* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:30.0
It's like, you know what you're doing but at the same time you don't know what you're doing.
00:57.1
Why you need to take a video of me?
00:59.0
Because it looks like you know what you're doing but you don't know what you're doing.
01:03.7
You're like this. Hold the camera. You're like this only.
01:05.9
So Eugene is cooking here.
01:12.3
Kala-basa with something.
01:14.3
Is it your recipe?
01:18.3
No, I just saw it.
01:20.3
Eugene said he will take care of the lunch.
01:22.3
And that's very interesting.
01:24.3
First time I see him making gula...
01:26.3
Oh, the halimutan!
01:30.8
Is there a halimutan here?
01:32.8
Is there a halimutan here?
01:38.8
Or you are preparing for the baby?
01:42.8
Not when we will have a nap. Someone needs to cook also.
01:44.8
Not only me. Yeah, I need to.
01:46.8
So you're practicing.
01:48.8
They don't have fresh gata.
01:50.8
No, very interesting.
01:52.8
Let's see what will come out of this.
01:56.8
Oh my God! I don't know. It just looks so good.
01:58.8
It's so funny to...
02:00.8
It's so funny to look how you...
02:04.8
How you do something.
02:06.8
Cause you're like...
02:08.8
You know but you don't know what you're doing.
02:10.8
I really don't know what am I doing. It's my first time cooking this.
02:12.8
It's okay. I'm sure it's gonna be masarap.
02:14.8
I love how you cook by the way.
02:16.8
I just want to try something new for you.
02:18.8
Kasi sabi mo gusto mo ng gulay.
02:22.8
We were scrolling TikTok mga pre and then...
02:24.8
We saw that in TikTok they said...
02:26.8
Selling matcha...
02:28.8
Sunday. Sunday matcha.
02:36.8
Something sundays matcha.
02:40.8
Matcha sunday. We were like...
02:42.8
Let's go fast to McDonald's and grab.
02:44.8
We were like... Oh my God! Where? Where?
02:46.8
We check every single McDo.
02:48.8
If they have this matcha sunday, matcha sunday.
02:52.8
We noticed that they don't have.
02:54.8
The point of the story that the TikTok...
02:56.8
It was in Singapore.
02:58.8
Not in the Philippines.
03:00.8
So we just ended up buying normal sunday.
03:02.8
Not matcha sunday.
03:04.8
Pero maganda if they would make it here in Philippines.
03:08.8
Let's see Lipi's results.
03:10.8
That looks so yummy!
03:16.8
You did so well today.
03:20.8
You will like it.
03:22.8
You will like it.
03:26.8
So mga pre, kasi kanina.
03:28.8
Naihiya lang talaga ako kanina.
03:30.8
Dahil first time kong ginagawa to.
03:34.8
Pagtamanan niyo ako.
03:36.8
Kaya ayoko muna sanang makita.
03:42.8
Kasi hindi ko alam first time kong ang gagawin to.
03:44.8
Sana kung pangalawang beses ko na.
03:46.8
Medyo confident ako sa ginagawa ko.
03:50.8
So first time ko lang talaga to.
03:52.8
First put me rice.
03:54.8
So siyempre, naghahanda na rin tayo.
03:56.8
Para gusto ko rin i-expand yung
04:00.8
Gusto ko rin i-expand yung menu ko
04:04.8
Saka pinag-aaralan ko na rin lahat ng
04:08.8
In case na siyempre pag nagka-baby kami,
04:10.8
salitan kami, ako magluluto, siya magluluto.
04:12.8
Pag di niya kaya, ako.
04:14.8
You want more sitaw?
04:16.8
I like all, kalabasa, sitaw, my favorite
04:20.8
Nag-request kasi si Vika, sabi niya
04:24.8
So nag-isip ako ng pwedeng
04:26.8
gulay. And meron kasi ako
04:28.8
sa cellphone ko na ano na
04:30.8
mga sinave ko dati. Dati-dati pala.
04:32.8
Last year na mga,
04:34.8
anong tawag dito?
04:36.8
Chef is explaining you.
04:40.8
Naglagay ako ng mga recipe.
04:42.8
Pero hindi nakalagay doon yung instruction.
04:44.8
So ginawa ko lang kung
04:46.8
ano lang yung nasa isip ko.
04:48.8
Titikman na ni Vika kung pasado na ba ako.
04:50.8
Pwede na kung ano.
04:56.8
How you want this kalabasa?
05:04.8
Mas pasado tayo ka.
05:06.8
My taste, I like that.
05:12.8
It's good, honey.
05:14.8
It's like what I like.
05:16.8
It's not like Pilipino-Pilipino
05:18.8
but it's like my taste.
05:20.8
You adapted it to my taste or something. I don't know.
05:24.8
No fishy taste kahit yung tuna.
05:26.8
Ayaw kasi ni Vika ng fishy taste dito sa kalabasa.
05:28.8
Kasi di ba yung iba
05:30.8
may mga fishies naglalagay ng
05:32.8
mga shrimp naman dito.
05:34.8
Malitis na or something.
05:38.8
I can eat only a little bit of that because it's too strong.
05:40.8
So talagang pinapractice ko na talaga.
05:44.8
Pasado. I say pasado.
05:46.8
So nadagdagan yung ano natin. Healthy pa.
05:48.8
Nadagdagan yung menu natin ngayon.
