* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
PLEASE SUBSCRIBE, LIKE, SHARE, COMMENT, SHARE!
00:30.0
Thank you for watching!
01:00.0
Thank you for watching!
01:30.0
Thank you for watching!
02:00.0
Thank you for watching!
02:30.0
Thank you for watching!
03:00.0
Thank you for watching!
03:30.0
Thank you for watching!
04:00.0
Thank you for watching!
04:30.0
Thank you for watching!
05:18.0
Balangin mo ko dito, Bags.
05:24.0
Balangin to, Bags.
05:32.0
O, kalaki ng isa na to. Tingnan eh.
05:42.0
Malalim na, Bags. Malalim na, Bags.
06:00.0
Hindi mo usubos ang umuha dito.
06:28.0
Dolo, pwede tayo malakas sa ano?
06:32.5
Kung laki na po ni Dolo, pwede kayo lalakas sa ano?
06:38.5
Pwede kang hupang tore.
06:44.5
Pag nasipit na rin, malato rin.
06:46.5
Sige, dito ka yan.
06:52.0
Bags, gano'n yung bags.
06:54.0
Bags, saan mo yung bags?
07:09.0
Ping, dami ka dito.
07:11.0
Dalawin mo naman.
07:12.0
May ipo na naman si...
07:34.0
Mmm, agu corner you.
07:43.0
Which other is that you have?
07:55.0
This ain't fun anymore.
07:57.0
May tamba sa akin pa sa tabi.
08:27.0
Ano yung pwesto ko?
08:30.5
Ano rin talaga pag hindi mo napuruhan mga rabas ng ano?
08:46.1
Dahil yung higa niya.
08:50.3
Nasa ilalim yung katawan niya.
08:54.8
Hindi nga magiging pata.
08:59.2
Kaya lang, gabigay na yung ano ko.
09:03.6
Mati mo rapi ka sa labasan?
09:10.5
Ang sige dito siya.
09:15.2
Ah, buti malambot.
09:17.1
Hindi, sakit ang kaway ko doon.
09:23.0
Hirap na niya siya.
09:38.5
Ay, pindalaman pa.
09:41.0
Araw muna na ngayon.
09:41.5
Makarabas malinis yung ano natin.
09:43.5
Kunting linis na lang yan.
09:46.5
Hindi natin dinukot sa putik.
09:48.5
Hindi siya nasamahan ng putik.
09:57.5
Araw, lumabas na tayo.
10:01.0
Tumbo na natin labasan.
10:16.0
Pag ito makaula, sayang.
10:31.5
Ah, ganit na sulung pa.
10:36.0
Ang abu bangka eh.
10:38.0
Dito ang bangka eh.
10:40.5
Dito ang malayo iyon.
10:43.5
Hindi, malapit lang.
10:45.5
Malapit ang tulog eh.
10:47.5
may bangka man dito?
10:51.5
ikaw pre dito lang yung pre
11:01.5
gusto mo mag google tayo
11:03.5
google lang natin
11:05.5
technology mga nga
11:07.5
sumitin natin ng technology
11:09.5
sama sama man tayo
11:11.5
google na lang google
11:15.5
mga karabas yung ano na sila
11:17.5
yung talo talo na
11:19.5
kung saan yung palabas
11:31.5
ikanya kanya theory na
11:35.5
nasunsun niya yung
11:37.5
yung ilaw ko naman bangka
12:19.5
Kung lahat yan ang sigaw huli eh.
12:41.5
Doon tayo, doon tayo.
12:43.5
Ito ang bunga doon.
12:45.5
Ayun o, yun yung ano o.
12:51.5
Iyon o, pagka doon o.
12:55.5
Wala naman makita kung bakla saan.
12:57.5
Wala naman makita kung bakla saan.
13:05.5
Doon tayo galing o.
13:07.5
Kasi ang bunga to, hindi sinakarap eh.
13:11.5
Ito yung kaminahawit sa kabila eh.
13:13.5
Ito yung kaminahawit.
13:17.5
Doon tayo, papunta tayo.
13:19.5
Ito yung ilog ng ano o.
13:23.5
Magtawid pa tayo sa loob ng kauya.
13:27.5
Susunod lang natin ito.
13:29.5
Ang tanong, yung buka niya na gano'n, yun ba yung way natin?
13:31.5
Yun ba yung way natin?
13:35.5
Sabay-bay mo lang.
13:37.5
Sabay-bay mo lang kung saan tayo dumadikit.
13:39.5
Sila nung sinaklabas-labas kayo.
13:41.5
Nung unok ka labas yun.
13:45.5
Yan, distansya na yan. Ang tingnan mo kung palapit ba tayo dito o pa palayo.
13:49.5
Gano'n yung antipassport ng mga Vietnamese, no?
