* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:10.0
That's my ex-ex-boyfriend.
00:16.0
Papa! Sabi doon yun!
00:18.6
Sabi po lang baba, papa na.
00:26.0
Ito na nga, nandito kami ngayon sa Clark
00:34.1
Nga aso pala kami.
00:35.0
Nandito kami sa Clark para
00:36.5
para i-enjoy ang Royce Hotel and Casino
00:39.1
at kasama ang The Gangster.
00:41.5
Gangster from America.
00:42.5
Isa siyang rapper.
00:51.6
I'm here at your record.
00:54.4
Ayan kasi magkakaroon kami
00:56.0
ng staycation for this event.
01:02.0
Guys, I think I'm feeling so amazing.
01:05.1
You ready to stay?
01:12.4
Guys, ito na mag-check-in na kami.
01:13.7
Tapos iikot kami sa Visit Clark.
01:15.3
Siyempre, ito na kami mag-check-in sa
01:17.2
Royce Hotel and Casino.
01:30.8
Ducts ko ni Jason bakit?
01:37.9
There's another one and another one
01:40.4
that's so amazing, guys.
01:41.6
Dito tayo na daan.
01:43.6
Guys, two-door elevators.
01:45.6
Sorry guys, pero wala naman siya na napasalan lahat.
01:48.5
Guys, we're here in the room.
01:52.3
Guys, we're here in the room.
01:54.0
Zusunod natin kung okay ba talagang стал retired.
01:56.0
Ito talaga itong room natin.
02:07.0
Ang linit. Ito talaga ang esthetic talaga.
02:13.0
Hindi tayo mag-hide.
02:16.0
May nakikita mo ang buong Clark pang panga. O!
02:20.0
What's the matter?
02:21.0
May nakita mo talagang bago ka, no?
02:24.0
We can see the pool!
02:44.0
Guys, andito na nga kami sa Pangmayamang Hotel.
02:47.0
Dito sa Roy's Hotel and Casino sa Clark.
02:51.0
And I think dito na talaga magkakaroon ng hostessya.
02:54.0
Ang pagkakaroon ng baby number three.
02:58.0
Sino yung April Boy ko, Joanne?
03:03.0
Di ba gano'n yung mga lovers-lovers?
03:17.0
Video ka lang kami dito.
03:22.0
Off ang cellphone.
03:31.0
Ano ba tayo dito? Family tayo dito?
03:33.0
Or classmate lang na parang walang pakialam sa isa't isa?
03:36.0
Nandito tayo pa rin mag-hotel.
03:38.0
Ibig sabihin, talagang nag-M4 tayo at talagang nagkaroon tayo ng cuanso.
03:43.0
Ito, dahil nag-hotel tayo,
03:45.0
twenty percent nagulo.
03:46.0
Walang kain-kain. Tumahal kasi.
03:54.0
Tukos na dun, per.
03:55.0
Takot sila sa akin.
04:04.0
Maganda ng sea, ah.
04:09.0
Ay, mag-merk tayo, overnight.
04:13.0
Guys, ito na kami.
04:14.0
Tapos maya-mayan, ikot kami sa Clark.
04:15.0
Kasi madaming mga tourist destination dito sa Clark.
04:22.0
Ganun yung mga foods namin guys, masarap. May Korean food dito sa Royce Hotel with the kimchi.
04:28.5
Meron silang Korean, Chinese, Filipino, lahat ng mga foods na kailangan ng pera.
04:48.0
Hi guys! What's the date?
04:50.0
Um, we're going na in a hotel.
04:53.0
So may bear kayo?
04:60.0
Mama, may wolf sila!
05:05.0
Mama, inawin ako!
05:10.0
Hi guys! Hi guys!
05:11.0
Iikotin na namin ang Clark Safari kasi nga bibisitahin namin ang mga kauri namin.
05:20.0
Guys, nasa Reptile kami at ito na nga mga kasama na nga na-etikat ng kanyang family.
