Close
 


GALIT NA GALIT - Garten of Banban 3
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
Musso: https://bit.ly/3Su0FLF Membership: https://www.youtube.com/JollySly/join Twitter: https://twitter.com/KuyaSlyy Facebook: https://facebook.com/KuyaSly Instagram: https://instagram.com/KuyaSly Roblox Channel: https://www.youtube.com/LazySly Filming Channel: https://www.youtube.com/HanzelJoshua Minecraft Channel: https://www.youtube.com/SlyTheMiner
JollySly
  Mute  
Run time: 01:14:08
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Kamusta abarkada, tayo po yung nagbabalik sa isa na namang horror game at ito po ang Garden of Banban 3
00:06.7
Parang hindi naman kasi horror tong Garden of Banban, nga ako natatawoy
00:11.9
Kayo ba, natatakot ba kayo sa Garden of Banban?
00:14.0
Totoo naman na nakakagulat siya pa minsan-minsan pero parang hindi naman siya gano'n nakakatakot tulad ng puppy playtime diba?
00:20.3
At kung bago lang po kayo dito mga kabarkada, magsubscribe ka na po at ilike mo na tong video na to
00:24.5
Syempre para sa susunod pa mga Garden of Banban episode
00:27.7
At syempre, kung makapansin nyo medyo sabog pa po ako kasi kagigising ko lang po mga kabarkada
00:31.9
Pero simula na po natin ang Garden of Banban 3
00:34.9
Oh my goodness, eto na!
00:36.8
Ano to, cafeteria ba to?
00:37.9
Ay mga natuloy pa yung sipon ko par
00:39.3
We're apparently looking for their missing child
00:41.7
Time is a delicate matter
00:43.3
Click the clock to advance time
00:45.4
So pagkakaalam ko, sa nalaro natin yung 1 and 2
00:48.8
Tayo ata ay nanay na hinahanap natin yung anak natin
00:52.5
So eto mga CCTV footage na to
00:55.1
Pinapakita na nang galing yung anak natin
00:57.6
Sa mga lugar na to
00:58.6
So for example
00:59.5
O diba, sabi ko sa inyo, galing dito yung anak natin
01:05.0
Dito dumaan yung anak ng karakter natin
01:08.2
Kaya kung makapansin nyo, may sulat na sa ilalim
01:10.5
So kasama niya si Jellyfish
01:13.1
Tsaka may isa pa siyang kasama
01:15.2
Tapos eto, hindi ko alam kung sino to
01:17.0
Sino to?
01:18.6
Si ano ata to? Si Banban ba?
01:21.1
O si Banbelina?
01:23.1
Hindi ko si Banbelina
01:23.9
Hindi eh, may buntot eh, ba't may buntot?
01:26.2
Nung previous episode
01:27.6
Bumaba ata tayo o
01:29.2
Saan pa tayo? Galing ba tayo sa taas?
01:30.7
Galing tayo sa mababa
01:31.3
So pagkakalam ko galing tayo sa taas eh
01:32.8
So syempre
01:34.1
Andito na tayo sa, ano ba to?
01:36.5
Third basement na
01:37.7
Ng kindergarten na ito
01:39.5
Ang weird talaga nung kindergarten na to parang
01:41.9
Napaka weird
01:43.9
The naughty ones say
01:45.7
Finish your homework and be nice if you don't want to join us
01:49.6
Parang ayaw nyo nga ata dyan ah
01:52.0
Napaka dilim siguro dyan
01:53.3
At sabi dito ni
01:54.3
Queen Bansilea says
01:56.3
Ay hindi pala kasama yun
01:57.2
Ako pala dapat yun
01:58.0
Queen Bansilea says
01:59.5
Job as much as you like
02:00.9
But never do conclusions
02:02.5
Tama
02:03.0
Huwag kayong tamang hinala
02:05.0
Huwag ganun
02:05.7
Kapag mayroon kayong pakiramdam
02:07.5
Pakiramdam lang yun
02:08.5
Pero hindi pa yun yung totoo
02:09.7
Ano to?
02:11.1
Oop
02:11.3
Sino to?
02:15.0
Oy Banban
02:16.2
Gigigil ako sa'yo Banban
02:20.4
Hindi pa rin ako nakakagito
02:23.6
O ba na pinukpok mo ko sa likod?
02:24.8
Also again
02:25.6
I apologize for him
02:27.0
I'm just kidding you over the head
02:28.0
In fact, it is for this reason
02:30.3
that I believe we should not meet face to face
02:32.6
You see, for whatever reason
02:35.6
I'm prone to violent inistinct
02:37.8
And I do not trust myself to not give in to them again
02:41.5
I have locked myself inside of a surveillance rule
02:45.6
That way I can help without being a danger to you
02:49.0
We are currently on the lowest floor
02:52.3
to remain active before everything went awry
02:55.1
Uh huh
02:55.6
We are currently on the lowest floor to remain active before everything went awry
02:55.9
Uh huh
02:56.2
We are currently on the lowest floor to remain active before everything went awry
02:56.4
There are many floors that are not safe to be taken in
02:56.9
Okay, okay, okay.
03:11.0
Sino yan?
03:13.6
Aquatic sector.
03:15.9
He resides.
03:16.7
So, nandun na tayo sa...
03:18.1
Nandun na tayo...
03:18.7
Malapit na natin makita yung mga anak natin.
03:20.7
Find two batteries for your remote.
03:22.7
Progressive sector.
03:23.8
You are here.
03:24.5
Ground sector.
03:25.6
Medical sector.
03:26.4
Or arboreal aquatic sector.
03:28.5
Press E to interact with objects.
03:30.1
Prone na ako dito.
03:30.9
Hindi mo na ako kailangan turuan.
03:32.4
So, si Banbanba ay parang merong...
03:35.5
Ano ba tawag dito?
03:36.8
Pa...
03:37.0
Ano ba tawag dito?
03:37.8
Psychological something.
03:39.0
Feeling ko.
03:39.5
Kasi natitrigger daw siya.
03:42.0
Kapag, galimbawa, meron siyang naramdaman na kakaiba.
03:45.3
For example, naramdaman niya na threat tayo.
03:48.6
Eh, syempre, magre-result din siya sa isang threat.
03:52.0
Or magiging threat siya.
03:53.9
Okay, kunin natin itong battery ito.
03:55.3
Meron tayo note!
03:56.4
I always knew I was an unlucky person.
03:59.1
But this is a new standard.
04:00.9
I leave a bustling floor for the washroom
04:03.6
and when I return, everybody's gone without a trace.
04:07.7
Which would have been peaceful if it wasn't for that giant bird walking...
04:12.6
Giant bird?
04:14.7
Si ano ba to?
04:17.7
Parang iba ata yan ah.
04:19.6
Hindi ba si ano yan?
04:20.4
Si ano pangalan nun?
04:22.0
Topila?
04:23.1
Kopila?
04:24.3
Ha?
04:24.7
Nakalimutan?
04:25.2
Opila bird?
04:26.4
I doubt I can keep this quiet for much longer.
04:30.0
My breath are get...
04:31.6
My breath...
04:32.6
My breaths are getting very heavy.
04:35.0
Hindi po ako English speaker.
04:37.1
Hindi po ako...
04:38.0
Tagalog po ang aking main language.
04:40.7
What's the bird doing outside of its containment anyway?
04:43.5
I thought they were showing off only the short purple creature because we were behind on schedule.
04:51.1
This is not how I imagined my end would be.
04:54.2
So, ibig sabihin, malalaking version ni...
04:56.3
OPILA BIRD!
04:58.7
Parang...
04:59.3
Parang ayoko ata makita yung mga malalaking version ni OPILA BIRD ah.
05:04.6
Parang...
05:05.2
Parang nakakatakot naman ata.
05:07.2
Yun, eto may battery dito.
05:08.5
Okay, pwede tayong mag-customize ng ating...
05:11.4
Tawag dito drone.
05:13.1
Okay, customize ulit natin.
05:14.3
Gawin natin siyang...
05:15.5
Yellow!
05:16.8
Yellow is the new...
05:18.5
Amazing.
05:20.3
Orange.
05:21.2
Green.
05:21.8
Yon.
05:22.9
Alright.
05:24.2
Ligyan natin siya ng...
05:25.2
Cowboy.
05:26.3
Hatch remote.
05:28.6
Classic look.
05:29.6
Ano yung classic look?
05:31.3
Ano nga rin sa...
05:32.2
Ano yung classic look?
05:34.0
Tanggalin natin yung classic look.
05:35.2
Apply.
05:35.8
Yun, nag-yellow din yung button natin.
05:37.5
Nice.
05:38.1
Nice, nice, nice.
05:39.0
Okay.
05:39.9
So, pwede tayong mag-insert ng tape dito.
05:44.9
Wala...
05:45.3
You have no tapes to play.
05:47.2
Di ba may mga tape tayo nung mga unang episode?
05:50.6
So, ibig sabihin ba may mga TV dun?
05:52.3
Wait lang, sinisipon ako guys.
05:53.7
Eto yung hirap kapag bagong gising lang ako eh.
05:55.8
Okay.
05:56.1
Kayo din ba sinisipon kayo pag bagong gising kayo?
05:58.2
Kasi ako sinisipon ako pag bagong gising ako.
05:59.9
Okay.
06:00.2
So, pwede na natin gamitin ang ating drone.
06:02.8
Okay.
06:03.1
Tamaan mo to.
06:04.1
Tamaan mo, par.
06:05.4
Ito.
06:05.9
Ito ang tatamaan mo.
06:06.8
Ba't hindi ka ba marunong sumunod?
06:09.0
Yan ang sinasabi ko sa'yo.
06:11.0
Okay.
06:11.8
Bilis na mabumukas.
06:13.1
Pag hinahabol ako ng maligno na to, ano na, hindi...
06:16.9
Ay, hindi.
06:17.2
Bisa pa pala.
06:19.0
Okay.
06:19.8
Kasi kapag hinahabol ako, tapos may gustong ipabukas sa akin tong mga to,
06:24.0
ang tagal bumukas nung pinto.
06:26.1
Hinahabol na ako, par.
06:27.6
Yung pinakaunang episode natin ng Guardian of Banban,
06:30.4
hinahabol ako ni Opila Bird, kailangan ko pa pindutin yung red button na to.
06:33.9
Yung mga tagalo!
06:35.9
Napakatagal naman yan.
06:37.5
O, speedrun natin to.
06:38.4
Speedrun!
06:39.3
O, ano gagawin?
06:41.6
Hello?
06:42.1
It just hit me that you need a keycard to operate the cable car.
06:45.7
Okay.
06:46.6
Shouldn't be too hard to find one.
06:48.6
Aha.
06:48.9
Literally everyone had a copy.
06:50.7
Okay.
06:50.9
That's how you'd get from station to station.
06:53.5
Okay.
06:54.9
Okay, okay, okay.
06:56.4
So, anong gagawin natin dito?
06:58.6
May gagawin ba tayo?
06:59.6
Ito, ito, ito, ito, ito, ito.
07:01.2
Okay.
07:01.5
Meron tayo.
07:02.1
O, nadagdagan na, diba?
07:03.4
So, meron tayong sinab-nab.
07:06.0
Tapos meron tayong nab-nalina.
