* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Abo sa iyo mga katsa? Ngayon mag-e-experience tayo sa buhay na isang superhero
00:04.2
sa mata ng mga villain with the Suicide Squad, Kill the Justice League!
00:09.3
Maraming salamat sa Rocksteady Studios at ang Warner Bros. Games
00:13.0
at ang game na to ay available na sa PC, Xbox at sa PlayStation.
00:17.7
Atin na agad simulan, starto!
00:19.6
Kill the Justice League.
00:20.6
May hirap nga naman ang hostisya.
00:23.7
I really changed the city's vibe.
00:26.5
Ganitag lang boses niya.
00:27.6
The alien invasion.
00:30.3
See if you can keep everything in sight.
00:33.5
Ito yung mga apat na lalaroin natin.
00:38.9
Isa to sa mga karatas na lalaroin natin.
00:51.4
Double jump muna!
00:56.2
Boost dropping out.
01:03.1
Pwede apag pala may mouse click.
01:04.8
Okay, barila na sa wakas.
01:19.3
Huwag ka lang mag-isip.
01:21.4
So, isa to sa mga apat na karata na lalaroin natin sa bagong DC game na to.
01:25.6
Sunod si Harley Quinn, si Boomerang.
01:27.5
At syempre si King Shark.
01:28.6
Wak, wak, wak, wak, wak, wak, wak, wak, wak, wak, wak, wak.
01:33.3
Huwag ka na tumingin.
01:36.4
Flak natin Dodi Kinks.
01:42.7
Ay, si King Shark na.
01:44.2
I am in a tunnel.
01:45.7
It only has two exits despite its length.
01:48.7
Nakatawa talaga yung contrast nung itsura niya sa sinasabing niya eh.
01:51.9
Ay, eto mukhang malaki naman.
01:52.9
Mukhang heavy machine gun naman to.
01:54.2
Nasaan yung dumpling ko?
02:01.2
So, mas malakas pag mas matagal.
02:04.9
Okay, mas masakit nga talaga ito.
02:08.8
Harapin mo sa mga.
02:10.5
Malakas tayo, boy.
02:12.4
Ito yung buong machine gun to.
02:15.0
Ah, may lay naman.
02:18.2
Mas masakit mala yung ano.
02:22.7
Tapos, hindi na OP ka.
02:24.2
Sino to ka na nga?
02:26.1
Nila, trot ka pa.
02:28.4
I already have a list.
02:31.3
Parang ako nagsuswimming.
02:34.7
Ang laki nung world.
02:35.7
Ito nga yung metropolis.
02:37.8
Sobra-sobra balik.
02:40.3
Ah, sobrang kami nawawala.
02:46.6
Boomer lang naman.
02:47.7
Meron din siyang co-op.
02:48.8
Kaya kami kasama kayong friends.
02:50.1
Talaga squad nga.
03:10.3
Mas malakas yung shotgun.
03:11.6
Oh, ubos agad, oh.
03:12.4
Mas natagalan ako kay, ano.
03:14.6
Parang, ano lang.
03:16.0
Ito mas mobility naman.
03:27.5
Okay, si Harley Quinn na lang.
03:28.8
Ngayon pa, checks huli.
03:31.0
Oh, tinutunan sa tabi niya.
03:33.1
Ito pala yung legit na Harley, ano.
03:35.6
Gago, alog ng put niya.
03:37.0
Okay, talagang nag-effort silang alog yung ta.
03:39.9
Hindi naman ganyan itong put nung putting kanina.
03:45.4
Simple yung mechanic, oh.
03:54.2
Okay, ito pala barulit.
03:55.9
Pag-aritize mo ito.
03:58.5
Okay, tapos melee.
04:01.7
Okay, pwede na natin.
04:03.9
Pwede na natin bagugin.
04:06.7
Okay, parang si Batman.
04:08.1
Parang ano ni Batman yun, ah.
04:10.2
Okay, ito na ako.
04:12.9
Parang wala lang.
04:19.8
Ganda nung voice acting nila.
