WALA NA KONG NANAY WALA NA RIN AKO KAPATID’SANA MAKITA NA SILA BUHAY MAN O HINDI NA
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hindi ko na makakalimutan
00:29.6
Yung dalawa rin na kasama
00:32.2
Mga magulang din nila
00:34.4
Na nasama po sa landslide
00:36.6
Okay, anong pangalan mo doon?
00:42.5
Ang mga magulang mo din
00:44.8
Ay nasa landslide pa rin hanggang ngayon?
00:48.7
Sino? Si papa o si mama?
00:57.0
Matagal lang na matay
00:59.5
Matagal lang na matay?
01:00.9
Ilan kayong magkakapatid?
01:04.6
Lahat kayong magkakapatid nakasurvive?
01:07.5
Okay, si mama lang yung nandun doon pa
01:09.8
Hindi pa nakikita?
01:11.6
Okay, ikaw naman?
01:16.0
Nandun sa landslide?
01:18.6
Si mama o si papa?
01:25.7
Okay, so hanggang ngayon nandun pa rin si mama?
01:29.5
Ilan kayong magkakapatid?
01:32.5
Okay, yung apat nasaan?
01:34.5
Yung tatlo na landslide lang
01:37.5
Duhal lang may nabili
01:40.5
So, yung tatlo na hindi pa rin nakikita?
01:49.5
Okay, ilan taon ka na?
01:53.5
Okay, anong gusto nang sabihin kay mama at sa mga kapatid mo?
01:56.5
Ito, makuha na sila
01:58.5
O, maplastar sila lang
02:13.5
Para mananggit nyo nyo yun
02:15.5
Kung ano yung lahing lugar
02:19.5
Okay para sabihin nya sana makita na
02:24.5
At maplastar sila
02:26.5
sila. Tapos sila makalipat na rin
02:28.4
ng ibang lugar. Okay. Sinong mag-aalaga
02:34.5
Okay. Ilang taon na si ate?
02:36.8
Fifteen. Fifteen?
02:38.5
Okay. Sige. Laban lang ha.
02:40.9
Ganun talaga ang buhay. Pero
02:42.5
ipag-pray natin na
02:44.7
malampasan mo yung pagsubok na ito ha.
02:47.1
Opo. Okay. Anong gusto
02:48.5
sabihin kay mama?
02:50.4
Mag-uunan dito sa balay.
02:53.8
Mag-uunan. Mag-uunan siya.
02:57.9
Okay. Mahal mo ba si mama? Mahal.
03:00.5
Okay. Sige. Sabihin mo nga kay mama.
03:11.9
Okay. Sige po mga kababayan.
03:15.6
na-interview natin, sila po yung
03:20.4
Nung na-landslide dito po
03:24.3
Yung nag-trending sa Facebook.
03:26.0
Sila po yun. Yung mga bata
03:27.6
namang nakausap natin. Yung mga
03:29.9
mga ulang nila o mga ginikanan
03:31.6
ng pamilya nila ay hanggang ngayon po ay
03:34.1
nando doon pa rin po sa
03:36.0
landslide at umaasa po
03:38.0
sila na ma-recover na yung mga
03:39.7
buhay man o hindi na
03:41.5
ma-recover na yung mga katawan
03:43.9
para at least daw po ay maplastar
03:45.7
o ma-ayos na sila para kahit
03:47.8
paano ay maka-recover
03:50.2
sila at maging maayos. At
03:51.8
ipag-pray po natin mga kababayan
03:53.9
na sila ay malampasan nila
03:56.0
itong ganitong pagsubok. Lalo
03:57.8
na po at maliliit pa at yung mga bata
04:01.7
ng kanilang mga makulang. Okay?
04:05.6
Magbibigay kami ng tulong para sa inyo.
04:11.9
Alam ko mahirap yan.
04:14.0
Kakayanin ha. Bata ka pa.
04:18.5
pangarap na gustong marating ng nanay ha.
04:23.2
Ano yung gusto mo pagdako?
04:28.0
Siyempre pag nagtrabaho, kailangan
04:30.0
may natapos na maayos ha.
04:34.0
Naman po, mayroon din tayong isa pa.
04:38.0
na landslide din po. Anong pangalan mo?
04:40.0
Jeric Baharing po sir.
04:42.0
O ilang taon ka na Jeric?