07:10.6
Paayos na.
07:11.2
Napaka, ano nila, napaka-innovative pagdating sa pag-iisip ng pangalan.
07:15.2
Ano to?
07:16.9
Lalagay natin yung apples and crayons.
07:20.0
Tsaka keycard.
07:20.7
Notice to janitors.
07:23.2
Cleaner checks are required before end.
07:26.1
Of ships.
07:27.2
Oddities are to be dropped into marked hole.
07:30.7
Oh.
07:32.1
So, kukunin natin itong mga ito.
07:34.7
Okay.
07:36.0
Kukunin natin ang mga basura.
07:38.7
Maglilinis tayo.
07:39.9
Ano to?
07:40.6
Ribbit.
07:41.6
Ah, si ano yan?
07:42.4
Si Sheriff Toadster.
07:44.9
Tapos ito naman si pangalan na ito.
07:47.5
Ito si Stinger Flynn.
07:48.8
Tapos ito.
07:49.2
Ah, si ano nga?
07:49.8
Si Banban nga ito.
07:51.6
Bakit yellow?
07:52.7
Bakit yellow yung crayon sa tabi mo?
07:54.5
Ano yun?
07:54.7
Nag-combine pa siya ng colors?
07:55.9
Para lang.
07:56.1
Wala mga crayon yung red.
07:59.3
Okay.
08:01.4
Okay.
08:02.9
Okay.
08:03.3
Meron pa ba?
08:04.2
Wala na ata.
08:05.0
Meron pa ba?
08:05.4
Ano to?
08:06.3
Claire was here.
08:07.3
Okay.
08:07.5
Si Claire na.
08:08.0
Andito nga daw si Claire.
08:09.9
Okay.
08:11.1
Buti nag-iiwan yung anak nyo ng mga notes.
08:15.2
Okay na ata.
08:16.6
Okay.
08:16.9
Ano to?
08:18.0
Lonely.
08:20.7
Kaya pala may ano?
08:22.5
Nab-ne-lina.
08:23.8
Kasi lonely pala.
08:24.9
Si ano pangalan niya?
08:26.1
Si Nab-Nab.
08:27.2
Oh my goodness.
08:28.3
Si Nab-Nab!
08:29.9
Ban-Ban!
08:31.7
Oh my goodness.
08:33.0
Pag binalikta na no.
08:34.4
Ang Ban-Ban ay Nab-Nab.
08:36.0
Aba, napakalupit.
08:37.5
Okay.
08:38.0
Lagyan na natin to dito.
08:40.6
Okay.
08:41.1
One.
08:42.6
Isa-isa talaga.
08:43.3
Two.
08:45.0
Three.
08:46.3
Wow.
08:46.6
Ang tagal ha.
08:47.5
Four.
08:48.0
Baka may ibiglang manggulat sa akin.
08:49.6
Ano to?
08:50.8
Keycard.
08:51.4
Okay.
08:52.4
Five.
08:54.8
Six.
08:56.1
Seven.
08:57.1
Seven.
08:58.5
Ilan ba?
08:58.9
Ilan ba?
09:00.1
Okay na.
09:00.9
You have no oddities to drop.
09:02.7
So kapag
09:03.2
pildot ko to.
09:04.5
A cleaner has been dispatched.
09:06.1
Please wait for result.
09:08.0
Asan?
09:08.5
Whoa!
09:10.9
Oh.
09:12.8
Nililisi niya?
09:15.2
Hindi nyo naman nililisi.
09:16.8
Ako ba yung niloloko niya?
09:19.8
Hindi mo naman nililisi.
09:24.1
O yung crayons lang naman ata.
09:26.0
Crayons lang naman ata ang kailangan tanggalin.
09:27.7
Okay.
09:28.0
Kapos na.
09:29.0
Okay na?
09:30.0
Addedity detected.
09:31.0
Remove additit to receive payment and pass on.
09:33.0
Paano tanggalin to?
09:34.0
Paano tanggalin yan?
09:35.0
Paano matatanggalin?
09:36.0
May additit pa ba?
09:37.0
Yung mga.
09:38.0
Ito ba mga cartoon?
09:39.0
Ito ba mga cartoon?
09:40.0
Ito ba?
09:41.0
Ito ba?
09:42.0
Ito ba mga cartoon?
09:43.0
Ito ba?
09:44.0
Ito ba?
09:45.0
Ito ba?
09:46.0
Ito ba?
09:47.0
Ito ba?
09:48.0
Ito ba?
09:49.0
Ito ba?
09:50.0
Ito ba?
09:51.0
Ito ba?
09:52.0
Ito ba?
09:53.0
Ito ba?
09:54.0
Ito ba?
09:55.0
Ito ba mga cartoons ang tatanggalin?
09:57.1
Ito mga crayon cartoons tuloy.
09:58.9
Ito mga drawing?
10:00.9
Ano yung...
10:01.2
Ah, diti.
10:02.2
Ah, ito. May isa pa dito.
10:04.3
Si Opila.
10:05.5
Cute naman yung Opila dyan.
10:06.5
Hindi naman cute yun eh.
10:09.1
Hindi naman cute si Opila Bird eh.
10:11.5
Okay.
10:12.5
Try. Isa pa, isa pa, isa pa.
10:14.7
Isa na.
10:15.6
Oh my goodness.
10:17.9
Ang tagal niya na.
10:19.7
Iisa-isain niya pa talaga.
10:21.5
Oo, sige.
10:22.4
Iisa-isain mo.
10:23.4
Maliis yan.
10:25.0
Mas malilis pa yan sa clean.
10:27.0
Oo, sige.
10:28.0
O, habang naglililis ka dyan,
10:29.7
magtatanggal ako ng sipon.
10:31.2
At ako isin yung sipon.
10:32.8
Yun!
10:33.2
Not it is detected.
10:34.3
Dispensing keycard.
10:36.4
Oo!
10:37.6
Nice.
10:38.7
Okay, okay.
10:39.5
Saan na tayo pumunta?
10:41.0
Come on.
10:42.0
Let's go.
10:42.9
Purple to, diba?
10:43.6
So, hindi tayo dito pumunta.
10:44.8
Ano to?
10:45.1
To?
10:48.1
Ayoko pumunta dyan.
10:50.6
Ayoko pumunta dyan.
10:51.7
Doon tayo sa cable car.
10:54.4
Sa cable car.
10:55.0
Okay.
11:00.1
Ako lang ba o parang may nakita kang blue?
11:04.5
Parang may nakita kang color blue.
11:08.2
Wala ba?
11:11.8
Okay.
11:13.7
Duda ako sa lugar na to ah.
11:16.4
Ba't tayo mandar?
11:18.0
Ba't tayo mandar?
11:20.9
Ba't tayo mandar?
11:21.7
Ba't tayo mandar?
11:21.8
Ba't tayo mandar?
11:27.0
Kailangan ko ba i-arrange to?
11:28.3
Ba't tayo mandar?
11:29.9
Ah!
11:30.6
Okay.
11:31.3
Pam!
11:32.8
Ground sec.
11:33.4
Aquatic tayo, diba?
11:34.7
So, saan ba tayo?
11:36.3
Forward ba?
11:36.8
Forward?
11:37.3
O, try natin forward.
11:39.1
Okay, yung pala yun.
11:42.0
Duda ako dito sa lugar na to ah.
11:44.0
Alam mo yung may ilaw pa talaga ako.
11:45.6
Dapat wala na ilaw to eh.
11:47.0
Talagang ninahayaan yung makita ko sa dilim eh.
11:49.2
Piling ko madami nakatingin dyan sa baba.
11:50.8
So, hindi hintayin nila ako malaglag pa.
11:56.2
So ominous.
11:58.6
Okay.
11:59.4
So, meron tayong sumbrero dito.
12:01.3
Para ata yung sa drone natin.
12:03.6
Okay, goods.
12:05.1
Okay, meron tayong yellow keycard.
12:06.7
So, pwede natin i-access to.
12:08.4
Ay, green keycard ba to?
12:10.2
So, kailangan natin pumunta somewhere.
12:12.4
Saan tayo pupunta?
12:14.0
Doon?
12:15.4
Okay, try natin pumunta doon.
12:17.4
Nakakatakot yung lugar.
12:19.0
Oh, may note dito.
12:20.0
Case update.
12:20.8
Case update report.
12:21.9
Case 6.
12:22.6
Human.
12:23.1
Jivanium.
12:23.8
Or Jivanium.
12:24.8
Ano bang basa dyan?
12:25.5
The devil.
12:26.5
Case 6.
12:27.5
Rebellious behavior remained unchanged even after the introduction to Case 7.
12:32.1
And so, alternative methods were approved by management to encourage cooperation.
12:36.9
One such method was the introduction of a newly modified Jivanium solution.
12:41.5
Hindi ko alam kung paano ako babasahin yan eh.
12:43.4
Solution.
12:44.2
Engineered to lower the functions of self-thinking in any cases.
12:47.5
Case 2 of Type 5 which is responsible for one's brain's function.
12:50.8
This newly modified Jivanium solution will never be applied again and all excess material will be locked away.
12:56.9
Under heavy sedation, the new solution was applied to Case system shortly after Case 6 appeared to experience excruciating stomach pain
13:04.7
that was so aching it fell on its knees while holding its stomach before undergoing significant physical changes.
13:11.5
It appears the solution was so effective at limiting self-thinking that Case 6 fell victim to primitive instincts we're so badly trying to avoid.
13:19.4
Case is not ready for me.
13:20.8
Presentation.
13:21.7
Oh, ibig sabihin wala na siyang, wala na siyang sa tamang pag-iisip.
13:25.6
Par!
13:26.8
Okay, saan tayo pupunta?
13:27.9
Doon ba tayo galing kanina?
13:29.8
Doon tayo galing kanina, diba?
13:31.6
Asan na ba tayo?
13:33.1
Okay, yun yung ground sector, diba?
13:35.5
So, ito na nga yung medical sector.
13:37.1
Ito na nga yung aquatic center or aquatic sector kasi kulay blue eh.
13:42.1
Okay, may X mark.
13:42.8
Yellow grass is a breakable material.
13:44.9
The toy cannot be directly pointed to it.
13:47.2
Ah, okay, kailangan natin sirayin yung glass.
13:49.4
So, how are we going to...
13:50.8
Sira, sira the glass.
13:52.7
Like this.
13:53.6
You go there.
13:55.5
Okay.
13:56.6
And then you go...
13:58.4
Okay, there.
13:59.4
Pwede ba yun?
14:00.4
Hindi, hindi, hindi.
14:01.0
Doon, doon, doon.
14:01.9
Doon.
14:03.5
Alright.
14:04.7
And then you go...
14:06.7
Here.
14:08.5
Break!
14:10.0
Nice one!
14:12.3
Okay.
14:13.8
Orange keycard.
14:15.3
Okay, tapos na tayo dito.
14:17.0
May note ba dito?
14:17.7
Wala.
14:17.8
Okay, wala.
14:19.8
Orange keycard.
14:21.5
Pwede na tayong pumasok dito.
14:23.8
Ooh.
14:26.0
Ooh.
14:28.9
Ooh.
14:31.2
To nab nab.
14:32.4
Tsaka nablina.
