* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Again, we are bringing back this new version of Ting Payaman, Lights, Camera, and Action.
00:06.4
Para sa mga hindi nakapanood o hindi alam tong art na to, ito ay isang art na wherein kitestingin natin kung paano sila mag-a-adapt o sasagot sa mga tanong natin.
00:17.4
Simple, kami o ako ang magtatanong kay Dudut wherein hindi niya alam kung anong kanyang krimen.
00:25.5
Take note, hindi niya alam ang kanyang krimen.
00:28.2
Later on, we will reveal kung ano ang kanyang pagkakasala.
00:46.4
Ngayon, ako si Kapitan Rupert Tan.
00:48.8
Nandito tayo ngayon para i-resolva ang mga reklamo ng ating mga kapabayan dito.
00:54.1
Nandito ngayon ang ating suspect. Nahuli po natin siya.
00:58.2
Nandito tayo ngayon para i-interviewin kung bakit niya nagawa ang kalunos-lunos ng krimeng ito.
01:03.3
Anong pangalan mo?
01:10.0
Ang alias ko po, alias Kalapate po.
01:14.5
Ay, tanginan. Kinakamag-inig niya yan.
01:17.0
Nalilig yan. Talat yan sa lugar namin.
01:21.5
Kaya siya tinawag na alias Kalapate kasi kung saan may nagpapalaksakan, doon yung natatarget niyang bahay.
01:26.3
Ah, doon yung natatarget.
01:28.2
At doon yung natatarget mong bahay.
01:28.9
Ah, doon yun. Anong motivation mo? Bakit mo nagawa itong krimeng ito?
01:34.1
Kailangan po ba talaga may kamera?
01:35.7
Oo, ganun talaga eh. Kailangan natin ng ganun eh.
01:38.3
Sabihin mo, anong motivation mo? Dahil ba sa parents mo? Dahil ba sa childhood mo ito? Pangarap mo ito? Ganun?
01:45.0
Unang-una po sa lahat, binabati ko po yung nanay ko. Pero ginama ko po ito, peer pressure po.
01:49.3
Sino mga nagpe-peer pressure sa'yo?
01:51.2
Mga kaibigan ko po.
01:53.7
Eh, po yun yung nanay. Pagkakaralik ko eh.
01:56.1
Isa lang po, talagang mag-isa, nag-ooperate.
01:59.5
One-man island po yan eh.
02:02.6
Wala po nga na yung kasama.
02:04.2
Kaya nga po, kalapati po eh. Hindi naman po lumilipad ng magka-agro po ang kalapati.
02:08.1
Hindi, yung kalapati mo ngayon, kilay.
02:10.4
Ano po yan sa kalapati?
02:15.4
Sa ibang kalapati.
02:16.6
Sir, pa-experience. Ayawin ko mag-experience.
02:19.0
Ay, sorry, sorry, sorry.
02:21.0
Sorry, sorry, sorry.
02:22.0
Sir, kasi ako, unless kalapati po ako.
02:24.2
Kasi nga ako, solo flight lang ako.
02:25.9
Pero pag marami lang kami, tawag sa amin, kalapatids.
02:29.5
Bro mo ngayon, kumbaga.
02:30.8
Ano pa to? Bata mo pa siya ginagawa?
02:32.6
Ikwento mo naman.
02:33.4
First time ko po ito eh.
02:34.3
First time mo to?
02:37.4
Gav, kinala ko yung Gav.
02:38.8
Nagsimula lang yan sa mga maliliit.
02:40.7
Hanggang sa kasabay nung paglaki niya,
02:43.1
mga malalaki na ang inaano niya.
02:44.7
Kaya nga, mga malalaki na ito eh.
02:46.8
Kaya nga, yung mga malalaki na ito eh.
02:47.1
Kaya nga, yung mga malalaki na ito eh.
02:47.1
Ngayon mula kami nakita, pero dinigda-dinigda
02:49.5
yung pangalad mo.
02:51.3
O na yung mga maliliit na yun? Explain mo.
02:53.1
O na yung mga maliliit na yun?