04:44.0
13 years old. Okay. 13 anos ang
04:46.0
mga magulang mo nandun pa rin sa landslide?
04:50.0
Nasa landslide pa yung parents mo?
04:52.0
Sino yung nandun? Si mama o si papa?
04:54.0
Tatlo sila kapatid ko.
04:58.0
Dalawa lang kami mga kapatid. Si father ko
04:60.0
yung isa. Itong nanay ko yung
05:04.0
Okay. So pareha silang nandun doon pa?
05:06.0
Narecover na ba sila?
05:08.0
Hindi pa sir. Hindi pa sila nakita.
05:10.0
Okay. Nasaan ka nun
05:12.0
nangyari yung landslide?
05:14.0
Binigay pa to yung cellphone sa akin
05:16.0
ng nanay ko tapos pera.
05:18.0
Sabi niya magpa-load daw ako tapos
05:20.0
pagkatapos is charged brand out yun eh.
05:22.0
Recharged ako. Pag
05:26.0
pagpula daw ako sa bahay, pagkatapos kain.
05:30.0
tamang-tamang pag alas 7,
05:32.0
alas 7 rin pag pull nito.
05:34.0
Uuwi na sana ako.
05:36.0
Sabi ng nanay ko na
05:40.0
kain ka muna eh. Sabi ko rin na
05:44.0
Pinilit ako yun. Kumain na lang.
05:46.0
Tapos, tapos uminom ng tubig
05:48.0
umukuha ko saglit.
05:50.0
Yun. Landslide na.
06:24.0
may purpose ano. Yung mga bata
06:26.0
na na-interview natin kanina,
06:28.0
halos lahat sila ay inutusan
06:30.0
ng magulang nila na mag-charge.
06:32.0
So parang niligtas
06:34.0
talaga sila. Kasi kung
06:36.0
siguro kung nandu doon ka,
06:40.0
possible na nangyari yan. Pero may
06:42.0
purpose ano. Parang sinabi
06:44.0
ng mga magulang mo na
06:46.0
parang ginawa yung way na yun para mailigtas
06:48.0
ka. Kaya lang yun nga.
06:50.0
Ang sakit para sa inyo,
06:52.0
sakit talaga yun. Tapos malaman mo
06:54.0
pa na pareha sila ng
06:56.0
magulang mo at kapatid mo nandu doon.
06:58.0
Hanggang ngayon ba wala pang balita?
07:02.0
Meron ka bang mga kamag-anak?
07:06.0
Tiyahe ng nanay ko.
07:10.0
paano ka? Saan ka pupunta?
07:12.0
Sama na lang ako sa tiyahe ng nanay ko.
07:20.0
Okay. Nag-aaral ka ba ngayon?
07:22.0
Okay. Yung ano, yung
07:24.0
sabi mo yung nanay at
07:26.0
tatay mo nandu doon. So,
07:30.0
iniisip mo sa mga oras na ito ngayon?
07:36.0
O ano yung gusto sabihin kay mama at papa?
07:44.0
ng mga buwas sa ama.
08:14.0
Okay. Mag-pray tayo, ha?
08:18.0
para malampasan niyo itong pagsubok na ito, ha?
08:22.0
May magpapaaral naman sa'yo.
08:24.0
Ganyan tiyahin mo.
08:30.0
again, yung panawagan ko po
08:32.0
na ipag-pray natin sila
08:34.0
kasi ang dami po. Hindi lang sila.
08:36.0
Yung naging biktima at maagang
08:38.0
naiwan ang kanilang mga magulang, marami pa po.
08:40.0
At hanggang ngayon sa mga oras na ito,
08:42.0
ay hindi pa rin po nare-recover
08:46.0
kung buhay man. At umaasa sila na
08:48.0
buhay. Yung pamilya po nila na
08:52.0
landslide na yun. So, pag-pray po natin
08:54.0
sila. Laban lang sa buhay, ha?
08:58.0
At ipag-pray namin na malampasan
08:60.0
niyo itong pagsubok na ito. Okay?
09:02.0
Kunin mo ito, ha?
09:04.0
Gamitin mo kung ano
09:06.0
yung kailangan. Tapos babalik pa ulit
09:08.0
kami dito, ha? Okay. Kayong
09:10.0
magkakapatid, kunin mo ito, ha?
09:12.0
Okay. Kunin mo ito.