14:33.6
Nab.
14:34.0
Na nab na nab.
14:34.8
Nab nalina pala.
14:35.9
Nab nalina.
14:36.9
There's a right somebody for everybody.
14:39.8
You just need to look.
14:40.8
Yum.
14:41.4
Sana all.
14:42.1
Tapos ito naman.
14:42.9
K-Sheriff Toadster.
14:44.5
Okay.
14:45.7
Okay, dito tayo.
14:46.4
May note ba dyan?
14:47.0
Baka may note dito na nakakalimutan ko ah.
14:49.6
Last time ah,
14:50.2
tama may nakalimutan.
14:50.9
Hindi ko nakakalimutan eh.
14:51.4
Hindi ko nakita eh.
14:52.0
Okay, game, game, game, game, game.
14:53.4
Parang ang laki naman ang pintuhan na to.
14:55.0
Para sa isang jellyfish ah.
14:57.8
Hello?
14:59.3
I come here
15:00.3
to get my children
15:01.9
or child.
15:03.5
Oh, pailalim.
15:04.8
Okay.
15:06.1
Okay.
15:07.2
Hindi naman nakakatakot to.
15:09.0
Hindi.
15:10.0
Sabi sa inyo nakakatakot
15:11.4
yung law na to.
15:12.1
Hindi.
15:13.2
Bababa lang tayo sa isang lugar
15:14.5
na napakadilim
15:15.2
na wala tayong kalam.
15:16.1
Alam ko ano.
15:16.6
Oh my goodness!
15:20.8
Siya yan?
15:27.7
Siya yan?
15:29.5
Paano ka nagkasya dito?
15:31.6
Eh, di ba umaalis ka daw?
15:33.0
Di ba kasama may anak ko?
15:39.1
Wow!
15:41.9
Wow!
15:46.3
Wait lang.
15:47.0
Asa yung drone ko?
15:48.1
Drone, attack!
15:49.5
Attack, drone!
15:50.2
Attack!
15:51.5
Come here, drone!
15:52.4
Come here!
15:53.8
Bababa talaga ako, sure.
15:55.1
Dito ako sa walang tentacle.
15:57.7
Grabe naman yan!
16:01.0
Grabe naman yan!
16:04.1
Excuse me?
16:06.1
Asan po si Claire?
16:08.9
San ako dadaan?
16:10.9
Pwede po ba ako dum...
16:12.3
Excuse me?
16:19.0
Dadaan lang po ako.
16:20.8
Dadaan ba ako sa ilalim?
16:32.9
Dadaan ba ako sa ilalim?
16:32.9
Dadaan ba ako sa ilalim?
16:44.4
San ako dadaan?
16:46.3
Tatalo na ako ba to?
16:48.5
Oh, tatalo na ako siya.
16:49.7
Okay.
16:50.8
Siya ba to?
16:52.3
Ba't parang hindi siya gumagalaw?
16:55.5
Excuse me?
16:56.1
Dadaan lang po.
16:57.5
Ah, tulog ata.
16:58.4
Ah, tulog.
16:59.6
Excuse me?
17:01.9
Communication...
17:02.8
Oh!
17:05.3
Communication kiosk?
17:07.8
What?
17:08.8
Okay.
17:10.9
Pwede ba natin i...
17:13.3
communicate?
17:17.3
Paano makipag-communicate?
17:18.7
Okay.
17:20.7
Oh!
17:21.0
Oh!
17:24.5
Hindi ako makagalaw, par.
17:26.5
Parin, hindi ako makagalaw, par.
17:28.8
Oh!
17:30.7
Hello!
17:33.7
You've had a rough day.
17:36.1
I can tell.
17:37.7
You diligently wait for the moment
17:40.3
you leave this wretched place
17:41.9
with your child in hand.
17:44.1
I can also tell.
17:45.8
Okay.
17:46.6
Not to undermine your effort,
17:48.7
but I fear that moment may never come.
17:51.4
I cannot let it happen.
17:53.4
And I will gladly show you why.
17:55.7
But after I do,
17:57.4
you take my advice.
17:58.6
Leave this place while you still can.
18:03.3
Erase it from your memory.
18:05.4
Move on and forget any of this ever happened.
18:08.5
And I promise you,
18:11.0
tomorrow will be a better day.
18:17.6
Huh?
18:18.7
What?
18:21.3
What is happening, par?
18:23.3
Whoa!
18:24.9
Whoa!
18:28.0
Whoa!
18:30.4
Is this a hallucination?
18:34.3
Hallucination, par?
18:36.7
Par!
18:37.2
Lipad ako, par!
18:38.8
Tue!
18:39.4
Lipad ako, tue!
18:40.2
Welcome to my home.
18:41.7
Your home, okay.
18:43.0
Or at least,
18:44.9
what was supposed to be my home.
18:46.2
Ah, okay.
18:46.8
Down in the dark and cold depths,
18:48.7
of the facility.
18:50.6
The circumstances force you to do things
18:52.6
that are out of your nature.
18:55.9
When I feel that I am straying too far
18:57.9
off my original course,
18:59.9
I head to the room where I found me meditating
19:01.9
and to mentally regroup
19:03.9
by coming to this place.
19:06.5
And then I am reminded that what I'm fighting for
19:08.5
is worth all of this pain and suffering.
19:12.3
Of course,
19:14.3
none of this is real,
19:16.3
but it all could be.
19:18.7
I have never had actual sun rays touch my skin.
19:21.7
Oh, really?
19:22.7
Can you imagine that?
19:24.7
And I yearn for the day that they finally do.
19:27.7
Really?
19:28.7
I need the children to achieve that.
19:31.7
But do not worry.
19:33.7
I will practice the safest of procedures.
19:36.7
Oh!
19:38.7
Whatever I decide to do with the adults,
19:40.7
I will make sure to keep one alive and sane
19:42.7
so that the surviving children
19:44.7
are delivered to the surface safe and sound.
19:48.7
And of course,
19:50.7
to deliver me to where I choose to be.
19:54.7
Oh,
19:55.7
to live the simple life of a completely brainless jellyfish,
19:59.7
just munching on shrimp
20:01.7
and avoiding getting eaten by turtles all day.
20:05.7
You never appreciate how calming it is
20:07.7
to have no conscience until you have one.
20:12.7
I admire your courage,
20:14.7
so I am giving you the chance to walk away.
20:18.7
Okay.
20:19.7
Take it.
20:20.7
That way you won't lose both your life
20:22.7
and the chance to see your child.
20:26.7
Okay.
20:27.7
Okay.
20:28.7
Ah, okay.
20:29.7
Hi!
20:30.7
So, what are you going to do?
20:31.7
Are you going to get the bodies of the children?
20:33.7
You want to be a jellyfish, right?
20:36.7
Okay, I'm back.
20:37.7
Oh, this is the canyon, right?
20:40.7
No liver,
20:41.7
no intestines,
20:43.7
but most importantly,
20:45.7
no pancreas.
20:48.7
You, sir, need to have more orders.
20:50.7
Sir?
20:51.7
What am I supposed to eat
20:53.7
when there's nothing to eat?
20:55.7
Guess I'm going to have to look elsewhere.
20:58.7
Sir?
20:59.7
Aren't we mother and father?
21:02.7
And why does Banba look like that?
21:04.7
Oh,
21:05.7
we're the jellyfish. Okay.
21:10.7
Oh, we're the jellyfish?
21:12.7
Whoa!
21:14.7
We are living
21:16.7
in the,
21:17.7
in the memory
21:18.7
of a jellyfish.
21:19.7
So, that's what Banba looked like before?
21:21.7
Is that Banba?
21:22.7
Okay, we can steal.
21:24.7
Okay.
21:25.7
This is so trippy.
21:27.7
Okay, we're in the canyon.
21:29.7
So, what are we going to do here?
21:32.7
Hello?
21:34.7
Hello?
21:35.7
Where am I going?
21:36.7
Do I have a keycard?
21:38.7
Is there a keycard here?
21:41.7
Where am I going to go?
21:42.7
Hello?
21:44.7
Hello?
21:47.7
Where am I going to go?
21:50.7
Stinger Flynn Mission.
21:52.7
Who likes to collect seashells?
21:54.7
Oh, this is a keycard. Okay.
21:56.7
I thought we were going to collect seashells.
21:58.7
Okay.
21:59.7
Keycard.
22:00.7
Keycard.
22:03.7
So, what? Are we going to play here?
22:05.7
Are we going to play?
22:08.7
Is that true?
22:09.7
It hurts my eyes, in fairness.
22:13.7
Why isn't it working?
22:14.7
It doesn't work.
22:16.7
It doesn't work.
22:17.7
It doesn't work.
22:21.7
Nothing. I can't get it.
22:24.7
Okay.
22:26.7
Makes sense.
22:30.7
Okay.
22:31.7
Oh, right.
22:32.7
We have our own powers.
22:38.7
Okay.
22:40.7
That's good.
22:41.7
Okay. Let's go.
22:42.7
Let's go.
22:43.7
Oh, it's three rounds.
22:44.7
Oh, right.
22:45.7
Let's open the key.
22:48.7
Oh, right.
22:50.7
Hello!
22:53.7
Okay.
22:54.7
Where am I going?
22:56.7
Where am I going?
22:59.7
I forgot where I'm going.
23:00.7
The door on the back opened?
23:01.7
Is that it?
23:03.7
Where- What opened?
23:05.7
The door here?
23:07.7
Looks like the door opened.
23:08.7
Oh, it opened.
23:09.7
Oh, right.
23:10.7
Okay, where are we going?
23:11.7
Oh!
23:12.7
You are not one of them.
23:17.5
You are not one.
23:19.7
You need to hide.
23:21.1
They are coming.
23:25.8
What?
23:28.5
What?
23:30.4
Who is coming?
23:32.1
Who is coming?
23:33.5
Sino paparating?
23:34.8
Whoop.
23:36.3
Sheriff told us to remission.
23:38.8
He's catching criminals.
23:40.4
Catch him 10 criminals.
23:42.1
Okay.
23:42.7
To get your prize.
23:47.4
Okay.
23:48.6
Oh, nangyari.
23:49.8
Whoa.
23:50.9
Ayos eh.
23:51.3
Parang tayo nasa swamp ah.
23:53.5
Hello?
23:56.3
Um, hello?
23:58.8
Ay, nakabalik na tayo sa dati-dati ano.
24:00.7
Okay.
24:01.9
Sa ating dating katawan.
24:03.7
Ba't dito ako nilagay ni ano ni...
24:05.7
Ni ano ni Octopus.
24:08.4
Ah, si Octopus.
24:09.1
Ay, Octopus si Jelly Visual.
24:11.9
Octopus pa nga.
24:12.8
Boss room.
24:13.6
He's not bossy but he's the boss.
24:15.4
Wow.
24:16.4
Hello, boss.
24:17.3
Ah, okay. Kukunin. Okay.
24:18.9
One.
24:20.0
Two.
24:21.4
Okay.
24:22.4
Ah, ito yung criminal.
24:23.4
Three.
24:24.2
Ito pala yung mga criminals.
24:25.3
Ang cute naman ang criminal na to.
24:26.5
Four.
24:28.1
Hoy, inuhuli na kita.
24:30.0
Wala.