02:58.7
Doon siya nagsimula.
03:00.7
So bata palang edits mo na.
03:02.7
Sino makakasama mo nun?
03:04.2
Solo lang po nung simula.
03:06.4
Basta may mga naniwala na rin sa akin.
03:09.4
Nagkaroon ka ng mga tropa dahil
03:11.1
puso ginagawa mong yan?
03:12.3
Oo po. Tapos tinuturin nila ako na parang
03:14.5
pinakamagaling nila.
03:17.1
Tawag nila sa akin, gods.
03:19.2
Pag ginagawa mo yung tsura, pag ginagawa mo yun?
03:26.9
Nangyutang pa to ng pera para lang magawa yung
03:29.0
krimen na yun. Malaki.
03:34.3
20,000? Gumasos ka pa na 20,000?
03:37.8
Hindi, yung 20,000 na yun,
03:39.2
pinambili ko ng power tools yun.
03:41.0
Power tools? Para saan?
03:42.5
Doon siya gagawin ko po.
03:44.5
Una na ganun eh, sa Baguio.
03:46.1
Kumakit niya ng Baguio, doon niya inumpisaan niyan.
03:50.7
Madami po kasi doon.
03:51.8
Saka doon po kasi, malamig po doon eh.
03:53.9
Kaya yung mga mantiga po doon, blockade, blockade,
03:57.1
Kasi lahat po ng mantiga doon, tulog eh.
03:58.8
O tama po, ginagamitan niyang mantiga.
04:00.9
O, ginagamitan yung mantiga.
04:02.5
O. Mahirap po kasi pag lumalarga.
04:04.8
Ang ganyan, na-explain ko na po yung tactics mo, sir.
04:07.5
O, eh, kailangan mong i-explain.
04:08.9
Nandito ako rin sa ano eh.
04:10.2
Magbibigyato kami eh.
04:12.4
Hindi siya siya ako nakap, ayoko nakap.
04:14.5
Eh, pwedeng ayaw mo na.
04:15.9
O, explain mo sa amin, ano? Bakit?
04:17.5
Hindi naman na uli, hindi na tigil niya.
04:21.0
Sorry lang yan dito sa palabas.
04:22.6
Pero pag nalabas niyan,
04:24.0
gano'n ulit gagamit ka lang.
04:26.8
Kamuyak, pamit kamuyak.
04:29.0
Ganyan din itsura ng mga nano mo, uli.
04:31.2
O ngayon, sige, explain mo sa amin, anong proseso mo?
04:33.6
Paano mo ginagawa yan?
04:36.0
Una oh, kung taong Baguio,
04:37.4
di ba kasi nung sana yun,
04:38.7
nung may nakita akong turista oh,
04:41.3
marami siyang dalang gamit,
04:42.5
ginawa ko na oh sa kanya.
04:43.9
Kasi hindi niya naman napapansin kasi ang dami niyang bitbit na gamit.
04:47.0
Ginahan niya ang usha oh.
04:49.6
Hindi niya napansin kung anong nangyayari.
04:52.7
Pero hindi niya alam na nagawa ko na.
04:54.5
Yan, tanong pa nga sa akin, pwede mo kami picturan?
04:56.5
Pinicturahan ko pa rin oh sila, mga turista po.
04:59.0
Alam kong ano eh,
05:00.3
saglit lang sila doon, tas di na kami magkikita ulit.
05:02.7
Mahirap po kasi pag sa mismong barangay natin ako tumihirap ka.
05:05.8
Kaya oh yung mga barangay natin,
05:07.3
hindi po niya nalang yung ginagawa ko
05:08.8
kasi wala po akong nagbiktima rito.
05:10.6
Puro taga malayo lang.
05:12.1
Ah, eh bakit sila na dito nagre-reklamo sila?
05:14.2
Eto, nabalitaan ko, ginawa daw sa iyo yung makalawa lang ah.
05:17.8
Hindi po, hindi po sa akin.
05:19.5
Hindi po sa ano, yung tinagtatrabaho ako po.
05:21.6
Tinagtatrabaho mo?