05:31.0
Ang cellphone na yun, ang hulog yan. Walang yakyak lakin ha.
05:36.0
Cheer dance competition sila.
05:37.0
Cheer dance competition.
05:49.0
Ito ang saltwater crocodile na kung saan, um, sa daagat maalat talaga.
05:55.0
So parang ito, magkaka-UTI na ito.
05:59.0
Ang ito, magkasama ko sa timamin si Kuya Pujit.
06:01.0
Guys, paano kung ganito kalagi ang butikin niyo sa bahay?
06:04.0
Parang saan sila ako?
06:16.0
Una yung Kuya Pujit.
06:28.0
Yung Lime yan, dog.
06:43.2
Ayan ang black bear guys
06:53.1
Mama, nakataka, naka-escape
06:56.0
Guys, ayan, nakalapit na siya, nakalapit guys
07:00.2
Pero yung naging, parang papamukha na siya sa baba yung ramo siya, no?
07:06.1
Ganda talaga magtawag niyang black bear kasi, pinsan kasi
07:08.8
Sasayawan natin ang mga bear para tayo naman mag-entertain sa kanila
07:23.2
Ay, alam, nalam kasi
07:38.8
Iyo ha huwag ka na
07:49.7
Alwa nagpakita sa galas
07:52.3
це kong dito na akong magtrabaho na shade
07:54.4
video ko mga mga capture blast
07:59.3
ayun lahat ay nagtuwag ang mga kasyente mga mga kasyente nang papang
08:03.0
Tiyan! Tiyan! Tiyan!
08:15.0
Bakit ang red ng bop nila?
08:17.0
Dinay na nila ako ngayon, guys. Nakapamilya.
08:19.0
Oh, huh? Huh? Huh?
08:25.0
ganito na na pag-uusapan natin.
08:27.0
Hindi, akala naman nila mga tao sila
08:29.0
pero mas mukha pa silang hayop sa atin.
08:31.0
Bakit yung mama kami nilalaydayan yung badang?
08:35.0
Bibigyan nila tayo ng pagkain. Basta magkuhan lang tayo.
08:37.0
Mapagkita ang gilas lang tayo.
08:39.0
Ano doon? Ano doon? Ano may pagkain na doon?
08:43.0
Ano doon? Yan yung horse.
09:01.0
Nag-iisip din sila kung paano sila makalabas doon.
09:03.0
Nag-iisip din sila kung paano sila makalabas doon.
09:39.0
Di niya naob yan!
09:57.0
Guys, it's the kuwan guys!
09:59.0
It's the building!
10:01.0
Guys, alam niyo talaga na anak ko siya, dahil alam niya, sabi niya, takuan.
10:16.1
Ito na kami guys, 21 all day dining.
10:19.4
At kasama ko ngayon dito ang ating stewardess.
10:22.2
Para sa stewardess kasi mga asot na mga, thank you so much.
10:25.9
So the best, kasi kita-kita mo.
10:27.7
So 21 all day dining, where the flavors of the world come together.
10:33.5
Pinag-isa nila ang flavor of the world.
10:35.2
So ano pa yung lasa nito?
10:46.0
Merde kong menu ayun here.
10:47.8
I'm gonna try everything guys.
10:55.1
Parang may bokeh sila guys.
10:56.6
Diba, siyempre pampanga diba, Clark pampanga, kasi masarap ang delicacies nila dito, Filipino ang titikman natin.
11:03.4
Pero marami dito.
11:04.7
Andito Chinese, Korean, Italian, ano ito na lahat.
11:08.5
At ito, titikman ko to. Ito ito.
11:11.5
At titikman ko lang.
11:13.9
Wala ko kasi pagkain.
11:46.9
Let's eat na guys!
11:48.3
The timer starts now!
11:51.0
Guys, alam nyo, na-amaze kami dito kasi ito usual talaga sa Manila eh.
11:56.6
Ang buffet na kahalagan ng 4,000 pesos, 3,900 pesos, dito 1,900 pesos plus.