13:53.5
Balik tayo rin mga mufri.
13:55.5
Balik tayo rin natin ang damit natin.
13:59.5
Sobrang lawa kasi na itong
14:01.5
mangrove area, mga karabas.
14:07.5
Basta may kawi sa labas.
14:09.5
Gano'n yung habang buhay niya na eh. Sige, dito siya nakatira.
14:13.5
Pero yung kanyang doon talaga,
14:15.5
hindi totoong ligaw yun.
14:19.5
Ligaw ka yun, Nad?
14:21.5
May muta, may muta.
14:23.5
Tunglog ka mo, tunglog.
14:25.5
Ligaw sa panaginip.
14:27.5
Tawa rin siya yun.
14:35.5
Alam na alam, priya.
14:41.5
Mabalik pala rin, priya.
14:45.5
Hindi gumagalaw yan. Mabagal lang tayo.
14:47.5
Ito lang ito, kay. Ito lang ito.
14:49.5
Kita ko ba lang, may ilog ba?
14:53.5
Magkakabak man na to.
14:55.5
Ilaw palayo po tayo, priya.
14:59.5
Alam mo pala, priya.
15:01.5
Kabila nga tayo, naging dusutan natin.
15:07.5
Dito tayo nagpundo, dito tayo naglabas.
15:09.5
Bakit mo sinabi kanina?
15:11.5
Ay, ngayon ko lang nakita yung mga dyan.
15:17.5
Saan nandahan natin, kay?
15:19.5
Saan nandahan natin yan?
15:21.5
Ito, may iskwala nga tayo doon sa dulo.
15:23.5
May iskwala, layo-layo yan.
15:25.5
Iskwalahan mo lawak.
15:27.5
Iskwalahan mo lawak.
15:39.5
Dito tayo, dito tayo.
15:41.5
Mag-ilog na lang tayo.
15:43.5
Ang mahirap nyo sa loob na.
15:45.5
Maligaw tayo dyan.
15:55.5
Wala signal, bay.
16:01.5
Butom na bagay ikaw na maliit ang chan mo.
16:05.5
Matagal ba ito magod?
16:07.5
Nagkasin ko kanina.
16:11.5
Ito ang hotdog ko, ma.
16:15.5
Ito ang marbikyo.
16:17.5
Ito ang tumtok na kanin.
16:21.5
Ito ang hotdog yung tira doon.
16:23.5
Tatnok, yung magbakang ko.
16:25.5
Hindi talaga pa naman ako guto.
16:27.5
Ito ang magbakang.
16:29.5
Ito yung tender juice.
16:31.5
Nag-inom pa ako ng karami-dami ng tubig.
16:35.5
Ano naman ako nauhaw.
16:37.5
Ano naman ako nauhaw.
16:39.5
Ano naman ako nauhaw.
16:43.5
Itong ano na ito, ito nakaturo ang prosor.
16:45.5
Ito yung nag-angay.
16:47.5
Ang titignan mo dyan kung saan tayo lumalapit.
16:51.5
Saan tayo lumalapit?
16:53.5
Malayit tayo kaming naawit eh, o.
16:59.5
Kung sino makakita ng bangka, sunduan.
17:01.5
O sige, dito kami
17:04.8
Nal, dito tayo Nal
17:09.2
Dito tayo, pagpaandari mo ang bangka
17:19.5
Bags, yung Bags ko muna Bags
17:24.1
Sunsunin lang to, sunsunin yung ilog
17:31.5
Sabi to mga karabas, sana yung ligaw ah
17:34.1
Sino to makita ng bangka panalo
17:37.1
May prize doon na
17:41.1
Abo, di, ang mangyayari nito, layo nung, ano yung natin to
17:44.1
Layo nung babalikan natin kasi nanggaling na tayo dito kanina
17:50.1
Hindi, nakakasawa
17:52.1
Woo, lakas na naman
17:54.1
Nag iwalay kami mga karabas no, ano
17:57.1
Team Navigation, yung meron silang ano eh
18:00.1
Pumasok siya sa gubat ulit
18:01.1
Kami dito, magkasiguro na kami
18:03.1
Sa aming primitive
18:05.1
Dahil lahat ng ilog, sa dagat patungo
18:08.1
Ngayon, pupunta tayo sa dagat kasi
18:11.1
Malapit doon yung manggaring eh, bay eh
18:14.1
Sa dagat eh, bay nga eh
18:16.1
Kaya, madudali natin eh
18:18.1
Hindi lang natin alam kung sino ba ko siya
18:20.1
Kasi sinas shortcut sila sa gubat
18:22.1
Medyo delikado yun eh
18:24.1
Kaya lang, meron silang cellphone din
18:28.1
Mababaw na oh, dito na kami kaano eh
18:35.1
Kung sila ang tama, edi sunduin nila tayo
18:38.1
And togya sa ororo mo be
18:42.1
Ito nga, pag ito tumama
18:44.1
Koya, nakaturo tayo ah
18:46.1
Malalim dyan be, nakabala
18:49.1
Balik na tayo dito
18:52.1
Wala tayo sa kalawakan
18:56.1
Tara, sunduin natin sila na yun kung tayo ang tama
18:58.1
Alam daw ni Kike yung ano na yan eh
19:00.1
Pag ito tumama, tawarag dito
19:04.1
Sumasok na tayo na naman sa isang
19:07.1
Piba kuiba rin eh
19:08.1
Dito pala maraming
19:09.1
Isang tiko na lang, isang tiko, isang muskwala na lang
19:12.1
Dito pala yung ano, dito pala maganda magkuha ng mga
19:15.1
Kaya malalim dyan sa kabila
19:30.1
Dito po kami mga karabas galing kanina
19:33.1
So ngayon, pabalik na tayo, pabalik naman
19:37.1
Diba pala dyan ang banda no?