05:22.9
Gusto mo ba nagtatrabaho baka sa Baguio?
05:24.8
Hindi, di. Diyan lang din. Sa kabilang barangay lang.
05:27.0
Sabi sa akin, sabi sa akin, nung nakasama ko naka-duty,
05:29.6
tumihirap na naman si Kalapati.
05:31.2
Kalapati, strikes again.
05:34.5
Gumaganyan ka pa, may kasalanan ka na ah.
05:37.2
Hindi, gusto ko kasi talaga.
05:38.6
O, di ba? Hindi, sinsirang sorry.
05:42.1
Siya, kak, yung ano ko din, yung chewing ko.
05:44.5
Eto, nagalit sa akin.
05:48.1
Sabi nung chewing ko.
05:49.5
Him, gwalit kay beauty.
05:51.0
Sige sir, sino tong beauty?
05:53.7
Alam ko na, si Kalapati yan, sir.
05:55.4
Pinapangin niya nung nawaw.
05:56.8
Siya, naulingan na pala eh.
05:59.2
Explain mo nga, bakit, bakit si beauty?
06:01.6
Anong bahaw ng bibig niyan?
06:03.2
Ano? Anong mabaho?
06:04.6
Bibig niyan, mabaho si beauty.
06:06.2
Tapos nung nalaman nung mga classmates namin,
06:08.1
akala niya ako ay nagkakalat si beauty.
06:10.2
Anong bahaw ng bibig niyan?
06:11.2
Beauty pa man din yung pangalan.
06:12.7
Ayaw mo sa bibig ni beauty, di ba?
06:15.8
Ayaw niya sa bibig ni beauty?
06:17.8
Ayaw niya sa bibig.
06:19.0
Yan ba yung bagay na ipapa-attract sa'yo?
06:20.8
Kasi nung una, foreigner.
06:22.0
Pero bakit yung mga kabaranggay namin yung binitira mo kaya?
06:24.8
Dahil si beauty lang kasi classmate ko yan eh.
06:30.2
Paano naging krasi yun?
06:33.8
Oo, sa mga taas na paralan.
06:38.9
Teka lang, eh ano ba to?
06:40.3
Namanan mo ba to sa magulang mo?
06:42.1
O nakikita mo ba sa pagulang mo?
06:43.9
Nakonood niya yan, sir. Nakonood niya yan, sir.
06:45.7
Di ba, di ba talaga yung magulang ko rito, sir?
06:48.6
Sir, labas uuwi yung magulang ko rito, sir.
06:51.4
Dati ko kasing tambay sa shop yan.
06:53.9
Ito, totoong kwento niyan, sir.
06:55.7
Yung parehas kong magulang, sir, OFW.
06:58.3
Sa tulong po namin.
06:59.9
Yung po kasi nagpalaki sa'kin, doon ko po natutunan.
07:03.4
Di mo natutunan sa kanino?
07:05.0
Sa tulong namin po.
07:06.9
Sa sambahay namin po.
07:08.1
Ang pangalan nun?
07:15.2
Explain mo, anong ginagawa ni Jep nun?
07:17.2
Paano mo nakuling si Jep?
07:18.2
Paano niya tinulong sa'yo?
07:20.6
after niya ang patidin, sa'kin niya gagawin sa'kin.
07:23.3
Sabi ko, wait lang, wait lang.
07:24.6
Busog pa ako, Kuya Jep.
07:27.4
Si Jep, pilit na pilit.
07:29.4
walang maituturo yung mga magulang mo.
07:31.3
Ginaganon niya ako sa hulo.
07:34.2
hindi mo ba napansin?
07:35.3
Ako na lang ang kakampi mo.
07:39.8
Yun, di po ko natatanggi.
07:42.2
ginawa niya sa'kin.
07:43.2
Ginawa niya sa'yo, tapos
07:47.3
Kayo ba, tatanggapin niyo ba yung kanyang
07:50.0
explanation na ito?
07:53.3
Kilala ko yan si Ate Jep.
07:59.2
Jep yung pala yun.
08:01.5
Lagi lang siya nanonood ng ano,
08:05.0
Hindi ko po siya yung dati nanonood e.
