* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Dami-dami na, eh eh
00:01.7
Gagawa tayo ng mango pie
00:03.3
I'm gonna be a baking mama
00:04.8
Okay, ingredients
00:06.5
Ginaya lang namin to again ha
00:08.1
First ko pa lang naman to, okay?
00:13.6
Pugi nito si Kuya
00:15.4
Bedroom slippers, ang ganda
00:17.4
Oh, yellow pa rin siya
00:19.0
This is my family
00:21.6
Hello everybody, welcome back
00:26.5
Welcome back sa ating channel
00:28.1
Good morning, how are you?
00:31.9
Naroon akong bisita today
00:33.4
Nadalaw yung ninang, ni Jeru
00:37.4
Galing pang US yun, kaya
00:39.1
Ayun, ano pa naman sila?
00:42.7
Alam nyo ba, kagabi pa ako
00:44.5
Ipag-nakisip, sabi ko
00:45.8
Tapos natanong si Papa,
00:47.0
Pakits pa, anong maluluto ko?
00:48.8
Ano bang, ano ba yung sa tingin mo
00:51.1
Na expertise ko sa pagluluto?
00:54.1
Yung, pag sinabi itong pagkain na to
00:55.9
Yung naaalala mo ko
00:59.0
Wala siyang masagot
00:59.9
Parang naano naman ako
01:01.2
Oo, kasi hindi na ako madalas magluto
01:03.5
Wala talaga ako noon
01:04.9
Yung parang yung pinakapotahin na
01:08.2
May pagmamalaki ko
01:09.9
Pag akunwari ganyan may bisita
01:11.7
Wala, ano nga ba?
01:14.6
Or hindi lang talaga ako
01:15.9
Hindi ako confident kasi sa cooking skills ko
01:18.0
Nagluluto lang ako para sa pamilya
01:19.8
Pero ano yung luto na
01:22.2
Mapapakain sa iba
01:27.3
Magme-makeup na lang ako
01:28.8
Minsan kailangan ko din i-remind yung sarili ko
01:30.8
Na you can't do everything
01:32.6
Focus ka lang kung saan ka mag-align
01:35.4
Ayaw ko magmunan sa pagluluto
01:37.1
Yung nag-order na lang ako kay Mamitas
01:39.6
Lasagna at yung baked salmon
01:41.6
Total gusto ko rin naman kumain noon
01:45.1
Nangiya ako, nangiya talaga ako sa sarili ko
01:48.1
Wala man lang akong ma-offer na
01:50.3
Di ba, it's not yet too late
01:53.1
Kung gusto naman may paraan yun
01:58.2
Okay, dumating na
01:59.7
Ang detail cosmetics na order ko
02:02.0
So plan ko kasi mag
02:05.0
Wala na miss ko to
02:06.5
Wala na miss ko yung detail
02:09.5
Iba na yung itsura niya ngayon
02:11.2
Tsaka yung kanilang contour and blush
02:15.4
Kaunang-unahang blush and contour palette ko to
02:19.9
Ito volume 2 na to
02:21.2
Matagal na itong na-launch guys ha
02:23.4
Kaso hindi ko lang siya
02:28.1
Hindi ko alam kung ngayon kung magagawa yun ha
02:30.9
Hindi ba ako sure kasi kung what time yung ETA nila eh
02:33.7
Baka wala na akong time
02:34.8
Ayoko rin naman magmadali
02:36.2
Di ba mula nung inayos ni mama yung cabinet
02:38.6
O yung closet, tingnan mo, oo
02:41.3
Nasusuot mo na yung mga nasa ilalim, di ba?
02:45.8
Tinanggal lang niya yung tuck-in
02:47.0
Tinuck-in ko, ayaw niya
02:49.7
Halika na, dalawin tayo sa baba
02:51.0
Nandiyan na yung mamitas
02:52.7
Let's go, let's go
02:53.7
Hindi talaga ni Kuya
02:56.4
Sige na, kain tayo
02:59.4
Ayan, may mga audience ka mamaya
03:01.4
O, deserve mo yung ano mo
03:05.4
Huwag ka mag-alala, makakasayaw ka mamaya
03:24.4
Best lasagna talaga
03:28.2
Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
03:32.2
Jiro, pwede kong hainin ka asan, di ba?
