"Natural" Heart Bypass: Walang Gastos at Walang Opera? Posible Ba Mangyayari Ito? By Doc Willie Ong (Internist and Cardiologist) Alamin ang Paliwanag: https://youtu.be/pTsLmGx_89s

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Para po ito sa mga taong may sakit sa puso, may bara sa puso, pero walang pera pang opera.

Actually, linyang-linya ko ito bilang cardiologist, bilang internist, habang nagtitraining ako.

Andami talagang maraming may bara sa puso, masakit ang dibdib, pero kailangan magpa-angiogram, mahalang angiogram.

Yung angioplasty, yung maglalagay ng wire sa singit, bubuksan yung ugat, lalagyan ng parang spring or stent, mahal din yun.

Abot na mga 500,000 yun or more.

Tapos kung barado talaga yung ugat, yung mga triple bypass, quadruple bypass, mahal din yun, million din, wala talagang libre.

Pero, meron tayong good news sa ilang mga pasyente.

Merong isang pangyayari, actually matatawag ko,

quote-unquote miracle ito, na kahit barado ang puso at walang pera pang opera,

pwedeng gumaling yung pasyente, in a few instants.

Parang natural heart bypass siya.

Hindi ito fake, hindi ito magic, hindi ito panloloko, tunay po ito nangyayari.

Actually, nasa picture na ito yung natural heart bypass.

Kung nakikita nyo lang, pero baka mahirap nyo maintindihan itong picture.

Mamaya, i-explain ko.

Barado yung main ugat, ito yung angiogram to, ito yung tatlong malaking ugat to, barado.

Pero kahit barado itong ugat, in-expect namin yung pasyente, dapat nakaratay na, hindi na makagalaw.

Pero itong pasyente, walang sintomas, malakas, tumatakbo, okay.

So, bakit baradong-barado ugat niya, dapat operahan na siya, pero wala siyang sintomas, parang okay na okay siya.

Alam nyo bakit?

Meron siyang natural na ekstrang ugat na binigay ng Diyos sa kanya.

Ayan yung mga ekstrang ugat.

Pakita mo nga, Doc Lisa.

Pag nakakita kami ng mga consultant ko ng ganito, ibig sabihin parang miracle, pampabuhay.

Ayan, andaming dark areas na puro ugat.

So, barado nga yung main highway niya, parang edsa yan, barado.

Pero yung daanan niya sa Guadalupe, sa Ortigas.

Sa Cubao, lahat.

Sa Sio, bukas lahat.

Lumaki pa yung daanan niya sa Sio, sa Ortigas.

Kaya, kahit barado yung edsa, walang traffic pa, no.

Lilipat lang yung dugo, eh.

So, nawalan ng daanan dito, pero lilipat lang.

Yung iba dumaan dyan, no.

Kaya dumami siya.

Mas malinaw na picture.

Ayan, no.

Ito yung mga ugat natin sa puso.

So, ito nagbarabigla, na heart attack siya.

Wala siya.

Ang extra natural highway.

Wala siya nitong collateral.

Walang oras na baray.

Kaya ito, kita mo.

Namuti, na heart attack.

Namatay yung puso.

Nangitim, nagkalyo, nagpekla, at pwedeng mamatay yung pasyente.

Pero itong kabilang pasyente, mas swerte.

Unti-unti, nagbarat yung ugat niya.

Same ugat, pero kita mo, meron siyang extra highway.

Ang daming extra.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.

Ang daming niyang extra daanan.

So, kahit nag-block yung EDSA niya, ang daming niyang daanan sa side, ang ganda.

So, tuturuan ko kayo, bakit may pasyenteng sinuswerte na nagkakaroon nitong extra collateral,

ang tawag namin niya bilang cardiologist.

At may pasyente na, sabihin natin, hindi gumagawa.

Na medyo mas hindi swerte.

O, kaya ito, mahaba buhay ng pasyente, may collateral.

Ito, hindi mahaba.

At magbibigay tayo ng tips, paano paparamihin ito.

Okay, paano paparamihin itong natural ugat.

Na dapat maliit na maliit lang yan.

Actually, may ugat talaga yan.

Maliit lang.

Kung baga sa, kung ito EDSA, dapat yung mga daanan sa tabi, let's say, yung show, dapat mga 1 lane lang yun normally.

Pero may tao, yung daanan na extra niya, hindi 1 lane, naging 2 lane, 3 lanes din.

Ang lalaki na.

Nakita na nga sa angiogram.

Ayan, ang dami niyang extra daanan.

Lusutan.

So, explain ko muna sa inyo.

Ito yung healthy na puso.

May konting bara na ng taba.

Cholesterol.

Ito, mas marami ng bara.

Bakit nagbabara muna yung puso natin?

Mas maganda nga, hindi magbara eh.

So, dahil sa sigarilyo, number 1.

High blood na hindi ginagamot.

Diabetes na hindi ginagamot.

Maraming matatabang pakikipag.

Magkain.

High cholesterol.

Stress.

May nakakabara din.

At overweight.

At lahi.