08:13.5
Di ba, tinuro sa'yo ni Ate Jep?
08:15.5
Ano yung nadama mo nung una mo siyang ginawa?
08:18.0
Kaya mo tinuloy-tuloy?
08:20.0
nasasaktan ako sa hawak niya e.
08:21.5
Pero nung ginagawa niya na,
08:23.0
sa pagpilit niya sa akin,
08:25.0
Malakas si Ate Jep e.
08:31.2
So, nadominate ka.
08:33.0
Pero nung ginagawa niya na po sa'yo,
08:35.5
kaya kang ako ikalab sa mga tao to.
08:40.1
malang araw, Ate Jep.
08:41.0
Kung ano man yung mga natutunan ko sa'yo,
08:48.0
una ko siyang ginawa.
08:50.5
Kaya nakakabagta ka tuloy-tuloy e.
08:57.2
Gusto ko konsensya ka.
08:59.1
E, guilty pleasure ba?
09:01.3
Parang chocolate?
09:02.2
Parang chocolate?
09:03.2
Kung i-describe ko siya ka,
09:04.2
parang sarap na di mo yung nakala.
09:06.5
Anong, anong, anong,
09:07.4
kumbaga sa pagkain,
09:08.6
saan mo siya maalit tulad?
09:09.7
Sa balat ng lechon ba?
09:13.0
I-enjoy niya yan e.
09:14.6
I-enjoy mo na kasi.
09:15.6
I-enjoy niya yan e.
09:16.6
Naka-addict ka doon.
09:18.1
Hindi naman addict.
09:20.1
Hindi naman addict ka.
09:21.1
Hindi addict yun.
09:24.1
naka-45 na barangay ka na.
09:27.6
Next week pa lang ika-45, sir.
09:29.6
44 pa lang kahapon, sir.
09:31.1
Sa barangay, luksuhan.
09:32.6
Eh, kung di ka nahuli ngayon,
09:34.1
sana ngayon yung 45.
09:37.6
Sa kanya na nangigaling.
09:39.1
Pagtapos niyo rito,
09:40.6
Man, magbibiktima ka.
09:43.6
kahit pagod yung biktima niyan,
09:47.6
Madaling mga dalihin yung pagod, sir.
09:52.6
Kaya yung mga galing basketball, sir.
09:56.1
Kaya ako talaga yung mga,
09:57.1
dati ako nagsimula ako sa mga turista ko
09:59.1
na maraming bit-bit, di ba?
10:01.6
Gusto ko na mo ngayon, sir,
10:02.6
yung mga basketball player sa liga.
10:07.1
nagtuloy-tuloy na ako.
10:08.1
Gusto ko na yung mga corporate na.
10:09.6
Ito, may specific akong tanong para sa'yo, ha?
10:12.6
Kasi yung mga nadali mo daw,
10:14.1
mga opisyalis ng iba't-ibang barangay.
10:16.6
Mga kamag-anak yun.
10:18.1
Yan ang sinasabi ko.
10:19.1
Yung sa kasama ko na kanyong tigayak kahap.
10:24.6
Executive din po nila.
10:27.1
Ba't very specific?
10:28.1
Na kailangan opisyal sa isang barangay.
10:31.1
Alam naman po natin na yung mga nakalukluk
10:33.1
ay may kapangyarihan.
10:36.1
Pag nadadalim sila ng ganun, Kap,
10:37.1
parang napupunta sa akin yung kapangyarihan nila.
10:40.1
Parang dumadalim sa mga ugat ko.
10:42.1
May tinatarget na si Ed, Kap, yung itim sa gilid.
10:44.6
Yung itim sa gilid?
10:46.6
bakit yung itim sa gilid yung madalas mo tingnan?
10:51.6
Explain mo, bakit yung mga itim sa gilid?
10:55.6
Kumukhang chocolate at kumukhang pasas.
10:59.6
Pag mga chocolate po,
11:00.6
mga tinta ng pusit mo,
11:05.6
Gusto mo yung mga black?
11:07.6
Gaano pahabang black?