03:38.2
Diba itong salmon?
03:39.2
Save mo muna yung energy mo, mamaya ka tayo
03:44.2
Yum, yum, yum, yum
03:47.2
Sama namin na e eh waka waka eh eh
03:54.2
Ayaw ko yung kumakanta.
04:18.6
Ito'y napapasayaw.
04:20.2
Alam niyo na yan.
04:23.3
ano, yung kaninang.
04:29.3
Binipicture ang kaninang. Smile.
04:36.6
yung isa kumakanta.
04:39.4
Yung isa nagsasayaw.
04:48.8
Kompletong package na itong mga anak mo.
04:51.1
Oo, entertainers.
04:52.7
Sabi ni Jero, huwag mo na kayo lumabas ng bahay.
04:55.2
Traffic nga. Grabe traffic.
04:56.8
Yun nga kasi opening na ng Landers.
04:59.0
Umalis na sila, mare. Mare,
05:01.0
thank you so much.
05:02.9
Sa pagdala, happy-happy naman si Jero.
05:06.2
Marami siyang audience
05:10.9
Sarap yan ah. Dagdagan niyo kaya ng
05:12.6
sabaw. Makain si kuya ng
05:21.1
Hi guys, I'm just gonna sleep here. Napagod ako kaka-entertain. You know, it's so hard to be an entertainer.
05:32.6
Nap lang muna ako, guys, ha?
05:35.0
Gusto na lang siya abutan.
05:37.0
Hinaya ko si Regine, sabi ko.
05:39.0
Siya yung nag-suggest ng mango pie.
05:41.0
Sabi ko, kuha nga tayo.
05:43.0
Kasi hindi kami matutuloy.
05:45.0
Napatag-plano namin mag-SM.
05:47.0
Pipilang pa ng sapatos si Ju.
05:49.0
Kasi sobrang tranqui.
05:50.8
Dito pa lang nga daw eh. Sa kanto pa lang eh.
05:52.8
Hindi na makakalabas.
05:54.8
Sino nagsabi walang pera ang mga tao?
05:56.8
Nakakala nyo lang yan.
05:58.8
Or baka pumasyal lang sila.
06:00.8
Pwede naman din naman.
06:02.8
Pwede naman din yung ganun.
06:04.8
Hindi ko rin alam eh na ngayon yung opening ng
06:06.8
Landers eh. Ang dami nito.
06:10.8
gumawa siya ng empanada last year. Nakalimutan
06:14.8
Kung paano niya ginawa.
06:16.8
Nakalimutan mo paano ginawa?
06:18.8
O yung, yung ano lang.
06:24.8
Ay, oo. Pwede to.
06:26.8
Yung parang Johnny D. ano.
06:28.8
Gusto pa naman nila yun.
06:36.8
Ang sarap. Pwede.
06:38.8
Okay, today guys, I'm gonna be a baking mama.
06:42.8
Sa mga nakakilala sakin,
06:44.8
hindi ako pala bake.
06:50.8
Ready lang natin.
06:52.8
Pwede na tayong flour. Actually, nagpabili pa ako.
06:54.8
Kasi kulang to. Okay.
06:56.8
Gagawa tayo ng mango pie. Naalala niyo yung
06:58.8
mango preserves na binigay sa atin na
07:00.8
Mango Express. Puro manga tayo.
07:04.8
pinakain ko sila ng Guimaras mango kanina.
07:06.8
Ala. Ala, gusong-gusto nila.
07:08.8
Ang sarap-sarap ko.
07:10.8
Lalo na kasi galing US yun, hindi minsan lang makatikim
07:12.8
ng, you know, yung manga na
07:14.8
ano eh. Natulong nagpa-take home ako
07:16.8
sa kanya. Oo, hindi ko na hinsip.
07:20.8
Sayang. Minsan lang makatikim
07:22.8
ng, ano, manga. Pag mga
07:24.8
galing sa ibang bansa, ayun o.
07:26.8
Yung manga natin talaga inahanggap.