19:42.1
Balikan lang kayo na sila buka eh
19:47.1
Nangasarap magkakain mga lahat
19:50.1
Hindi lang ako mahuli nag
19:53.1
Kunti-kunti, ilang peraso
19:55.1
Sa kanila lahat nanghuli eh
19:58.1
Ay mga karabas, may nakita kami pala tandaan
20:00.1
Itong area na ito ay medyo pamilyar na tayo
20:05.1
Makikita si Naldo yung plug ng tambasakan natin dati
20:13.1
Ating nga pre, kunin nga pre
20:16.1
Diretso lang natin
20:19.1
Tayo lang kakawil dito
20:20.1
Tayo lang may kawil ng tambasakan
20:23.1
Nagsanghirang tayo
20:27.1
Diretso lang, diretso lang
20:28.1
Wala nga internet
20:29.1
Wala nga internet
20:33.1
Sinig tayo na itong ano na ito ah
20:35.1
Itong palatandaan na ito
20:37.1
Wala, pag uugong ang bangka doon ah
20:42.1
May squalan hata nila
20:43.1
Hindi ba nalang kung naka squalan na sila ah
20:46.1
May squalan nila ah
20:52.1
Sino yun naman yung usapan
20:53.1
Sino yun na makahanap ng bangka
20:57.1
Pero itong ating nadaanan mga karabas
20:58.1
Maliit na itong ano
21:03.1
Maliit na ito, hindi na maka siyang bangka dito
21:06.1
Bakla dito doon doon yan eh
21:07.1
Itong palapit Peng eh
21:09.1
Ito lang ito Peng
21:11.1
Yung bangka nga, yung bangka
21:13.1
Pag ganyan yung bangka
21:15.1
Dito tayo ang bangka
21:16.1
Kabilang ilog na ito
21:19.1
Hindi naman tayo nag lawa kanina diba?
21:26.1
Hindi maliit yung ilog niya Peng
21:30.1
Diretsoin mo lang ito mga
21:31.1
Tingnan natin itong kabila, ilog ulit eh
21:32.1
Diretsoin mo lang natin ito pa eh
21:34.1
Ito, nagigid bro ako eh
21:37.1
Ito yung mababaw eh
21:39.1
Lay lay na yan eh
21:41.1
Lay lay na nga ito po
21:42.1
Lay lay na nga yan
21:52.1
So tingnan, sa mapo mo
21:53.1
Ito yung daanan bro eh
21:56.1
Ito yung mababaw eh
21:59.1
Dito yung Malabonusan
22:00.1
So balik tayo dito
22:06.1
Okay, balikan natin
22:07.1
O, ito yung Malabonusan diba nag?
22:09.1
O, ito yung mababaw bro eh
22:16.1
Lay na nga, lay lay
22:17.1
Dito mga Karabas yung Malabonusan, papunta doon kila MP
22:28.1
Makamita mong tunog doon mga Karabas na bangka
22:31.1
Pero wala mo silang nagsigawan
22:34.1
Kaya hindi mo yan
22:36.1
Abangan natin dito
22:38.1
Pagano magpatulong tayo, magsakit tayo diba?