04:21.8
Ito na, pipili na tayo.
04:23.4
Explosions are good.
04:24.2
Girl, best friend.
04:26.5
Sabi-sabing si Deadshot.
04:27.7
Either boomerang.
04:28.9
Even a pain at a distance.
04:32.6
Predatory ako niyan.
04:36.3
So, massive damage.
04:41.7
Mapabalik ko siya real time.
04:44.8
Okay, pag may indicator.
04:46.7
Ano yung titignan eh.
04:56.7
Parang panira ka lang, mover.
05:02.9
Ang daming mga, ano yun.
05:04.2
Mga playstyle eh.
05:05.6
Ito yung maganda dyan eh.
05:07.1
Iba-iba rin yung way na gusto nila laruin mo yung game
05:10.2
Ang daming iba-ibang mission.
05:12.7
Ano yung gawin niyo kung matatakbo ha?
05:13.8
Hindi tawa ka sa likod niyo.
05:14.7
Tapakan niya pa mo.
05:15.9
Pwede namin pa mo.
05:20.2
Even my best solo work
05:22.3
was just to set up.
05:24.1
Diba ito maganda?
05:24.7
May mga storylines eh.
05:29.0
Dahil marami silang story,
05:30.5
meron din napakarami rin ng replay value.
05:40.8
Wala, wala kami pa kayo dyan.
05:41.9
King Shark engagement zone.
05:48.0
Woo, dami nangyayari, no?
05:57.4
Ah, pagsakto yung reload mo.
06:00.2
Mabibilis yung reload mo
06:01.3
pagsakto yung sa bar.
06:04.4
Ano tong kulang ko?
06:05.8
Natumainit na ako.
06:06.7
Be-fail ko naman.
06:10.6
Hindi pa rin ako naikilo.
06:16.7
Oo, oo, wait lang.
06:19.2
Ayun, dumali sa'yo nga nina.
06:21.6
Patayin nyo ha to.
06:22.2
Ah, balik na kayo.
06:30.4
Ang lahat yung pupuntahan.
06:31.4
Papatayin lang pala.
06:34.3
So yun yung sequel
06:38.9
Okay, parang binoto na lang kami bigla dito.
06:40.7
May mga traindura na ata eh.
06:42.3
Special military service.
06:44.5
It's like there's maybe escaping patients.
06:48.5
Mabuti na nga naunahan.
06:50.3
O saan nakalagay ang
06:51.3
the best and the brightest?
06:52.2
I am the director of Argus.
06:54.4
Oh, Captain Hook.
06:55.6
But we've heard of you.
06:59.2
Ito yung real world experience.
07:01.3
The world's forgotten about you.
07:04.9
And you're going to
07:06.7
out of a person meatloaf.
07:11.7
What's with the freaking shark?
07:15.8
That won't be necessary.
07:18.6
I-group po nga kami.
07:20.7
Who's it gonna be?
07:22.3
Ah, hayaan silang magbubugan.
07:24.4
World's deadliest
07:25.2
to sack the rest of you four.
07:27.1
Knowing Amanda Waller,
07:28.3
it is nothing good.
07:29.7
Ang ganda to parang aslo.
07:31.1
What's the fish doing in Arkham?
07:33.6
Generalized anxiety.
07:36.9
Lahat naman tayo may generalized anxiety.
07:39.2
All focused for one damn-
07:40.6
Prisoner's dilemma.
07:42.6
What's the bloody dilemma?
07:43.5
Tapos gusto ko si King Shark agad,
07:44.0
na nerd siya kasi.
07:44.9
Is prisoner wants out?
07:46.0
Dabi niyang triby eh.
07:47.5
Oh, so sorry, good girl.
07:48.4
Kalimakalang ah, sir.
07:49.4
Dead shots supposed to be what?
07:51.6
Kangaroo lookin' ass.
07:54.1
Because you are Australian.
07:56.4
See, she's not dealing with four screw-up psychos.
07:58.6
Oo, parang pinaprove niya na grupo sila.