07:28.8
Okay. Ito yung sinasabi ko ng
07:32.8
Guimaras mango preserves.
07:34.8
Ito yung ilalagay natin sa ating mango
07:36.8
pie. At saka yung mango
07:38.8
pie natin, hindi siya yung bilog na mango pie.
07:40.8
Ang goal namin ni Regine is
07:42.8
parang peach mango pie. Minus the peach
07:44.8
ng Jollibee. Okay?
07:46.8
Mango pie. Tingnan natin kung ano.
07:48.8
Hindi ako ganito eh.
07:50.8
Puro ganito yung gagamitin natin.
07:52.8
Ayan. Feeling ko maubos na.
07:54.8
Ito. Kaya yung siguro to.
07:56.8
Wow. Kala mo naman expert ako eh.
07:58.8
No? Meron lang akong pinaggayahan.
08:02.8
Yung pangalan ng kanyang
08:04.8
channel. Mango pie recipe with
08:06.8
costing malaki. Ang kita dito,
08:08.8
ilalagay ko yung link sa description
08:10.8
box kung ano yung ginayaan ako ba lang.
08:12.8
Gagayahin ko lang to. Kasi crust lang
08:14.8
naman yung kailangan eh. Okay. Ingredients.
08:16.8
Ginaya lang namin to. Again ha.
08:18.8
Pero medyo i-ano ko sya. Iti-tweak
08:20.8
ko. Kasi matamis na yung feeling natin.
08:24.8
ng all-purpose flour.
08:30.8
ng shortening or lard.
08:32.8
Pero butter yung gagamitin.
08:36.8
butter na spreadable to.
08:40.8
Pero saktong 200 grams
08:44.8
Ay nabawasan ng ilang gram
08:48.8
Ayan. Tapos dalawang
08:50.8
teaspoon ng sugar.
08:52.8
Gagawin ko isang teaspoon lang. Ayan.
08:54.8
One teaspoon lang ng sugar.
08:56.8
One teaspoon ng salt.
08:58.8
Diba? Tatansyahin ko lang.
09:00.8
Kunti lang. Ayan yan.
09:04.8
kuha tayo ng two-third cup
09:06.8
water. Ano yung two-third?
09:08.8
So pag isang cup.
09:10.8
Sa isang cup, two-third
09:12.8
lang. Hatiin mo sa tatlo yung isang
09:14.8
cup. Tama ba? Okay.
09:22.8
Kaya hindi talaga akong pwede sa baking
09:24.8
kasi tantsa-tantsa ako. Eh diba ang
09:26.8
baking kailangan? Saktong-saktong.
09:32.8
Kung ikaw di ka nagbuo ka, ayusin mo ha.
09:36.8
Kamay na natin to. Kailangan daw
09:38.8
nating maramdaman kung kailangan pa
09:42.8
O diba? Sumisiksik na siya sa
09:44.8
kubo ko. Napi-fail ko na.
10:08.8
Tapos 30 minutes lang siyang iwan na ganito
10:14.8
So balik tayo dito ng
10:22.8
Kumuha na naman ang snack. So nag noodles,
10:24.8
nag ice cream. Ngayon
10:28.8
dewberry, nag may ice
10:30.8
jam. Siya kumuha niyan. Siya kumuha
10:34.8
Food trip yarn? Huh?
10:36.8
Gutom na gutom ka talaga?
10:40.8
langit ko nakikita yung mga rolling
10:42.8
pin. Ang dami namin rolling pin ko. Kailan
10:44.8
naman gagamitin ko na?
10:46.8
Wala na kanina kita ni Regine.
10:50.8
yun yun yun yung nag-renovate dito
10:54.8
naalala ko yung nandito yun guys.
10:56.8
Nandito sa pinakaguto.
10:58.8
Naihirip pa pa ko nun lagi kasi
11:00.8
sumasabit yun. Ngayong kailangan
11:02.8
ko na siya. Where
11:06.8
talaga. Buhay natin.
11:12.8
Mag-improvise na lang tayo
11:24.8
Kailangan magumi yung ano
11:26.8
paglalagyan. Okay guys?
11:28.8
Added flavor. Hindi joke lang malinis
11:30.8
yan ah. Malinis yan.