05:50.8
Saka lahat ng niluluto talaga
05:52.8
ni Vika, mga pre, nasa listahan ko na
05:54.8
sa cellphone ko. Iniisa-isa ko na.
05:56.8
Lahat ng kunwari. Nagluto siya ngayon.
05:58.8
Aalamin ko na lahat ng recipe nun. Ganyan-ganyan.
06:00.8
Dati kasi hindi ko naman sinusulat.
06:02.8
Sinasabi niya lang sa akin kung paano.
06:04.8
Kaya sabay kami nagluluto.
06:06.8
Siyempre, eventually nakakalimutan ko rin.
06:08.8
But if you sulat, you will not forget.
06:10.8
Pero ngayon sinusulat ko na tapos paano
06:12.8
instruction step by step.
06:16.8
magkasakit ka o request ka lang sa akin
06:18.8
you want this, I can make it for you.
06:24.8
See, you know how to cook.
06:26.8
I don't know how to cook.
06:28.8
But you just know recipe. You watched and then you know.
06:30.8
I think there is no person that don't know how to cook.
06:32.8
Maybe just they really don't want.
06:34.8
Kailangan lang talaga ma-inspiration ka.
06:36.8
Katulad ako, nag-i-inspiration ko si Vika.
06:38.8
Parang gusto ko kasi na
06:40.8
alam mo yan, gusto kong
06:42.8
napapasaya. Kasi parang witness mo food.
06:44.8
So what I'm doing is
06:46.8
I need to do my best
06:52.8
I want to show you my new hobby.
06:54.8
That is not my hobby.
06:56.8
Eugene's hobby become a part of me.
06:58.8
Eugene is forcing me
07:00.8
to paint his figures
07:04.8
I already na-paint Iba.
07:06.8
This owl I painted.
07:10.8
Yan, I gumawa this owl.
07:12.8
For his beautiful
07:16.8
This he bought also.
07:18.8
I painted this one.
07:22.8
But this one is so ugly.
07:24.8
I don't know, I don't even want to show this monkey
07:28.8
This, it was pretty owl, Eugene said.
07:30.8
You need to change color, you need to bug this
07:32.8
so it become ugly also.
07:34.8
Maybe not so, maybe it's okay.
07:36.8
Then this monkey, I also painted it.
07:44.8
Hey, hey, explotator, hello.
07:46.8
What explotator? What's that?
07:48.8
You're exploating me.
07:50.8
Forcing me to work without payment, like that.
07:56.8
How do you pay me?
07:58.8
With the keys? Yeah.
08:02.8
So he have new friends.
08:06.8
Asked me to paint, and then he gave me a hard time.
08:08.8
This one need to be put with a primer
08:10.8
and I don't know, it will be like so hard, it's like
08:12.8
Pang Bulag, it's so hard
08:14.8
to see. No honey, that's the primer.
08:16.8
So you will put it
08:18.8
later, right? It should dry, fully dry.
08:22.8
you need to put...
08:26.8
he's like, you know like
08:28.8
he ordered that, when I did
08:30.8
the other owl and the other this, he ordered
08:32.8
and he's like, hmm, I think
08:34.8
the missing part is here and here,
08:36.8
you should add like that, like that, change like that,
08:38.8
like that. Why? That's a good
08:42.8
request, I can... Yeah, but
08:46.8
it's like you are the employee and
08:50.8
No, we are husband and wife
08:52.8
so... No, you treat
08:54.8
me like I'm your employee.
08:56.8
You demand, you demand.
09:00.8
demand. No, I'm just taking
09:02.8
you know... What?
09:04.8
So this bye bye, I will paint it
09:06.8
or no? Yeah, okay, please put bye bye.
09:10.8
dark, dark violet.
09:14.8
violet and the line
09:16.8
is dark violet. The eyes is
09:18.8
dark violet. So basically everything
09:20.8
is violet. Yeah, everything is
09:22.8
violet. Someone is crazy in the
09:24.8
middle of the night.
09:30.8
What are you doing at night?
09:34.8
You cannot be seen.
09:36.8
I don't know, it's 11 am,
09:38.8
Eugene is cleaning stuff.
09:40.8
I'm already in the process, it's
09:44.8
It's ugly but I don't know.
09:46.8
Honey, why are you standing on my
09:48.8
sole? Why are you standing
09:50.8
on my sole? Why are you standing
09:52.8
over my sole? What sole?
09:56.8
No, what are you taking?
09:58.8
What's that? Mate, I'm just
10:00.8
taking a look. No, but it feels like
10:06.8
I just want to say because your work
10:08.8
is so beautiful. Beautiful, honey.
10:10.8
You are saying it now. Kanina,
10:12.8
you said... I don't know.
10:14.8
What's that? Why it's like that? Just asking
10:16.8
what is that? What is beautiful?
10:18.8
So far, it's like that.
10:20.8
Wait, it's like a
10:22.8
beauty blogger. See?
10:24.8
It's even having shades here and
10:26.8
she have blush I put.
10:30.8
Just mask needs to finish tomorrow.
10:32.8
Eugene already even made many corrections.
10:34.8
He said change this, change
10:36.8
that, change this, then change that. And I
10:38.8
had to finish, I had to change it for him.
10:40.8
And Eugene helped me
10:42.8
a little bit. He painted this
10:44.8
with a primer. And then he
10:46.8
showed me, showed me, what did you do?
10:48.8
And he was like, wow, I'm a
10:50.8
painter! I'm a painter!