22:41.1
Hindi namin sure kung sila yun mga Karabas o ano rin dito
22:44.1
Kung sila yun kasi magsigaw yun eh
22:47.1
Eh kung sila, mas maganda
22:49.1
Abangan lang natin sila dito
22:54.1
Hindi okay lang, makikita nila tayo yan dito
22:56.1
Abangan lang muna tayo dito
22:58.1
Abangan natin yung bangka na yan para magpatulong tayo para
23:01.1
Alam na namin mga Karabas yung location eh dito
23:03.1
Natuntunan namin yung ano
23:05.1
Lumpas lang kami ng konti
23:08.1
So nangyari, ito yun
23:09.1
Dito kami pumasok kanina
23:11.1
Tapos nandun pa yung bangka namin
23:13.1
Sunod na namin si Google
23:15.1
Dito kami, itong napuntahan namin
23:18.1
So nangyari, babalik ulit kami doon
23:20.1
Sa pinaganuhan ng bangka
23:22.1
Pinagpunduhan ng bangka
23:23.1
Pero at least alam na namin kung nasaan yung bangka
23:25.1
Eh may tumunog kami dito dito dito dito dito
23:26.1
Eh may tumunog kanina, nagpaandar
23:28.1
Hindi kami sure kung sila na ba yun
23:31.1
So abang abang tayo
23:33.1
Kung hindi naman, yun nga
23:35.1
Patulong tayo, patulong tayo para puntahan yung bangka
23:39.1
Kuha na yung location
23:41.1
Ikutan natin eh kung sa ilog na sila ah
23:43.1
Yung mga Karabas na ulang primitive na way
23:46.1
Hindi silpon silpon
23:48.1
Ganyang ganyang kainas ko yun yung mga Karabas oh
24:00.1
Grabe ang kanyang kain ng mga Karabas
24:02.1
Iyon sabi mo na pala eh
24:05.1
Dito tayo, nabasa yung daliri ko
24:12.1
Alam na namin ang nangyari mga Karabas
24:18.1
Dito kami sa kabila
24:20.1
Dito yung bangka sa kabila
24:22.1
Umikot kami pag ganoon parehas
24:25.1
Sila yung una nakarating dito sa bangka
24:30.1
Ikot ikot lang pala tayo preh
24:32.1
Umikot lang pala parehas
24:34.1
Kaya nung humiwalay kami pag ganoon
24:36.1
Eh yung bangka dito banda
24:39.1
Mas mula dito sa bangka eh
24:42.1
Eh paano ba naman
24:44.1
Mas mula yung lakad natin kare na
24:46.1
So bumalik pa tayo
24:48.1
Pero kung kumpit na tayo sa ganoon
24:52.1
Rumbu din pala talaga
24:53.1
Nagkatalong na una sila na
25:00.1
Hinintay tayo doon sa bangka
25:03.1
Yan na mga Karabas
25:04.1
Yan ang bangka namin
25:12.1
Naniwala lang sa prediksyon
25:15.1
Naniwala lang kami ni Igay na
25:17.1
Sa aming kutob ah
25:20.1
Ayan na mangkat natin mga Karabas
25:26.1
Dito sa gilid naman
25:34.1
Pakawi kawi na si Bags eh
25:39.1
Ayan mga Karabas sundayan na natin sila
25:41.1
Nakakita na natin ha
25:42.1
Nakakita na natin yung bangka
25:44.1
Saka saka ba niya
25:45.1
Sigaw sigaw sila eh
25:53.1
Sa laylay kami sabihin mo
25:58.1
Mahina yung laylay yung kami lang malakas
26:07.1
Laylay na itlog ko
26:11.1
Yan alpastata mo dyan yung sila
26:21.1
Pabalik ng mga kata nama
26:23.1
Notast fundamenta
26:48.1
Bukong-bukong ba?
26:50.1
Hindi naman naging kanina
26:52.1
Hindi, baka sabihin nila ikaw magkain
26:56.1
Baka sabihin nila ikaw nagbukong-bukong
26:58.1
Anong tingnan na?
27:02.1
Ang kanin, baka may bawas na, may ukab baga
27:04.1
Kaya may isa nang gutom doon eh
27:18.1
Nag-ikutan pala tayo parehas
27:23.1
Nag-ikutan natin isla
27:25.1
Nag-ikutan natin isla?
27:39.1
Hindi, nangyari yung isla
27:41.1
Nag-ikutan tayo parehas
27:43.1
Ayun, nakikarating
27:48.1
Patumbak na rin kami
27:49.1
Pero ang totoo niyan, kayangay na dito na kami
27:51.1
Kinubok namin yung mapa
27:53.1
Dito na kami, laylay
27:55.1
Umiigot ulit namin
28:01.1
Hindi namin matumbok yung bangka, pero ipa uwi, tumbok na
28:04.1
Hindi naman, alam niya na
28:06.1
Kaya lang, matagal ganun lahat
28:10.1
Sabi niya pala ng paeswala kanina, yun yun eh
28:14.1
Hindi ko nakita yun ah
28:26.9
Naminigit! Naminigit!
28:28.1
Naminigit ang salaman
28:35.1
Ito ka laban ng Aldo ngayon
