* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Thank you for watching!
00:30.0
Thank you for watching!
01:00.0
Thank you for watching!
01:30.0
Mayroon dyang statement si Sarah.
01:32.6
Walang okasyon ang China.
01:34.3
Walang statement si Sarah.
01:39.4
Founding anniversary ng China,
01:41.5
may statement yan si Sarah.
01:43.1
Minsan nga, nauuna pa,
01:44.5
one week before ng activity,
01:45.9
mayroon na, lumalabas na yung kanyang statement.
01:49.7
O syempre, ito, Chinese New Year.
01:51.6
Alam nga namang wala siyang statement yan.
01:54.7
Huwag na lang maglabas siya ng statement
01:56.7
sa West Philippine Sea issue.
01:58.1
Huwag na siyang maghayag.
02:00.0
Huwag na siyang maghayag ng kanyang position o stand
02:02.5
tungkol sa West Philippine Sea issue
02:04.2
dahil alam naman natin kung anong stand niya.
02:07.0
Pero pagdating sa China,
02:08.6
mga okasyon ng China,
02:10.5
founding anniversary,
02:13.7
tulad nitong Chinese New Year,
02:15.3
may statement si Sarah.
02:20.0
Sige mga kabunyog, panuorin nyo ito.
02:23.0
Makikita nyo sa last part niya,
02:24.5
nagmandari na naman.
02:26.1
Nagmandari na naman.
02:27.1
Si Sarah Duterte.
02:30.2
O ito mga kabunyog.
02:32.5
Good day to everyone.
02:34.4
I convey my warmest wishes
02:35.8
for a joyous and prosperous
02:37.5
Lunar New Year to all
02:38.7
celebrating around the world
02:40.1
including our vibrant
02:41.7
Filipino-Chinese communities
02:43.1
and Chinese nationals
02:45.2
in the Philippines.
02:46.6
Congratulations to Ambassador
02:50.3
for organizing the embassy's celebration.
02:53.1
May the Year of the Dragon
02:54.4
marked by its powerful
02:56.0
symbol of strength and renewal
02:57.9
bring us all good health,
03:00.0
success and renewed hope.
03:02.8
As we embark on this new cycle,
03:05.5
let us seize the opportunity
03:06.8
to strengthen our bonds,
03:08.4
promote understanding
03:09.3
and work together
03:10.4
towards a harmonious future
03:16.3
Nong Lee, Sinyan Kuwaila!
03:19.1
O yun, anong sabi?
03:20.8
Anong sabi ni Sarah?
03:24.3
Ito, pag-inggan natin yung last part.
03:33.5
Nong Lee, Sinyan Kuwaila!
03:35.7
Anong ibig sabihin nun?
03:44.9
Walang kwentang vice president ito?
03:49.7
Ay, sos mga kabunyog mga kababayan.
03:54.8
Pero kapag mga...
03:56.0
yung mga pang-ano sa atin,
04:01.4
ng subiranya natin,
04:02.8
ah, wala kang marinig kay...
04:04.4
wala kang marinig kay Sarah Duterte.
04:07.7
Alam na, alam na natin yan.
04:10.1
Pagdating ng eleksyon sa 2028,
04:15.7
People's Republic of China.
04:18.3
Ngayon, nasa sa atin ang mamamayan,
04:20.6
gusto ba natin ang isang presidente
04:22.4
na hawak na naman sa liig ng China?
04:25.2
O yan, yan si Sarah.
04:27.3
At saka hindi niyang tinatago
04:28.8
ang pagkakamaka-China niyan.
04:32.4
Hindi, hindi talaga tinatago.
04:35.4
Sa panahon ngayon,
04:37.6
na napakatingkad na talaga
04:39.0
ng ginagawa ng China sa Pilipinas,
04:42.1
mayroong vice president
04:43.6
ang Pilipinas na ganyan.
04:45.5
At tapos, yan ang nag-aambisyon
04:47.1
na maging presidente sa 2028.
04:49.7
Nasa mamamayang Pilipino na
04:51.2
kung papayagan natin yan.
04:54.5
sa eleksyon sa Taiwan noong January 13,
04:56.6
noong eleksyon sa Taiwan,
05:00.5
ang ginawa nilang basihan
05:04.2
Ito bang kandidatong ito?
05:05.6
Ano bang stand nito
05:06.5
sa issue ng China?
05:09.4
Tatlong klase ang kandidato
05:11.2
ng Taiwan noong nakaraang eleksyon
05:12.8
sa presidente noong January
05:20.8
Itong January na ito,
05:22.9
January 13 yata yun,
05:24.1
kung hindi ako nagkakamali.
05:25.6
Ano ang stand ng mga kandidato?
05:28.2
Mayroong kandidato,
05:30.8
Mayroong naman kandidato
05:32.0
na kontra sa China.
05:33.2
Gusto niya maging independent na talaga
05:39.7
Mayroong naman nasa gitna.
05:42.4
Sinong nanalo doon?
05:43.8
Ang nanalo doon sa tatlong kandidato na yun,
05:46.4
yung kandidato na para sa kalayaan ng Taiwan.