Kung ang magulang nyo, maaga nagkaroon ng sakit sa puso, nasa dugo eh.

So, nasa dugo nyo, maaga nagbabara ito.

So, oras na magbara yan, chest pain ang sintomas.

Usually, 5 to 15 minutes.

Sasakit ang dibdib.

Pag napapagod, aakyat ng palapag.

1 to 2 floors, sasakit yan.

Ito yung tunay na sakit sa puso.

Ganyan. Ganyan ang itsura.

Pag tinuturo, isang daliri, hindi ito sakit sa puso.

Itong A lang ang sakit sa puso.

Pwede na rin itong B.

Itong C, minsan, pwede rin dito sa kaliwang braso.

Pero pag tinuturo, hindi na yan sakit sa puso.

So, A, B, C, sakit sa puso.

Normally, pag may baray yung ugat,

pag nakita sa angiogram, ang gagawin ng mga cardiologists

at yung mga cardiovascular surgeon,

either lalagyan ng stent angioplasty.

Barado nilagyan ng spring para ibuka.

Okay rin ito. Maganda ito. Mahal lang.

Pero pwede ito. Life-saving yan.

Ito, mas sure.

Ngayon, kung maraming ugat ang barado,

tatlo, apat, at sirasira na yung mga ugat masyado,

sasabihin ng doktor nyo, hindi na kaya lagyan ng maraming stent o spring.

Diba?

Sobra na dami ilalagay, kailangan na i-bypass.

Ibig sabihin, bubuksan yung dibdib,

kukuha ng ugat dito sa paa,

tapos magduduktong na lang.

Iduduktong nila mula doon sa walang bara,

tapos ilalampas nila doon sa may kasunod.

Parang gagawa siya ng paikot.

Kung yung EDSA na parang barado,

gagawa siya ng isang lane na paikot. Diba?

Pero ang problema lang dito, bubuksan ng dibdib.

So major operation, may konting risk yun.

Diba? May risk yun.

Okay?

So ito yung sinasabi ko, may taong swerte, kahit barado,

may maliliit na ugat na kolateral.

Pero medyo maliit pa ito.

Ibig sabihin, may mga ibang daanan.

So kahit nagbarat ito, hindi pa mamamatay itong part ng puso

kasi meron pang dugo na nagbibigay ng buhay konti.

Okay?

Collaterals, tunay po yan.

Natural bypass, tawag natin dyan.

Okay?

Ano yung mga bagay?

Ito pa. Ito pa siyang example.

Dapat maliit lang yung daanan.

Yung mga nage-exercise madalas.

So kahit may bara ka na sa puso,

kung unti-unti ka nage-exercise,

lakad konti, sasakit ang dibdib.

Pahinga muna.

Mamaya, lakad konti.

So pag unti-unti lang, doon lang sa level mo,

ah,

pwede ka ma-stimulate na gumawa nitong mga collateral.

Parang ito, barado.

Kahit barado yung isang ugat,

dahil nage-exercise ka, dadami ang blood flow.

Pag dumami ang blood flow doon sa maayos na ugat,

mapipilitan lumaki itong ibang daan.

Parang kung barado yung EDSA,

so wala nang choice yung mga tao.

Dadaan na sa Ortiga, sa Shaw, sa iba pang pakanan,

kung ano pang mga daanan dyan.

O baka dito sa may Buendija, Makatiap.

So mapipilitan sila maghanap ng ibang daan.

So, itong mga ibang daan na dinadaanan nila,

lumalaki.

Yun ang gusto natin.

Lumaki itong Shaw-Bolivar.

Lumaki itong sa may ibang daanan.

Lumaki itong sa may Buendija.

Pag lumalaki yan,

kahit magbara na yung main EDSA mo,

mabubuhay na.

Yung mga tao,

aabot pa rin ng Quezon City.

Kasi, meron na ekstra daanan.

Maghahanap na ng bypass road.

Kaya nga tinawag na bypass road.

Natural bypass road.

I hope na naiintindihan nyo ano meaning.

Yan ang maganda sa puso.

Ito, isang pang example.

Dapat itong mga ekstra daanan natin,

itong sinasabi ko sa iyong Shaw at ibang daanan,

maliit lang dapat yan.

One lane lang dapat yan.

Bakit one lane?

Kasi gumagana yung EDSA mo and CE5.

Pero oras na nagbara yung isang major highway,

may tao sinuswerte.

Lumalaki itong maliit na ito.

Imbis na one lane,

naging two lane, three lane,

nabubuhay.

Barado ito, pero nabubuhay ito.

Buhay pa rin itong part ng puso.

Sinasabi ko lang sa inyo,

ang katotohanan dito,

hindi lahat ng tao magkakaroon ng ganito.

So, bakit may taong nagkakaroon ng natural heart bypass?

Bakit may taong hindi?

Hindi natin alam.

Hindi natin alam pa.

Pero may mga bagay na pwede ma-stimulate

or mapilitan o para pinipilit mo siya gumawa ng maraming ugat.

Isa dito, exercise.