24:30.4
Huwag na kayong tumakas.
24:32.5
Ikaw, huwag ka nang tumakas.
24:34.4
Huli ko kayong lahat.
24:36.2
Huli ka.
24:37.2
Diyan ka pa nagtatagong.
24:38.1
Ikaw, huli ka na rin.
24:40.0
Ito pa.
24:40.6
Nasa taas.
24:41.2
Pinahirapan ako.
24:41.8
Oh, huhuli ka na.
24:43.5
Okay, ilan na yung nanguhuli natin?
24:46.0
Ilan na yung nanguhuli natin?
24:47.5
Ito, mayroon pa ditong dalawa, oh.
24:49.2
Nag-uusap pa kayo.
24:50.1
Follow the light trail and jump on the lights as they appear.
24:53.3
What?
24:55.9
Okay.
24:56.9
Sige, game, game, game.
24:58.0
Ano to?
24:59.4
Press me to start round one.
25:00.9
Okay, okay, okay.
25:01.6
Wait lang, wait lang.
25:02.4
I will catch the criminals.
25:03.8
Dito ba ilalagay criminals?
25:05.7
Okay, one, two, three, four, six, seven, eight, nine, ten.
25:11.8
Okay, ten, ayun.
25:13.0
Okay na?
25:15.1
What happened?
25:18.2
Anong nangyari?
25:20.2
What?
25:20.8
Ah, ito.
25:23.3
May tumunog pero hindi ko alam kung ano yung lumabas.
25:25.9
Okay.
25:26.8
Start!
25:29.2
Okay, what are we supposed to do?
25:32.3
Follow the light trail and jump on the something.
25:35.3
Huh?
25:35.5
Huh?
25:39.5
Huh?
25:41.8
Oh, okay.
25:50.9
Oh, okay.
25:52.9
Turn, turn, turn.
25:54.3
Parang kanta.
25:55.7
Ala!
25:56.8
Hindi umabot.
25:58.4
Ano ba yun?
25:58.8
Kailangan natin bilisan ah.
26:01.7
Naging palaka pa nga ako, par.
26:04.1
Bilis, bilis, bilis.
26:09.5
Go, go, go, go, go, go.
26:11.1
Go.
26:11.8
Eh!
26:15.7
Ha!
26:16.7
Hindi ba ako pwede tumalon?
26:17.8
Hindi ata ako pwede tumalon.
26:18.8
Tatakbo lang ata ako.
26:21.1
Nakalagay follow the lights eh and jump as they appear.
26:32.6
Ah!
26:35.3
Eh di mali ako nung una.
26:36.7
Ah!
26:40.8
Mali ako nung una.
26:41.8
O, tama.
26:46.4
Oh!
26:47.7
Ganun lang pala.
26:48.8
Mali ako nung una.
26:49.5
Ba't hindi ako pinara?
26:51.9
Okay.
26:53.6
So, ano na?
26:53.9
Gagawin niya yun?
26:55.8
What?
26:59.4
Press B to start round 2.
27:05.4
Saan na?
27:06.7
Ay, bumalik sa umpisa.
27:08.9
What?
27:09.4
Nulit na naman.
27:10.6
So, kailangan ko talagang tumalong.
27:11.8
Okay.
27:12.3
Okay, game, game.
27:17.4
O, panis.
27:18.9
Jumperuni.
27:23.0
Wow!
27:30.6
Mali.
27:32.9
Dumobli ata ako.
27:34.4
Mali ata yun.
27:36.6
Ay, tama!
27:37.3
Alright.
27:38.7
Gucci, Gucci.
27:40.4
Round 2.
27:41.8
O!
27:45.2
Oh!
27:46.4
Oo, ako mali ata ako?
27:49.1
O!
27:50.0
Mali ata ako ha.
27:59.1
Hah!
28:05.3
Tama!
28:06.9
Mali!
28:07.5
Okay!
28:08.2
Ano ba yan?
28:10.9
Ano ba yan?
28:11.4
Kahirapan ako nung laro na ito, par.
28:24.7
Wow.
28:25.5
Wow.
28:26.3
Wow.
28:29.7
Sumobra.
28:31.5
Sumobra.
28:33.0
Okay, tama pa rin kahit sumobra.
28:34.5
Okay, good, good.
28:35.5
Okay, saan na tayo pupunta?
28:37.7
Saan na, saan na, saan?
28:39.0
May bumukas.
28:40.4
May bumukas.
28:42.3
Saan yung bumukas?
28:43.4
Ah, yun, yung pinto.
28:44.1
Okay, let's go.
28:49.3
Ganda yung, ano na yun,
28:50.6
mini game na yun.
28:51.3
Ang saya, ah.
28:52.4
Oh!
28:53.4
What?
29:00.4
What happened to you
29:01.9
is one of Singer Flynn's tricks.
29:05.2
He left for the progressive section,
29:07.2
but we have something more important
29:08.6
to deal with right now.
29:10.8
See, Nabnab?
29:11.4
Nabnab's room, it's open now,
29:13.4
which means he's inside.
29:15.6
He's on the hunt,
29:16.5
and it's too dangerous
29:17.6
to do anything in this state.
29:19.6
We have to deal with him.
29:21.2
Uh-huh.
29:22.2
Luckily, I have a solution,
29:23.9
but you won't like it.
29:25.0
Ano yun?
29:26.0
Head to the medical sector,
29:27.3
and we'll talk there.
29:29.0
Okay.
29:32.0
Head to the medical center.
29:34.4
Let's talk there.
29:36.6
Medical sector.
29:38.3
Hello.
29:39.6
Goodbye.
29:41.4
Medical sector.
29:43.5
Saan yung medical sector?
29:45.6
Saan to?
29:46.3
You are here.
29:47.2
Ibig sabihin.
29:49.5
Ah, saan yung medical sector?
29:50.5
Yun?
29:51.2
Yun ata.
29:52.1
Let's go.
29:52.8
Pag hindi, ito'y balik tayo.
29:54.0
Feel ko ito ata ang medical sector.
29:55.8
Okay, nalito na tayo sa medical center.
29:58.4
Ay, medical sector.
29:59.2
Medical sector.
30:01.8
Hello!
30:03.6
Hello, people.
30:04.8
May tao po ba dito?
30:07.6
Ah, banban.
30:08.5
Nasaan ka na?
30:08.9
Ah.
30:10.5
Parang galit.
30:11.4
Kaya ata kay Stinger Flynn, ha.
30:12.7
Bakit ginaganon mo siya?
30:14.3
Ibig sabihin niya,
30:15.2
ikaw nga talaga yung kanina.
30:17.1
Yung galit na banban.
30:19.2
Ikaw siguro yun, ano?
30:21.1
Okay, mapasok ba ako dito?
30:22.2
Hello?
30:26.1
Oh!
30:28.9
Whoa!
30:31.3
Attack!
30:35.6
Hello?
30:36.4
Banban?
30:37.4
When Abnab escaped,
30:38.6
it wasn't long before workers started to disappear.
30:41.4
Uh-huh.
30:41.9
Of course, precautions and training can only get you so far.
30:45.7
So we had to think of a more permanent solution.
30:48.4
Uh-huh.
30:48.9
Nabnalina was that solution.
30:51.1
We had a theory that Nabna was as aggressive as he was
30:54.0
due to his loneliness.
30:56.0
We never got to prove this theory right
30:58.0
as the collapse happened during the surgery.
31:00.3
Uh-huh.
31:01.6
That's where you come in.
31:03.2
You'll be carrying out the final steps of said surgery.
31:05.8
So si Nabnalina ko...
31:06.8
Gevanium-related procedures are very delicate.
31:09.7
So I'm going to need you to pay very little.
31:11.3
Very close attention to these instructions.
31:13.8
The hard part is already done.
31:16.1
All you need to do is mix the right concentrations
31:18.6
and inject her with it about...
31:20.9
six times?
31:21.9
Six times?
31:22.9
The machine with the droplet symbols is where that's done.
31:26.2
When it's time,
31:27.1
the screen will light up with a symbol of the needed concentration.
31:30.7
For simplicity,
31:31.9
the concentrations have been represented by colors.
31:34.5
Okay.
31:35.2
Mix and achieve the right concentration.
31:37.1
Then collect it in the syringe and give it to Nabnalina.
31:41.3
The machine with the colored pipes
31:43.1
will occasionally shift to the wrong colors.
31:45.9
And when that happens,
31:47.5
use the given tongs to revert them all
31:49.9
to their normal state of green.
31:51.5
Okay.
31:52.1
The buttons on the walls will also malfunction at times.
31:55.9
When that happens,
31:57.3
hit any ones that are lit with your drone.
31:59.7
The excess Gevanium that you can find in the room
32:02.1
will deplete when anything malfunctions
32:03.8
or when a concentration is needed to be delivered.
32:06.7
The procedure stops if any of the four depletes completely.
32:11.3
And what happens next is never good.
32:13.7
Only the best of us perform Gevanium procedures.
32:17.0
But we don't have much of a choice.
32:20.1
Good luck.
32:22.4
Okay, wait lang.
32:23.3
Inject these objects with the correctly mixed concentration
32:25.9
as soon as they're needed.
32:27.5
Turning all power supplies back to green
32:30.0
when they malfunction.
32:31.3
Punching them as soon as they need punching.
32:33.0
Okay.
32:33.8
Okay.
32:35.1
Um.
32:36.9
Two, four, six.
32:37.9
So ito yun, di ba?
32:38.6
So red muna.
32:39.5
Red.
32:40.8
How?
32:42.2
Ha?
32:42.9
Ha?
32:44.3
May kailangan ba akong gawin?
32:45.6
Syringe?
32:46.1
Okay.
32:48.0
Ah.
32:48.9
Red.
32:49.8
Paano?
32:50.2
Ano to?
32:51.5
What?
32:52.5
Ah, ito yung start procedure.
32:55.5
Paano hindi ko ma-start?
32:57.2
What?
32:58.7
Kailangan na tayo ito yung hawa ko.
33:01.5
Paano mag-start?
33:02.9
Hello?
33:03.2
Hello?
33:04.6
How to start?
33:07.0
Paano na mag-start?
33:09.7
Oh!
33:11.3
Wow!
33:12.8
Okay!
33:14.5
Ah.
33:15.5
Kukuha ba akong ng sample sa'yo?
33:18.2
Okay, hindi ka na.
33:19.9
Okay, start na tayo.
33:21.6
Okay, start na.
33:25.0
Oops!
33:25.7
Ya!
33:26.1
Oop, yaman yung popcorn mate lang.
33:27.8
Ito agad.
33:28.4
Umpisa ka agad ito.
33:29.3
Okay, green, green, green.
33:32.2
Okay.
33:32.7
Ano to?
33:33.0
Speed run ba to?
33:36.8
Okay.
33:38.8
Aha!
33:39.2
Ano suit ko gagawin?
33:41.5
Concentration?
33:42.3
Red to red?
33:43.3
Paano mag-ano ng red to red?
33:46.6
Ah!
33:48.5
Okay, red to...
33:49.7
What is...
33:50.6
What is that?
33:53.6
What?
33:56.7
Okay, red.
34:00.4
Oh my goodness!
34:04.2
What?
34:09.5
Magagalit ba yan?
