sa lahat, si JMF Maritime Consultancy, hindi yan blameless dito. Mamaya kakausapin din natin yan.
04:42.2
Pero in so far as this, incident na nangyari, nakalipad na sila pero walang barko.
04:47.6
Nagpalipad kayo ng seafarers na wala kayong nasigurado.
04:50.3
Anong ginawa ninyo nung GNL?
04:53.3
Kasi nalaman po namin, nalaman namin na walang barko noong late November yun.
05:00.9
Dahil may tinawagan kami ni Consul. Kaya nakipag-coordinate ako sa, kay Sir Mars, ako sa assistant ng Consul doon sa Sierra Leone.
05:09.7
At actually, tinatry ko namang ang best po na mag-connect doon sa principal. Actually, may tao naman kami sana doon sa Sierra Leone.
05:20.3
So hindi ko alam kung bakit hindi niya nagawa ng paraan para masanguran yung mga crew.
05:25.0
Okay. Well, may nangyaring kapabayaan dito ha, Ms. Bisnar.
05:28.9
Matanong ko lang, ilan pang mga seafarers ang napaalis ninyo ng bansa?
05:36.3
Kahit saan. Ilan sila? Lahat-lahat?
05:38.0
Marami po kami nga no. Marami na rin naman kami na paalis sa seafarers.
05:42.5
Marami kayong napaalis na seafarers. Lahat ba ng mga pinalabas ninyong seafarers na ito, kayo yung nakakontrata?
05:50.3
Sa principal namin.
05:53.7
Tapos ano to? Pinadaan lang ulit sa inyo? Pinagamit nyo lang ulit? Hindi naman?
05:57.7
Hindi, hindi, hindi.
05:59.3
Okay. Sige ha. Kaya kailangan mo investigahan yan, Shari. Mamaya makakausap natin from the DMW.
06:07.1
Opo. Naka-standby na sa atin ang DMW pero pwede po natin makausap yung pinaka-owner po ng JMF Maritime Consultancy, si Mr. Jesse Fortaleza.
06:17.1
Mr. Fortaleza, magandang hapon po.
06:19.0
Magandang hapon, ma'am.
06:20.3
Ayan, si Atty. JV po ito, Mr. Fortaleza.
06:23.3
Atty. Magandang hapon.
06:24.7
Yes. Mr. Fortaleza, kayo yung tinuturo ng GNL Ship Management Inc. na nagpalabas dito sa mga seafarers na nandito sa tanggapan namin ngayon at pinabayanin nyo. At wala pala talagang totoong barko.
06:39.4
Sir, ito sir. Hindi naman sila na walang barko doon, sir. Kasi ang principal, nagmamadali na paalisin sila.
06:48.7
Nagmamadali, sir.
06:49.6
Nagmamadali, sir.
06:49.6
Nagmamadali, sir.
06:49.6
Nagmamadali, sir.
06:49.7
Nagmamadali, sir.
06:49.7
Nagmamadali, sir.
06:49.7
Nagmamadali, sir.
06:49.7
At ako, sumusunod lang ako sa principal.
06:51.7
Ngayon, si Mr. Captain Bolio, nag-usap sa akin na doon natin na i-process sa GNL kasi extro ko siya dati yan sa Evil Martime tapos extro siya ng GNL.
07:02.8
Doon kami nag-process, nag-byte kami ng process sa GNL. Kasi nagmamadali ang principal na paalisin sila.
07:09.1
Siyempre, ako sir, attorney, sumusunod lang ako kung anong sabi ng principal, sinusunod ko lang.
07:15.2
Teka lang ha. Okay. So, minamadali ka ng principal para palalisin?
07:19.7
Okay. So, minamadali ka ng principal para palalisin sila?
07:19.7
Palabasin na ng bansa?
07:21.4
O, paalisin sila.
07:21.7
Ito ang mga seafarers.
07:23.1
O, paalisin sila.