12:07.6
Ando na lahat na pagka Chinese, Japanese, Filipino, Korean, dessert, ice cream na kami.
12:14.6
Ang dami yung mababilihan talaga.
12:18.6
21 all-day, 9-day, 21 all-day lang dito sa Royal Hotel Al Cajun.
12:26.6
Ang mababilihan talaga.
12:40.6
Good morning, guys. Ito na nga ang day 2 namin.
12:43.6
At our day 2 is man's cup.
12:49.6
Baka may breakfast na pagmayamang.
12:56.6
Kaisip nyo nga nga.
12:58.6
Nakikita nyo naman sa picture nito ang foodie ko.
13:00.6
Masarap talaga mga foodie ko.
13:02.6
The best of the best.
13:06.6
Kung kumakain kasi talagang yung lahat na iniisip niya.
13:10.6
Kahit hindi naman tuloy pa sa utak nila.
13:12.6
Nandito na lahat ng pagkain na yun.
13:14.6
Kaya we're gonna eat it.
13:16.6
So I can't believe it.
13:22.6
Tapos na kami mag-breakfast.
13:24.6
Kapag tapos na kami mag-breakfast,
13:25.6
kapag tapos na kami mag-dinner.
13:26.6
Actually, hindi pa kami atunawan.
13:29.6
Mayroon talaga dito sa Pampanga.
13:30.6
Kain ka lang ng kain.
13:32.6
the best of the best.
13:35.6
Here at Roy's Hotel and Casino.
13:41.6
At saka thank you din sa inyo.
13:55.6
Amare by Chef Chris.
13:58.6
At ito nga si Chef na mga kasama niya.
14:02.6
Alam mo, i-serve to Chef Mamay
14:03.6
sa amin ang mga best foods ng Amare.
14:06.6
Nasaan ba si kong pare?
14:10.6
Si Chef ang mag-recommendation
14:12.6
kung ano daw ang kakainin namin.
14:14.6
Kasi itong best na Italian food dito sa Clark Pampanga
14:18.6
only here at Roy's Hotel.
14:22.6
Do you want steak?
14:25.6
Isa ang steak lang.
14:26.6
Kasi kaya naman kami siya.
14:29.6
Please don't leave me.
14:30.6
Nag-order lang tayo sa restaurant.
14:31.6
Tapos gini-leave mo.
14:32.6
I'll leave it to you.
14:33.6
You do the order.
14:35.6
I'll leave it to Chef.
14:36.6
I'll leave it to Chef.
14:37.6
Chef, thank you so much.
14:42.6
Chef, ano it is in honor?
14:44.6
Gusto ko mag-first honor ako.
14:56.6
So, ito lang, Prate.
14:57.6
Ito lang, phare- stuffing.
14:58.6
Ito lang, phare- stuffing.
15:05.6
Thank you,gr sugwano.
15:08.6
Okay, sa-thank you.
15:11.6
What's the Retki speaking?
15:13.6
Museum Night All Day Dille for Fire Bommel,
15:21.8
Pwede po, pwede po!
15:45.8
Si Patpam kasi umipat pa siya sa buong hotel.
15:48.8
Kasi ito nga siya, siya pwede na.
15:52.8
Kitang mga hindi pa na..
15:54.8
My baby, so vastos
15:56.8
Hindi pa na ko-arm.
15:59.8
You baby, you're so vastos!
16:03.8
So paborito ko, alfalfa.
16:06.8
Tapos have drinks na lang.
16:07.8
This flavor Lychee.
16:09.8
This one to you from the Bumbises.
16:11.8
Tap-tap-tap tap-tap to the Bumbises.
16:21.8
Pansin mo ba, sa simula nang dumating tayo sa pampagliti tayo nakaramdam ng koko niya.
16:26.8
May na yung pacho pa nga akong galari.
16:30.8
Part time cable ito po ito.
17:11.8
Rebos думаю pa ako ay hindi ako luha sa p ہman.