05:50.5
Kaya ibig sabihin,
05:51.6
ang butanti sa Taiwan,
05:53.4
nagbibay sila sa kanilang pagboto
05:56.9
sa paninindigan ng kandidato.
05:59.7
ng subiranya kalayaan ng bansa.
06:02.8
Ito ba ay dadalhin kami
06:04.3
na gagawin kaming tuta
06:07.4
Kung gusto ninyo ng ganyan,
06:09.3
o di si Sara ang iboto ninyo
06:10.8
sa susunod na halalaan.
06:15.9
maraming kandidato
06:17.0
ang kagrupo ni Sara
06:22.1
At kitong kita naman eh.
06:24.6
Andami nang nangyari sa bansa natin
06:26.4
tungkol sa ginagawa ng China sa atin.
06:28.4
May narinig ba kayo?
06:30.1
May narinig ba kayong statement
06:37.0
founding anniversary ng China,
06:38.6
October yata yan eh.
06:41.8
May greetings na si Sara.
06:43.7
Chinese New Year.
06:44.9
Kita nyo naman ang expression sa mukha
06:48.3
Ang saya-saya niya.
06:51.4
Parang walaman lang na ginagawa sa atin
06:53.6
na hindi maganda ang China.
06:57.8
ang saya-saya ni Sara.
06:59.8
Good day to everyone.
07:01.3
I convey my warmest wishes
07:02.7
for a joyous and prosperous
07:04.3
Lunar New Year to all.
07:05.8
Celebrating around the world,
07:07.3
including our vibrant
07:08.6
Filipino-Chinese communities
07:10.0
and Chinese nationals
07:12.1
in the Philippines.
07:13.7
Tapos, green it niya pa si Huang Silyan.
07:16.2
Kaya alam naman natin si Huang Silyan.
07:18.3
Halos gusto na natin,
07:19.6
sinasabi na natin
07:21.2
na i-declare na yan
07:22.0
persona ng grata.
07:24.6
pinuri pa ni Sara si Huang Silyan.
07:27.2
Congratulations to
07:28.5
Ambassador Huang Silyan
07:32.1
the Embassy's celebration.
07:42.0
Tapos sa last part,
07:46.5
Strength and renewal
07:47.5
bring us all good health,
07:50.5
and renewed hope.
07:53.5
on this new cycle,
07:55.1
let us seize the opportunity
07:56.4
to strengthen our
07:58.0
promote understanding,
07:59.1
and work together
08:00.0
towards a harmonious future
08:05.9
Nong Li, Xinyan Kwaila.
08:08.8
Ang saya-saya ni Sara, no?
08:14.7
O, sabi ni Inday Kwala,
08:16.6
came on you, Sara Kim,
08:17.8
very obvious ang feeling mo sa China.
08:20.0
Oo, napaka-natural
08:21.1
ng feeling niya sa China, no?
08:22.8
Ang saya-saya niya.
08:26.1
Kung tandaan nyo,
08:26.9
yung mga tao ni Duterte
08:28.3
ay diba si Martin Andanar
08:30.6
inaakusa ngayon na siya yung
08:32.8
si Martin Andanar,
08:34.2
yung dating press sekretary ni Duterte.
08:38.2
sekretary ni Duterte.
08:40.3
O, ano na ngayon?
08:41.9
Reporter na doon sa CGTN.
08:44.6
Yung Chinese TV Global Net,
08:47.4
Chinese Global TV Network.
08:52.1
si Martin Andanar sa Beijing.
08:58.2
Ayon kay Katrina Puncianrile,
09:01.0
si Martin Andanar ang nagbibigay
09:03.1
ng pera sa mga vloggers dito
09:06.8
Sila sasasot daw.
09:12.0
Yung mga makaduterte
09:15.2
si Bongbong Marcos,
09:17.5
tinitira din si, ano,
09:22.5
O yung mga makachay
09:24.0
ang nagbibigay daw pala nun
09:28.6
si Martin Andanar.
09:30.5
Ay si Martin Andanar
09:31.5
doon na nakabay sa Beijing.
09:34.2
Grupo lahat niya ni Duterte.
09:36.1
Grupo lahat niya ni Duterte.
09:38.5
Ito ang kanilang inihintay.
09:41.7
inihintay nilang mag-eleksyon
09:45.0
Ito na yung pagkakataon
09:47.9
ang Duterte sa kapangyarihan.
09:49.4
Yan ang gustong mangyari
09:52.8
humina yung control nila
09:54.6
sa ilalim ngayon ni Marcos.
09:55.8
Marcos Junior eh.
09:56.8
Nag-iba ng policy.
09:58.5
O gusto nilang ibalik uli
09:59.7
yung dating policy
10:00.7
na hawak nila sa liig
10:01.8
ang presidente ng Pilipinas.
10:04.6
Si Sara Duterte yun.
10:06.2
Hindi yan tinatago ni Sara.
10:08.9
nasa mamamayang Pilipino na,
10:10.5
papayag ba kayo ng ganyan?
10:13.4
Pag-isipan natin,
10:17.0
Sige mga kabunyog,
10:19.1
Magandang araw po
10:29.8
Kapag buklot ay may pag-asa,
10:33.0
tusong bisayas ming tanaw,
10:38.1
Sa bagong Pilipinas,