07:25.0
Sabi sa akin, wala namang barkong naghihintay sa kanila.
07:27.9
Yan nga, sir. Ang principal sa akin, nagmamadali. Alam nila yan, sir. Nagmamadali talaga. Yan nga, pinalipad siya sila.
07:34.7
Pero ikaw ba ang kausap ng principal dito, hindi yung GNL, Ship Management?
07:39.7
O, nag-process lang kami yan, sir. Nag-process lang kami yan.
07:44.8
My goodness, ha. Mr. Fortaleza, hindi nakakatuwa itong...
07:49.7
Ang salaysay mo, hindi rason na minamadali ka nung principal mo. Tapos lalabas yung principal mo, iniwan lang din naman pala itong mga seafarers natin.
07:59.5
At anong ginawa mo nung nalaman ninyong wala pala silang barko?
08:03.9
Yan nga, nagalit ako, sir, sa kanila. Bakit ganyan ang tao nagkatambay doon na walang barko?
08:08.8
Okay. Pero syempre, yung galit mo, walang nagawa yun eh. May mga apat na tao dito.
08:13.1
Nag-expect na mabayaran sila kasi may kontrata naman eh.
08:17.5
Nag-loan pa nga sila para lang makalabas.
08:19.7
Sana ng bansa. Ano po bang pwede? Ano po ba ang hindi nyo nagawa doon? Ano pong iniintay ninyong mangyari sana?
08:26.9
Sinapaloa po, sir, ang sahod nila, sir. Na remaining man. Sinapaloa po yan, sir.
08:31.5
Nag-uusap na kami ni Mang Bandi yan, sir. Tungkol dyan sa sahod nila.
08:34.3
Nagbigay ng principal ng sahod, hindi mo binibigay sa amin? Dalawang bisis?
08:40.2
Huwag kang mag-ano, huwag kang bulyo, huwag kang magsalita ng ganyan.
08:43.5
Mayroon kayong kopya dito, ano?
08:45.1
Ikaw, bulyo, huwag kang magsalita ng hindi maganda kasi alam ni Mang Bandi na...
08:49.7
Kinakita ko sa kanya, ang sahod dyan ng September-October, kinakita ko kay Mang Bandi. Alam ni Mang Bandi na hindi kayo pinasauran.
08:56.5
Ginawa mong tanga ang misis namin. Sabi mo, lunes-martes mag-withdraw na doon. Wala naman palang pira.
09:03.5
Ang pira, alam mong pira, nandun si Martin. Hindi nga binigay ni Martin kasi si Martin.
09:07.9
Kayo naman ang naghati-hati noon, hindi lang si Martin, si Noel at saka ikaw.
09:13.0
Huwag kang magbabintang.
09:14.0
Ang sinasabi mo ngayon, Kapten, yung principal ay nagbayad.
09:19.7
Nagbayad naman dito sa...
09:20.7
Nagbayad naman sa kanya.
09:21.5
Kanino? Kay GNL o kay JMF?
09:26.1
Tapos, pero kahit nakatanggap na ng bayad, hindi pa rin kayo binigyan ng sahod.
09:30.7
Hindi pa rin kami binigyan.
09:32.4
Totoo ba ito, Mr. Fortaleza? Anong totoo nangyari?
09:35.4
Atorne, totoo. Hindi yan totoo, atorne. Kasi ang ano yan, dumadaan kay Martin ang pira, sir.
09:44.2
Si Martin nakulong doon, dinalay ang pira.
09:47.3
Dinalay sa kasino ang pira.
09:48.8
Sa kasino kasi kaya.
09:49.7
Hindi sa akin dumadaan ang pira. Hindi sa akin dumadaan ang pira.
09:52.5
Alam lang mga yan, kahit sa kasadbans, pinakasadbans ko sila bago umalis mga yan,
09:56.8
hindi dumadaan sa akin ang pira. Pagdaan sa akin ang pira, pagbigay yan ilang linggo pa bago ibigay.