34:11.3
What happened?
34:22.5
What happened?
34:25.1
What happened?
34:29.0
Ba't mali? Ano ba dapat gagawin ko?
34:30.9
Di ba sabi niya gagawin ko? Red, red, what?
34:33.0
Bakit ganon?
34:34.8
Tama naman ginagawa ko ah.
34:41.3
Oh, tama naman eh.
34:46.8
Blue sa blue.
34:49.1
Gusto ata, kabisado ko yung formula eh.
34:54.6
Inject.
34:57.5
Remote.
35:00.3
Attack.
35:02.1
Attack!
35:02.5
Attack!
35:03.5
Attack!
35:05.0
Bagal mo!
35:10.1
Blue!
35:11.3
Ito na, ito na, ito na.
35:21.1
Next!
35:23.2
Green sa green.
35:26.5
Inject.
35:30.3
Focus, focus, focus.
35:31.9
Focus, focus, focus.
35:33.9
Focus, focus, focus.
35:36.0
Attack, attack, attack. Bilis, bilis.
35:39.4
Nice one.
35:40.6
Balik, balik, balik.
35:41.3
Go, go, go, go.
35:45.4
Sinuman na, sinuman na.
35:47.8
Go, go, go, go, go, go, go, go, go.
35:50.0
Bilis.
35:56.9
Go, go, go, go.
36:00.0
Sunod.
36:02.7
Attack!
36:03.5
Blue.
36:04.2
Blue sa blue.
36:05.9
Kabisado ko yun eh.
36:07.4
Pro ako dyan eh.
36:08.5
Pro na.
36:09.1
Ay, ano?
36:09.5
Light blue ata yung kanina.
36:10.9
kaya siguro nagkamali ako.
36:14.8
Okay, go, go, go.
36:17.2
Inject.
36:19.9
Next.
36:21.6
Ano next?
36:22.0
Ano next?
36:22.5
Ano next?
36:24.2
Tong.
36:25.5
Tong, tong, tong, tong, tong.
36:26.6
Pakitong, kitong.
36:28.3
Alimango.
36:29.3
Sa dagat.
36:30.5
Mga...
36:31.3
Bilis, bilis, bilis.
36:36.4
Ah, bilis!
36:40.9
Bilis!
36:43.6
Yellow.
36:45.4
Ba't hindi mo ina-attack?
36:47.4
Red and green.
36:49.1
Red and green.
36:50.9
Balik sa gitna.
36:52.5
Tong.
36:53.1
Ah, hindi.
36:53.4
Injection, injection.
36:54.3
Woo.
36:57.6
Woo.
36:59.4
Woo.
37:00.1
Tong, tong, tong, tong.
37:10.9
Bilis, bilis, bilis.
37:14.2
Ram matrimot, ram matrimot.
37:16.8
Attack!
37:19.0
Bilis!
37:19.4
Samo naman.
37:19.9
Drown!
37:21.7
Balik ka sa gitna.
37:23.1
Balik ka sa gitna.
37:24.2
Next, next, next, next.
37:26.6
Next, next, next, next, next.
37:27.7
Bilis, next.
37:28.6
Next, next, next.
37:29.3
Bilis, next.
37:30.7
Purple, purple.
37:32.0
Red, blue.
37:32.9
Red.
37:33.7
Blue.
37:35.3
Bilis, bilis, bilis, bilis, bilis.
37:37.8
Inject, inject, inject, inject.
37:40.1
Bilis, bilis, bilis.
37:40.7
Bilis, bilis, bilis, bilis.
37:42.8
Bilis, bilis, bilis, bilis.
37:45.5
Ha?
37:46.2
Tapos na?
37:47.6
Ah!
37:48.3
Tapos na!
37:50.7
Okay.
37:51.5
Meron tayo.
37:58.3
Hi.
38:04.6
Okay.
38:05.4
Hindi mo ako ano yun, ha?
38:07.6
Okay.
38:08.9
Okay.
38:10.7
I hope that wasn't too hard.
38:14.3
Kunti lang.
38:15.3
Anyway, grab the audio disc and head back to the aquatic sector and play it on the big speaker in the lounge.
38:20.7
Okay.
38:21.7
Time for a spider union.
38:23.7
Spider union?
38:24.9
Okay, okay.
38:25.6
Okay.
38:26.3
So gagamitin na ata natin yung floppy disk para mag-create na ano, na music.
38:33.2
Okay, insert floppy disk.
38:34.7
Bagong-bago, ha?
38:35.5
Floppy disk, ha?
38:36.3
Okay.
38:37.2
Sinarado ang pinto.
38:39.5
Spider assembly code.
38:40.7
Stay away from doors and windows.
38:42.2
What?
38:44.5
Oh, yun na, yun na, yun na, yun na, yun na, yun na.
38:46.9
Yun na, yun na, yun na, yun na, yun na.
38:52.2
Hello?
38:54.3
Ooh!
38:57.5
Dila ba yun?
38:58.4
Ano yun?
39:00.8
What is that?
39:04.9
Ba't may dila yun?
39:10.7
Okay.
39:11.3
At last, he's no longer miserable.
39:14.5
So ngayon niya lang ata ginawa si Nabdalina.
39:16.8
The mutants below, they certainly fit.
39:22.0
This is...
39:23.1
Whoa!
39:24.7
Who was that?
39:26.7
Sino yun?
39:27.5
Whoa!
39:28.3
Whoa, whoa, whoa!
39:32.8
What?
39:35.4
What happened?
39:39.4
Anong nangyari?
39:40.7
Anong nangyari?
39:48.3
Anong nangyari?
39:49.9
What is this?
39:54.7
Anong nangyari?
39:57.1
What?
39:59.1
Whoa!
39:59.6
Ba't hindi ako makagalaw?
40:02.1
Pari, hindi ako makagalaw, par.
40:07.1
Hello?
40:07.5
You have overstayed your welcome here.
40:10.7
I even made you an offer, but guess what?
40:15.6
Accepting it is long overdue.
40:17.9
Ang hirap naman mag-dis...
40:19.0
Sino ba ang kalaban talaga natin dito?
40:20.3
I won't get rid of you or collect you just yet.
40:23.5
I was never one to abide by waste.
40:27.1
An old friend needs you a lot more than I do.
40:30.8
They too are on a path to achieve peace of mind.
40:34.8
I already have more than enough subjects to move forward with my aspiration.
40:39.4
And my ultimate goal is to...
40:39.6
I already have more than enough subjects to move forward with my aspiration.
40:39.6
I already have more than enough subjects to move forward with my aspiration.
40:40.0
And my ultimate goal is to...
40:40.1
And my ultimate goal is to...
40:40.8
And my ultimate goal is to...
40:40.9
And my ultimate goal is to...
40:41.1
My ultimate goal is to...
40:43.2
And my ultimate goal is to...
40:44.1
You just take a little nap while I transfer you to where you're meant to be.
40:48.5
Ayaw!
40:50.4
Ayaw!
40:51.1
Ayaw!
40:52.2
Ah, saan ako pumunta?
40:54.5
Pinatahi niya siya.
40:55.6
Whoa.
40:56.4
What happened?
40:57.2
Whoa.
40:57.8
Hello?
40:59.3
Si, si...
40:59.9
Hey, you.
41:00.6
Whoa.
41:01.4
You're finally awake.
41:03.6
Can't blame you for taking a nap.
41:05.8
Feels like we've been in this car forever.
41:08.6
Siopila ba to?
41:09.4
Siopila ba to?
41:09.8
Siopila.
41:09.9
Siopila.
41:10.0
Siopila.
41:10.1
So, Singer, when are we arriving at this place called Beach?
41:14.8
I believe we are lost.
41:16.5
We are lost?
41:21.0
What?
41:24.9
Nice.
41:26.5
You had one job and you messed that up somehow.
41:31.3
I am struggling to locate the being who asked for your opinion.
41:36.3
Can you at least put some music on since we're gonna be out here for a while?
41:40.1
That's what I'm talking about.
41:53.7
Ophila, what do you think about this?
41:56.1
Sinabdab ba to?
41:57.0
Ba't sumusunod?
41:58.9
Sinabdab na sumusunod oh.
42:02.9
Awesome.
42:03.9
Awesome.
42:04.7
Captain, what about you?
42:06.9
Ito ba si Captain?
42:07.9
Captain?
42:10.1
Sinabdab na sumusunod na sa likod.
42:15.1
Okay, decent answer.
42:18.8
Ano to?
42:19.6
Can you stop vocalizing for just one second so I can focus on the road?
42:24.6
What do you mean focus on the road?
42:26.7
We've been going in circles for hours.
42:29.7
Never trust a jellyfish.
42:31.4
Am I right, Ophila?
42:35.6
What?
42:36.2
What is happening?
42:40.1
Here.
42:40.6
If your pathetic mouth utters another infuriating sentence...
42:44.4
Pabubunggo tayo! Pabubunggo!
42:45.5
... we'll suffer whole body and those stupid party hats on your head.
42:47.9
Pabubunggo!
42:50.0
Ayos.
42:50.9
Ano ang lagay? Ari!
42:54.3
Nabaliyo na ako sa laro na to.
42:55.7
Oh my goodness, naging si Ophila.
42:56.9
Ay, si Yono na naman tayo.
42:58.0
Stinger Flynn.
42:58.9
Okay, diretsa pa tayo.
43:01.4
Hello?
43:02.3
Sino to?
43:03.4
Yung snail ba to?
43:04.8
Yung snail ata ito.
43:06.4
Snail?
43:07.9
Ay, di. Sino yan?
43:10.1
Sine yun?
43:14.6
Sine yun?
43:17.7
Hello?
43:23.5
Sine yun?
43:26.0
Nawala.
43:27.3
What?
43:30.9
Ano ba ito? Test ba ito?
43:32.6
Test ata ito. Pinag-eksperimentoan tayo dito.
43:38.5
Oh, dadahan tayo susunod. Okay.
43:40.1
All right.
43:44.0
Okay.
43:46.1
Pinag-eksperimentoan ata tayo dito eh.
43:56.1
Oh my goodness. Wait lang.
43:58.5
Sandali lang.
44:02.6
Ah, hindi tumama.
44:05.2
Okay na.
44:06.6
Next.
44:10.1
All right. Ano ito?
44:13.5
What?
44:14.7
Bilis ah.
44:18.6
Wow, ang bilis.
44:23.7
What? Hindi tumatama.
44:26.7
Hindi tumatama par.
44:28.9
What?
44:32.5
Ang bilis.
44:36.8
But, ah, hindi tumama.
44:38.1
Hindi tumama.
44:39.1
Ayan.
44:40.1
Ayan.
44:41.8
Ayan.
44:48.0
Ha!
44:48.8
Timing.
44:50.0
Natiming yan gayon.
44:51.2
Wow!
44:52.6
Wow!
45:00.5
What?
45:08.1
Ano?
45:08.6
Ano?
45:08.7
Ano?
45:08.8
Ano?
45:08.8
Ano?
45:08.9
Ano?
45:08.9
Ano?
45:09.0
Ano?
45:09.1
Ano?
45:09.3
Ano?
45:09.3
Ano?
45:09.4
Ano?
45:09.4
Ano?
45:09.5
Ano?