Pero yung exercise mo dapat yung tamang-tama lang.

Kasi nga, konti na blood supply mo eh.

Tamang-tama lang na hindi rin sosobra.

May bara na, sumasakit na ang dibdib mo.

So, yung puso mo mag-iisip na parang,

Ako, maha-heart attack na ito.

Kaya gagawa na siya ng paraan na pipilitin na niya palakihin itong maliliit.

Pag nage-exercise ka unti-unti, dumadami ang dugo dito.

Pag dumami ang dugo dito, lalaki siya pa konti-konti.

Kaya, papanong exercise?

Dapat mong gawin.

Konti-konti.

3 minutes a day lang nga eh.

Biro mo, 3 minutes lang sa una.

Tapos 10 minutes, 5 minutes, 10 minutes.

Unti-unti.

Pag napagod, pahinga.

Galaw-galaw para hindi pumanahin.

Unti-unti pataas.

Pag may bara na sa puso, tulad na sinabi ko, ang shortcut dito,

Pacheck up tayo sa cardiology, sa surgeon.

Gusto nila bypass.

Gusto nila angioplasty.

Angioplasty, mamahal lang nga.

Kung may pera, okay.

Walang kaso.

Kung walang pera, ganito gagawin natin.

Unti-unti lakad, pwede.

Hugas-hugas plato, pwede.

Ayaw mo, magbubuhat ng mabigat.

Umiiri, magbubuhat.

Iiri sa pagdumibawal yan.

Pwede kang ma-heart attack kasi mababawasan yung blood supply sa dugo.

Ito, yung mga mabibigat na gawain, iwas.

Yung ganito lang, light, very light exercise.

Saka dapat malamig.

Maraming kang hangin, maraming kang oxygen.

Huwag sa mainit na lugar, hindi makahinga.

Oras na may sintomas na, oops, tama na.

Okay?

Pag nakaramdam na, medyo hanggang dun lang.

Limit na.

May mga bagay na nagpapalala sa bara sa puso.

Gusto natin huwag magpalala.

So, konting exercise lang sa tama lang.

Pag sobrang lamig, actually medyo malamig gusto natin.

Mga 23 degrees, 25 degrees.

Pero yung sobra-sobra lamig, magbubuhus ka ng malamig masyado.

Baka hindi maganda sa puso. Baka sumikip.

Malakas kumain. Okay?

Pagkakain tayo, mas maganda pa konti-konti.

Mga half cup rice, one cup rice, konti lang.

Kasi yung mga may sakit sa puso,

pagkakain kayo ng tatlong platong kanin,

ang daming mga...

ulang, lahat ng dugo pupunta sa tiyan.

Kailangan yung digest eh.

Pag pumunta yung dugo sa tiyan,

mawawalan ng dugo sa puso.

Mababawasan.

Sasakit ang dibdib mo.

Pagbusog, hirap huminga.

Kaya dapat konti-konti lang.

Kasi nga may sobrang stress, sobrang emosyon,

sobrang lungkot, sobrang depressed, sobrang happy, lahat yan.

Ayaw ng sakit sa puso.

Mataas ang BP, ayaw natin.

Blood sugar mataas, ayaw natin.

At yung mga gamot, may tulong din.

Yung mga gamot, nakakatulong din yan.

Pampaluwag ng ugat.

Hopefully, pati itong mga natural bypass na collateral,

mapaparami din yan.

Pampalabnaw ng dugo, aspirin, clopidogrel.

Yan ang nire-reseta namin.

Depende sa doktor nyo.

Huwag gagawin ng walang paalam sa doktor.

Kasi may beneficyo, may side effect din.

Pag mataas ang cholesterol,

di gulay, isda, oatmeal, green leafy vegetables.

Pero kung mataas na mataas ang cholesterol,

mayroon din mga statin na gamot, may tulong din yan.

Mas nababawasan yung bara.

Mayroon din mga gamot sa puso.

Beta blocker, metoprolol,

pampabagal ng tibok para mas relaxed yung puso.

Calcium channel blocker, amlodipine, pelodipine,

para mas bumaba blood pressure.

Nitrates, yan binibigay namin.

Mga isordil, imdor, ISDN, ISMN.

Para mas bumuka yung mga ugat.

Lahat ito nakakatulong para mas gumanda yung

kondisyon ng puso at may time makagawa nitong kolateral.

Healthy food, huwag na masyadong fast food at prito.

Blood pressure ayusin, blood sugar, cholesterol.

Yan, ingat sa BP at huwag magpapataba.

Masyado mataba, mas hirap yung katawan.

More healthy foods, less trans fat, less salt.

Mas maraming asin, mas na kaka-high blood siya.

Maraming medical journals.

Saan ba ito? BMC ito.

Mga sikat na journal ito.

Pinag-uusapan itong natural bypass or collateral circulation of the heart.

Ano yung nagpaparami nito?

Yan ang gusto natin.

Na sa natural na paraan, meron tayong mga ekstra daanan.

Sana po nakatulong itong video.

Share po natin sa ating kababayan.