10:01.4
Si Martin ang pinadala sa kanya ang pira. Hindi sa akin pinadala.
10:07.6
Yan nakita ni Mang Bandi yan, ang email ko sa mayari, September-October ng sahod, bakit wala?
10:17.5
May record ka rito.
10:19.7
May record ka, nag-voicemail ka sa amin, at sinasabi mo na ang pira natanggap niyo dalawang buwan.
10:24.9
Paano sabihin mo nga yan, hindi totoo?
10:26.7
Ang sabi ko sa inyo, September-October, pizza on chip lang tumawag na ko, ang pira dumating na kay Martin.
10:34.3
Ang problema, si Martin hindi binigay na ang pira sa amin ni Noel, kay Martin.
10:38.4
Ang sabi mo, natanggap niyo ang dalawang buwan na sahod.
10:43.1
Ngayon, bakit binisisi mo si Martin?
10:45.8
Yan ang sabi ni Martin sa amin, ni Noel.
10:48.6
Ah, saksakan ka sa sinungaling eh.
10:52.7
Tumatawag ako sa mga pamilya niyo, oh, ito na, babasaaw na tayo sa 16, sabi ni Martin.
10:57.0
Yan, ang tinawag ko sa pamilya niyo.
10:59.9
Kaya mo, ginawa mong skip vote si Martin dahil nakakulong, pero ang pira na sa iyo lahat.
11:05.3
Huwag kang, huwag kang magpapintang. Huwag kang magpapintang, Bulyo.
11:08.9
Anong magpapintang? Eh, nasa ano mo eh? Nasa record mo eh?
11:12.1
Huwag kang magpapintang.
11:13.1
Huwag kang magpapintang. Dito, makita mo sa chat namin ng amo ko, ng principal.
11:16.7
Ara, nakita ni Mang Bandi yan.
11:18.6
Alam ni Mang Bandi yan.
11:20.1
Huwag mo kaming dumuhin dahil wala na ang amo mo. Pati ang amo mo nakakulong.
11:25.7
Pati ang amo mo roon sa ano, nakakulong.
11:27.9
Puro katiwalian ang ginagawa niyo, puro iligal.
11:33.9
Alam ko, ikaw, hindi mo alam.
11:35.6
Alam ko, alam ko, dahil ang sources ko, dating boss nila yun.
11:40.8
O, anong sabi niya? Huwag kayong umasadya kay GC na yan dahil ang boss niya nakakulong na.
11:46.8
Ah, eh, hindi mo alam.
11:48.6
Matalino kang PK ka.
11:50.7
Sinungaling ka, number one.
11:52.2
Ikaw ang sinungaling, number one, no?
11:54.1
Ikaw ang sinungaling, number one.
11:57.0
Ikaw ang sinungaling, dami kang banta sa akin.
11:59.7
Hindi ginagawa yan.
12:02.3
Ang banta ko sa iyo, ang sahod na minibigay mo.
12:07.0
Oo, ang sahod yan, nag-alo na kami ni Mang Bandi, nag-usap na kami.
12:11.3
Ikaw, ikaw ang number one doon sa Afrika.
12:14.9
Ikaw ang gumagawa ng gulo.
12:17.1
So, iniingin namin ang sahod namin eh, hindi ayaw mo ibigay.
12:21.4
Wala naman natanggap si GC na pera galing.
12:23.7
Puro ka kasinungalingan eh.
12:25.5
Ganito yan, ha. Teka lang, ha.
12:27.3
Maririnig natin, no, from the Department of Migrant Worker.
12:30.7
Okay, kasi una sa lahat, yung pang sweldo, hindi lang naman iaasa yan.
12:34.2
Dapat yan sa principal eh.
12:35.9
Okay, may solidary liability mga yan.
12:43.8
Atty. Hans Leo Kakdak?