11:42.8
Okay na kaya ako. Tapos
11:44.8
manito ko kaya ako. First ko pa lang
11:48.8
Next is lalagyan na natin
11:54.8
Ano yung sa kanya? Ang bilis makat.
11:56.8
Tapos ipa-flat yung
11:58.8
dito gilid. Tapos dito.
12:00.8
Mag-improve pa yan guys.
12:10.8
nag-a-replay lang we.
12:38.8
Thank you for watching!
13:08.8
May exchange gift!
13:10.5
May exchange gift? Ano yan? Aywan!
13:42.3
Tawag ka na ni Lola.
13:44.0
Hindi mo naman pinakausap si Lola.
13:45.7
Ang tawag pa Lola, Lolo.
14:12.3
yan, matatapos na pala ni Regine.
14:14.9
Nagpiprito na kasi ako.
14:17.3
So, kamusta tayo dyan, Regine?
14:20.1
Ang maganda pa rin. Yan ang gusto ko kay Regine.
14:22.9
Very good naman ang answer.
14:26.5
nagsitsikahan sa, ano,
14:29.9
Kailan tayo pupunta?
14:32.7
Wala, yung asawa ko meron.
14:36.8
Pag wala na masyado,
15:02.8
Nakita ko ko siya.
15:07.4
Hindi man lang niya ako tinama.
15:09.5
Eto ikaw na, magaling talaga.
15:11.4
Ito talaga si Regine.
15:12.9
Rap na rap ako kanina, yung palayud.
15:15.7
Hindi man lang ako tinama.
15:17.9
Wala, salang na tayo.
15:20.3
Sige niya kay Regine.
15:39.2
Awith none remotely.
15:44.6
So ano ba niya, ano ba eh?
15:51.6
That, that, that..
15:55.7
The daw niya ng pastor, na.
16:02.9
Sige kapag kukusuxin ka madiyan,
16:04.6
mukhak anywhere ka pala.
16:05.8
Ibig sabihin yung ano yung itsura niya
16:17.8
ayun na ng paninda
16:19.8
ayun na ng paninda
17:06.6
hindi nga siya franchise
17:20.7
sinabi ko rin yung kanina
17:30.4
hindi kasi yung itsura niya kasi
17:32.4
ang ganda yung ano
17:40.1
first time ko yan
17:50.7
yung postiso yung ano
17:52.7
yung paggawa ng yosa
17:55.3
next time pag nandito dapat si daddy
17:58.6
yun lang pala kailangan
18:00.4
konti lang yung ganito
18:02.0
kasi masyado siyang matamis
18:20.7
kasi parang ganito yung isura
18:25.7
yung halo niya maganda
18:26.7
baka pag binake niya
18:31.2
o kailangan talaga
18:34.3
ayun ay pwede yung bake
18:39.0
so jiro naman guys
18:58.3
ito nang lang tayo
19:09.1
Hi, Jho. You want to sleep here?
19:14.1
kasi kahapon ang ginawa namin
19:18.8
tum� dun sa floor
19:20.0
eh naawa naman ako
19:20.5
Nipis lang nung kutsun niya.
19:26.0
Tapos, ito katabi namin.
19:27.6
Ito naman ang katabi namin.
19:31.2
Tuloy-tuloy natulog, no?
19:36.1
Seven na nagising.
19:40.5
dala-dala siya patulog na.
19:45.8
Dala-dala siya patulog na.
19:46.9
Hindi siya nagising
19:47.5
noong madaling araw.
19:49.0
Parang masarap ang tulog
19:50.8
nandun sa ano namin.
19:55.4
dalawa yung katabi niya.
20:01.9
Hiwalay naman siya
20:04.1
Makulit yun kagabihin.
20:05.7
Stress kami dyan kay Ju.
20:09.4
Meron na naman siya
20:10.2
mga bagong behavior
20:14.7
Pero, love namin yan.
20:16.2
Magiging good boy din
20:19.0
Good boy yun si kuya eh.
20:21.2
Meron lang siyang mga
20:32.0
I love you, kuya.
20:53.0
Help mo mama mag-edit.
20:58.8
Ikaw na mag-edit niyan ha.