11:09.6
Mas magod, mas okay.
11:10.6
Mas magod, mas okay.
11:11.6
Mas mahaba, mas okay.
11:16.6
Nagilisig po yung bato.
11:17.6
Ang psychological, bakit?
11:19.6
Siguro po talagang dahil po,
11:20.6
maitim si ate Jeff.
11:21.6
Nakasamalan na natin.
11:24.6
Bata pa po kasi ikaw na na
11:25.6
nalagay na sa utak ko po.
11:26.6
Ito ang putangin ng standards mo.
11:27.6
Meron siyang pinaka isang specific na ginagawa
11:28.6
after niyang gawin niya.
11:32.6
Nasundan namin yung suray.
11:33.6
Nasundan namin yung dura.
11:35.6
Ba't ano meron sa dura?
11:36.6
Parang kahit papano kasi,
11:38.6
Hindi yun basta dura lang.
11:40.6
bakit nireklamo na yan sa kabilang barangay?
11:41.6
Alam mo paano nahuli?
11:43.6
Yung kapitan sa kabilang barangay,
11:44.6
inamoy yung bibig niya.
11:47.6
Try mo ngayong kap.
11:48.6
Ay, hindi pa yun.
11:49.6
Kapitan ako dito eh.
11:50.6
Kasi gano'y ginawa nung kapitan sa kabila.
11:51.6
Polper ang para pa lahat mo.
11:54.6
Kasi baka mamaya.
12:02.6
Kaano katagal mo ulit ginagawa?
12:16.6
Maraming nagkasustain to siya na vision siya.
12:21.6
Pangaram ng pera pre.
12:22.6
Pagay nyo yung bibig.
12:32.6
Since na nauni ka naman, may mga ebidensya tayo nang alam.
12:38.6
Wala na akong wala na akong... talagang ano na.
12:41.6
Since na nauni ka naman...
12:42.6
Hindi nawa ka pa-follow na.
12:43.6
Hindi nga po po po. Pinis na talaga.
12:46.6
Bakit? Bakit pinis na?
12:49.6
Eh sige, let's...
12:50.6
Given na nahuli ka na,
12:52.6
gusto mo ba ituloy o ano?
12:54.6
Gusto mo, ituro ko sa inyo.
12:55.6
Kayo gumawa, Kap.
12:56.6
Ituturo mo pa sa akin?
12:58.6
Bastos ka naman. Kapitan ako.
13:00.6
Bakit? Ilang years lang termino mo, Kap.
13:03.6
Pray mo sa mga...
13:04.6
Sabihin mo sa mga tao anong ginawa mo.
13:07.6
Ako, si Jason Bourne.
13:13.6
Waling lumalap-lap ng oko ng kabayo,
13:15.6
nakagawad na natal.
13:18.6
Nung nakarang ilig sa...
13:23.6
naging wala sa mga bata ang kabayo yan eh.
13:26.6
Si beauty pa talaga.
13:28.6
Si Ate Jep, nadami ko.
13:30.6
Si Ate Jep, nadami ko.
13:31.6
Si Ate Jep, nadami ko.
13:32.6
Si Ate Jep, nadami ko.
13:33.6
Si Ate Jep, nadami ko.
13:36.6
Sa atin sa atin lang, Kap.
13:37.6
Kunyari, may kabayo ka.
13:38.6
May larga mo ng karera.
13:39.6
Pagtapos, bigay mo sa akin, Kap.
13:46.6
Lollipop yung pano.
13:48.6
Siyempre, kaskato ng kaskato.
13:51.6
Maingit ba yung sabatos?
13:56.6
Sabi sa'yo, Kap eh.
13:57.6
So, na-resolve ba na ang problema natin dito sa kabayo?
14:00.6
Wala lang yung, Kap.
14:04.6
yung mga ginagawa ko sa kabayo,
14:05.6
gawin ko si Ate Jep.
14:09.6
Sa mga susunod na araw,
14:10.6
ating ire-resolve ba
14:11.6
ang mga maligit na bata?
14:13.6
Ano yung problema dito sa Barangay with
