* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Para bang pakarantan mo ka natin pala, ano, mabuti siya, sobrang hirap, ayoko po siyang nagayali siya, parang nadudulog po ako pag ano.
00:12.1
Mga kababayan, si Ati Sara ay naging bahagi ng ating advokasya, ng pagtulong sa ating mga kababayan.
00:19.6
Ngunit dito pala sa bahay na ito, nakatira ang kanyang anak.
00:23.1
Ngayon lang namin nalaman na may sakit pala ang anak ni Ati Sara, kaya pinuntahan namin ito agad.
00:30.6
Kasama sila Tres TV, Miros Vlog, Ricky Vlog at si Alvin B Vlog.
00:36.8
Napakahirap ng daan dito dahil matarik ang lugar kung saan nandun nakatira ang anak ni Ati Sara.
00:44.1
Masayahin at matulungin si Ati Sara, ngunit ganito pala ang kanyang pinagdaraanan.
00:49.6
Dito sa isang bayan sa Laguna.
00:51.8
Dito naninirahan ang kanyang anak.
00:55.3
Malayo at mahirap ang daan bago makarating sa bayan.
01:00.2
Kung kaya't nahihirapan daw ito sa pagpapagamot dahil kinakailangang buhatin ang kanyang anak.
01:06.6
Sa bahay na ito nakatira sila Danica, kasama niya ang kanyang babaeng anak.
01:12.2
Siya ang nagmimistulang mga kamay nito dahil hirap si Danica na tumayo dahil sa kanyang karamdaman.
01:18.7
Bagamat ganun paman,
01:21.8
si Danica ang kanyang tungkulin sa kanyang anak, nais niya itong makapagtapos sa kanyang pag-aaral.
01:28.0
Ngunit paano nga ba magagabayan ng isang ina ang kanyang anak dahil sa kanyang karamdaman?
01:35.6
Tara po at panoorin natin ang kwento ng kanilang buhay.
01:51.4
Pagpapasyalan po natin yung anak ni Ate Sara.
01:54.1
Saan ba sila nakatira Ate Sara?
01:57.1
Ano bang nangyari sa anak mo?
01:58.4
Ba't tumiiyak ka?
02:01.6
Gusto ko po may sumumpata po.
02:05.8
Mahirap po kasi pag ginadala siya sa ospital.
02:08.8
Ito niya naman po sa daan pa lang po.
02:11.0
Ma ano yung daan? Matarik?
02:12.7
Tara, punta natin ang anak mo.
02:13.7
Ilakad ko po siya sa...
02:14.9
Saan ba banda yun?
02:17.4
Ah, dito na yung...
02:20.0
Ah, dito na yung...
02:21.0
Ah, dito na yung...
02:22.2
Ah, dito na yung...
02:23.2
Ah, dito na yung...
02:23.8
So, yan po yung anak pala ni Ate Sara.
02:27.2
So, ang kalagayan pala nila.
02:30.7
Ba't ano bang nangyari dyan?
02:32.4
Ano bang nangyari sa kanya Ate Sara?
02:34.1
Ba't ba iyak ka ng iyak?
02:36.7
Mababa po kasi yung ano yan.
02:38.8
Potasyong tsaka may sabato.
02:41.7
Yung sa gilid po.
02:43.6
Yung sabato niya?
02:44.5
Ano daw? Ano daw? Anong doktor?
02:46.9
Eh, pwede po siyang madialysis pag ganyan.
02:50.0
Kasi tuloy-tuloy po yung gamot.
02:53.0
Pag hindi naagapan?
02:55.0
Eh, yoko na pong ano eh.
03:03.6
Panganay mo ba siyang anak?
03:05.5
Ah, siya yung bunso mo, anak?
03:07.9
Titinda pa ako kahit maga kasi ang gamot niya P270.
03:12.5
Oo, araw-araw yan.
03:13.8
Maputla nga siya, ano?
03:15.4
Anong pangalan niya?
03:18.1
Bakit Ate Sara nang papagod ka nun?