08:00.7
Until then, we do nothing.
08:03.5
I have grown quite skilled at-
08:06.7
Looks like Captain Bermarang hit!
08:12.9
Makakagawa si Sajak talaga eh.
08:16.1
Feeling ko nga hindi naman talagaan niya eh.
08:18.3
Para sa kanila lang yan eh.
08:24.5
This is artistic ah.
08:31.2
Parang ano mga painting eh.
08:32.9
Pati naman alam pa siya na ipakita yung action eh.
08:34.8
Captain Bermarang ah.
08:38.9
In a world you are-
08:40.3
Anong lagay mo sa ulo niya?
08:42.8
Ang lahat na sila baka mamatay.
08:49.6
There are bombs in our heads.
08:50.5
There are bombs in our heads.
08:51.0
There are bombs in our heads.
08:54.8
Iyon yung magiging ano nila.
08:58.6
I am the son of a god.
09:01.1
You guys are making a girl miss solitary.
09:04.6
Sure is nice to be out of Arkham.
09:06.1
Never traveled by train before.
09:10.1
Ganda na animation.
09:12.5
Talagang may mga tao na-
09:15.9
Kompleto na kami.
09:19.4
Kala ko sa dulo pa ito eh.
09:20.4
Hindi na pala gagamitin.
09:22.0
Una na ako ladies first.
09:24.4
Napakaganda ng pagkakalak nyo ah.
09:27.8
Batman na yun oh.
09:31.1
Five finger discount.
09:32.5
Okay ito yung multiplayer.
09:34.7
Kakaroon din ng map.
09:35.7
Napakaraming free content.
09:38.0
Mga bagong kalaban.
09:39.3
Mga bagong events.
09:40.6
Mga bagong weapons.
09:42.2
At syempre future updates pa kaya kailangan banggan nyo ulit.
09:44.7
Bawasan tayo sa sali.
09:46.1
Karabi naman itong mga superhero.
09:50.1
Iyon yung ginamit natin kanina.
09:51.4
Ito siya pa yung naging sobrang galing dito.
09:53.1
Kasi siya yung gumagamit talaga nun eh.
09:58.7
Dito na nakuha yung mga dagdag nilang makin ah.
10:01.8
Ano yung may malaking barel boy?
10:02.9
Cute nyo wala siya leg.
10:03.9
Head and shoulders.
10:07.0
Hindi yung visible ba talaga ito?
10:14.9
Lakas na tap tap maka ito po.
10:16.5
Gusto ko hindi pa rin na tinagal yung
10:19.5
Yung cute on pa rin sa sarili niya.
10:20.9
Hat's not gonna get you vertical, Shark.
10:22.8
I can make my own way up.
10:24.3
I'm a son of a god.
10:29.8
Kininga the closet.
10:32.8
Ayaw mo yung mga emblem pa tayo.
10:36.8
Ito yung kumuryente sa akin kanina.
10:38.6
Eh, isa tamay lang pala yun.
10:39.7
Kaya ako spaceship.
10:41.9
Bite ko na itong siya.
10:42.6
Kaya niyata patay lang itong mga ate.
10:44.2
Tao lang itong mga ate.
10:46.0
Baliktad kung si Batman lang yung tao sa Justice League.
10:54.9
Ay, may magpapasabog.
10:55.9
Parang nanay lang.
10:56.9
Nakita niya anak niya eh.
11:00.9
Okay, ubusin natin itong mga tao.
11:02.9
Ikat na tulong-tulong pa kayo mga putang kinanyo.
11:06.9
Ayos na tayo ng sige na.
11:20.9
Pagtati dito yung ano.
11:22.9
Pagtime ng mga shots.
11:28.9
Yung Green Lantern ba yan?
11:29.9
Power niya to eh.
11:30.9
Ang mga malakas na kami dyan yung Justice League agad.
11:32.9
Una natin papatayin yung Green Lantern.
11:37.9
Ako kasi Green Lantern.
11:38.9
Natatalonin namin ito.