45:09.5
Ano?
45:10.1
Ano ito?
45:10.4
Ano ito?
45:13.2
Last one.
45:15.3
Ang bilis.
45:28.6
Namabaliw na ako.
45:29.5
Hindi ko alam sa'n itatamaan ko, par.
45:33.6
What?
45:34.5
Tama.
45:35.1
Hindi totoo yun.
45:36.8
Hindi totoo na tamaan ko yun.
45:38.7
Duda ako dyan.
45:39.8
Hindi totoo.
45:40.0
Hindi totoo yun.
45:41.3
Oo.
45:41.7
Okay.
45:41.9
Dito na tayo.
45:43.9
Okay.
45:46.5
Open.
45:47.5
Alright.
45:49.9
Good morning!
45:50.8
You're waking up!
45:52.1
I was getting really bored
45:53.5
and that fellow over there
45:54.8
isn't much of a talker.
45:56.1
Hello.
45:56.5
Plus, it's scary here.
45:58.4
That big green guy
45:59.3
keeps checking in on us.
46:00.8
I think he believes
46:01.5
we're some sort of dolls.
46:03.8
We could use that
46:04.6
to our advantage
46:05.5
to try and escape.
46:06.8
He cannot know
46:07.6
that we're alive.
46:09.2
Every time we go out,
46:10.0
we move or change
46:11.1
something in the room,
46:12.1
let's make sure
46:12.7
that it's back to the way
46:13.7
it was before
46:14.6
he checks in on us again.
46:16.6
This way,
46:17.4
we can inch our way
46:18.3
towards escaping.
46:19.6
All while he doesn't
46:20.6
suspect a thing.
46:21.9
He jumbled yours.
46:22.9
In other words,
46:24.0
from his point of view,
46:25.4
the room must remain unchanged.
46:27.6
When he's close,
46:28.8
the lights change color.
46:30.2
So run back to your chair
46:31.2
when the lights change.
46:33.2
I don't know where to start though,
46:34.9
so you give it a try.
46:36.5
Bye!
46:40.0
Okay.
46:42.1
Ah.
46:45.8
Ano to?
46:46.4
Sinasara?
46:50.7
Binubuksan?
46:52.7
Oh.
46:56.0
You have no cubes to place.
46:57.7
Oh, okay.
46:59.5
So pag kinuha ko to,
47:00.9
you have no cubes to place.
47:03.7
Okay.
47:06.8
Wow,
47:07.4
ang daming cubes.
47:09.2
Paano kukulit?
47:10.0
Ito.
47:16.6
Ito ba?
47:17.2
Pwede ba akong nito?
47:19.1
Ah, pwede.
47:21.5
Alright,
47:22.1
you were cool enough to enter.
47:25.0
Pwede ko ba ibalik yun?
47:25.9
Hindi.
47:26.4
Okay.
47:28.5
When the colors change,
47:29.8
run back to your chair daw.
47:31.3
Okay.
47:36.2
You must be on solid ground.
47:40.0
Quick! Sit down!
47:41.3
He's coming!
47:42.9
Bilis, bilis, bilis, bilis.
47:48.5
Asan siya?
47:50.3
Asan siya?
47:53.6
Asan siya?
47:55.1
Nakatingin ka lang sa akin,
47:56.1
nakakatakot ka pa.
48:02.7
Hello?
48:03.2
No!
48:03.8
That's not how the secret club's entrance
48:05.6
is supposed to be!
48:10.0
Let's go!
48:11.0
Go!
48:11.0
Go!
48:11.2
Go!
48:12.3
Go!
48:16.5
What?
48:17.5
Namatay ako?
48:18.1
Bakit?
48:18.8
Ano nangyari?
48:19.3
Dahil ba may pinalitan ako?
48:20.7
May binuksan ako?
48:21.5
Ganun ba?
48:22.2
Ano nangyari?
48:25.1
What?
48:26.1
Ano nangyari?
48:29.4
O, dapat ata wala akong kinuwa.
48:31.5
Feeling ko dapat ata wala akong kinuwa.
48:36.3
Ganun ba?
48:37.2
Feeling ko dapat ata wala akong kinuwa eh.
48:38.7
Ano?
48:40.0
Halod
48:44.2
Asin yung drone ko
48:48.0
Ano dito
48:48.9
Go go go
48:53.2
Anong nangyari
48:56.0
Tayo may activate
48:57.0
Activate
49:00.0
Tayo may activate
49:01.9
Ayaw niya i-activate
49:03.2
Ah so dapat
49:05.1
Ibabalik ko siya sa dati
49:06.4
So alam mo
49:08.5
Sasara ko to
49:09.3
Tapos bumubuksan ko to
49:11.3
Dapat sasara ko to
49:12.1
Mabaya
49:12.4
O dapat ata hindi ako gagalaw
49:27.5
Dapat ata hindi ako gagalaw
49:39.3
No
49:42.9
That's not how the secret club's entrance
49:45.1
Is supposed to be
49:46.1
Mali na naman ako
49:49.0
What
49:50.5
Ah the super secret jumbo josh
49:53.5
Ah kasi tinanggal ko to
49:54.9
So bawal talaga may mabago
49:56.8
So alimbawa
49:58.1
Yellow
49:59.0
Red
50:00.3
Grey
50:01.7
Green
50:02.2
Yellow red grey green
50:03.5
Yellow
50:05.1
Ay hindi
50:06.3
Grey
50:08.2
Grey
50:09.1
Green
50:09.3
Nakalimutan ko na kaagad
50:10.3
Tama ba ganyan ba yun
50:11.3
So dapat
50:12.3
Grey, green, red, yellow
50:13.3
Grey, green, red, yellow
50:14.3
Grey, green, red, yellow
50:15.3
Ganyan ba yun
50:16.3
Tama ba yun
50:17.3
Feel ko tama naman ata ako
50:18.3
Hindi ako sure
50:19.3
Hindi ko sure
50:20.3
Pero bala na
50:21.3
Okay
50:22.3
Okay
50:23.3
Oop
50:24.3
Oop
50:25.3
Oop
50:26.3
Oop
50:27.3
Oop
50:28.3
Oop
50:29.3
Oop
50:30.3
Oop
50:31.3
Oop
50:32.3
Oop
50:33.3
Oop
50:34.3
Oop
50:35.3
Oop
50:36.3
Oop
50:37.3
Oop
50:38.3
Oop
50:39.3
Okay
50:40.3
Okay
50:41.3
Okay
50:42.3
Oo
50:43.3
Saan
50:44.3
Okay
50:45.3
Paparating na ba siya
50:46.3
Di pa no
50:48.3
Di pa siya pound parating no
50:49.3
So paano ito
50:50.3
Ihiyangan nab mga gaya to
50:54.3
Ganyan
50:55.3
Whoa
50:56.3
Quick Sit down
50:57.3
He is coming
50:58.3
Tama ba yun ano ko
50:59.3
Super secret room
51:01.3
brush
51:02.3
Blah Joshew appli
51:03.7
Crush
51:04.6
deserved
51:05.6
Sama ba yun
51:06.6
Di ako sure ba tama yun
51:07.7
Sama bayo
51:09.1
Dapat kasi sabihin mo
51:10.8
Hindi yung sabihin mo
51:11.7
Sabihin mo na agad
51:14.3
Pwede mo sabihin agad
51:16.9
Oh
51:17.9
Ang dami alam nung laro na to
51:25.0
Par
51:25.4
Nakakagigil
51:28.2
Ito na nakupo na ako
51:30.4
Bulag ka ba
51:31.5
Wala yung drone ha
51:35.0
Wala
51:36.2
Perfect to perfect
51:39.1
Bilis
51:40.1
Kahit sumilip ka pa wala kang mahanap
51:45.3
Wala kang mahanap
51:47.7
Sige silipin mo
51:49.3
May mali pa kayo nakikita
51:51.2
May mali pa kayo nakikita
51:52.8
Wala na kayong mali nakikita
51:54.4
Wala
51:55.4
Panis
51:57.4
Idol mo na naman ako
52:00.4
Bilis
52:01.6
Nice one
52:06.3
Parkour skills
52:07.3
Madali
52:09.1
Hindi akong kausap kapag parkour parkour
52:11.1
Hey
52:11.6
Come help me solve this equation
52:13.3
Ano ba yan
52:14.0
Ano to
52:15.5
Solve mo yung mag isa mo
52:16.7
Alright
52:17.3
Pasok pasok pasok
52:22.8
Pasok
52:23.9
Huwag ka nandyan
52:24.9
Activate activate
52:31.1
Wop
52:32.7
Wop
52:33.1
Wop
52:39.0
Woy
52:39.0
Woy
52:39.1
Equation
52:40.1
You're right
52:45.1
Maybe now isn't the best time for education
52:47.1
Ha?
52:49.1
Epal ka
52:51.1
Lakas trip mo ha
52:53.1
Nangigigil ako sa'yo ha
52:54.1
Nangigigil ako sa'yo
52:55.1
Bubugit ako
52:57.1
Nakakagigil ka
52:59.1
Benta to benta
53:01.1
Benta pre
53:02.1
Nangbebenta ka ha
53:04.1
Uy uy uy mali ka na naman
53:06.1
Ba't yan naman nandyan?
53:07.1
Mali ka
53:08.1
Dito ka
53:09.1
Dali
53:11.1
Okay na?
53:12.1
Okay game game game game
53:17.1
Huwag ba't hindi kuma ano
53:19.1
Hindi kumabot
53:20.1
Okay next
53:22.1
Okay
53:24.1
Huwag ba't hindi kumabot
53:30.1
Hindi kumabot
53:36.1
Hey ba't hindi kumabot
53:37.1
Oh my goodness
53:38.1
My goodness.
53:42.8
Hala?
53:43.8
What?
53:46.5
Parang hirap na ito para.
53:51.2
What is this sorcery?
53:55.9
Yun.
53:56.6
Whoa!
53:57.0
Whoa!
54:03.6
Kung tinulungan mo ako, di ba?
54:05.4
Kung tinulungan mo ako lang,
54:06.5
nangigigil ako.
54:07.4
Sorry mo.
54:08.1
Nangigigil ako sa'yo.
54:09.9
Hoy!
54:10.2
Hoy!
54:10.6
Hoy!
54:11.1
Hoy!
54:11.5
Hoy!
54:11.9
Hoy!
54:12.6
Nakalimutan ko yun!
54:14.0
Kita niya ba yan?
54:15.3
Hindi niya ata kita.
54:21.0
No!
54:21.9
Those are the crazy place
54:23.4
weren't there originally.
54:24.4
Nakita niya!
54:26.1
Ang hirap.
54:28.6
Ayun!
54:29.1
Nice!
54:33.9
Next, next, next.
54:35.1
Last one, last one.
54:37.4
Last one, last one.
54:38.1
Last one.
54:40.7
Okay, may nangyari.
54:41.4
Gumukas yun.
54:42.4
Go, go, go, go.
54:43.2
Bilis, bilis, bilis.
54:44.8
Nice, nice, nice.
54:45.8
Woo!
54:49.0
Close, close, close.
54:50.5
Get, get, get.
54:52.5
Wala kang sinulat, ha?
54:54.2
Nagigigil ako sa'yo.
54:55.0
Nagigigil ako sa'yo.