03:23.6
Hindi mo makagawa kasi kailangan ko magtinda dahil P270 yung gamot niya.
03:28.9
Kailangan ko P270 padala ko para yung P250 na ano niya talaga.
03:33.2
Kasi yung asawa niya lingguan lang. Hindi siya makainom ng gamot.
03:38.1
Hindi ka napapagod para sa anak mo?
03:40.3
Yun pala yung ano, yun pala yung dahilan para pagpatuloy mo yung buhay.
03:46.5
Tapos kahit hindi na masikmura yung mga trabaho.
03:50.0
Gaya nun yung mga amoy, ginagawa mo para sa anak mo para mabuhay mo sila lalo na dito kay Dani ka sa ganon yung kalagayan niya.
03:59.0
Ano bang tendency pwedeng mangyari daw kapag bumaba nang bumaba yung creatinine?
04:05.0
Oo po, kasi pwede po siyang ma-dialysis.
04:10.0
Noon pa naman po talagang ma-dialysis na siya kaya lang pinagsisikapan ko lang po sa gamot.
04:16.0
Kaya lang minsan.
04:17.0
Kaya pa daw ba ng gamot?
04:20.0
Kaya pa po kung talagang araw-araw po siyang masasuportahan.
04:23.0
Magkana ba ang gamotan niya?
04:25.0
Ang isang araw niya po 270.
04:30.0
Saan yung kinukuha niyo?
04:31.0
Kasi yung dalawang lopat po sa umaga, dalawang lopat po sa gamot. Yung mga tableta pa po.
04:36.5
Pagtitinda po ako sa umaga.
04:41.0
Yung pagtitinda mo ng gabi, sa pagtitinda niya ng gabi po nang supportan niya din yung anak niya sa pagpapagamot.
04:50.0
grabe yun palang ano
04:53.4
ngayon lang namin alaman
04:55.1
ati sara na may anak ka palang may sakit
04:57.4
at yun po pala yung dahilan
05:01.7
lahat po gagawin ko talaga
05:03.5
lahat gagawin mo para sa anak mo
05:07.6
tsaka mahal ko po
05:09.5
kawak nun sa ati sara
05:20.0
ay ang hirap na nga ng buhay
05:25.7
pagsubok na binibigay sa atin
05:31.6
anong pakiramdam mo ba ngayon
05:35.0
sakit po yung paa ko
05:37.9
sakit yung paa mo
05:39.2
kamusta yung pakiramdam
05:40.8
ano ba minsan makinakapos ka ng paghinga
05:43.3
ako sobrang hirap ko kasi
05:47.2
hindi ako minsan makahinga
05:54.0
may gamot po ako dyan
05:55.9
kasi hindi minsan naiinom
05:58.8
gano'ng hirap yung may karamdaman na ganyan
06:03.1
kasi pag nang hospital ako
06:05.1
lagi ko nang naisip
06:06.9
na kung naiiwan ko na naman siya
06:09.4
iniiwanan nyo lang ba yan
06:14.0
kapag pumunta kayo sa hospital
06:16.5
iniiwan namin dito
06:18.1
yung asawa mo kasaan
06:25.4
tapos pag may sakit ako
06:27.2
kasama namin yung mama sa hospital
06:29.3
bali kayo lang naiiwan dito
06:34.4
kayo lang ng anak mo
06:35.8
palakasin mo yung sarili mo
06:39.6
dahil dapat kahit may sakit ka
06:41.8
maglakad lakad ka dyan
06:43.8
pilitin mo para sa anak mo
06:45.9
kawawa yung anak mo
06:47.1
tingnan mo yung anak mo
06:50.4
kung gano' pa lang yung kalaki
06:59.0
yung ibibigay mo sa kanya
07:00.3
anong buhay ba ang kakahantungan niya
07:02.9
kapag ikaw sumuko ka
07:04.6
kapag ikaw hindi mo nilaban yung sarili mo
07:07.4
tingnan mo yung mama mo
07:09.7
nagtitinda siya ng gabi
07:11.0
nangunguhan siya ng gabi
07:15.8
ibibigay niya sa'yo
07:19.1
para may survive niya yung buhay mo
07:21.4
magpapaalam po ako nung alas 7
07:24.2
para yung konting oras ko
07:27.5
tapos po pag alas 7 na
07:30.3
bago magtanghal eh po
07:33.4
kawawa yung mama mo danita
07:36.4
napakabait ng mama mo masipag
07:38.9
kahit anong trabaho ginagawa niya
07:40.7
yun pala dahil sa'yo
07:42.4
ikaw pala ay may karamdaman
07:44.9
yun pala dahil sa'yo
07:45.8
tapos yung anak mo
07:50.2
kasama mo yung araw-araw
07:51.8
nakikita mo malungkot yan
07:53.1
lalo na pag iniwanan mo
07:54.5
nagpupunta ka ng ospital
07:56.3
anong pangalan niya?