12:46.3
Magandang hapon po.
12:47.2
Magandang hapon po sa inyo. Magandang hapon.
12:49.5
Ayun po, Atty. Hans, narinig nyo naman yung sagutan ng ating complainant dito at yung consultancy, JMF Maritime.
12:57.1
Ang una ko po sanang tanong, Atty., yung nasa kontrata po nila ay GNL, Ship Management Incorporated.
13:06.9
Pero lumalabas ngayon na pinagamit lang pala itong kumpanya na ito at ang talagang kausap ng principal ay itong JMF Maritime.
13:17.1
Atty. Hans Leo Kakdak?
13:47.1
So, investiga natin yan kasi may penalty po, may suspension po ang penalty ng representation plus kung ano man ang element o claims ng workers kailangan ibigay.
13:60.0
Yun po, kailangan po natin investigahan ito, magbibigay tayo ng abiso sa kinaukulan yung ahensya dito, yung money agency dito at yung principal na magbigay po tayo ng...
14:17.1
ng abiso para masibulan po natin ang investigasyon.
14:21.7
Ayan. Atty., alam mo, ang nakikita ko po dito, dahil hindi nila, kung baka hindi sila part of the contract, ginagawa nila yan para later on maka-evade sila ng liability.
14:33.1
Sasabi nila, teka lang, wala naman ako dyan sa kontrata na yan. Ibang entity yung pumirma dyan. Hindi ako pumirma dyan.
14:40.4
Ba't ako yung hinahabol ninyo? Parang ginagawa nila yan para later on meron silang depensa, nakaready na depensa.
14:47.1
Oo po, I think, Atty., kailangan po natin i-investigaan yan. Tinanong ko rin kanina yung GNL Ship Management Inc. kung ilan po yung napalabas nila sa bansa. It appears, ang dami.
15:01.3
Kawawa naman kung yung ating mga seafarers, mga migrant workers, kung nagka-problema na, wala silang mahahabol.
15:10.1
Which reminds me po, Atty. Hans, itong mga seafarers po natin na ito, nandito sila ngayon sa studio.
15:17.1
May claim sila for ilang months na hindi kayo binayaran?
15:21.5
Actually, sir, ano? Six months.
15:23.1
Six months yung buong kontrata nila.
15:26.9
Tapos, kasi hindi nga na naman sila nakasakay ng barko, okay? Tapos, dinedenay na kanina, no, na kayo ay ibibigyan or entitled to your compensation.
15:37.4
Ngayon, ito, Atty. Hans, no, dalawa kasi yung entities na involved dito, yung GNL at yung JMF.
15:47.1
JM Consultancy, yung GNL lang yung nakapirma sa kontrata.
15:52.2
Tama po ba, no, ang mahahabol nila for now is si GNL.
15:55.5
Pero kanina, no, nakausap po natin yung representative ng JMF, hindi rin naman niya tinatanggi na sila talaga yung nagpalipad sa inyo.
16:04.3
Kinausap lang nila itong si Banji Bisnar ng GNL.
16:07.8
So, hindi na nila pwedeng itanggi yun for now.
16:10.8
Pero tama po ba, Atty. Hans, no, meron silang liability, hindi pwedeng iasa nila.
16:15.5
Doon sa makukolekta nila sa...
16:17.1
Kaya nga ang sinasabi ko, investigahan natin at patatawag natin yung agency na yan.
16:23.2
Patatawag natin kung sino man ang kausap ng mga workers, pati yung mga workers, pakibigay na lang po yung contact number ko
16:29.5
para mapatawag din natin sila at makausap, makahalubilo, malaman natin yung hinahing nila.
16:36.5
Kasi napakahalaga po yung dapat mabayaran ng isang OFW, isang marino, ng kanyang pinaghirapan.
16:42.7
Kaya sweldo o ano pa mang kailangan ibigay sa kanya ayon sa kontrata.