54:56.6
Nagigigil ako sa'yo!
54:59.2
Dali, dali, dali, dali, dali, dali!
55:01.4
Dali!
55:01.8
Dali!
55:02.0
Dali!
55:02.2
Dali!
55:07.2
Wala!
55:07.6
Wala, walang nagbago!
55:09.3
Wala!
55:10.8
Walang nagbago!
55:13.0
Chill lang kami dito.
55:15.4
Okay, go, go, go, go, go.
55:16.8
Dali, dali, dali, dali, dali, dali.
55:19.1
Tara na, tara na.
55:20.0
Hoy, tara na!
55:21.2
Tara na!
55:23.4
Wala ako dyan.
55:24.0
Iwak kita dyan.
55:26.5
Bisa mo, bisa mo.
55:27.4
Takbo!
55:29.2
Salamat ka.
55:29.7
Mabait ako sa'yo ngayon, ha?
55:30.8
Nangigigil ako sa'yo, eh.
55:33.0
Ano, ha?
55:33.6
Bahabulin mo ako.
55:35.8
Bahabulin mo ako, ha?
55:37.2
Hmm?
55:37.6
O, dito, dito.
55:39.7
Buksan mo ito.
55:40.6
Panigura.
55:41.2
Ay, dito.
55:42.3
Ah, ito yung sa may, ano,
55:43.7
cafeteria kanina.
55:44.7
Naalala ko ito, eh.
55:45.8
Oh!
55:46.9
Naalala ko ito, eh.
55:49.4
Oh!
55:51.1
Nice, nice, nice, nice, nice.
55:53.3
So, pwede na ako mag-play ng cassette tape.
55:56.0
Play natin yung cassette tape.
55:58.6
Yun lang ata ang kailangan ko gawin.
55:59.8
Mag-play ng cassette tape, eh.
56:02.2
Asan eh yung, ano, yung white na mask?
56:05.2
Play!
56:05.5
Play!
56:07.6
Okay, what is this?
56:09.4
Sige, to.
56:10.1
Yung bata.
56:13.1
What?
56:14.1
You have no tapes to play.
56:16.9
Oh, dito ka.
56:18.3
Ikaw ba to?
56:20.9
Ikaw yan, ano?
56:22.5
Hoy, sa'ko ka pupunta?
56:25.1
Hoy!
56:28.5
Hoy!
56:31.1
What?
56:34.0
Ha?
56:34.4
Ha?
56:37.6
Ba't tiniiwal ako nun?
56:43.5
Huh?
56:46.6
Ba't tiniiwal ako nun?
56:50.2
What?
56:58.5
What?
57:01.8
Saan ako pupunta ngayon?
57:06.3
Um, nilaw?
57:07.6
Hello?
57:08.6
Hello?
57:09.6
Hello?
57:14.6
Saan ako pupunta?
57:18.6
What?
57:19.6
What's happening?
57:26.6
Babalik ba ako dito?
57:28.6
Hello?
57:30.6
Hindi nyo rin...
57:31.6
What?
57:32.6
Feeling ko dapat kasama ata.
57:33.6
Hindi yata, ah.
57:34.6
Nasama ba ako sa kanya?
57:36.6
Hindi.
57:37.6
Hindi nyo rin alam.
57:39.4
Where am I supposed to go?
57:41.6
So, kung ikaw lang.
57:42.6
O may kailangan akong puntahan dahil meron nga akong panibagong keycard.
57:46.6
Feeling ko pupunta na ata tayo sa iba pala lugar.
57:49.1
What if forward?
57:49.6
Tryin natin forward.
57:51.6
Forward!
57:52.1
Kasi, green yung door eh.
57:53.1
So, baka...
57:53.9
Doon tayo pupunta.
57:54.9
Iniwan tayo nung puti.
57:56.1
May iban-beli na.
57:57.1
Ngayon, nandito na tayo sa progressive sector.
58:00.6
So, pwede natin i-access to.
58:02.1
Feeling ko dito nga tayo pupunta.
58:04.1
Hello?
58:05.6
Da di ba?
58:06.6
Dito na tayo dito.
58:08.9
Oh my goodness.
58:10.2
May panibagun.
58:11.0
Oh my goodness.
58:12.3
Kung isang itlog,
58:14.0
ay, ano?
58:14.8
Ano?
58:15.4
Ano yung nakalagay?
58:16.2
Ano dito?
58:17.7
Tartabird says,
58:18.9
Protect your loved ones.
58:20.5
They love you back the same.
58:22.4
Okay.
58:23.0
What is this?
58:23.7
Case update report.
58:25.3
The jellyfish.
58:26.1
Ah.
58:26.8
Today marks the first day
58:28.2
that Case 13 was introduced
58:29.6
to its human genome donor.
58:31.6
And the results were not
58:33.2
what was expected.
58:34.9
So ito pala yung sasagutan.
58:35.9
Egg plus egg plus egg
58:37.4
is equal to 3.
58:38.2
Ibig sabihin,
58:38.8
1 ang ibig sabihin ng isang itlog.
58:41.1
So, pink plus blue
58:42.6
is equal to 2.
58:44.7
So, 2 is equal,
58:46.7
bird is equal to 2.
58:47.7
So, 4 yung pink.
58:48.7
Okay.
58:49.5
Sige.
58:50.4
So,
58:51.7
4 ang pink,
58:52.8
1 is egg.
58:53.4
Okay.
58:54.1
So, 1.
58:55.8
Tapos, 2.
58:57.6
Tapos,
58:58.3
4 plus 2.
59:00.6
Ha?
59:01.7
Ay, 4 plus 1 pala.
59:02.6
4 plus 1 is equal to 5.
59:04.8
4 minus 1
59:05.9
is equal to 3.
59:07.5
3.
59:08.2
Alright.
59:09.1
Basic lang pala eh.
59:10.3
Ano ulit yung blue?
59:11.4
Sarimuta ko yung blue.
59:12.7
2.
59:13.2
Okay.
59:13.7
Ang blue ay 2.
59:14.7
2 plus 2
59:15.4
is equal to 4.
59:19.0
2 minus 1
59:20.6
is equal to 1.
59:23.8
2 plus 1
59:25.1
is equal to 3.
59:26.9
And 4.
59:28.0
4 to diba?
59:29.0
4.
59:29.7
Alright.
59:30.9
Simple math.
59:34.2
Okay.
59:34.6
What is this?
59:37.0
Mr. Kabob Man says,
59:39.2
Be yourself no matter the cost.
59:42.0
Unlike me.
59:43.4
Okay.
59:44.2
Para saan to?
59:45.2
It should not be moved without its costume.
59:50.0
Ah.
59:51.3
Kailangan natin ng party hat.
59:54.2
So, saan ko makikita yung party hat?
59:57.6
Ah.
59:59.0
Dito?
60:00.6
Party hat.
60:02.5
Yan ba?
60:03.6
Kailangan natin.
60:04.6
O may nakatagong party hat dito.
60:06.3
Wala naman ata.
60:09.6
Ah.
60:10.2
Ay, di dito ata.
60:11.1
Kailangan party hat yung room natin.
60:14.0
Dito ata mabukay party hat.
60:15.8
Hello?
60:18.1
Ang daming pintuan ah.
60:20.6
Sobrang secured naman eh.
60:21.9
Ito ano to?
60:23.0
Bakit sobrang secured neto?
60:25.2
What?
60:27.6
Wala ako dito ah.
60:29.6
Uy, may note.
60:30.8
May note, may note, may note.
60:33.0
Okay.
60:33.5
The jellyfish.
60:34.6
Same lang ba ito?
60:35.2
Ay, hindi.
60:35.8
Iba.
60:36.6
Hands-on testing with case 13 has started and deemed very promising.
60:40.0
Case 13 is even capable of fluent speech.
60:42.1
Ah, o si jellyfish nga ito.
60:43.2
Okay.
60:44.0
Okay, okay, okay.
60:49.3
So, si jellyfish ba yun natin dito sa may likuran na mga pintuan?
60:53.1
Ba't parang ang dami?
60:56.0
Ang daming pintuan na ito.
60:57.6
Para.
61:00.2
What?
61:01.8
Okay, last two doors.
61:04.6
Or last door?
61:05.5
Last two doors, okay.
61:07.4
Ito na, last door na.
61:09.4
What is this?
61:11.3
Sound.
61:12.6
Alarm.
61:13.6
Rocket.
61:15.3
Bird.
61:16.2
Ah, ito ata yung giant bird.
61:17.8
Par.
61:18.8
Ito ata yung...
61:19.8
Ah, yung distraction ata kanina.
61:21.7
Ito yung higher ground, diba?
61:24.7
Okay.
61:25.5
Sound equals alarm.
61:28.3
Ayan na kasi nasabi ko.
61:31.3
Paano gagawin natin dito?
61:33.5
Woo!
61:34.6
Hello?
61:38.6
Um...
61:41.7
Wow!
61:49.8
Yee!
61:52.4
Wow!
61:56.4
Ano yun?
61:59.9
Dito, dito.
62:02.0
Attack, attack.
62:04.6
Ano yun?
62:05.9
Ano yun?
62:10.6
Ano yun?
62:11.2
What is that?
62:11.7
May nalaglag.
62:12.3
What is this?
62:12.7
Rocket?
62:16.9
Wow!
62:19.5
Wow!
62:21.5
Para saan yung rocket?
62:25.5
Para saan yung rocket?
62:27.6
What?
62:32.2
Para saan yung rocket?
62:34.6
What am I supposed to do?
62:36.0
Ano ito?
62:37.1
Ah, ilalagay sa dila nung ano?
62:39.1
Oh!
62:44.8
Okay.
62:45.5
Tara dito, tara dito, tara dito.
62:47.4
Tara dito, tara dito.
62:48.9
Attack me.
62:51.2
Attack me.
62:57.6
Saan na?
62:59.2
Woo!
63:00.9
Sheesh!
63:01.8
Basic.
63:04.6
Basic, par.
63:05.4
Binasik.
63:07.1
Ano?
63:08.2
Wala.
63:09.7
Walang gagawin yung par.
63:12.4
Ano, ano, ano, ano?
63:14.7
Saan na, saan na?
63:15.5
Ayun, saan na?
63:18.3
Yee!
63:19.4
Si Bulbasaur pala ito, pari.
63:23.1
Bulbasaur, ikaw ba yan?
63:25.1
Attack.
63:29.2
Ah!
63:29.7
So, kailangan talaga malayo ako sa...
63:33.1
Tinamaan pa ako.
63:34.1
Ano ba yan?
63:34.6
Ano ba yan?
63:41.2
Alright.
63:42.8
Hop!
63:43.7
May bibig.
63:48.5
Okay, talon, talon.
63:51.0
Ilang rocket pa kailangan ko ipakain dito.
63:53.3
Tara dito.
63:54.3
Come here!
63:56.3
Ops!
63:59.9
Talon.
64:01.4
Okay naman yan.
64:02.4
Woo!
64:02.9
Okay, noice, noice, noice, noice.
64:06.3
Uy, tapos na.
64:08.9
What?
64:09.8
Uy, umutot ka ba?
64:11.9
Ano yan?
64:12.8
Parang umutot ah.
64:14.6
Baho!