08:02.0
at si Danica po ay
08:04.1
anak po ni ate Sarah
08:05.4
ilang taon ka nag-isawa?
08:09.8
nung nag-isawa ka 15
08:11.2
yung anak mo ilang taon na?
08:16.9
nakakausap na ba yan?
08:25.3
iniwan ka pala ni mama mo dito
08:27.4
kapag na-ospital siya?
08:33.8
pag wala po si mama doon po ako
08:36.4
so may kapila natutulog
08:38.5
ah nakikitulog po sa kabila?
08:43.9
ang pakiramdam na
08:47.3
naawa ka ba sa mama mo?
08:50.5
anong wish mo para sa kanya?
08:59.1
sana gumaling na siya?
09:04.9
hindi na mo ospital?
09:07.4
kaya alagaan mo si mama ha?
09:10.5
mahal mo ba si mama?
09:13.3
mahal mo si mama niya?
09:15.8
tos mag-aaral ka mabuti
09:23.3
ngayon lang din malalaman
09:24.6
ng mga taong bayan
09:25.9
sa mga nakapanood sa'yo
09:27.1
nakikita nila na todo
09:28.8
todo yung pagmamalasakit mo
09:31.7
na hindi nila alam
09:33.8
na ganito pala yung kalagayan
09:35.8
ngayon unti-unti na nilang nalalaman
09:37.9
anong masasabi mo sa kanila ate Sara?
09:39.6
bilang nanay para sa anak mo
09:41.0
ano yung masasabi mo
09:42.5
sa mga kababayan natin?
09:45.8
Ano po, mayingi po ko ng kahit po konting tulong para sa mga gamot niya po kasi ayoko po itong ma-dialysis eh.
10:01.6
Gusto ko po yung araw-araw po siyang makainom ng gama.
10:07.0
Kasi parang nadudulog po ako pag ano.
10:11.1
Nararamdaman namin yung arisara.
10:12.7
Kung pataas na gano'n, parang bang pakarantong mukha natin pala.
10:18.3
Ano, mabuti siya. Sobrang nira.
10:23.5
Dahil paahon yung lugar po nila.
10:26.4
Sa ano po sila gilid ng bangin nakatira?
10:28.7
No, totoo. Gusto ko po ako makainom siyang gama.
10:35.1
Kaya mga arisara, mabuti ang puso mo.
10:37.9
Kaya bibigyan ka rin ng mga tao mabubuti para matulong ng puso mo.
10:44.4
Ano, at kapit lang.
10:47.3
Dasal lang ate Sara.
10:48.6
Yun ang pinakamabisa nating paraan.
10:51.0
Para ma-ilaban natin yung buhay.
10:56.1
Ikaw, Dani, kamay sabihin ka ba sa mga kababayan natin?
10:59.4
Sana po, mabigyan niyo po ako ng kahit pang gamot lang po.
11:04.2
Kasi pag hindi po talaga ako nakakainom, parang wala nang katawan ko eh.
11:08.6
Wala nang buhay. Nakaiga na lang ako.