16:47.1
At mahalaga po yun na mabigay yun.
16:49.1
Kung hindi, merong joint and separate liability, ibig sabihin, pananagutan ng agency dito yun sa Pilipinas.
16:57.6
Kaya patatawag po natin sila, investigahan natin ang agarant para mabigyan ng solusyon.
17:02.6
At pananaguti natin ang agency dito sa kakulangan ng pagbayad ng entitlements, beneficio, sweldo sa mga marino.
17:11.4
Kung talagang makita natin na talagang may pagkukulang sa pagbayad nito.
17:17.4
Yan po si Atty. Hans Leo Kakdak ng Department of Migrant Workers natin.
17:23.0
Yes, sir. Nakakatuwang.
17:24.6
Kasi Atty., nasabi nila sa'kin kanina, yung pinambayad nilang placement fee, inutang pa nila.
17:30.5
E ngayon, tumutubo ng interest.
17:32.2
Hindi nila mabayaran.
17:34.4
So, narinig nyo naman po si Atty. Hans Leo Kakdak, sasamaan po kayo ng team namin.
17:42.3
Ipapainvestigan natin yan.
17:43.4
Dalhin nyo po lahat ng mga dokumentong hawak nila.
17:47.0
ninyo, yung mga conversation ninyo
17:48.9
kanina, may nami-mention kayo,
17:50.4
laban dito kay Mr. Jesse Fortaleza
17:52.7
ng JMF. Dalhin nyo lahat yun.
17:55.5
Tapos, yung kontrata.
17:57.2
Mahalaga yung kontrata kasi nakasaad
17:58.8
doon lahat ng mga dapat nyo matanggap.
18:02.4
mabawas-bawasan na or mabayaran nyo na
18:04.7
yung utang ninyo, kawawa naman.
18:07.1
E, warrant na nga ito
18:08.0
sa loan eh. Oo, talaga?
18:10.7
Oo, sir. Dahil doon sa inutang?
18:12.5
Dahil sa inutang. Kawawa naman. Ganito ha?
18:15.1
Sige, hindi natutuwa.
18:16.6
Si Congressman Jocelyn Tulfo
18:18.3
sa mga ganitong pang-abuso sa ating mga
18:22.3
Sa mga seafarers natin. Lalo na si Senator.
18:24.8
Of course. Rafi Tulfo.
18:26.3
Pero, sir, gano ka
18:30.3
Pinaloon niya lahat at tapos kinuha niya yung loan.
18:34.4
tapos kinuha din. Yung na-loan, kinuha niya.
18:37.0
Oo, yung placement.
18:38.4
Huwag niyo na pakawakan.
18:39.5
Ganun na nga po, nakikinig naman.
18:41.9
At narinig nyo rin naman kanina si Atty. Hans Leo Kakdak.
18:44.9
E, pinarating na po natin.
18:46.6
Kasi, huwag naman sana.
18:48.4
Baka lumabas. Hindi lang pala kayo ang biktima dito.
18:51.2
Okay? Huwag naman sana.
18:52.5
Kasi ang daming mga gustong mag-seaman
18:54.8
dito sa ating bansa.
18:56.8
Pero kung ganito lang din naman pala
18:58.5
ang gagawin sa inyo, kawa-awa naman
19:00.6
yung mga kababayan natin.
19:02.1
Dito pa lang sila. Niloloko na.
19:03.9
Hindi lang nakakatuwa yun. Pagdating mo doon,
19:06.3
tawag dito parang pinag-despedida kayo na seaman.
19:08.4
Pagdating mo doon, wala pala kayong barko.
19:10.2
Isa pa, sir. Dapat yung kasuhan ng illegal recruiter.
19:12.7
Hindi naman siya authorized
19:14.5
na mag-recruit ng tao.
19:15.6
Ayun nga po. Yun din yung katanungan kanina
19:19.7
Bakit Maritime Consultancy
19:21.4
yung pangalan ng kanilang
19:23.5
kumpanya. Lumalabas nga na ganon.