21:08.8
Lagi mo lang nakikita nanay mo, no?
21:11.3
Pinapanood ni kuya.
21:12.7
Ngayon, dito naman.
21:17.5
Ako din naman, anak.
21:18.4
Talaga umay na umay na rin sa mukha ng nanay mo.
21:29.4
Naka, huwag mo lagyan na.
21:32.2
Oh, masira yung keyboard.
21:57.8
Nagulat ako, nagpadala ulit yung mamitas.
22:00.7
Tapos may kasama siyang, eto, flowers.
22:04.6
Bukas ko pa dapat to iya, ano, iwa vlog.
22:07.5
Kasi nga, gusto ko magpa-picture kasi alam nyo nasa flowers.
22:12.6
Eselita greens and flowers.
22:15.7
Happy Valentine's Day.
22:18.4
face na siya. Ang ganda
22:22.7
O, diba? Wala pang
22:24.2
Valentine's Day, may nagbigay na sa akin
22:26.1
na flowers. Haba talaga
22:31.4
O, hindi. Ayoko. Ano?
22:33.9
Alam mo naman, ayoko ng
22:37.7
Huwag, huwag, bulaklak. Naalala mo yung
22:39.9
last time na binilhan mo
22:42.2
ka ng bulaklak. Ano nangyari?
22:44.0
Noong mga time na mga immature pa tayo.
22:54.9
yung nakwento sa vlog pa.
22:57.5
Pero very ba, ano?
22:59.1
Very, ano, talaga. Anyway, next time
23:01.0
na yun. Reserve na lang natin yun
23:06.5
Ayun. Uy, may French, ano.
23:11.0
Tapos. Ay, lasagna. O, lang to.
23:12.9
Lasagna to. Lasagna?
23:14.7
Ano ba to? Ganito yung tsura
23:16.6
ng lasagna nila eh.
23:18.7
Ang dami lasagna.
23:20.4
Ang sarap niya with the matching
23:25.0
Saka cherry tomatoes.
23:30.0
Ang sarap. My God.
23:35.7
Saka yung salmon. Diba?
23:38.2
Pink. Ano ba tawag dito?
23:39.5
Salmon color nga. Diba? Diba?
23:41.4
Sabi ko nga, salmon pink.
23:46.6
Salmon. Hindi akong kumakain ng pesto
23:48.7
pero ang sarap nito ah.
23:51.6
I mean, okay lang.
23:53.0
Hindi ako ganun ka, ano, fan
23:54.7
ng pesto. Alam nyo ba, napabalik
23:57.0
pa sa ako. Ito kasi si Papa.
23:58.7
Di na na pala, pati si J-Mo. Kasi
24:00.4
akala ko nandito lang si J-Mo.
24:06.8
Ano? Nasaan na yun?
24:08.5
Ano? Nandito sila, oh.
24:15.1
Anak, tignan mo kaya.
24:16.6
Ito, ma, nirisim niya na yan.
24:18.2
May ganyan-ganyan niya sa ilong.
24:27.2
Pwede ba ito, ano?
24:28.5
Parang may, ay, tala ako may sticker.
24:32.8
Ay, hindi na magsisuot. Tomorrow na.
24:37.3
Ay, anak, hindi na.
24:43.3
Tomorrow na lang. Tomorrow.
24:46.6
Malabas na yung, ano, yung malignan.
24:49.5
Oh, my gosh. Ang bata niyang malignan.
24:52.2
the best na, yung nakakatakot.
24:55.4
O, kumailigay sa gano'n.
24:57.0
Ako minsan lang. Yes!
24:59.8
O, mag-unbox tayo ng
25:02.8
Ay, parang gusto mo na yung gumanda eh.
25:04.9
Pag ganyan, ilak niya lang ko na dito.
25:07.3
Dito eh. Sige na.
25:15.5
Pakita ko lang, guys, yung
25:16.6
mga bigay ni Maring Honey.
25:19.8
Ang dami niyang, ano,
25:21.3
pati sa amin, meron pa siyang
25:22.8
ano, may pasalubong,
25:26.7
Okay, yun. Nain muna natin yung kay Jiro.