11:10.6
Na wala na ako ng pagharap ng daan.
11:18.6
Yun po ang feeling nila.
11:21.3
Na kahit man lang daw po pang gamot, napakalaking bagay po yun para sa kanila.
11:28.7
Mayraos lang po yung pang gamot ng anak niya at Sara araw-araw.
11:32.6
Pakalit pa po kasi ng anak niya.
11:34.8
At yung asawa po niya ay nag-sideline lang po sa mga construction
11:39.6
para lang may makain daw sila.
11:43.2
At yun nga po ano, mga kababayan.
11:45.8
Sana po, pansin niyo po itong video na to
11:49.6
para po sa pamilya niya at Sara dito sa apo niya.
11:54.5
Dahil nakakaawa yung kalagayan nila.
11:56.7
Kunti lang po kasi kinikita nung asawa.
11:59.2
Kaya ayokong gumagawa kong parampara hindi po siya makalibag sa gamot.
12:05.2
Pero minsan po talagang kasimahin yung pakaramdam po.
12:09.6
Pero inaanoan ko naman po.
12:12.6
Baka pagka kahit masamahin pakaramdam ko, nilalabanan ko naman.
12:18.0
Baka po pagka lumiban ako, hindi siya makainom.
12:23.0
Ngayon po, Tisara, kay Dani ka para sa anak mo.
12:27.2
May bibigay kaming bigas.
12:28.5
Dala niya yung reti-vlog.
12:30.0
Bigay mo yung reti-vlog.
12:31.9
Dalawang 5 kilos dahil ka ha.
12:36.3
Sana makatulong yan.
12:39.6
Eto, may bibigay kaming cash.
12:44.5
Tulong namin sa inyo.
12:46.3
Salamat kay Tres TV.
12:48.5
Kay Ricky Vlog Tres TV.
12:51.5
Kasama natin dito.
12:54.1
Pinasyalan yung anak ni Atisara.
12:56.3
Atisara, sabi mo nga.
13:02.6
Sa ngayon, ito muna yung ipagkakaloog namin.
13:07.4
At mag-pray tayo.
13:09.6
At mag-pray tayo.
13:10.6
At mag-pray tayo.
13:11.6
At mag-pray tayo.
13:11.7
At mag-pray tayo.
13:11.7
Maraming makapansin ng video na to.
13:13.8
At matulungan kayo.
13:15.0
Dali ka, kunin mo to.
13:16.4
Ibili mo yung gamot mo ha.
13:19.0
Basta mag-pray lang kayo ha.
13:21.3
Magpasensya nyo na yan.
13:22.3
Yung halaga na yan.
13:23.4
Pero sana kahit pa paano makatulong.
13:27.2
Alagaan mo yung anak mo.
13:28.6
Magpalakas ka para sa anak mo.
13:30.8
Dahil isipin mo na lang paano ang buhay ng anak mo kung wala ka na.
13:36.2
Kaya magpalakas ka.
13:37.4
Andyan yung mama mo.
13:38.5
Ang tibay ng loob ng mama mo.
13:40.3
Lago ko pong sinasabi na magpagaling ka pa sa anak mo.
13:45.3
Kasi ako anak kita.
13:49.4
Nung video na binigyan namin sana maraming tulong.
13:54.6
Hindi na umiyak ng ganyan.
13:57.2
Dahil gano'n kakamahal na mama mo.
13:59.8
Lakapin yung si mama mo.
14:01.5
Lakapin yung si mama mo.
14:08.5
Diba habang nabubuhay tayo, iparamdam natin doon sa mga nagmamahal sa atin o sa mahal natin sa buhay na mahal natin sila.
14:17.5
O bago tayo magkaiyakan na, naiiyak na ako sa inyo, mag-iingat kayo ha, at ituloy nyo yung hamon ng buhay.
14:28.5
Ayan po mga kababayan.
14:30.5
Ayan po yung kwento ng buhay ni Atisara at ng kanyang anak.
14:35.1
Thank you so much po and God bless.