09:18.0
Tapos, ibigay mo ito doon
09:22.0
tama ba yung pangalan mo?
09:26.0
Si... Ang pangalan ng pinsan mo?
09:30.0
Oo, yung kanina, yung umiiyak.
09:38.0
Ibigay mo ito kay J-Roy, ha?
09:40.0
Ibigay mo ito sa kanya, ha?
09:42.0
Itago niyong mabuti.
09:44.0
Tapos babalik kami dito para makatulong kami
09:46.0
sa iyo, ha? Tamad, Sir.
09:48.0
Itago, ha? Itago?
09:52.0
Sige. Laban lang, ha?
09:56.0
So yung mga... yung
09:58.0
si J-Roy po kanina ay tinawag
09:60.0
na po doon sa room. Baka bawal na po
10:02.0
silang lumabas kasi nandito po kami sa
10:04.0
evacuation. Samantala, nagdala rin naman po
10:06.0
kami ng mga package para po sa
10:08.0
mga kabayang po natin na landslide
10:10.0
dahil kailangan kailangan po nila
10:12.0
ng mga damit. Maraming maraming salamat
10:14.0
po sa ating mga sponsor.
10:24.0
Tignan niyo lang yung may pangalan sa atin.
10:30.0
Di pa ako ulo ng pangalan dira.
10:36.0
Hawa mo dira dyan. Hawa ka.
10:38.0
So iyan, ipamimigay po namin
10:40.0
yung mga galing sa package,
10:42.0
para po doon sa mga
10:44.0
Thank you po kay Ate Noyami
11:09.6
Yung mga nagpadala po ng package
11:12.5
Shout out po sa inyong lahat
11:14.0
Para po ito dito sa mga
11:18.5
So dito po namin nilagay lahat
11:42.5
Okay may balita na kay Mama
11:51.0
Okay nakuha na si Mama
11:52.2
Kailan siya nakuha?
12:01.4
Bago siya matabunan
12:04.8
Anong anak ng kapitbahay namin
12:10.3
Ah yun yung nakita
12:11.9
Ah yun yung nakita
12:12.4
Ah yun yung nakita
12:12.5
Yung ganito babae
12:18.1
Pero si Mama mo yung
12:20.7
Sinabe niya yung bata
12:23.3
Mayroon po kasing
12:28.7
So yung nasa sa video nyo po
12:30.6
Yan yung nasave na bata
12:32.9
Yung nanay niya pala
12:36.4
Hawak niya pa rin pero
12:42.4
Yung pinagbaonan niya mama
12:43.4
Mga ganito siguro
12:48.2
Nabuhay yung bata
12:49.2
Okay nakita mo na si mama?
12:52.6
Hindi pa pwede tignan
12:54.6
Pag hindi na ka yung BI
12:58.6
Bukas na lang to siguro
13:03.6
May pamilya ka na ba nalaga si Kaso?
13:05.6
Si tito ko na lang
13:08.6
Okay si Papa mo ang
13:11.4
Hindi ba sila malalita?
13:12.2
Hindi ba sila magkasama sa bahay?
13:14.2
Magkahiwalay walay
13:18.2
So ano kahit paano nabawasan na yung ano mo?
13:22.2
Nakita na yung mama mo?
13:29.2
Pero kamusta ka naman?
13:32.2
Okay at least nakita na po yung mama niya
13:34.2
Kasi yung hiling niya eh
13:36.2
Makita buhay man upatay
13:38.2
Basta na makita lang daw po yung mama niya
13:40.2
So ngayon nakita na yung mama niya?
13:41.2
So kahit paano nabawasan na yung sakit na nararap
13:45.2
Pero alam ko masakit pa din
13:47.2
Si Papa mo na lang yung hindi pa nakikita
13:49.2
At yung babaeng kapatid ko?
13:51.2
Ilang taon na yun?
13:59.2
May mga nahukay po kasi na buhay
14:01.2
Katulad yung bata
14:05.2
May nahukay sa jeep
14:07.2
At makikita niyo po sa
14:09.2
Sa mga social media
14:11.2
At saka sa mga media
14:15.2
Nandyan po yung mga
14:19.2
And hoping na isa sa mga
14:21.2
Pamilya niya man lang yung mahukay
14:23.2
So ngayon sabi mo kasi
14:25.2
Sa aming kahapon eh
14:27.2
Ano yung nakapupunta sa lola mo?