25:32.8
Ito yung bigay niya. Polo.
25:36.5
Yes. Thank you, Nina.
25:39.0
Kaya pala siya inaantok.
25:40.4
Ano kaya pala siya kanina? Hindi masyadong
25:42.6
nasa smile. Kasi inaantok.
25:44.9
Ang tagal na niyang natulog kanina.
25:50.3
Thank you po sa gift.
25:54.2
Wow. Kogi si Bebe dito.
25:56.6
Pero matagal pa niyang masusuot ko.
25:59.7
Malaki pa sa kanya.
26:00.7
Ito kay Papa. O, sige.
26:02.2
Ikaw, Jiro, mag-abot sa akin, ha?
26:06.7
Papa. Ito. This one.
26:08.6
Sinukot na ni Papa Kitsi. Ayan.
26:11.9
Ito naman kay Kuya.
26:16.6
Ang dalakong pogi nito nung ni Kuya.
26:20.1
Sabi ko nga kay Kitsi, tinapon.
26:22.9
Tinabi ko na yung mga cartoon characters niya na ano.
26:25.9
Kasi, siyempre, ano na si Kuya Ju, ano?
26:32.1
Pabinatili na si Kuya Ju.
26:39.7
Thank you, Maren.
26:41.8
Ito naman kay Ate Jeya.
26:45.8
Victoria's Secret na sleepers.
26:48.1
Bedroom sleepers. Ang ganda.
26:49.6
Ako magugustuhan yung Jeya to.
26:51.2
Thank you so much, Maren.
27:03.7
Actually, ganito ko.
27:05.8
Ginagamit ko siya na parang, ano,
27:09.0
Oh, yellow pa rin siya.
27:10.6
At least, mas madaling linisin.
27:12.2
Mas madaling labhan.
27:13.2
Kasi ngayon, yung bag ko,
27:18.0
Binabad kaya ni Papa Kits.
27:19.5
Kasi sabi ko, ako na lang magbababad.
27:21.3
Ako na maglalabad.
27:23.1
Baka sobrang taga nyo ibabad.
27:26.4
Kasi pinalaban ko na eh.
27:28.4
Anyway, ang ganda.
27:29.2
Meron pala siyang ganito, oh.
27:34.0
Yung sa isa kasi, yung binili ko sa
27:35.8
Indonesia, sa Bali.
27:38.9
Walang ganito yun eh.
27:40.5
Parang isang pocket lang siya.
27:45.1
isang pocket lang siya.
27:47.9
Ayan, tapos meron din siyang
27:51.2
Pero yung strap niya, kulay pink.
27:55.8
Ang ganda naman ito.
27:59.2
Thank you, Maring Honey.
28:02.1
Say thank you, Ninang.
28:08.5
Ba't parang namumula na ako?
28:10.7
Ninang, thank you so much.
28:18.7
Humintay ko na lang sila papakits.
28:20.0
Umikot lang saglit eh.
28:21.3
Para mapagbigyan si Kuya.
28:22.8
Kasi talaga nangungulit yun pagka
28:25.2
bitin siya sa paglabas ng,
28:27.6
you know, buong araw.
28:29.4
Nangungulit pa rin siya.
28:31.9
Kasi ba kanina pa yung nagsasabi ng
28:37.2
Ako doon meron oh, bigger.
28:39.2
Bigger bag for Mama.
28:41.0
But yun ang mga, ano.
28:42.9
Mara, next time pala okay na yung
28:44.9
paper bag kasi talagang nage-enjoy
28:46.9
talaga si Jiro ng paper bag.
28:48.9
Kanina pa nga niya hawakin.
28:52.9
Talaga lagi nang bit-bit yan.
28:56.9
You like your bag?
29:00.9
called, ano, bag.
29:08.9
Eto, pago muna natin.
29:44.9
Syempre, luto muna tayo.
29:46.9
May gagawin tayo today.
29:54.9
Potency dapat medyo greenish,
29:57.9
Iyan yung re-film natin.
29:58.9
Valentines o medyams yung karot ka.
30:01.9
So yun, mag-repot-repot muna tayo.
30:05.9
Chinote namin ni Papa kanina.