64:16.8
Ang baho, par.
64:18.7
Okay, ito na yung party hat.
64:19.9
May langit na ako.
64:20.5
Dalawa, ayun, oh.
64:21.5
Party hat.
64:23.9
Ang baho ng umutot mo, par.
64:25.5
Uy, may note.
64:26.4
Wait lang, kunin ko lang ito.
64:30.1
Ah, wow!
64:32.9
Okay, so weird.
64:35.6
Super rare.
64:36.7
Super rare.
64:38.2
Okay, tara na, tara na, tara na.
64:39.3
Isusot na natin ito.
64:40.5
Kaya pala ang daming pintuan doon, ah.
64:43.1
Uy, grabe talon na yan.
64:44.4
Napakalayo.
64:45.7
Alright.
64:47.4
Okay.
64:48.6
Okay.
64:49.5
Let's go.
64:58.6
Okay, ilagay natin yung party hat.
65:01.4
Okay, abate.
65:02.1
Okay.
65:03.7
Uy, three stones with one bird.
65:08.6
Ano, tulak ba ito?
65:11.3
Ano gagawin?
65:14.2
Ano gagawin?
65:15.7
What?
65:17.6
Hand over your pancrease.
65:20.0
Three stones with one bird.
65:22.0
Hand over your pancrease.
65:23.6
Si ano ito?
65:24.1
Three stones with one bird.
65:25.7
Si, si Badman?
65:27.1
Or get banned.
65:28.1
Three stones with one bird.
65:30.4
Hand over your pancrease.
65:32.9
Behave or get banned.
65:35.5
Behave or get banned.
65:38.0
Behave or get banned.
65:40.7
Hand over your pancrease.
65:43.5
Hand over your pancrease.
65:47.1
Three stones with one bird.
65:49.9
Three stones with one bird.
65:57.7
Niyari, niyari.
66:01.8
Niyari.
66:02.9
What happened?
66:05.7
Ano nangyari?
66:08.4
What?
66:13.3
Ano nangyari?
66:16.9
What happened?
66:24.3
Ano gagawin?
66:26.0
Ano nangyari?
66:32.9
Ano nangyari?
66:33.9
Ano?
66:34.6
Ano to?
66:35.2
Case study.
66:36.5
Oh, the devil.
66:37.4
Yun din?
66:37.9
Same lang din?
66:40.2
Ano gagawin?
66:43.6
What?
66:44.7
Ano nangyari?
66:46.1
Ano nangyari?
66:46.8
Ah, ito.
66:48.3
Paano gagawin ko dito?
66:51.3
Achieve high ground.
66:52.2
Jump and land on the subject's back.
66:56.2
Bumukas.
66:57.2
Wow!
66:57.5
Oh, sumakay na mo lang sa likod ah
67:16.0
Ba't ayaw?
67:18.6
Ha?
67:20.4
Bakit? Likod na yun ah
67:21.7
Ha?
67:23.9
Ang gulo naman eh
67:24.8
Ito, paano ba ito?
67:26.3
Ba't na?
67:26.7
Paano ko tatalon dyan?
67:28.4
Ganito?
67:30.0
Alam ko na kailangan kong gawin
67:31.9
Oh my goodness
67:33.0
Bakit ngayon ko lang naisip yun?
67:35.6
Bakit ngayon ko...
67:37.2
Alam ko na kung paano gawin
67:38.9
Alam ko na
67:39.8
Alam ko na
67:40.6
Kanina ko pa ginagawa eh
67:41.8
Kanina ko
67:42.6
Sabi kasi jump on the bird
67:44.9
Hindi sinabi, iletter E yung bird
67:47.1
Ililetter E yung bird
67:50.8
I-interact mo yung bird
67:52.3
Ang ginagawa ko, tinatalonan ko lang yung bird
67:54.3
Hello, upila
67:54.8
Galit ka ba sakin?
67:56.7
Ano yung tinitingnan niya?
67:59.2
Empty your hand first
68:00.3
Paano to?
68:02.4
Paano ko i-empty yung hand ko?
68:05.7
Okay
68:06.0
Okay
68:07.5
Um
68:09.9
Hello?
68:15.6
Okay
68:16.1
Bird riding is a new one
68:19.0
I'll give you that
68:20.1
What drives you forward so vigorously?
68:25.0
I refuse to accept that it's your business
68:26.7
Not the kawalang sil Bite-a-b масa
68:28.4
Hing sabes na
68:29.6
Curious lang
68:30.0
Oo alam ko
68:31.1
Mayroon na
68:31.9
Kanina sa'yo Chuck
68:33.1
Mayroon na
68:34.7
Ang pinapas Decide na
68:36.5
Langit pound
68:38.5
Mga bikin
68:39.6
Ooh
68:40.3
Gem daily
68:42.4
68:56.7
And as in most things I was doing, you did have help.
69:02.4
Your friend here has helped me tremendously.
69:08.2
Thanks to him, I bore witness to very vital information.
69:14.0
What information, you ask?
69:17.5
Well, when my turn comes,
69:20.4
I will simply prevent myself from turning into what he turned into.
69:26.7
Hold W to speed up. Hold S to slow down.
69:33.0
Hold W to...
69:34.8
Uy, uy, uy, do tayo. Do, do, do, do, do, do.
69:44.7
What?
69:51.2
Okay! Okay!
69:53.3
Ano kailangan kong gawin? Paano lumiko hindi ako makaliko kanina?
69:55.9
Hold W to speed up.
69:56.7
Hold S to speed up. Hold S to slow down.
69:59.2
Kailangan natin sabay kami na ito.
70:03.5
Kailangan natin sabay kami.
70:04.6
Bilisan mo, huy!
70:06.4
Okay.
70:07.7
Pink light crosses first. Blue light crosses first.
70:10.1
Okay.
70:12.6
Okay, pink light. Una ka.
70:14.5
Una ka, una ka, una ka.
70:16.5
Okay.
70:18.2
Go, go, go, go, go, go.
70:19.4
Pink light ulit. Ikaw una, ikaw una, ikaw una.
70:21.9
Oh, bilisan mo nga dyan si Banban! Bilis!
70:23.8
So, automatic siya lumilik.
70:26.8
As long as mauna tayo.
70:28.3
Or hindi tayo mauna. Okay. Una tayo, una tayo.
70:30.7
Go, go, go, go, go, go, go!
70:34.5
All right.
70:35.3
Oh! Automatic na siya lumilik.
70:36.7
Okay!
70:37.7
Okay, go, go, go, go, go, go!
70:39.3
Bilis, bilis!
70:40.9
All right!
70:42.7
Okay, go, okay, okay, okay, okay!
70:43.9
Bilis, bilis!
70:45.4
Bilis! Ang bagal mo!
70:48.8
Bilis!
70:51.1
Bagal mo ha! In fairness, ha!
70:54.7
Go, go, go, go, go!
70:55.6
Ikaw ulit, ikaw ulit, ikaw ulit, ikaw ulit!
70:56.7
Bilisan ko!
70:57.6
Bilisan kow...
70:58.3
Adyon siya!
70:59.8
Adyon siya!
71:03.0
Okay...
71:04.6
Ako na!
71:05.7
Go!
71:07.0
Ikaw ulit!
71:09.8
Ikaw ulit!
71:13.4
Ikaw muna!
71:15.9
Bunti ka na yun, Clutch!
71:17.2
Okay, go go.
71:18.6
Ikaw ulit!
71:19.2
Pagkatas na ito.
71:22.0
Go go go ...
71:23.3
Ikaw ulit!
71:24.8
Nabalik ko na si Banbanpar
71:27.1
Gusto na ng Pankreas
71:29.0
Dali, dali, dali, dali
71:31.5
Go, go, go, go
71:32.8
Ako ulit, ako ulit
71:34.2
Okay, ikaw na, ikaw na, ikaw na
71:36.7
Go, bilis, bilis
71:38.9
Bilis
71:41.0
Bagal naman ito
71:42.3
Bagal mo naman
71:44.9
Ako ulit, ikaw ulit
71:49.8
Pasensya na kung napilayan kita
71:51.7
Pero, bilsan mo
71:52.6
Go, go, go, go, go, go
71:55.5
Alright
71:56.9
Uy, saan tayo pupunta?
72:00.0
Uy, saan tayo pupunta?
72:03.6
You can run away
72:04.8
But the smell of your Pankreas
72:06.8
Will always draw me to you
72:08.7
Okay
72:09.1
Siniyan
72:11.6
Siniyan
72:13.7
Jumbo Josh
72:14.6
Yari kapar
72:22.6
O, pila, akit ka dito
72:24.1
O, sinapak, sinapak, sinapak
72:27.7
O
72:30.5
Wasak
72:31.9
Boss, wasak
72:33.6
Pinukpok
72:36.6
Uy
72:39.1
Ayos yung animation nyo
72:42.1
Top tier animation
72:44.9
O, naglalaba
72:50.6
O
72:50.9
O
72:50.9
O
72:51.0
O
72:51.1
O
72:51.1
O
72:51.1
O
72:51.2
O
72:51.2
O
72:51.3
O
72:51.3
O
72:51.3
O
72:51.4
O
72:51.4
O
72:51.4
O
72:51.5
O
72:51.5
O
72:51.5
O
72:51.6
O
72:51.6
O
72:51.7
O
72:51.7
O
72:52.6
O
72:53.0
O
72:53.2
O
72:53.3
O
72:53.3
O
72:53.4
O
72:53.5
O
72:53.5
O
72:54.4
O
72:54.4
O
72:54.5
O
72:54.5
O
72:54.8
O
72:54.8
O
72:54.8
O
72:55.1
O
72:55.1
O
72:55.1
O
72:55.2
O
72:55.2
O
72:55.2
O
72:55.2
O
72:55.5
O
72:55.5
O
72:55.5
O
72:55.5
O
72:55.5
O
72:55.6
O
72:55.6
O
72:55.6
O
72:55.6
O
72:55.6
O
72:55.7
O
72:56.9
O
72:57.6
O
72:57.7
What happened?
73:01.5
What happened?
73:04.7
What?
73:07.6
What happened?
73:10.3
Find the kingdom, find the sheriff, do not let the jester find you.
73:14.3
Uy, kasama kita, hello.
73:17.6
Uh, okay?
73:20.6
Bye-bye.
73:21.0
Ano nangyari?
73:26.2
Nabaliw na yung mga
73:27.3
Nabaliw na yung mga
73:28.9
Maskot par
73:30.0
Hindi ko na alam kung ano nangyari
73:31.5
Ikaw lang ang kasama ko
73:34.1
Nagbabay ka na ba yung pila?
73:42.3
What? Tapos na?
73:45.1
Ano yun?
73:47.2
So sa chapter 4
73:48.6
Si Sheriff na yung mga kasama natin
73:51.0
Abaayos to ah
73:51.8
Bibili na naman ako ng panibagong
73:54.3
Garden of Banban
73:55.2
Abaayos talaga
73:57.3
Kung nagustuhan nyo po ang ating Garden of Banban episode
73:59.9
E magsubscribe ka natin
74:01.2
Like mo na itong video na ito
74:02.0
Maraming maraming salamat sa prunyo
74:03.1
Nagkasamuli
74:03.6
Paalam