11:41.9
They gotta do something about security.
11:42.9
Let's walk and talk.
11:44.9
Mukhang tropa naman siya.
11:46.9
Hindi yan yung goal para namin.
11:49.9
I want you to see this.
11:50.9
Pay attention Floyd.
11:56.9
Hindi ito yung normal na Green Lantern.
11:59.9
Kaya may ganun siyang tunog eh.
12:00.9
Parang flashback eh.
12:02.9
Pinoy flashbacks.
12:04.9
Time to rally up with Brainiac.
12:05.9
Two rounds in this Brainiac skull.
12:06.9
Body cut to pieces.
12:11.9
Let's make you right buddy.
12:14.9
Let's make you right.
12:15.9
May off nga sa kanya.
12:17.9
So naglaban muna sila.
12:18.9
Ito yung mga immersive storyline.
12:20.9
Nang maya ulit diba?
12:21.9
Parang pinapakita nila na maliit lang kami sa grand scheme of things.
12:22.9
May iba kaming kailangan gawin.
12:23.9
Tapos sila mga superhero.
12:29.9
Yung pala ibig sabihin nun.
12:32.9
Hindi ka ba akong mamatay?
12:33.9
Kaya pala nag-iiba.
12:34.9
Hindi pala pwede lumayo sa sirke.
12:35.9
So nag-i-enjoy ako.
12:36.9
Laki kasi yung ano eh.
12:38.9
Laki nung metropolis eh.
12:39.9
I-immerse ka nalang.
12:40.9
Parang gusto mo nalang mag-ikot-ikot.
12:46.9
Mabilis nga tumagal eh.
12:47.9
Sa lahat sa kanila.
12:48.9
Bakit ito yung kinuha ako?
12:49.9
Mabilis siya mag-cover ng log.
12:51.9
Mabilis din pala.
12:54.9
Buhangin na sila.
12:58.9
Para walang tira.
13:04.9
We were looking for four people.
13:05.9
We were looking for four people.
13:06.9
We were looking for four people.
13:07.9
We were looking for four people.
13:08.9
We were looking for four people.
13:09.9
We were looking for four people.
13:10.9
We were looking for four people.
13:12.9
Kasi meron nga pala siya.
13:13.9
Masasense ba niya?
13:18.9
I-feel natin ano.
13:33.9
Kampi ko sila ngayon.
13:43.9
Brainwashed yung word.
13:44.9
See what Brainiacs got you doing.
13:47.9
Makikita kayo si The Flash.
13:48.9
Alam niya sinasabi niya.
13:49.9
Pag sinabi niya takbo, sinabi niya The Flash at takbo, tatakbo ka.
13:50.9
Storytelling pa rin.
13:56.9
Likuran na lang natin.
13:59.9
So where's The Flash at, genius?
14:11.9
The atomic vibration crap doesn't fool me, mate.
14:12.9
Get your own mind about that.
14:13.9
Ito yung kanya silang problema.
14:18.9
If he gets captured, I'll kill you myself.
14:20.9
Kaya natin yung defense si The Flash.
14:21.9
You know, I'm starting to not like her.
14:22.9
At kung gusto niyo pa ituloy natin ito, comment yun na down below at tignan niyo yung pinned
14:24.9
Maraming salamat ulit sa Rocksteady Studios.
14:25.9
Sa Warner Brothers Studio.
14:26.9
At kung gusto niyo pa ituloy natin ito, comment yun na down below at tignan niyo yung pinned
14:28.9
At kung gusto niyo pa ituloy natin ito, comment yun na down below at tignan niyo yung
14:34.9
Maraming salamat ulit sa Rocksteady Studios.
14:36.9
Sa Warner Brothers Games.
14:37.9
Para sa sobrang nakakapawi, sa sobrang epic na experience na ito, huwag niyo kalimutan
14:42.9
i-download ng copy niyo dito sa pinned comment or sa description ng Suicide Squad Kill
14:47.9
the Justice League.
14:48.9
Paulo na mga maalam.