14:29.2
Saan lola mo sa nakatira?
14:33.2
Pero may bahay siya sa Tagom
14:35.2
So sa Tagom ka napupunta?
14:48.2
Ano yung maminis mo kay mama?
14:54.2
Lalambing ba si mama sayo?
15:00.2
Yung pagtawag na sakin ng
15:06.2
Totoy ang tawag sayo?
15:10.2
Okay kasi yung Totoy sa Tagalog yun
15:12.2
Sa mga taga Batangas
15:14.2
Yung lagi ko siyang
15:24.2
Okay, kung may hiling ka ngayong araw
15:26.2
Ano yung hiling mo?
15:28.2
Sana makita sila patay mo nung buhay
15:32.2
Ibigay lang akong tulong para sa iyo
15:34.2
Galing kay ate Jocelyn Arillano
15:36.2
Ibigay natin sa kanya
15:38.2
Kasi alam kong kakailanganin mo ng
15:42.2
Pagpapasok ka na ulit
15:46.2
Nung nag-aaral ka ba?
15:48.2
Okay naman ang pag-aaral?
15:52.2
Kahit paano nabibigay naman ang maayos na ano ni na mama
15:56.2
Siyempre senior na yung tutuluyan mo
15:58.2
Senior na ba sila?
16:00.2
Siyempre senior na yung tutuluyan mo
16:02.2
Siyempre senior na yung tutuluyan mo
16:16.2
And galing naman kay Paris France
16:22.2
Ibigay natin sa iyo pa
16:24.2
Total of 6,000 Pesos
16:26.2
Marami pong salamat
16:28.2
Kay ate Jocelyn Arillano
16:30.2
And sa Paris France marami pong salamat
16:32.2
Dago mo yung pera ha?
16:36.2
May safe ka bang taguan dito?
16:40.2
Okay itago mong mabuti kasi magagamit mo yan ha
16:42.2
Okay ano na lang ulit yung message mo kay mama at may papa
16:44.2
At saka sa kapatid mo
16:50.2
Mabuti kalagayan niyo yun kahit wala na kayo dito
16:54.2
Mahal na pahal ko pa rin kay yung tatlo
17:04.2
Kahit wala na pa rin
17:10.2
Kahit wala na pa rin
17:12.2
Kahit wala na pa rin
17:36.2
Tutuloy mo ang buhay
17:38.2
Tapos wag kang maliligaw ng landas ha
17:40.2
Kung sakaling na lumaki ka
17:42.2
At magkaroon ka ng
17:44.2
Maayos na trabaho
17:48.2
Kung lumaki ka magkaroon ka ng maayos na trabaho
17:50.2
Magiging masaya yung parents masaya
17:52.2
At saka yung kapatid mo okay
17:54.2
And pag pray po natin sila mga babaen and hoping
17:56.2
Na sana ay buhay pa po yung kanyang nanay at tatay
18:02.2
Yung nanay niya talagang nakita na po
18:04.2
Yung tatay niya na lang at saka isa pa niyang kapatid
18:06.2
Sana buhay pa po sila
18:08.2
At pag pray po natin yung mga rescuer
18:12.2
Ang Diyos kung saan
18:14.2
Sila nando doon yung mga buhay pa
18:16.2
Para at least masave po sila
18:18.2
At nakasama po nila yung kanilang pamilya
18:22.2
Napakadami po napakadami pang hinahanap
18:24.2
At umaasa po yung pamilya nila na
18:28.2
Galing kami doon sa mismong lugar
18:30.2
Yung waiting area nung mga
18:32.2
Nagaantay nagbabakasakali
18:34.2
Nagbubuhay pa yung pamilya nila
18:38.2
Kada may darating na ambulansya at may rescuer
18:40.2
Umaasa sila po nila
18:42.2
Na buhay pa po yung kanilang pamilya
18:44.2
At kung hindi man
18:46.2
Bahit yung bangkay na lang yung makita
18:48.2
At least makakapiling pa rin po nila
18:50.2
Marami pong salamat
18:52.2
God bless po sa inyo
18:56.2
At sa mga gusto po palang mag order
18:58.2
Ng Pupong Bihayo T-shirt
19:00.2
Pwede po kayo mag message
19:04.2
At tumawag sa mga numerong
19:06.2
Nasa sa screen nyo po
19:08.2
Marami pong salamat