19:26.8
Kaya rin siguro, wala siya sa
19:30.6
Wala siya sa kontrata kasi hindi naman siya
19:36.2
sabi ni Atty. Hans kanina,
19:38.0
papa-investigahan natin yan.
19:39.3
Kasi kung hindi lang kayong pinalabas yan,
19:41.4
malaking issue yan.
19:42.4
Okay? So tulungan din natin.
19:44.9
Una sa lahat, yung concerns ninyo.
19:47.6
Pero tulungan na rin natin yung mga kapwa
19:49.1
nating seaman na baka na-victima nung mga to.
19:50.6
Yes, sir. Correct.
19:52.3
At kay Ms. Evangeline Bisnar
19:55.1
ng GNL Ship Management, Inc.
19:58.7
Opo. Narinig nyo naman, no, yung kanina,
20:00.7
yung kay Atty. Hans niyo, Kakdak.
20:02.7
Hindi pwedeng pinapagamit nyo lang yung
20:04.6
kumpanya ninyo or yung lisensya ninyo.
20:07.5
Hindi pwede yan. May pananagutan po
20:10.9
kayo sa batas niyan.
20:12.4
Ang daming yung pinalabas sa bansa
20:14.8
ng mga seaman, seafarers.
20:16.5
Tapos pagdating doon, puro problema
20:19.2
yung nasa lubong nila.
20:22.9
liability rin dito, GNL.
20:26.7
Opo. Kawawa rin naman kayo, no?
20:28.6
Pero given na nag-participate
20:31.0
kayo dyan sa kalokohan na yan,
20:33.3
isasama talaga namin kayo
20:34.8
sa investigasyon ng Department of
20:36.8
Migrant Workers. Opo.
20:40.6
Shari, ganun na lang, ha? Yes, po.
20:42.4
Sir. Sasamahan na lang po natin.
20:44.8
Mga sir, Captain Ariel,
20:47.1
ang gagawin po natin,
20:48.4
sasamahan po namin kayo sa tanggapan po nila
20:50.7
Atty. Hans Leo Kakdak ng
20:52.5
DMW. At alam nyo naman po,
20:55.3
mga sir, kung gaano po
20:57.0
pinapangalagaan din po ni Sir Raffi,
20:59.2
ni Sen. Raffi, ang ating mga
21:00.6
minamahal na OFWs and also ang ating
21:02.7
mga seafarers. So,
21:04.5
nakaalalay din po
21:06.9
sa atin, of course, ang tanggapan po
21:08.9
ni Atty. Hans Leo Kakdak. Samahan po
21:11.0
namin kayo, mga sir.
21:12.4
Dito kami lumapit. Alam namin,
21:14.8
mabilis ang action. Yes, po. Ayan. Nakikinig po
21:16.8
si Sen. Idol Raffi
21:19.0
Tulfo at si Congresswoman Jocelyn
21:20.8
Tulfo ngayon. Ano pong gusto nyo sabihin
21:23.1
sa kanila? Okay, sir.
21:25.4
Sen. Raffi Tulfo,
21:27.9
salamat sa inyong tulong
21:31.0
kay Congresswoman.
21:32.9
Congresswoman, asawa nyo po. Kasi doon
21:35.0
pa lang sa pre-town,
21:37.4
nagkukuntak na kami sa kanila.
21:39.4
Tapos, ano naman kami.
21:41.2
Tsaka salamat din sa
21:42.4
pagtanggap dito sa amin. Maraming pong
21:44.7
salamat, Sir Raffi
21:46.7
Tulfo at saka inyong
21:48.6
Mrs. Congresswoman
21:53.3
Salamat sa mabilis
21:57.0
Yan lang ang masasabi ko. Maraming salamat.
22:00.4
mga sir, maraming salamat at magandang