17:15.8
Sabi nyo lang sa hindi.
17:29.7
Ang sarap! Ang sarap ng ginawa ni Verena kaya sabi namin, anak daw siya ni Chef kaya sabi namin, anak ka rin si Chef!
17:38.9
Grabe naman ito na dessert ko!
17:56.2
For the love of goodness of the chocolate!
18:01.2
Only here at the Halloween Special!
18:04.2
Only here at Roy's Hotel!
18:07.2
What do you want to taste?
18:08.2
What do you want to taste?
18:08.9
First, this or me?
18:15.9
Mga ganito-ganito pala!
18:19.9
Huwag! Ang sarap ng kuha!
18:21.9
Huwag! Ang sarap ng karamel!
18:27.9
Because my mom raised me well!
18:38.9
Alam niyo, hindi siya sobrang matamis. Hindi siya nakakaumay na tamis.
18:42.9
Tikmatin ang next!
18:46.9
I want to see your reaction!
18:49.9
I want to see your reaction!
18:52.9
I would say, stay mo lang!
18:59.9
Alam mo, may piti kasi siya yung jabest niya! Jabest!
19:04.9
Jabest! Jabest! Jabest!
19:05.9
Jabest! Jabest! Jabest! Jabest!
19:06.9
I love the strawberry!
19:09.9
Sarap! I like it!
19:12.9
Dito naman is merengue!
19:17.9
Ano mo kung hindi mo pagbigyan yung anak ko, hindi natingin?
19:19.9
Kamikit po! Kamikit po!
19:23.9
Kaya isa pa tayo!
19:25.9
I love the ice cream!
19:26.9
I love it! It's so good!
19:29.9
Ito naman ang cheesecake natin!
19:31.9
Ano pong tawag na ito, Che? Lemon cheesecake po!
19:47.9
So which one is your favorite?
19:49.9
I like all, but I think this one is my favorite.
19:52.9
Pinaka-favorite ko po!
19:55.9
This one, I love it!
20:00.9
Parang you love the chocolate!
20:03.9
Parang, parang so good eh!
20:05.9
Pero sobrang sarap talaga nang kahat!
20:08.9
Ang gusto ko yung hindi nakakaumay!
20:10.9
Meron ko ako sa chocolate, pero,
20:12.9
meron ko talaga dito.
20:14.9
Yung strawberry at kiwi, pagdito ka ng frutas-parehas.
20:18.9
Di palagi akong hindi.
20:20.9
It's healthy din!
20:21.9
Diba ito sweet na tong mereng?
20:23.9
Tapos ito, nilagyan nito.
20:25.9
Ang ganda ng patatimpla nito, kasi hindi siya,
20:28.9
ma-sweet, hindi siya sobrang sweet.
20:31.9
Nag-combine silang dalawa,
20:33.9
na hindi ka ma-uuma.
20:36.9
It's like a biscuit!
20:38.9
You guys, you guys are all sweet!
20:40.9
Hindi, hindi siya sweet.
20:42.9
Ang galing po siya eh!
20:47.9
Ayan naman, siyempre, pag may tira,
20:50.9
ilagay sa tirahan.
20:54.9
ng liwanag ng iyong pagmamahal
20:59.9
Kaya ang matapang
21:02.9
ang kinang nadihagutan
21:05.9
Ilagyan mo lahat dito.
21:06.9
Kailangan walang mahiwan dyan.
21:08.9
Dahil yan ang biniliin sa atin eh doon,
21:16.9
Mas mabigat pa yung plato kaya sa doon magkain.
21:23.9
Walang mahiwan na kahit isang buto ng paminta.
21:27.9
Sa Indian lahat dyan.
21:30.9
Okay, let's go na.
21:33.9
Di sila rin sinabi parang papay.
21:38.9
Kamp Auto sa pagpalaitin mo,
21:41.9
Kamp Auto din lahat.
21:51.9
Tapos ige po rin.
